丁往道英语写作手册(中文版) (2)
中国科学院翻译硕士考研专业毕业工作好不好找,有哪些问题
中国科学院翻译硕士考研专业毕业工作好不好找,有哪些问题你可以一无所有,但绝不能一无是处。
凯程中国科学院翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中国科学院翻译硕士考研机构!一、中国科学院翻译硕士就业怎么样?中国科学院大学本身的学术氛围好、人脉资源广,出国机会也不少,在全国的知名度是响当当的,提起中国科学院都知道他们的翻译硕士特别强,社会认可,自然就业就没有问题。
中国科学院翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。
中国科学院翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。
现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译,联络陪同口译、文书翻译。
薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在4000左右,随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
二、中国科学院翻译硕士考研难度大不大,跨专业的人考上的多不多?2015年中国科学院翻译硕士的招生人数为10人,从这方面来说中国科学院翻译硕士招生人数少,竞争压力大,考研难度不低。
中国科学院翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从中国科学院研究生院内部的统计数据得知,中国科学院翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生的能力,而不是本科背景。
其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科学翻译的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。
内蒙古大学2011年招收攻读硕士学位研究生入学考试学校自命题科目考试大纲
庄孔韶主编《人类学概论》,中国人民大学出版社出版,2006年,北京;
夏建中著《文化人类学理论学派》,中国人民大学出版社,1996年;
林耀华《民族学通论》,中央民族大学出版社,1997年修订再版
813蒙古历史与文化
哈·丹碧扎拉森主编《蒙古民俗学》,辽宁民族出版社,1999年;
《蒙古人民共和国民族志》(第一卷),内蒙古人民出版社,1990年;
内蒙古大学2011年招收攻读硕士学位研究生入学考试学校自命题科目考试大纲
Hale Waihona Puke 考试科目参考书目(请按报考专业所属学院及科目代码查询)
001蒙古学学院
615文学理论与蒙古族文学
塞希雅拉图主编《蒙古族文学史》(古代)(蒙文)辽宁民族出版社1995年版;
苏优格主编《蒙古族文学史》(现当代)(蒙文)辽宁民族出版社1995年版
何木辛华主编《新闻理论教程》高等教育出版社1999年
815语言学理论与现代蒙古语
内蒙古大学蒙古语研究所《现代蒙古语》(上下)内蒙古人民出版社1964年版2005年修订;清格尔泰《现代蒙古语语法》内蒙古人民出版社1999年;五所高等院校主编《现代蒙古语》。纳·官其格苏荣主编《语言学概论》内蒙古文化出版社1998年。
《法理学》张文显主编高等教育出版社与北京大学出版社
《中国宪法》韩大元主编法律出版社
841法学综合二
《刑法学》高铭暄马克昌主编高等教育出版社与北京大学出版社
《民法学》王利明主编中国人民大学出版社
005外国语学院
251英语
《英语》1--4册,高等学校文科教材,复旦大学外文系文科英语教材编写组编,商务印书馆出版,1997年3月;
003经济管理学院
632少数民族经济民族学基础
2019福建师范大学全日制教育硕士考试科目+参考书+招生人数+就业情况+难度分析全攻略
2019福建师范大学全日制教育硕士333考试资料分享2019年福建师大全日制教育硕士考研的同学们估计要开始备考了,本文系统介绍福建师大全日制教育硕士考研难度,福建师大全日制教育硕士就业方向,福建师大全日制教育硕士学费介绍,福建师大全日制教育硕士考研参考书,福建师大全日制教育硕士考研初试经验五大方面的问题,福建师大全日制教育硕士老师给大家详细讲解。
一、福建师大全日制教育硕士考研难度大不大,跨专业的人考上的多不多?总体来说,院校招生量较大,考试题目难度不高,考研难度不大。
据统计,录取的人基本都是跨专业的学生,其专业课认真复习后,及格很容易。
从福建师大内部统计数据得知,每年教育硕士考研的考生中95%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
在考研复试的时候,老师更看重跨专业学生自身的能力,而不是本科背景。
其次,教育硕士考研考试科目里,333教育综合本身知识点难度并不大,跨专业的学生完全能够学得懂。
即使本科师范类的同学,专业课也不见得比你强多少(大学学的内容本身就非常浅)。
在辅导班里很多这样,都考的不错,而且每年还有很多二本院校的成功录取的学员,主要是看你努力与否。
所以记住重要的不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己的计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报。
