【504】The One Where Phoebe Hates PBS

合集下载

老友记感恩节是哪一集

老友记感恩节是哪一集【篇一：老友记十位最著名的客串明星】作为美剧中的“大哥大”，《老友记》和其他美剧一样，拥有一个共同的特点，那就是剧中主要角色很少。

在《老友记》，可以称得上主要角色的只有monica，ross，joey，chandler，phoebe和rachel六人。

观众迷们每集都会看到这6张熟悉的面孔，为了保持新鲜感，导演和编剧们自然要在配角中下一些功夫。

这也让包括酒保gunther，joey的经纪人estelle，chandler的前女友janice等著名配角先后脱颖而出。

当然除此之外，《老友记》的配角还有很多。

而为了保持电视剧的收视率，很多美剧每年都会邀请一些知名演员来参加客串，《老友记》也同样不例外，该剧开播十年以来，邀请来的知名演员已经多得不可数。

本人一直很喜欢《老友记》，今天也抽出空闲，专门撰写一篇文章，来介绍一下10位最著名的《老友记》客串明星，希望大家喜欢。

1. brad pitt 布拉德.皮特出现时间：第8季第9集 the one with the rumor扮演角色：will当年《老友记》热播的时候，布拉德.皮特还是剧中女主演詹尼弗.安妮斯顿（饰演rachel）的丈夫。

在爱妻的怂恿下，布拉德.皮特终于在《老友记》第八季中友情出演，扮演monica在高中时代的“小胖哥”will，为了制造笑料，剧组也安排布拉德.皮特在剧中扮演爱妻的仇人，由于rachel当年在高中时代经常对will的体重发表无礼言论，气急败坏的will连同当初暗恋rachel的ross共同建立了“我恨rachel俱乐部”，还编造谣言说rachel是一个阴阳人，这个传闻连当时在另一学校就读的chandler都听说过。

