西门子发布全新Sirius(国产)系列控制和保护产品

（万 高（南通 ）电机制 造有 限公 司 供稿 ）
西 门子 发 布 全 新 Ｓｉｒｉｕｓ（国产 ）系 列控 制和 保 护产 品
西 门子 于 ２０１１年 ３月 ２１日正式 面 向 中 国市 场 推 出全 新 Ｓｉｒｉｕｓ（国产 ）系 列 控 制 和 保 护 产 品 。 Ｓｉｒｉｕｓ（国产 ）是 全球 同步 、创 新 的低压 控 制 和保 护
子 产 品的领先 供 应 商 之 一 。魏 德 米 勒 Ｃｏｎｅｘｅｌ巴 期 合 作关 系 以 及魏 德米 勒 齐全 的产 品 系列 和提供
西公 司计划 在未 来 几 年 ，实 现在 巴西 市 场 两 位 数 应 用解 决 方案 的 经 验 ，无 疑 将 为 巴西 和 拉 丁美 洲
的强劲增 长 。
印度 ＷＥＧ主要 生 产 同步 感 应 电动 机 和 中高 压 同步发 电机 ，总 占地 面积 １７万 ｍ ，建 筑 面积 ３．２ 万 ｍ 。分 厂 投 资 近 ６ ０００万 美 元 ，直 接 提 供 约 ２５０个 工 作 岗 位 ，在 ２０１１年 底 有 望 提 高 到 ６００ 个 。在 ２０１３年 底 全 面 投 产 后 年 产 量 可 突 破 ３２０
罗克 韦尔 自动 化 董 事 会 主 席 兼 首 席 执 行 官 Ｋｅｉｔｈ Ｎｏｓｂｕｓｃｈ表 示 ：“我们 的领 导 层 团 队是 一 个 竞 争优 势 ，这是 罗 克 韦 尔 自动 化 与其 他 同行 的最 大 不 同 。这 些任 命 是我 们继 续实 现全 球化 过 程 中 自然要 采取 的 一个 步 骤 ，与 我们 更 长 远 的接 班 安 排 和领 导培 养 一 致 。 随着 我 们 在 亚 太 区 人 员 、团 队 、合作 伙伴 和业 务 的不 断增 长 ，我们 必须 要确 保
台。所 有产 品均 采用 一 流技 术生 产 、设计 ，质 量达 到 巴西 国内同步 水 准 。
ＷＥＧ还 宣 布 印 度 ＷＥＧ 运 营 总 监 Ｅｄｕａｒｄｏ Ｎｏｂｒｅｇａ先 生 同 时兼 任 ＷＥＧ能 源 的工业 总 监 ，此 外还 将 负责 巴西 ｓｃ和 ｓＰ生 产 基 地 在 此 业 务 领 域 的生产 管理 。
产 品 ，秉承 西 门子全 球统 一 的质 量控 制体 系 、生产 管 理体 系 以及 供 应链 标 准 ，提 供 系统 化 的解 决 方 案 、方 便可 靠 的设计 、紧凑便 捷 的安装 和安 全 可靠
信息之窗 ＥＭＣＡ
迫币乙再控 制应用２０１１，３８（４）
的操 作性 能 ，以优 质 的产 品特 性 服 务 中 国工 业 市 场 。Ｓｉｒｉｕｓ（国 产 ）系 列 包 括 接 触 器 、热 过 载 继 电 器 、电机保 护断 路 器 和 中间 继 电器 等 全 系 列 的控 制 和保 护 产 品 。所 有 产 品采 用 模 块 化设 计 ，７个 尺寸 规 格 涵 盖 ２５０ ｋＷ 的功 率 范 围 ，为 电 动机 等 负载 的控制 与保 护 提供 安 全 、可靠 的系 统 化配 置 与应用 方案 。
பைடு நூலகம்
的客 户带 来独 特 的价值 。”