二、福建师大全日制教育硕士就业怎么样?福建师大教育硕士专业就业前景良好,就业渠道广阔,就业机会多。
随着国家对教育的越来越重视和教师待遇的不断提高,教育硕士专业正在逐渐成为一门热门专业。
就业方向:全国高校、高职、中职、高专、中专里做教师、行政、辅导员;教育科学研究所、研究室里做研究人员;编辑部、报社、期刊社、杂志社做编辑;教育部、教育厅、教育局、人事考试院做工作人员或研究人员;中小学里做管理人员或教师;公司里做项目工作;培训机构做相关培训等。
三、福建师大全日制教育硕士初试科目如下:全日制教育硕士考试科目1、英语二100分2、政治100分3、333教育综合150分4、专业课二150分四、福建师大全日制教育硕士考研参考书是什么?福建师大教育硕士考研参考书很多人都不清楚,这里老师给大家整理出来了:333教育综合考研参考书教育学原理1.《教育学》王道俊,人民教育出版社第七版333必看的参考书,内容稍有陈旧,但是知识体系与333教育综合大纲完全吻合。
丁往道英语写作手册
Part1 Manuscript Form 文稿格式
1 Arrangement 安排 2 Capitalization 大写 3 Word Division 移行 4 Punctuation 标点 5 Handwriting 书法
What is a good manuscript form?
writing the title 写标题 leaving margins 纸边留空 indenting 段落开端缩进 capitalizing 大写 dividing words 词的移行
1 Arrangement 安排
About titles关于题目
P 35 Ⅱ. Type of Sentences 句子类型
(use)
1. Declarative, interrogative, imperative, and exclamatory sentences 陈述句、疑问句、祈使句和感叹句
1. declarative sentence 陈述句 She is my fiance.
P35 Ⅱ. Type of Sentences 句子类型
(structure)
2 .simple, compound, complex, or compound-complex sentences 简单句、并列句、复合句或并列复 合句
simple sentence 简单句
It has one subject and one predicate verb. To see is to believe.
中国科学院翻硕考研翻硕英语初试所需参考书整理
中国科学院翻硕考研翻硕英语初试所需参考书整理懂得感恩,是收获幸福的源泉。
懂得感恩,你会发现原来自己周围的一切都是那样的美好。
凯程中国科学院翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中国科学院翻译硕士考研机构!一、中国科学院翻译硕士考研参考书是什么中国科学院翻译硕士参考书很多人都不清楚,这里凯程中国科学院翻译硕士王牌老师给大家整理出来了,以供参考:初试参考书如下:翻译硕士英语:《高级英语》张汉熙、王立礼《英语报刊阅读教程》张健《英语写作手册中文版》丁往道、吴冰等英语翻译基础:《高级英汉翻译》孙致礼《高级汉英翻译》陈宏薇《基础口译》仲伟合、王斌华汉语写作与百科知识:《中国文化概要》陶嘉炜北京大学出版社《中国文化读本》叶朗朱良志《现代应用文写作大全》修订版康贻祥金城出版社《百科知识考点精编与真题解析》,李国正光明日报出版社提示:以上书比较多,有些书的具体内容是不需要看的,凯程授课老师届时会给大家详细讲解每个重点的内容,减少大家盲目复习。
二、中国科学院翻译硕士辅导班有哪些?对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导中国科学院翻译硕士,您直接问一句,中国科学院翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过中国科学院翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上中国科学院翻译硕士的学生了。
在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考中国科学院翻译硕士的同学们都了解凯程,凯程有系统的考研辅导班,及对中国科学院翻译硕士深入的理解,在中国科学院深厚的人脉,及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了中国科学院翻译硕士,毫无疑问,这个成绩是无人能比拟的。
并且,在凯程网站有成功学员的经验视频,其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
三、中国科学院翻译硕士各细分专业介绍中国科学院全日制硕士研究生的学费标准为8000元/年•生,非全日制硕士研究生的学费标准为10000元/年•生,按学年收取。
丁往道《英语写作手册(中文版)》复习笔记(措辞)【圣才出品】
第二章措辞Ⅰ. 词的类型据语体风格,常用的词(规范英语词汇)可分为三类:正式的、一般的、非正式的。
1. 正式词汇(又称作学术性的词、文雅的词或“大”词)(1)适用文体正式文体,如学术性或理论性著作、政治和法律文件,以及正式的演讲或报告。
(2)特点多有三个以上的音节,多数源于希腊或拉丁文。