在该集中，will收到monica的感恩节大餐邀请函，在餐桌上遇到“昔日仇人”rachel，却不知道当初的“盟友”ross已经和rachel有了一个女儿。

该集笑料不断，并被媒体称为“第八季中最精彩的一集”。

老友记(六人行)各集中英文标题

六人行各集中英文标题第1 季《六人行》第1 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One Where Monica Gets a New Roommate 试播1994-09-2202 The One With the Sonogram at the End 参加助产训练班1994-09-2903 The One With the Thumb 飞来横财1994-10-0604 The One With George Stephanopoulos 乔治·史特喷那彼拉斯先生1994-10-1305 The One With the East German LaundryDetergent洗衣服1994-10-2006 The One With the Butt 屁股秀1994-10-2707 The One With the Blackout 停电1994-11-0308 The One Where Nana Dies Twice 娜娜死了两回1994-11-1009 The One Where Underdog Gets Away 气球飞了1994-11-1710 The One With the Monkey 猴子1994-12-1511 The One With Mrs Bing 宾太太1995-01-0512 The One With the Dozen Lasagnes 十二碗面条1995-01-1213 The One With the Boobies 看胸脯1995-01-1914 The One With the Candy Hearts 情人节糖果1995-02-0915 The One With the Stoned Guy 大麻客1995-02-1616 &17The One With Two Parts 双胞胎两部曲1995-02-2318 The One With All The Poker 玩扑克1995-03-0219 The One Where the Monkey Gets Away 猴子被送走1995-03-0920 The One With the Evil Orthodontist 风流牙医1995-04-0621 The One With The Fake Monica 假莫妮卡1995-04-2722 The One With the Ick Factor 倒人胃口的约会1995-05-0423 The One With the Birth 本出世1995-05-1124 The One Where Rachel Finds Out 瑞秋恍然大悟1995-05-18第2 季《六人行》第2 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One With Ross' New Girlfriend 罗斯的新女友1995-09-2102 The One With the Breast Milk 母乳1995-09-2803 The One Where Mr Heckles Dies 海先生之死1995-10-0504 The One With Phoebe's Husband 菲比的丈夫1995-10-1205 The One With Five Steaks and an Eggplant 五块牛排和一根茄子1995-10-1906 The One With the Baby on the Bus 宝宝落在巴士上了 1995-11-02 07 The One Where Ross Finds Out 罗斯发现瑞秋对他有意思 1995-11-0908 The One With the List 清单 1995-11-16 09 The One With Phoebe's Dad 菲比的爸爸 1995-12-14 10 The One With Russ罗斯的翻版 1996-01-04 11 The One With the Lesbian Wedding 同志婚礼 1996-01-18 12 & 13 The One After the Superbowl超级杯 1996-01-28 14 The One With the Prom Video 高中舞会录影带 1996-02-01 15 The One Where Rachel and Ross.. You Know 罗斯和瑞秋……你知道的 1996-02-0816 One Where Joey Moves Out 乔伊搬走了 1996-02-15 17 The One Where Eddie Moves In 艾迪搬入 1996-02-22 18 The One Where Dr Ramoray Dies 拉莫瑞医生之死 1996-03-21 19 The One Where Eddie Won't Go 艾迪赖着不走 1996-03-28 20 The One Where Old Yeller Dies 猎狗之死 1996-04-04 21 The One With the Two Bullies 两个小流氓 1996-04-25 22 The One With the Two Parties 一个头两个大 1996-05-02 23 The One With the Chicken Pox出水痘1996-05-09 24The One With Barry and Mindy's Wedding巴利和明蒂大喜之日1996-05-16第 3 季《六人行》第 3 季（共 25 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期 01 The One With the Princess Leia Fantasy 莉亚公主 1996-09-19 02 The One Where No-one's Ready 没人准备好 1996-09-26 03 The One With the Jam果酱1996-10-03 04 The One With The Metaphorical Tunnel 战胜自我，不再害怕承诺 1996-10-10 05 The One With Frank Jr 菲比的弟弟小福兰克 1996-10-17 06 The One With The Flashback 时光倒转，昔日重现 1996-10-31 07 The One With the Race Car Bed 赛车床 1996-11-07 08 The One With The Giant Poking Device 戳他一下 1996-11-14 09 The One With The Football 六人橄榄球比赛 1996-11-21 10 The One Where Rachel Quits瑞秋辞职1996-12-1211 The One Where Chandler Can't Remember Which Sister 钱德想不起勾搭了乔伊的哪个妹妹 1997-01-09 12 The One With All The Jealousy 嫉妒 1997-01-16 13 The One Where Monica and Richard Are Friends 莫妮卡和里查德只做朋友1997-01-30 14 The One With Phoebe's Ex-Partner菲比的旧搭档 1997-02-06 15 The One Where Ross and Rachel Take A Break 罗斯和瑞秋分手 1997-03-13 16 The One The Morning After 次日清晨 1997-02-20 17 The One Without The Ski Trip滑雪之旅1997-030618 The One WithThe Tape 催眠录音带1997-03-1319 The One With The Tiny T-shirt 小小T恤1997-03-2720 The One With The Dollhouse 玩偶屋1997-04-1021 The One With A Chick And A Duck 小鸡和小鸭1997-04-1722 The One With The Screamer 尖叫的汤米1997-04-2423 The One With Ross's Thing 罗斯长了怪东西1997-05-0124 The One With The Ultimate Fighting Champion 终极搏击比赛1997-05-0825 The One At The Beach 在海滩1997-05-15第4 季《六人行》第4 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One With The Jellyfish 水母惊情1997-09-2502 The One With The Cat 转世灵猫1997-10-0203 The One With The Cuffs 手铐游戏1997-10-0904 The One With The Ballroom Dancing 社交舞1997-10-1605 The One With Joey's New Girlfriend 乔伊的新女友1997-10-3006 The One With The Dirty Girl 灰姑娘1997-11-0607 The One Where Chandler Crosses a Line 钱德横刀夺爱1997-11-1308 The One With Chandler in a Box 钱德到箱子里过节 1997-11-2009 The One Where They’re Gonna PARTY参加派对1997-12-1110 The One With The Girl From Poughkeepsie 帕基普希来的姑娘 1997-12-1811 The One With Phoebe’s Uterus菲比被“借鸡生蛋” 1998-01-0812 The One With The Embryos 受精卵1998-01-1513 The One With Rachel’s Crush瑞秋坠入情网1998-01-2914 The One With Joey’s Dirty Day乔伊臭臭的一天1998-02-0515 The One With All The Rugby 橄榄球1998-02-2616 The One With The Fake Party 假派对1998-03-1917 The One With The Free Porn 免费成人电影1998-03-2618 The One With Rachel’s New Dress瑞秋的新装1998-04-0219 The One With All The Haste 忙中出错1998-04-0920 The One With All the Wedding Dresses 婚纱1998-04-1621 The One With The Invitation 邀请1998-04-2322 The One With The Worst Best Man Ever 史上最不称职伴郎 1998-04-3023 & 24 The One With Ross's Wedding 罗斯的婚礼1998-05-07第5 季《六人行》第5 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After Ross Says Rachel 罗斯说漏嘴以后1998-09-2402 The One With All The Kissing 来吻别吧1998-10-0103 The One Hundredth 三胞胎1998-10-0804 The One Where Phoebe Hates PBS 菲比讨厌PBS 1998-10-1505 Kip The One With All the Kips 我不想当1998-10-2906 The One With The Yeti 雪男1998-11-0507 The One Where Ross Moves In 罗斯入伙1998-11-1208 The One With The Thanksgiving Flashbacks 感恩节大回顾1998-11-1909 The One With Ross's Sandwich 罗斯的三明治1998-12-1010 The One With The Inappropriate Sister 兄妹“情”1998-12-1711 The One With All The Resolutions 新年新气象1999-01-0712 The One With Chandler's Work Laugh 钱德例行公事的假笑 1999-01-2113 The One With Joey's Bag 乔伊背包包1999-02-0414 The One Where Everyone Finds Out 恍然大悟1999-02-1115 The One With The Girl Who Hits Joey 敲打乔伊的女孩1999-02-1816 The One With A Cop 警察来了1998-02-2517 The One With Rachel's Inadvertant Kiss 瑞秋的无心之吻1999-03-1818 