探讨中英文化差异——以宗教习语翻译为案例

探讨中英文化差异——以宗教习语翻译为案例

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

1 试析跨文化交流中文化休克现象及对策

2 合作教学理论在初中英语阅读中的运用

3 Scarlett’s Pragmatism in Gone with the Wind

4 论罗伯特•佩恩•沃伦《国王的人马》中对真理与自我认知的追求

5 从《远眺》看翁达杰的立体主义叙事形式

6 论中美商务谈判中的文化冲突

7 从英汉广告语言特点分析中西方文化价值观

8 Multiple Interpretations of Love in Charles Dickens’s A Tale of Two Cities

9 信用证中英语语言特点及应用研究

10 《茶馆》英译本的翻译对比研究

11

12 英语姓名的文化内涵

13 A Study on Problems and Strategies in Phonetic Teaching of Spoken English in JEFC

14 英汉礼貌原则的比较分析

15 A Probe into the Chinese and English Neologisms

16 欲望与死亡——对马丁伊登的精神分析

失与重塑

34 跨文化交际中恭维语的语用失误及其文化透视

35 O n the Disposal of Cultural Differences in the Translation

36 美国价值观在电影《当幸福来敲门》中的体现

37 浅析英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值

38 文化语境维度下中餐菜名的英译研究

39 中文商标英译研究

40 中英植物词语隐喻的文化对比

41 大卫王：在希伯来世界中的社会地位

42 浅析小组合作在小学英语教学中的应用

43 解析斯嘉丽的性格及其对现代社会女性的借鉴意义

44 从安利（中国）的成功看直销模式在我国的发展

45 《雾都孤儿》中批判现实主义写作手法分析

46 跨文化交际意识与中文旅游文本翻译

47 数字“三”的文化意蕴及其翻译方法

48 任务型英语教学的理论与实践探讨

49 探究斯蒂芬•克莱恩诗集中的三类意象——以

《黑骑者》为例

50 A Comparison of the Dragon Culture in the East and the Sheep Culture in the West

51 艾米莉狄金森诗歌中的动物意象研究

52 《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析

53 商务英语中模糊限制语的语用学研究

54 英语课堂中的非传统学习策略

55 《远大前程》中皮普成长的心路历程

56 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读

57 “中式英语”和“中国英语”两个概念的区别研究：以公示语为例

58 T hackeray’s Ambivalent Attitude towards the Women in Vanity Fair

59 英国文化中的非语言交际的研究

60 守望爱情的孤独勇士－－论电影《暮光之城》爱德华的永恒魅力

61 论《黑夜中的旅人》中主人公的信仰冲突与融合

62 [政治学与行政学]行政忠诚：困境与重塑

63 对《德伯家的苔丝》中纯洁一词不同理解的分析

64 《弗洛斯河上的磨坊》中玛吉的悲剧成因

65 T ranslation of English News

66 商务演讲中的跨文化障碍

67 《可以吃的女人》女性主义解读

68 《蝴蝶梦》中的女性成长主题研究

69 《红字》中霍桑的女性观

70 解析凯瑟琳的爱情与婚姻之分离

71 《宠儿》中黑人母亲角色的解读

72 英汉翻译中文化负迁移引起的偏误分析

73 《人性的污点》中主要人物的悲剧命运与社会原因的分析

74 论《小妇人》中女性人物塑造的两重性

75 语境理论在初中英语词汇教学中的应用

76 F inancial Translation Industrialization

77 论《哈克贝利费恩历险记》中的自由内涵

78 谈电影片名的翻译

79 中餐菜单英译的归化与异化

80 李白《静夜思》六种英译本的对比研究

81 对《觉醒》的女权主义解读

82 《喧嚣与骚动》的创作技巧研究

83 从生态女性主义角度解读《苔丝》

84 《第二十二条军规》中的黑色幽默

85 产品生命周期的营销策略

86 从目的论角度分析英语电影片名的翻译( )

87 从女性主义解读《芒果街上的小屋》

88 美国战争电影的人性和文化透视－－以《拯救大兵瑞恩》为例

89 功能目的论视角下的企业外宣资料的英译研究

90 《梁山伯与祝英台》和《罗密欧与朱丽叶》之东西方爱情比较

91 初中英语词汇教学中对策研究

92 从《看得见风景的房间》分析E.M.福斯特笔下的女性意识

93 论被动句的翻译

94 从儿童心理角度看儿童文学中的对话翻译

95 模糊语在商务英语谈判中的语用研究

96 浅析中西方颜色词所隐含的文化差异及翻译策略

97 《雨中的猫》中女性主体意识的觉醒

98 外交语言策略中的合作原则

99 从成长小说角度解读《马丁•伊登》

100 评《傲慢与偏见》中卢卡斯小姐

101 汉英称赞语的对比研究

102 对大学课程中“旅游英语”的教材分析