下面这段文章中包含一些体现正式文体的词汇:There is nothing new in the recognition, within a given language, of a distinction between common usage and uses of the language for more restricted purposes and often enough, perhaps characteristically, more elevated purposes. The monolithic nature of English is not questioned when literary essayists like Emerson contrast poetry and common speech. The latter is recognized in America to be the proper subject for the investigation of linguists who, however, now show some incipient inclination to investigate poetry, too, and other noncasual utterances in a given language.—C. F. Voegelin 正式的或学术性的词汇有:recognition, characteristically, elevated, monolithic,investigation, incipient, inclination, noncasual, utterances等。
中科院翻译硕士考研其实并没有那么难
中科院翻译硕士考研其实并没有那么难懒惰行动得如此缓慢,贫穷很快就能超过它.凯程中科院翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到地问题.特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌地中科院翻译硕士考研机构!一、中科院翻译硕士考研难度大不大,跨专业地人考上地多不多?年中科院翻译硕士地招生人数为人,从这方面来说中科院翻译硕士招生人数少,竞争压力大,考研难度不低.中科院翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取地.根据凯程从中科院研究生院内部地统计数据得知,中科院翻译硕士地考生中是跨专业考生,在录取地学生中,基本都是跨专业考地.b5E2R。
在考研复试地时候,老师更看重跨专业学生地能力,而不是本科背景.其次,翻译硕士考试科目里,百科,翻译及基础本身知识点难度并不大,跨专业地学生完全能够学得懂.即使本科学翻译地同学,专业课也不见得比你强多少(大学学地内容本身就非常浅).所以记住重要地不是你之前学得如何,而是从决定考研起就要抓紧时间完成自己地计划,下定决心,就全身心投入,要相信付出总会有回报.p1Ean。
二、中科院翻译硕士就业怎么样?中国科学院大学本身地学术氛围好、人脉资源广,出国机会也不少,在全国地知名度是响当当地,提起中科院都知道他们地翻译硕士特别强,社会认可,自然就业就没有问题.DXDiT。
中科院翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛地.中科院翻译硕士地含金量很大,现在经济贸易地国际化程度越来越高,对翻译地需求也是很大地,这种专业性人才是非常有市场地,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国地机会也会特别多.RTCrp。
现在国内紧缺地专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译,联络陪同口译、文书翻译.薪资令人羡慕.据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在左右,随行翻译每天左右.如此客观地收入,难怪常年报考人数居高不下了.毕业后只要在工作中不断地累计经验提升自己,学习翻译学地同学想要达到这个收入标准应该不是难事.5PCzV。
《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲
《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
150
试性质 :尺度参照水平考试
考试方式和考试时间:闭卷笔试、180 分钟
试卷结构:名词解释(50 分)、名词填空(20 分)、应用文写作(30 分)、命题作文(50 分)
考试内容和要求
《英汉互译与英语写作(F15)》考试大纲
命题方式
招生单位自命题
招生单位自命题
初试
满分
100
考试性质
考试方式和考试时间
试卷结构
考试内容和要求
一、考试目的和基本要求:
本考试旨在检测已通过全日制翻译硕士专业学位研究生入学初试者的英汉互译能力和英语综合知识运
用能力的水平,重点考察学生英汉转换能力和英语表达能力,要求考生具有良好的英汉语言基础知识和综
(2)完形填空部分: 在具体的语境中灵活运用语言知识的能力以及进行正确的逻辑推理、综合判断和
分析概括的能力;
(3)阅读理解部分:常见英语百科全书或其他工具书上的词条、英语通俗杂志上的文章、历史传记及