The One Where Rachel Smokes 瑞秋开始吸烟1999-04-0819 The One Where Ross Can't Flirt 罗斯不会放电1999-04-2220 The One With The Ride Along 一起去巡逻1999-04-2921 The One With The Ball 掷球游戏1999-05-0622 The One With Joey's Big Break 乔伊的大好机会来了 1999-05-1323 & 24 The One In Vegas 拉斯维加斯之旅1999-05-20第6 季《六人行》第6 季（共25 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After Vegas 离开拉斯维加斯1999-09-2302 The One Where Ross Hugs Rachel 罗斯拥抱瑞秋1999-09-3003 The One With Ross’s Denial罗斯死不认帐1999-10-0704 The One Where Joey Loses His Insurance 乔伊没买保险1999-10-1405 The One With Joey’s Porsche乔伊的保时捷1999-10-2106 The One The Last Night 他们的最后一夜1999-11-0407 The One Where Phoebe Runs 菲比跑步1999-11-1108 The One With Ross’s Teeth罗斯洗牙1999-11-1809 The One Where Ross Got High 罗斯兴奋起来1999-11-2510 The One With The Routinue 乱舞1999-12-1611 The One With The Apothecary Table 一张桌子2000-01-0612 The One With The Joke 笑话2000-01-1313 The One With Rachel’s瑞秋的妹妹2000-02-0314 The One Where Chandler Can’t Cry钱德哭不出来2000-02-1015 & 16 The One That Could Have Been 如果……2000-02-1717 The One With The Unagi 临危不惧，处变不惊 2000-02-2418 The One Where Ross Dates A Student 罗斯约会学生2000-03-0919 The One With Joey’s Fridge乔伊的冰箱2000-03-2320 The One With Mac and C.H.E.E.S.E 《麦克和奇思》2000-04-1321 The One Where Ross Meets Elizabeth’s Dad罗斯和未来岳父会面 2000-04-2722 The One Where Paul’s The Man Paul的故事2000-05-0423 The One With The Ring 订婚戒指2000-05-1124 & 25 The One With The Proposal 求婚2000-05-18第7 季《六人行》第7 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One With Monica’s Thunder莫妮卡的风头被抢了2000-10-1202 The One With Rachel’s Book瑞秋的书2000-10-1203 The One Wi th Phoebe’s Cookies菲比的饼干配方2000-10-1904 The One With Rachel’s Assistant瑞秋请助理2000-10-2605 The One With The Engagement Picture 订婚照2000-11-0206 The One With The Nap Partners 小睡的伙伴2000-11-0907 The One With Ross’s Book罗斯在图书馆2000-11-1608 The One Where Chandler Doesn’t Like Dogs钱德不喜欢狗2000-11-2309 The One With All The Candy 糖果2000-12-0710 The One With the Holiday Armadillo 节日犰狳2001-12-1411 The One With All The Cheesecakes 酪饼2001-01-0412 The One Where They’re Up All Night一夜未眠2001-01-1113 The One Where Rosita Dies Rosita 之死2001-02-0114 The One Where They All Turn Thirty 三十岁2001-02-0815 The One With Joey’s New Brain乔伊换脑2001-02-1516 The One With The Truth About London 我知道你在伦敦干了什么 2001-02-2217 The One With The Cheap Wedding Dress 婚纱大减价2001-03-1518 The One With Joey’s Award乔伊获提名2001-03-2919 The One With Ross and Monica’s Cousin罗斯和莫妮卡的表亲2001-04-1920 The One With Rachel’s Big Kiss瑞秋的同性之吻2001-04-2621 The One With The V ows 宣誓2001-05-0322 The One With Chandler’s Da d 钱德之父2001-05-1023 & 24 The One With Chandler and Monica’s Wedding莫妮卡与钱德的大喜日子 2001-05-17 第8 季《六人行》第8 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After "I Do" 婚礼之后2001-09-2702 The One With The Red Sweater 红色毛衣2001-10-0403 The One Where Ra chel Tells…告知罗斯2001-10-1104 The One With The Videotape 录影带风波2001-10-1805 The One With Rachel’s Date瑞秋的男友2001-10-2506 The One With The Halloween Party 万圣节派对2001-11-0107 The One With The Stain 有污点的那个2001-11-0808 The One With The Stripper 脱衣舞娘2001-11-1509 The One With The Rumor 谣言2001-11-2210 The One With Monica’s Boots摩妮卡的靴子2001-12-0611 The One With Ross’ Big Step Forward罗斯迈步向前行 2001-12-1312 The One Where Joey Dates Rachel 乔伊跟瑞秋约会 2002-01-1013 The One Where Chandler Takes a Bath 钱德泡澡记2002-01-1714 The One With The Secret Closet 秘密衣柜2002-01-3115 The One With The Birthing Video 生产录影带2002-02-0716 The One Where Joey Tells Rachel 乔依告诉瑞秋2002-02-2817 The One With The Tea Leaves 茶叶算命法2002-03-0718 The One In Massapequa 马沙皮卡市2002-03-2819 The One With Joey’s Interview专访乔伊2002-04-0420 The One With The Baby Shower 宝宝欢迎会2002-04-2521 The One With The Cooking Class 烹饪课程2002-05-0222 The One Where Rachel Is Late 迟来的宝宝2002-05-0923 & 24 The One Where Rachel Has A Baby 瑞秋生产记2002-05-16第9 季《六人行》第9 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One Where No One Proposes 无人求婚2002-09-2602 The One Where Emma Cries 爱玛哭不停2002-10-0303 The One With The Pediatrician 儿科医生2002-10-1004 The One With The Sharks 鲨鱼2002-10-1705 The One With Phoebe's Birthday Dinner 菲比的生日宴2002-10-3106 The One With The Male Nanny 男保姆2002-11-0707 The One With Ross's Inappropriate Song 罗斯的成人歌2002-11-1408 The One With Rachel's Other Sister 瑞秋的另外的妹妹2002-11-2109 The One With Rachel's Phone Number 他要走了瑞秋的电话号码 2002-12-0510 The One With Christmas In Tulsa 在Tulsa过圣诞节2002-12-1211 The One Where Rachael Goes Back to Work 瑞秋复工2003-01-0912 The One With Phoebe's Rats 菲比的老鼠2003-01-1613 The One Where Monica Sings Monica 飙歌2003-01-3014 The One With The Blind Dates 相亲记2003-02-0615 The One With The Mugging 打劫2003-02-1316 The One With The Boob Job 隆胸2003-02-2017 The One With The Memorial Service 葬礼2003-03-1318 The One With The Lottery 彩票2003-04-0319 The One With Rachel's Dream 瑞秋的梦2003-04-1720 The One With The Soap Opera Party 肥皂剧派对2003-04-2421 The One At The Fertility Clinic 生育能力检查2003-05-0122 The One With The Donor 精子捐献人2003-05-0823 & 24 The One In Barbados 巴巴多斯岛之行2003-05-15第10 季《六人行》第10 季（共18 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After Joey and Rachel Kiss 乔伊亲了瑞秋之后 2003-09-2502 The One Where Ross Is Fine 罗斯不难过2003-10-0203 The One With Ross's Tan 罗斯日光浴2003-10-0904 The One With The Cake 爱玛的生日蛋糕2003-10-2305 The One Where Rachel's Other Sister Babysits 瑞秋的妹妹带孩子 2003-10-3006 The One With Ross's Grant 罗斯的科研经费2003-11-0607 The One With The Home Study 家访2003-11-1308 The One With The Late Thanksgiving 迟到的感恩节2003-11-2009 The One With The Birth Mother 宝宝的亲生母亲2004-01-0810 The One Where Chandler Gets Caught 钱德的风流事2004-01-1511 The One Where The Stripper Cries 脱衣舞男之泪2004-02-0512 The One With Phoebe's Wedding 菲比的婚礼2004-02-1213 The One Where Joey Speaks French 乔伊说法语2004-02-1914 The One With Princess Consuela 康斯韦拉公主2004-02-2615 The One Where Estelle Dies 埃斯特拉之死2004-04-2216 The One With Rachel's Going Away Party 瑞秋的欢送派对2004-04-2917 & 18 The Last One 大结局2004-05-06 Special No. The One With All the Other Ones 特别篇2004-05-06。