自从 Ｃｏｎｅｘｅｌ于 ｌ９７５年成 立 起 ，魏 德 米 勒 就 （魏德 米勒 电联接 国际贸 易（上海 ）有限公 司 供 稿 ）
罗 克 韦 尔 自动 化 任 命 亚 太 区 新 总 裁
罗 克韦尔 自动化 ２０１１年 ４月 １日宣 布 ，博乐 富 （Ｒｏｂｅｒｔ（Ｂｏｂ）Ｒｕｆ）将 担 任 亚 太 区总 裁 ，在香 港办 公 。他此 前是 控制 产 品和解 决 方案 的 高级 副 总裁 ，自 ２００７年 起担 任 至今 。
（罗克 韦 尔 自动 化 （中国）有 限公 司 供 稿 ）
万 高 （ＷＥＧ）印度 工 厂 揭 幕
２０１１年 ２月 １８ 日，万 高 （ＷＥＧ）宣 布 印 度新 电机 厂正 式揭 幕 。作 为班 加罗 尔供 水计 划工 程 的 一 部 分 ，新 分 厂将 为其 提供 ＭＦＧ６３０感 应 电机 。
迫 弗乙与控 制 应 闭 ２０１１，３８（４）
信息之窗 ｉ 黼ｅ矗
企 · 业 ·
魏 德 米 勒 宣 布 收 购 Ｃｏｎｅｘｅｌ
２０１１年 ３月 １日，魏 德米 勒 在 巴西 圣保 罗宣 开始 了 与 该 公 司 的 合 作 。在 过 去 的 几 十 年 中 ，
布 收 购 Ｃｏｎｅｘｅｌ公 司 。
领 导能 力 的建设 ，加 强跨 文 化能 力 的培养 。” 亚 太 区对罗 克 韦尔 而言 是个 越来 越重 要 的市
场 。公 司在该 地 区业 务 增 长 最快 ，２０１０财年 销 售 额增 长 大约 ３０％ 。
博乐 富 １９７６年加 入 Ｒｅｌｉａｎｃｅ电器 担 任 维 修 工 程 师 ，此 后 从 事 过 几 个 责 任 更 重 的工 作 岗位 。 １９８６年 ，他 进 入 销 售 领 域 ，在 马 萨诸 塞 州波 士 顿 担任 执行 客 户经 理 ，后 被任 命 为克 利夫 兰／匹兹堡 区域 销售 经理 。博 乐 富担 任过 多个 区域 的领 导职 务 ，并 于 ２００２年 晋 升为美 洲 区高 级 副总裁 。
Ｓｉｒｉｕｓ（国产 ）系 列 产 品 提 供全 面 的 ＣＡｘ辅 助 设计文 档 ，可 满 足 不 同层 次 的设 计 需 求 。在设 计 上 ，Ｓｉｒｉｕｓ（国产 ）系列特 别 注 重 相 同尺寸 产 品的一
致性及 附件通 用 性 ，减 少 了备 品备 件数 量 ，用 户在 系统设计 时 无需 考 虑 附件 选 择 ，降低 了库存 和人 员 、时间成本 。同时 ，Ｓｉｒ ｉｕｓ（国产 ）系列 所有 产品均 符合 ＣＣＣ／ＣＥ／ＵＬ／ＣＳＡ 等 认 证 要 求 ，设 计 可 靠 性 高。３ＲＴ６／３ＲＴ５接触器从 ７ Ａ起 每个 电流等 级均 可提供 ２级能效 的产 品 ，符 合节能要 求 。作 为全集 成 自动化 （ＴＩＡ）的重要组 成部分 ，Ｓｉｒ ｉｕｓ（国产 ）系列 产 品特别适用 于 ＯＥＭ为 主的机床 、压缩机 、暖通空 调 、电梯 、塑机 、纺机 、风 电 、铁路 等行业 。
Ｃｏｎｅｘｅｌ一 直拥 有 魏 德 米 勒 产 品 在 巴 西 市场 的 的
新 公 司 被 命 名 为 魏 德 米 勒 Ｃｏｎｅｘｅｌ巴西 公 独家 销售 权 。
司 。从 建立 伊 始 ，它 就将 成 为 巴西 电气 联 接 和 电
Ｂｒｉｅｌ先 生 说 ：“通过 Ｃｏｎｅｘｅｌ与 魏 德米 勒 的 长