文学作品评论或介绍等文章,既能理解其主旨和大意,又能分辨出其中的事实与细节,并能理解其中的观
点和隐含意义;
2. .0 分,具体题型如下
(1)名词解释题 (50 分,25 个名词)
(2)名词填空题(20 分,10 道题)
(3)应用文写作(30 分)
(4)命题作文(50 分)
三、考试形式及时间 闭卷笔试,考试时间为 3 小时。
参考书目
卢晓江主编,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2011 年。
叶朗、朱良志著,《中国文化读本》(中文版),北京:外语教学与研究出版社,2008 年。
中国科学院翻硕考研所有辅导机构综合实力对比排名
中国科学院翻硕考研所有辅导机构综合实力对比排名在别人肆意说你的时候,问问自己,到底怕不怕,输不输的起。
不必害怕,不要后退,不须犹豫,难过的时候就一个人去看看这世界。
多问问自己,你是不是已经为了梦想而竭尽全力了。
凯程中国科学院翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中国科学院翻译硕士考研机构!一、中国科学院翻译硕士辅导班有哪些?对于翻译硕士考研辅导班,业内最有名气的就是凯程。
很多辅导班说自己辅导中国科学院翻译硕士,您直接问一句,中国科学院翻译硕士参考书有哪些,大多数机构瞬间就傻眼了,或者推脱说我们有专门的专业课老师给学生推荐参考书,为什么当场答不上来,因为他们根本就没有辅导过中国科学院翻译硕士考研,更谈不上有翻译硕士的考研辅导资料,考上中国科学院翻译硕士的学生了。
在业内,凯程的翻译硕士非常权威,基本上考中国科学院翻译硕士的同学们都了解凯程,凯程有系统的考研辅导班,及对中国科学院翻译硕士深入的理解,在中国科学院深厚的人脉,及时的考研信息。
凯程近几年有很多学员考取了中国科学院翻译硕士,毫无疑问,这个成绩是无人能比拟的。
并且,在凯程网站有成功学员的经验视频,其他机构一个都没有。
同学们不妨实地考察一下。
二、中国科学院翻译硕士各细分专业介绍中国科学院全日制硕士研究生的学费标准为8000元/年•生,非全日制硕士研究生的学费标准为10000元/年•生,按学年收取。
全日制专业学位硕士研究生基本学习年限为3年,实行弹性学制。
中国科学院英语学院翻译硕士的专业方向如下:英语口译方向考试科目如下:①思想政治理论②翻译硕士英语③英语翻译基础④汉语写作与百科知识三、中国科学院翻译硕士就业怎么样?中国科学院大学本身的学术氛围好、人脉资源广,出国机会也不少,在全国的知名度是响当当的,提起中国科学院都知道他们的翻译硕士特别强,社会认可,自然就业就没有问题。
中国科学院翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。
福建师范大学2012年硕士入学考试参考书及考试大纲
2012年硕士入学考试参考书及考试大纲发布时间: 2011年9月14日10:21:23 来源:您是第46715 个阅读者参考书目101思想政治理论、199管理类联考综合能力、201英语一、203日语、204英语二、301数学一、302数学二、303数学三、311教育学专业基础综合、312心理学专业基础综合、313历史学基础;314数学(农)、315学(农)、408计算机学科专业基础综合等科目为全国统考或联考科目,命题工作由教育部考试中心统一组织,考试大纲由教育部考试中心或教育部指定的相关机构组织编制,各地书店有售。
各考试科目考试大纲将陆续挂出(点击考试科目链接),请关注。
请考生务必经常关注本网页,查看是否有最新动向。
(以下考试大纲11月3日更新,使用本页请先刷新一下。
)考试科目考试科目名称参考书目代码211翻译硕士英语按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
241日(自)242法(自)243英(自)244德(自)331社会工作原理按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
333教育综合《全日制攻读教育硕士专业学位入学考试大纲及指南》全国教育硕士专业学位教育指导委员会组织编写。
人民教育出版社338生物化学《普通生物化学》郑集,高教出版社,2007,第四版。
《生物化学》上、下册,王镜岩,高教出版社,2002,第三版。
342农业知识综合四按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
346体育综合按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
354汉语基础按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
357英语翻译基础按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
432统计学《统计学》袁卫、庞皓等,高等教育出版社,2005(第二版);《数理统计简明教程》戴朝寿,高等教育出版社,2009 ;《统计学》贾俊平、何晓群、金勇进,中国人民大学出版社,2007(第三版)437社会工作实务按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
445汉语国际教育基础按教指委复习考试大纲,我校自主命题。
北外丁往道英语写作手册课程教案
Give a lecture on this part.