老友记season5

2. file-a-facts，类似文件夹，名片夹之类的东西 �
昨天晚上在看503，the one hundreth时，听到Pheebe说了句“it's a long shot",突然想到我第一次听到这句话时的迷惘，心中不由一动，赶紧找到中文字幕看看.那儿译者将它译成了”长远计划“. 从这就可以看到中文字幕的利弊了。
中文字幕,高手往往不看，如果译者不小心，错误就很难被发现了。如果一个想学外语的人只盯着中文来学,学外文的人中这个好象不在少数，哪怕很多过了六级的（不好意思，我正想考这个给自己增光呢，所以没有看不起六级的意思）,那么这些错误他可能就会原封不动地记了下来。所以对那些想通过这个来学英文的人提个建议，关掉你们的中文字幕，多查韦氏或传统这类的字典。开始确实很痛苦，但久了就会有种感觉的。
Monica hopes that Rachel can move on and stop clinging to Ross anymore, it can lead her to nowhere.
God, Monica IS a good learner in High School! In such a hot moment for her, she can still recall all these incisive comments, although Rachel apparently think nothing of these good advise.
2.long shot n.
1. An entry, as in a horserace, with only a slight chance of winning.
2. a. A bet made at great odds.

经典美剧《老友记》-第六季-第二十一集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

-Okay,Chandler. -Okay. -钱德 -好And your horoscope says: 你的星座运势说："On the 5th,a special someone will give you a gift." 本月5日某个特别的人会送你礼物Well,thank you in advance. 那就先谢了"But the 12th brings a lover's spat." 却会在12日引发口角You're going to make fun of my present. 你要取笑我送你的礼物Why would you do that? 为什么？Wait. "On the 19th, a secret crush announces itself." 19日有人会向你表白-Hey,guys. -Hey. 大家好It's Joey Tribbiani of Mac and C.H.E.E.S.E. 天哪，是“麦克与吉事”的乔伊崔比亚尼That's right. It's your first day. 也对，你今天开拍Are you psyched to fight crime with your robot sidekick? 高不高兴要和机器人拍档打击假犯罪？Am I? The lead in my own TV series? 我高不高兴有自己的影集？I've dreamed about this for years! 我梦想好多年了Why have I not been preparing? 我为什么都没准备？You're gonna be great. 你一定会演得很棒But I gotta act with a robot. I know nothing about technology. 但我得跟机器人对戏我对科技一窍不通I can't even use Chandler's computer, except to find porn. 我只会用钱德的电脑找色情网站And that's only because it's there when you turn it on. 那还是因为那是首页Our spat will start early this month. 我们本月份的口角会提前发生I'll be waiting. 我等你The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad 本集播出：“拜见父亲大人”23 你看封面选书？这样不对喔I'm deciding which one to use. I'm going to write another book. 不是，我想选一本来用我又要写书了Because the last one was such a big seller? 因为上一本很畅销？If you must know, I have written 14 books. 告诉你，我已经写了十四本书And as I'm the only one who has read them... 因为读者只有我一个I can tell you that they have been well received. 我可以告诉你们，反应很热烈But I lost all of them in the fire. 但是火灾把那些书都烧了So this one I'm gonna keep in an asbestos-lined box far away from Rachel.所以这本我要收在防火箱里放得离瑞秋远远的Who I forgive. 我原谅她What are you doing later? 你们等一下有事吗？Rachel and I have to get our hair cut. 瑞秋和我要去剪头发-We do? -I wanna see what he wants. -有吗？ -我想先知道他要干嘛Elizabeth's dad wants to meet me. 我刚得知伊丽莎白她爸想见我Wait a minute. Hold the phone. 等等，且慢You're not Elizabeth's dad? 你不是伊丽莎白的爸爸？That's the only one you get. 你只能亏我这一次And he hates me. 他讨厌我He asked Elizabeth why she'd want to go out with a guy... 他问伊丽莎白为何要跟一个who couldn't get a girl his own age. 不交同年龄女友的男人约会And what did she say to that? 那她怎么说？And that's yours. 你也不能再亏我了Come on. I really want this guy to like me. 拜托啦，我真的想让他喜欢我It would really help if you guys could make me look good. 你们要是能捧我一下就太好了-Of course we'll help. -Thanks. -我们当然会帮忙的啦。

The_Raven中英文赏析

乌鸦（爱伦·坡著）◇曹明伦译（安徽文艺出版社1999年版本）从前一个阴郁的子夜，我独自沉思，慵懒疲竭，面对许多古怪而离奇、并早已被人遗忘的书卷；当我开始打盹，几乎入睡，突然传来一阵轻擂，仿佛有人在轻轻叩击——轻轻叩击我房间的门环。

“有客来也”，我轻声嘟喃，“正在叩击我的门环，惟此而已，别无他般。

”哦，我清楚地记得那是在风凄雨冷的十二月，每一团奄奄一息的余烬都形成阴影伏在地板。

我当时真盼望翌日——因为我已经枉费心机想用书来消除伤悲，消除因失去丽诺尔的伤感，因那位被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳，在此已抹去芳名，直至永远。

那柔软、暗淡、飒飒飘动的每一块紫色窗布使我心中充满前所未有的恐惧，我毛骨悚然；为平息我心儿的悸跳．我站起身反复念叨“这是有客人想进屋，正在叩我房间的门环，更深夜半有客人想进屋，正在叩我房间的门环，惟此而已，别无他般。

”于是我的心变得坚强；不再犹疑，不再彷徨，“先生”，我说，“或夫人，我求你多多包涵；刚才我正睡意昏昏，而你敲门又敲得那么轻，你敲门又敲得那么轻，轻轻叩我房间的门环，我差点以为没听见你”，说着我打开门扇——但惟有黑夜，别无他般。

凝视着夜色幽幽，我站在门边惊惧良久，疑惑中似乎梦见从前没人敢梦见的梦幻；可那未被打破的寂静，没显示任何象征，“丽诺尔？”便是我嗫嚅念叨的惟一字眼，我念叨“丽诺尔”，回声把这名字轻轻送还；惟此而已，别无他般。

我转身回到房中，我的整个心烧灼般疼痛，很快我又听到叩击声，比刚才听起来明显。

“肯定”，我说，“肯定有什么在我的窗棂；让我瞧瞧是什么在那儿，去把那秘密发现，让我的心先镇静一会儿，去把那秘密发现；那不过是风，别无他般！”然后我推开了窗户，随着翅膀的一阵猛扑，一只神圣往昔的乌鸦庄重地走进我房间；它既没向我致意问候，也没有片刻的停留，而是以绅士淑女的风度栖到我房门的上面，栖在我房门上方一尊帕拉斯半身雕像上面；栖息在那儿，仅如此这般。

于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，“冠毛虽被剪除”，我说，“但你显然不是懦夫，你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸，请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！”乌鸦答曰“永不复焉”。