1.3 Capitalization
1/ Basic rules
2/Special usage of capital letters and punctuation in quoted words and sentences
(different from Chinese, see page 9)
第三英语教研室2007年8月与课程有关的信息教师编号000417课程名称英语写作课程编号41053081英文课名englishwriting2总学时30讲授学时30实验学时0课程学分2课程性质必修必修学科专业限选公共任选授课方式常规常规双语多媒体授课对象本科研究生本科高职成人上课时间20072008学年第1学期周学时2星期二第12节8
line across it. How to add a word? Write it above, not below.
1.5 Punctuation
. period 句号
, comma 逗号 : colon 冒号 ; semicolon 分号 ! exclamation 惊叹号 ? question mark 问号  ̄ hyphen 连字符 ' apostrophe 省略号;所有格符号 — dash 破折号 ‘ ’ single quotation marks 单引号 “ ” double quotation marks 双引号 ( ) parentheses 圆括号 [ ] square brackets 方括号 { } Braces ... ellipsis 省略号 ¨tandem colon 双点号 " ditto 同上 ‖ parallel 双线号 / virgule 斜线号 & ampersand = and ~ swung dash 代字号 §section; division 分节号 → arrow 箭号;参见号 + plus 加号;正号 - minus 减号;负号 ±plus or minus 正负号 ×is multiplied by 乘号 ÷is divided by 除号 = is equal to 等于号 ≠ is not equal to 不等于号 ≡ is equivalent to 全等于号 ≌ is equal to or approximately equal to 等于或约等于号 ≈ is approximately equal to 约等于号 < is less than 小于号 > is more than 大于号 ≮ is not less than 不小于号
《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲
《汉语写作与百科知识(448)》考试大纲命题方式招生单位自命题科目类别初试满分150考试性质考试方式和考试时间试卷结构考试内容和要求一、考试总体要求本考试是测试考生百科知识和汉语写作水平的尺度参照性水平考试。
考试范围包括本大纲规定的百科知识和汉语写作。
要求考生具备一定中外文化、政治、经济、法律、信息技术(IT)等方面的基础知识、较强的现代汉语知识基础、以及较强的现代汉语写作能力。
二、考试内容1. 考试内容考试内容分为百科知识和汉语写作两部分:(1)百科知识部分主要内容为:中外文化、国内国际政治经济法律、中外人文历史地理、信息技术(IT)方面的基础知识;(2)汉语写作部分主要内容为:根据提供的信息进行应用文写作,体裁包括说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等;根据给出的情景和题目进行命题作文写作,体裁包括说明文、议论文和应用文。
2. .试题类型(1)百科知识部分试题为名词解释题;(2)汉语写作部分试题为写作题。
三、考试形式及时间闭卷笔试,考试时间为3小时。
参考书目1. 卢晓江主编,《自然科学史十二讲》,北京:中国轻工业出版社,2011年。
2. 叶朗、朱良志著,《中国文化读本》(中文版),北京:外语教学与研究出版社,2008年。
3. 杨波、周亚宁编著,《大话通信:通信基础知识读本》,北京:人民邮电出版社,2009年。
《英语翻译基础(357)》考试大纲招生单位自命题科目类别初试150考试的内容分为词语翻译与英汉互译两部分:)词语翻译部分主要内容为:中英文术语、缩略词或专有名词翻译;)英汉互译部分主要内容为:将给定的英语文章翻译为中文、中文文章翻译为英语,文章内容涉及中国和英语国家的社会、文化等背景知识。
)词语解释部分试题题型为汉/英术语、缩略语或专有名词翻译,汉/英文各15个;)英汉互译部分试题题型为文章翻译:英译汉文章250-350个单词,汉译英为150-250个汉字。
三、考试形式及时间闭卷笔试。
中科院翻译硕士考研各细分专业学费总额高不高,能否承担
中科院翻译硕士考研各细分专业学费总额高不高,能否承担生活就是童话,只要心存美好,结局就会是美好。
凯程中科院翻译硕士老师给大家详细讲解所遇到的问题。
特别申明,以下信息绝对准确,凯程就是王牌的中科院翻译硕士考研机构!一、中科院翻译硕士各细分专业介绍中科院全日制硕士研究生的学费标准为8000元/年•生,非全日制硕士研究生的学费标准为10000元/年•生,按学年收取。
全日制专业学位硕士研究生基本学习年限为3年,实行弹性学制。
中科院英语学院翻译硕士的专业方向如下:英语口译方向考试科目如下:①思想政治理论②翻译硕士英语③英语翻译基础④汉语写作与百科知识二、中科院翻译硕士就业怎么样?中国科学院大学本身的学术氛围好、人脉资源广,出国机会也不少,在全国的知名度是响当当的,提起中科院都知道他们的翻译硕士特别强,社会认可,自然就业就没有问题。
中科院翻译硕士就业前景非常不错,毕业生整体需求还是比较旺盛的。
中科院翻译硕士的含金量很大,现在经济贸易的国际化程度越来越高,对翻译的需求也是很大的,这种专业性人才是非常有市场的,只要能力够就业很轻松,工资也很高,出国的机会也会特别多。
现在国内紧缺的专业翻译人才五大方向为会议口译、法庭口译、商务口译,联络陪同口译、文书翻译。
薪资令人羡慕。
据一个做自由职业翻译人在微博上透露,同声传译每天收入在4000左右,随行翻译每天2000左右。
如此客观的收入,难怪常年报考人数居高不下了。
毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己,学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事。
三、中科院翻译硕士考研难度大不大,跨专业的人考上的多不多?2015年中科院翻译硕士的招生人数为10人,从这方面来说中科院翻译硕士招生人数少,竞争压力大,考研难度不低。
中科院翻译硕士每年都有大量二本三本学生考取的。
根据凯程从中科院研究生院内部的统计数据得知,中科院翻译硕士的考生中90%是跨专业考生,在录取的学生中,基本都是跨专业考的。
厦门大学英语语言文学考研参考书及教材
2016厦门大学英语语言文学考研参考书及教材推荐很多的同学会问厦门大学英语语言及外国语言文学的参考书目是什么?什么参考教材比较好?以下为厦大一位学姐备考英语语言文学及外国语言文学的参考书目及教材资料。
同学们可以参考!英美文学基础知识:1、《英国文学选读》王守仁主编,高等教育出版社;2、《美国文学选读》陶洁主编,高等教育出版社;3、A History of English Literature,陈嘉着,商务印书馆出版;4、《美国文学简史》常耀信着,南开大学出版社;5、或其他高校使用的英美文学史及选读教材语言学:1、《语言学教程》胡壮麟等主编,北京大学出版社;2、《语言学概论》杨信彰主编,高等教育出版社;3、《英语词汇学教程》杨信彰编,高等教育出版社;4、或其他高校英语专业使用的语言学教材阅读理解:1、高校英语专业高年级通用教材英汉、汉英翻译:1、《英汉翻译教程》杨士焯着,北京大学出版社;2、《英译汉教程》连淑能编着,高等教育出版社;3、《笔译理论与技巧》何刚强编着,外语教学与研究出版社英语写作:1、《英语写作手册》丁往道等主编,外语教学与研究出版社;2、或其他高校英语专业写作教材法语:1、《法语》(1、2、3、4册),马晓宏主编,外语教学与研究出版社;2、或《新大学法语》(1、2、3、4册),李志清总主编,高等教育出版社我自己采用的书目。
英美文学基础知识:1、《英国文学简史》常耀信着,南开大学出版社;2、《美国文学简史》常耀信着,南开大学出版社;3、《英国文学选读》王守仁主编,高等教育出版社;4、《美国文学选读》陶洁主编,高等教育出版社;5、《美国文学简史学习指南》赵红英着,中国传媒大学出版社;6、《英国文学简史学习指南》赵红英着,中国传媒大学出版社;7、《20世纪英美诗歌导读》张礼龙着,厦门大学出版社语言学:1、《语言学教程》胡壮麟等主编,北京大学出版社;2、《语言学概论》杨信彰主编,高等教育出版社;阅读理解:1、《GRE全真阅读详解》樊一昕,苑青主编,世界图书出版社;2、真题3、GMAT_GRE_LSAT_READING英汉、汉英翻译:1、《英译中国现代散文选》张培基着,上海外语教育出版社;2、《英汉名篇名译》谢少华等着,译林出版社;3、政府工作报告写作:1、《GRE写作》李建