六人行(老友记)全十季带中英文切换字幕下载地址

六人行(老友记)全十季带中英文切换字幕下载地址mkv第一季:81/ysdh/rmvedio/Friends2/1_01ItAllBegan.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_02TheSonogramAtTheEnd.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_03TheThumb.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_04GeorgeStephanopoulos.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_05TheEastGermanLaundryDetergent.mkv :81 /ysdh/rmvedio/friends2/1_06TheButt.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_07TheBlackout.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_08NanaDiesTwice.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_09TheUnderdogGetsAway.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_10TheMonkey.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_11MrsBing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_12TheDozenLasagnas.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_13TheBoobies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_14TheCandyHearts.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_15TheStonedGuy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_16TheTwoParts1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_17TheTwoParts2.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_18AllThePoker.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_19TheMonkeyGetsAway.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_20TheEvilOrthodontist.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_21FakeMonica.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_22TheIckFactor.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_23TheBirth.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_24RachelFindsOut.mkv第六季:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_01TheOneAfterVegas.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_02TOWRossHugsRachel.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_03TOWRoss%27sDenial.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_04TOWJoeyLosesHisInsurance.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/6_05TOWJoey%27sPorsche.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_06TOOnTheLastNight.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_07TOWPhoebeRuns.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_08TOWRoss%27sTeeth.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_09TOWRossGetsHigh.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_10TOWTheRoutine.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_11TOWTheApothecaryTable.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_12TOWTheJoke.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_13TOWRachel%27sSister.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_14TOWChandlerCan%27tCry.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_15TOThatCouldHaveBeenPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_16TOThatCouldHaveBeenPart2.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/6_17TOWTheUnagi.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_18TOWRossDatesAStudent.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_19TOWJoey%27sFridge.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_20TOWTheMACAndC.H.E.E.S.E.mkv :81/ysdh/ rmvedio/friends2/6_21TOWRossMeetsElizabeth%27sDad.mkv :81/ysdh/rmvedio/f riends2/6_22TOWPaul%27sTheMan.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_23TOWTheRing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_24TOWTheProposalPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_25TOWTheProposalPart2.mkv第二季:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_01Ross%27sNewGirlfirend.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/2_02TheBreastMilk.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_03HecklesDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_04Phoebe%27sHusband.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_05FiveSteaksAndAnEggplant.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/2_06TheBabyOnTheBus.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_07RossFindsOut.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_08TheList.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_09Phoebe%27sDad.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_10Russ.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_11TheLesbianWedding.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_12TheSuperbowlPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_13TheSuperbowlPart2.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_14ThePromVideo.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_15RossAndRachel...YouKnow.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/2_16JoeyMovesOut.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_17EddieMovesIn.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_18Dr.RamorayDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_19EddieWon%27tGo.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_20OldYellerDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_21TheBullies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_22TheTwoParties.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_23TheChickenPox.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_24BarryAndMindy%27sWedding.mkv 第三季:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_01ThePrincessLeiaFantasy.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/3_02NoOne%27sReady.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_03TheJam.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_04TheMetaphoricalTunnel.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_05FrankJr.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_06TheFlashback.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_07TheRacecarBed.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_08TheGiantPokingDevice.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_09TheFootball.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_10RachelQuits.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_11ChandlerCan%27tRememberWhichSister. mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_12AlltheJealousy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_13MonicaandRichardare.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_14Phoebe%27sExPartner.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_15Ross&RachelTakeABreak.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_16TheMorningAfter.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_17TheSkiTrip.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_18TheHypnosisTape.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_19TheTinyTShirt.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_20TheDollhouse.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_21AChickandaDuck.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_22TheScreamer.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_23Ross%27sThing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_24TheUltimateFightingChampion.mkv :81/y sdh/rmvedio/friends2/3_25TheBeach.mkv第十季:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_01TheOneAfterJoeyandRachelKiss.mkv :81 /ysdh/rmvedio/friends2/10_02RossIsFine.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_03Ross%27sTan.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_04TheCake.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_05Rachel%27sOtherSisterBabysits.mkv :8 1/ysdh/rmvedio/friends2/10_06Ross%27sGrant.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_07TheHomeStudy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_08TheLateThanksgiving.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_09TheBirthMother.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_10ChandlerGetsCaught.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_11TheStripperCries.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_12Phoebe%27sWedding.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_13JoeySpeaksFrench.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_14PrincessConsuela.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_15EstelleDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_16Rachel%27sGoingAwayParty.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/10_1718AllTheOther.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_1920final.mkv第四季:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_01TheJellyfish.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_02TheCat.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_03The%27Cuffs.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_04TheBallroomDancing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_05Joey%27sNewGirlfriend.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_06TheDirtyGirl.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_07ChandlerCrossesTheLine.mkv :81/ysdh/r mvedio/friends2/4_08ChandlerInABox.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_09They%27reGonnaPARTY.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_10TheGirlFromPoughkeepsie.mkv :81/ysdh/ rmvedio/friends2/4_11Phoebe%27sUterus.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_12TheEmbryos.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_13Rachel%27sCrush.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_14Joey%27sDirtyDay.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_15AllTheRugby.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_16TheFakeParty.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_17TheFreePorn.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_18Rachel%27sNewDress.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/4_19AllTheHaste.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_20AllTheWeddingDresses.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/4_21TheInvitation.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_22TheWorstBestManEver.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/4_2324Ross%27sWedding.mkv第五季:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_01AfterRossSaysRachel.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/5_02AllTheKissing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_03Hundredth.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_04TOWPhoebeHatesPBS.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_05TOWAllTheKips.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_06TOWTheYeti.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_07TOWRossMovesIn.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_08TOWTheThanksgivingFlashbacks.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/5_09TOWRoss%27sSandwich.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_10TOWTheInappropriateSister.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/5_11TOWAllTheResolutions.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_12TOWChandler%27sWorkLaugh.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/5_13TOWJoey%27sBag.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_14TOWEveryoneFindsOut.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_15TOWTheGirlWhoHitsJoey.mkv :81/ysdh/rm vedio/friends2/5_16TOWACop.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_17TOWRachel%27sInadvertentKiss.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/5_18TOWRachelSmokes.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_19TOWRossCan%27tFlirt.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_20TOWTheRideAlong.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_21TOWTheBall.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_22TOWJoey%27sBigBreak.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_2324TheOneInVegas.mkv第七季:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_01TOWMonica%27sThunder.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_02TOWRachel%27sBook.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_03TOWPhoebe%27sCookies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_04TOWRachel%27sAssistant.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_05TOWTheEngagementPicture.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_06TOWTheNapPartners.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_07TOWRoss%27LibraryBook.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_08TOWChandlerDoesn%27tLikeDogs.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/7_09TOWAllTheCandy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_10TOWTheHolidayArmadillo.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_11TOWAllTheCheesecakes.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_12TOWThey%27reUpAllNight.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_13TOWTheOneWhereRositaDies.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/7_14TOWTheyAllTurnThirty.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_15TOWJoey%27sNewBrain.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_16TOWTheTruthAboutLondon.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_17TOWTheCheapWeddingDresses.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/7_18TOWJoey%27sAward.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_19TOWRossandMonica%27sCousin.mkv :81/ys dh/rmvedio/friends2/7_20TOWRachel%27sBigKiss.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_21TOWTheVows.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_22TOWChandler%27sDad.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_23TOWMonicaandChandler%27sWeddingPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_24TOWMonicaandChandler%27sWeddingPart2.mkv第八季:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_01theoneafterido.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_02theonewiththeredsweater.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_03theonewhereracheltells.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_04theonewiththevideotape.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_05theonewithrachelsdate.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_06theonewiththehalloweenparty.mkv :81/y sdh/rmvedio/friends2/8_07theonewiththestain.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_08theonewiththestripper.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_09theonewiththerumor.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_10theonewithmonicasboots.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_11theonewithrossstepforward.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_12theonewherejoeydatesrachel.mkv :81/ys dh/rmvedio/friends2/8_13theonewherechandlertakesabath.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_14theonewiththesecretcloset.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_15theonewiththebirthingvideo.mkv :81/ys dh/rmvedio/friends2/8_16theonewherejoeytellsrachel.mkv :81/ysdh/rmvedio/ friends2/8_17theonewiththetealeaves.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_18theoneinmassapequa.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_19theonewithjoeysinterview.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_20theonewiththebabyshower.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_21theonewiththecookingclass.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/8_22theonewhererachelislate.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_2324theonewhererachelhasababy.mkv第九季:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_01TheOneWhereNoOneProposes.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/9_02TheOneWhereEmmaCries.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_03TOWThePediatrician.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_04TOWTheSharks.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_05TOWPhoebe%27sBirthdayDinner.mkv :81/y sdh/rmvedio/friends2/9_06TOWTheMaleNanny.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_07TOWRoss%27sInappropriateSong.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/9_08TOWRachel%27sOtherSister.mkv :81/ysdh/rmvedio/ friends2/9_09TOWRachel%27sPhoneNumber.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/9_10 TOWChristmasInTulsa.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_11TheOneWhereRachaelGoesBacktoWork. mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_12TOWPhoebe%27sRats.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_13TheOneWhereMonicaSings.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_14TOWTheBlindDates.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_15TOWTheMugging.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_16TOWTheBoobJob.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_17TOWTheMemorialService.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_18TOWTheLottery.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_19TOWRachel%27sDream.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_20TOWTheSoapOperaParty.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_21TheOneAtTheFertilityClinic.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_22TOWTheDonor.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_23924TheOneInBarbados.mkv。

老友记全十季下载地址

老友记全十季下载(用影音风暴看,可选中文;英文;无字幕)第一季http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/Friends2/1_01ItAllBegan.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... onogramAtTheEnd.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_03TheThumb.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eStephanopoulos.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... aundryDetergent.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_06TheButt.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 1_07TheBlackout.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 08NanaDiesTwice.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... nderdogGetsAway.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_10TheMonkey.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_11MrsBing.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... heDozenLasagnas.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_13TheBoobies.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 4TheCandyHearts.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _15TheStonedGuy.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _16TheTwoParts1.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _17TheTwoParts2.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 1_18AllThePoker.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eMonkeyGetsAway.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... vilOrthodontist.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_21FakeMonica.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _22TheIckFactor.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_23TheBirth.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 4RachelFindsOut.mkv第二季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 7sNewGirlfirend.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 02TheBreastMilk.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 2_03HecklesDies.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oebe%27sHusband.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ksAndAnEggplant.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TheBabyOnTheBus.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _07RossFindsOut.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_08TheList.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 09Phoebe%27sDad.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_10Russ.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eLesbianWedding.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eSuperbowlPart1.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eSuperbowlPart2.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _14ThePromVideo.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... achel...YouKnow.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _17EddieMovesIn.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 8Dr.RamorayDies.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 9EddieWon%27tGo.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 20OldYellerDies.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_21TheBullies.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 22TheTwoParties.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 23TheChickenPox.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... indy%27sWedding.mkv第三季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... cessLeiaFantasy.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 2NoOne%27sReady.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_03TheJam.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... aphoricalTunnel.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_05FrankJr.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _06TheFlashback.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 07TheRacecarBed.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... antPokingDevice.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 3_09TheFootball.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 3_10RachelQuits.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... mberWhichSister.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 2AlltheJealousy.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... caandRichardare.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... be%27sExPartner.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... achelTakeABreak.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TheMorningAfter.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_17TheSkiTrip.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TheHypnosisTape.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 19TheTinyTShirt.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _20TheDollhouse.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 1AChickandaDuck.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 3_22TheScreamer.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 23Ross%27sThing.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ightingChampion.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_25TheBeach.mkv第四季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _01TheJellyfish.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_02TheCat.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... BallroomDancing.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 7sNewGirlfriend.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _06TheDirtyGirl.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... rCrossesTheLine.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 8ChandlerInABox.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... %27reGonnaPARTY.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... romPoughkeepsie.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hoebe%27sUterus.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_12TheEmbryos.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... Rachel%27sCrush.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oey%27sDirtyDay.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 4_15AllTheRugby.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _16TheFakeParty.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 4_17TheFreePorn.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hel%27sNewDress.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 4_19AllTheHaste.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eWeddingDresses.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 21TheInvitation.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... orstBestManEver.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... Ross%27sWedding.mkv第五季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... rRossSaysRachel.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 02AllTheKissing.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_03Hundredth.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WPhoebeHatesPBS.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 05TOWAllTheKips.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_06TOWTheYeti.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 7TOWRossMovesIn.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ivingFlashbacks.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oss%27sSandwich.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... propriateSister.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... lTheResolutions.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... er%27sWorkLaugh.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 3TOWJoey%27sBag.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... veryoneFindsOut.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... GirlWhoHitsJoey.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_16TOWACop.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... InadvertentKiss.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TOWRachelSmokes.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ossCan%27tFlirt.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TOWTheRideAlong.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_21TOWTheBall.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oey%27sBigBreak.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 24TheOneInVegas.mkv第六季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... heOneAfterVegas.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WRossHugsRachel.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WRoss%27sDenial.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... sesHisInsurance.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... Joey%27sPorsche.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... OOnTheLastNight.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 07TOWPhoebeRuns.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... OWRoss%27sTeeth.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TOWRossGetsHigh.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 10TOWTheRoutine.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ApothecaryTable.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_12TOWTheJoke.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... achel%27sSister.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ndlerCan%27tCry.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ldHaveBeenPart1.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ldHaveBeenPart2.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 6_17TOWTheUnagi.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ssDatesAStudent.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WJoey%27sFridge.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... CAndC.H.E.E.S.E.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... lizabeth%27sDad.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WPaul%27sTheMan.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_23TOWTheRing.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... heProposalPart1.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... heProposalPart2.mkv第七季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... nica%27sThunder.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WRachel%27sBook.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oebe%27sCookies.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... el%27sAssistant.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... gagementPicture.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WTheNapPartners.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... s%27LibraryBook.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... esn%27tLikeDogs.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 9TOWAllTheCandy.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... olidayArmadillo.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... lTheCheesecakes.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... %27reUpAllNight.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WhereRositaDies.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eyAllTurnThirty.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oey%27sNewBrain.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ruthAboutLondon.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... pWeddingDresses.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... OWJoey%27sAward.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... onica%27sCousin.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... chel%27sBigKiss.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_21TOWTheVows.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... Chandler%27sDad.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 27sWeddingPart1.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 27sWeddingPart2.mkv第八季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 1theoneafterido.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ththeredsweater.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hereracheltells.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... iththevideotape.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... withrachelsdate.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ehalloweenparty.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... onewiththestain.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... withthestripper.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... onewiththerumor.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ithmonicasboots.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... rossstepforward.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... joeydatesrachel.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ndlertakesabath.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... thesecretcloset.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hebirthingvideo.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... joeytellsrachel.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... iththetealeaves.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oneinmassapequa.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hjoeysinterview.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ththebabyshower.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... thecookingclass.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ererachelislate.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... erachelhasababy.mkv第九季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... reNoOneProposes.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eWhereEmmaCries.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ThePediatrician.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _04TOWTheSharks.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... sBirthdayDinner.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... TOWTheMaleNanny.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... appropriateSong.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... %27sOtherSister.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... %27sPhoneNumber.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hristmasInTulsa.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... lGoesBacktoWork.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... WPhoebe%27sRats.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... hereMonicaSings.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... OWTheBlindDates.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 15TOWTheMugging.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 16TOWTheBoobJob.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... MemorialService.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 18TOWTheLottery.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... Rachel%27sDream.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eSoapOperaParty.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... FertilityClinic.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 9_22TOWTheDonor.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... heOneInBarbados.mkv第十季http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... eyandRachelKiss.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 10_02RossIsFine.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 0_03Ross%27sTan.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_04TheCake.mkv http://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... rSisterBabysits.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 06Ross%27sGrant.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... _07TheHomeStudy.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ateThanksgiving.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 9TheBirthMother.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... ndlerGetsCaught.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... heStripperCries.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oebe%27sWedding.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... oeySpeaksFrench.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... rincessConsuela.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 0_15EstelleDies.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... sGoingAwayParty.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rm ... 1718AllTheOther.mkvhttp://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_1920final.mkv。