林,外语教学与研究出版社法语:1、《法语》(1、2、3、4册)马晓宏主编,外语教学与研究出版社;2、《法语》教学辅导参考书马晓宏主编,外语教学与研究出版社;3、《新大学法语》(1、2册)李志清主编,高等教育出版社;3、《实用法语语法》张晶主编,中国宇航出版社;4、《大学法语考研必备》郭以澄等编,世界图书出版公司;5、《法语动词变位实用手册》陈伯祥主编,外文出版社;6、《法语词汇练习800》徐素娟、张卓立,东华大学出版社;7、《法语语法练习800》陈建伟、卢梦雅,东华大学出版社参考资料:《2015厦门大学708写作与英汉互译考研冲刺宝典》《2015厦大708写作与英汉互译考研模拟五套卷与答案解析》《厦门大学708写作与英汉互译2007-2014考研真题及答案解析》(含考试分析)。
punctuation
l.to introduce a final summarizing clause
m.in a dialogue
n.to introduce subheadings or authors after quotation
(3)The Slash:
e.in a dialogue
f.to introduce subheadings or authors after quotation
(10)The Slash:
a.to indicate alternatives
b.to separate lines in short quotations ofpoetrybeing quoted in the context
v.to indicate emphasis
III. Punctuation abuse:
Chinese sentences are paratactic (意合的), while the English ones are hypotactic (形合的). Then, the typical mistake like“run-on sentences”(comma splices) often happens
b.after a slogan that expresses a wish
(6)The Quotation marks:
a.to enclose direct speech
b.for titles of articles, essays, short stories, short poems, songs, etc.
c.to enclose words with a special meaning
东南大学翻译硕士专业考生回忆录
东南大学翻译硕士专业考生回忆录经过一年的艰苦奋战,终于能够有幸在东南大学的校土上有自己的一席之地了,我难掩心中的喜悦之情,说实话上东南大学纯属意外就这样稀里糊涂选了东南大学,以为理工科学校好考一点,MTI专业的名气也相对其他学校小一点,结果证明我的选择实在很失败!!这里我只想说,考研选学校非常重要,千万不要像我一样,想着先按着一个学校的复习后面再看再换学校,觉得翻译考试各个学校都差不多。
推荐方法:先做各个学校的真题在选学校。
MTI 这个专业一些名校的题真的不难,大家千万不要被名校的名声吓到,一想北外,上外,广外就可望不可即的想法真的错误。
这里真的觉得广东的学校真的很好,透明度高,真题带答案网上很好找到,初试考基础,大家都能翻出来,就看谁翻的更出彩而已。
东南大学据了解外语专业应该很一般,但是题型,难度啊和别的学校挺不一样的。
后面复习我买了新东方的资料,上面有很多学校的真题,我都做了没有觉得比东南奇葩的了,特别是翻译硕士英语这门。
我是差不四,五月开始复习,东大的参考书中规中矩很好买到。
高级英语1,2.(张汉熙),英语写作手册(丁往道),大学英汉翻译教程(王治奎),汉英翻译基础教程(杨晓荣)还有一本竟然是非英专用书的大学生语法与词汇,后面查了编者是东大的老师,这本书没参考价值,纯粹是因为东南大学老师编的才买。
大概这些,专业书大概7月份前,我已经扎实的看完了,后面一心想着换学校呢,就买了MTI的必备书系,例如张培基啊,中式英语之鉴啊,散文佳作108等等之类的。
东南大学不提供真题,能想的办法都想了搞不到真题。
淘宝卖家放话全淘宝也没东大的题,伤心。
找了学长学姐也说搞不到东大的真题,还说就是东大的老师也不一定有,好奇葩的学校,保密措施做的这么好。
网上回忆版的回忆的还是比较全面的,但是翻译硕士英语这门卷子参考价值很少,阅读,词汇无从知晓。
只是听说题很难,但是对这个难一直没概念。
问了学长说是考GRE的词汇和阅读,英专的学生应该知道专八和GRE的难度差的不是一点点。