经典美剧《老友记》-第七季-第三集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

Hey, guys.So, what do you think?-About what? -What?Are you kidding? Okay,I'll give you a hint.Eyes.No,no. Your eyes! No.Chandler's eyes!I got glasses.You always had glasses.No, I didn't.Are you sure?Didn't you have a pair?They were really round and burgundy, and they made you look kind of... -Feminine. -Yes!No.I think the glasses look great. You look sexy.-Really? -Yeah.You didn't think I wore glasses?Of course.The One With Phoebe's Cookies21That's okay, we're not having a party...so you don't have to get us..If someone wants to give us a present, we can't deprive them of that joy. You should get them a little CD player.I already have one.Unless someone borrowed it and left it at the gynecologist. Yeah, and by "someone" she means Joey.I know what I want!-What we want, honey. -No,you don't want this.I want your grandmother's cookie recipe.You mean the chocolate chip cookie recipe?The one my grandma made me swear on her deathbed...that I would never let out of our family?Dying people say the craziest things.I've wanted it for years. I was gonna make cookies for my children. Break my heart. Oh, all right.I'll be the mom who makes the world's best chocolate chip cookies. Our kids are gonna be fat, aren't they?Ahoy!-How's the boat? -I'm getting into this sailing stuff.You finally took it out of the marina?Why would I do that?It took three guys to get the thing in there.If you don't sail it, what do you do on it?It's a great place to just sit...hang around,drink a few beers, eat some chips.It's good that you finally have a place to do that.I could teach you to sail if you want.-You could? -I've been sailing my whole life.When I was 15,my dad bought me my own boat.-Your own boat? -He was trying to cheer me up.My pony was sick.（中央公园咖啡厅）-You know what I was thinking? -What?Nothing,I just like to go like this.-What are you doing tonight? -Do you have a lecture?-No, why? -Then, free as a bird. What's up?My dad wants to know if you want to play racquetball.Great! Dad must like you!He doesn't ask just anyone to play.He didn't ask for you. He asked for "Chauncey."I assumed he meant you.Did you correct him?No,I thought it would be more fun this way.Cool! Maybe you could do this every week.Or you could sit on the porch...and make sure no one steals the trashcans.He does that every week too.Just so you know, you have to let him win. He hates to lose. Maybe I'll play with my left hand.You're not a lefty?Does anybody know me?What's wrong?I went to my old apartment to get the cookie recipe...and that stupid fire burned it up!No! Why didn't you make a copy and keep it in a fireproof box... and keep it at least 100 yards away from the original?Because I'm normal.That was the one legacy my grandmother left me.And I know you wanted it as an engagement present.We have to get you an engagement present?Don't worry about it.No one got me an engagement present.I don't have the recipe, but here.I wish you health and happiness.An old cookie?This is what happens when you don't register for gifts.I made a batch and froze it. This is the only one left.We can't accept this.Why not?Cause it's gross.No, wait. I think I can figure out the recipe from this cookie.I do this at work all the time.-Really? -I think so!Okay, Ross, we owe you a present.Two! I've been engaged twice.Look at this clown.He thinks he can take up the whole river.Get out of the way, jackass!Who names their boat Coast Guard,anyway?That is the Coast Guard.What are they doing here?The coast is all the way over there.Joey, just ignore the boats.-We're not finished with our lesson. -All right.I'm gonna go over the basic points once more. Come on,Rach. I got it, okay?I want to go over there...where that boatload of girls is.Is that it? You want to give...a shout to the hot chicas?Okay, let's do that, Sailor Joe.Quick question, though: What's this called?-Boat rope? -Wrong!How do you get the mainsail up?Rub it?No. What do you do if I say we're coming about?I say, "Come again?"I know this one. I know this one.Time's up. Now you're dead.And deaf!You go on and make your little jokes.If you don't know what you're doing...you will die. Am I getting through to you?-Yes. -Don't just say yes.This isn't a game. You could get hurt out here!Do you want to pay attention, or do you want to die?I want to make a ship-to-shore call to Chandler.-I definitely taste nutmeg. -You do?You don't? Well, that's the difference...between a professional and a layman.That and arrogance.Hey.Hey. How was sailing?I don't want to talk about it.You could've at least saved me a cookie.Women are mean!I can't believe that.Now the only thing left of my grandmother's legacy is...this crumb.I wish you a long and happy marriage.-Hey. -How was it?Well,I had a great time.Chauncey on the other hand...I will tell the story.It was going great. I let him win, we were bonding...he even said I could call him Dad.And what did he ask you not to call him?"Daddy."Look,here's the story.We had just finished playing, and we were gonna take a steam.I walk into the room...and it's really steamy.So I take off my glasses, and that's when it happened. Guys?-Over here. -Have a seat,son.Hey!-Oh, my God! I can't believe it. -I know.You gave my father a lap dance.Why do they put so much steam in there?Because otherwise they'd have to call it the "room" room.Why? Why did that have to happen?Come on,it's not that big a deal.Not that big a deal?There was touching of things.I know you wanted to bond with my dad...but did you have to bond to that part?I'm sure Dad doesn't care.He probably thought it was funny.He'll be telling this story for years.I don't want him to tell this story for years.Oh,but he will.He still tells the story about how Monica tried to escape from fat camp.I wasn't escaping.Then how'd you get caught in the barbed wire?I was trying to help out a squirrel.You were trying to eat it.If that is your father calling to tell this story...then the marriage is off!Come on. Hello.I'm sorry, you have the wrong number.I'll call you later, Dad. I love you.I'm off to see your dad.Aren't you a little overdressed?You better make sure he tips you this time.I figured I would try to convince him not to tell the story anymore... and I figured the best way to do that was face to face.And by "face," I don't mean his lap.And by "face," I don't mean my ass.Are you getting Monica and Chandler a present?I don't know. You know, they didn't get us anything.Thank you!Hey.Well,hello.So when are we getting back out on the water, matey?I don't know the boat way to say this, but, never.Why not?Because you're mean on the boat.I was just trying to teach you.Well,lesson learned. Rachel is mean.Yep, yep, yep.I remember when she took me out on her dad's boat.She wouldn't let me help at all.Excuse me, I wanted you to help.But you couldn't move...because you were wearing three life jackets.You have to respect the sea.Joey,I'm sorry if you thought that was mean.But I tell you, that was not mean.My father is mean. He used to always yell at me on the boat. It was horrible. I was being a really good teacher.Does a good teacher say, "Put down the beer,pinhead!" Does a good student drink 7 beers during his first lesson? Six and a half.You knocked the last one out of my hand, remember?I didn't want you to get hit by the boom.Well,it hit me anyway.It would have hurt a lot less if I had finished that last beer. I'm sorry. I will try to tone it down and stop yelling.No bossing me around?-I won't boss you around. -And be nice?-I'll be nice. -You'll be topless?-Joey! -You want me to learn?Here's batch 22. Maybe these are like your grandma's.This has a bit of orange peel, but no nutmeg.Let's give it a shot.I haven't made so many cookies since 9th grade.What for, a bake sale?No, just a Friday night.These are pretty good.Yeah, but not as good as batch 17.Which one was that?The ones we had after you almost threw up.Oh, yeah, batch 17 was good.I did not like batch 16.I'm okay.Any more from the good batch? We could work off those.I think there's one left.Batch 16. Sixteen, people, get out of the way!Okay, Joey. You're doing really good.I just need you to step to the portside.Remember talking about the portside?Oh,yeah.No.It's left, sweetie, but that's okay. That's a tough one.Why not just say left?Okay,go to the left.The left.Just sit over there!You're yelling again. See that?Oh,no,no. Very quiet. Said with love, no yelling.You know what?Since I'm here,I'm gonna have a beer on the portside.See what I did there?We're luffing a little. Can you tighten up the Cunningham? You just said a bunch of stuff I don't know.Joey,come on! We just went over this.We did that when that bird...flew over with the fish in his mouth.Did you see it? It was gross.I did not see the bird or the fish!I did not see the piece of Styrofoam shaped like Mike Tyson!I did not, because I was trying to teach you how to sail a boat. Which obviously is an impossible thing to do.You're yelling, and I don't see you taking your top off.I quit!-What do you mean? You can't quit. -Why not?You're not finished! I won't have it. Greenes do not quit. Greenes?I'm a Tribbiani. Tribbianis quit.Oh, my God.I just said, "Greenes don't quit," didn't I?Did I say, "Greenes don't quit"?Yes! And you're still yelling at me.No,I'm not yelling at you. I'm just yelling near you.Oh, God, Joey. I'm my father.Oh,my God. This is horrible.I try so hard not to be my mother, I didn't see this coming.I'm so sorry. I just wanted you to learn.I did learn.-Really? -Yeah, come on.It's okay.I know what a mainsail is.I know to duck when the boom comes across.-I know port is right. -Left.Damn it!It would make my grandmother happy...that we're trying to figure out her recipe.I bet she's looking up at us and smiling right now.Looking up?She was really nice to me but she's in hell for sure.Well,I've tried everything.I give up. I'm not gonna be the mom...who makes the world's best cookies.I do make the best duck confit with broccoli raab.Kids love that,right?Isn't there any relative that has the recipe?What about your sister?No. I made a promise to myself that the next time...I would talk to Ursula is over my dead body.And that's not happening till October 15,2032.That's the day you're gonna die?I've got shuffleboard that day.That's what you think.What about friends of your grandma?Wouldn't they have the recipe?I may have relatives in France who would know.My grandmother said she got it from her grandmother, "Nestley Toulouse." What was her name?Nestley Toulouse.Nestle Tollhouse?You Americans always butcher the French language.Phoebe, is this the recipe?Yes!Oh.I cannot believe that I spent...two days figuring out that recipe.It was here the whole time!I know! You see, it is stuff like this...which is why you're burning in hell!So you understand.I'd feel better if you didn't tell what happened.I'm a little embarrassed about it.I understand completely.Nothing's scarier than embarrassing yourself...in front of your in-laws.As a matter of fact, when I started dating Judy, I was unemployed. Her father asked me what I did for a living.I said I was a lawyer.-What'd you do when they found out? -They never did.So if you ever see me giving them legal advice, just nod along. Shall we?So,I guess we wear swimsuits in here.Well,Joey,I hate to admit it...your way of sailing is a lot more fun.Why don't you give a pull on that rope?We're not sailing.-Just pull on it. -All right.Sandwiches!What else?Here you go.-Thank you. -Oh,wow.-What are you doing? -Sorry.Not like that. You're letting all the good stuff fall out. Careful! You're wasting good pastrami!Oh,my God. I'm my dad!。

经典美剧《老友记》-第八季-第十六集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

Previously:There's this woman that I like a lot.But it's complicated.She was with this other guy for a long time.I could never do that to the guy. We're friends.So this guy she used to go out with, is he a good guy?The best.-Then talk to him. -I don't know.It's worth finding out, if you like her.I do, so much.I can't stop thinking about her. I can't sleep..You know what? You have to go for it.How often does this happen to you? You owe it to yourself. It's Rachel.I'm sorry, did you just say it's Rachel?Yes.You like Rachel?Yes. I like Rachel.Rachel?!Yeah. Okay, but look, you know..You know who else I like? You.And it doesn't get said enough. I like you, Ross. -"Rachel" Rachel? -It's not a big deal.It's not a big deal? I'm sorry, I just..What about the stuff you said?How you can't stop thinking about her? How you can't sleep?I'm an actor, you know?As a group, we tend to be overdramatic.Rachel-who's-carrying-my-baby Rachel?I know it's bad. And I know it's wrong, okay?It's not like anything's ever gonna happen.These are just feelings. They'll go away.You know, I gotta go.Hey, Ross..You know, I just have one-- Rachel?!Rachel?!The One Where Joey Tells Rachel38She's growing inside you.-That was a big one. -That's the youngest girl to reject me.-You guys! -Hey there.Let me ask you. Do you believe in soul mates?Oh, yes, I do.There's one person out there for everyone.You know how you find him? Stop looking.I've stopped looking for Russell Crowe.He'll find me.And you?No. I believe that certain people are more suited for each other, but.. -Soul mates? I don't think they exist. -Good.-Why? -Well, last night, I met Monica's.What?I had a date with this guy. I swear he's her other half.You don't think there's somebody better suited for Monica than me? Well, what's he like?-He's tall. He has brown hair. -Of course.A tall guy with hair similar to mine? Oh, unknowable universe!-He works with food. -Oh, sure. Older?-Obviously. And he's British. -I was just gonna ask!And he's so centered, and mature and confident.It's so sad they never met.Luckily, the guy she settled for can't hear you.Oh, I'm so sorry. Maybe I'm wrong.We're going out again. I'll find out more.He's meant for her, and you're gonna date him?He may not be my soul mate, but a girl's gotta eat.Rachel?!I didn't know Joey was on JAG.-Hey. -Hey.I talked to Joey. I wanted to see you.I still can't believe it. Joey and Rachel?It's like you and me going out, only weirder.I know you're hurting..but don't say that again.What if they marry? He'd be the stepfather of my child.You don't need to worry.He'll never tell her how he feels.If he did, you don't know how she'd react.Sure, women never like Joey. I think he's a virgin.-He isn't thinking about going for her. -He's not?All he's thinking about is how you're taking this.It's freaking him out. He wants to move to Vermont.-Why? -He wants to leave the country.He thinks you hate him.Hate him?No, I don't hate him.It's just, it's Rachel. You know?I can't even imagine how hard this must be for you..but I don't want you to lose Joey over it.Right now, he needs to know that you're still his friend.Okay, I'll talk to him.I'd do it soon.He just asked me how to convert his dollars into Vermont money. -Hi! -Hi.-Chandler, Monica, this is Don. -Hello.Hello, nice to meet you. How are you?Soul mate.-What are you guys doing? -We had lunch at Adriatica.-What's with the sun-dried tomatoes? -I know! Is this 1985?-That's what I said! Isn't it strange? -Not really.What's wrong with sun-dried tomatoes?On a barbecued-chicken pizza?No?-What restaurants do you like? -Octavio. 27-and-7.-There's this place, Alessandro's. -Oh, my God! I'm the chef!You're kidding! Your food is fantastic!I want to talk about your menu. Anyone want coffee?If you're talking about me, I'll go with you.I'll have a mocha-ccino.What are you doing?I swear, I didn't know you guys would be here.You don't believe in soul mates, so..I believe in handsome strangers who hit on my wife.Just because I think they're soul mates doesn't mean anything'll happen. Phoebe? Good work.He's great. I love him.Don't worry, we'll find you someone else.I understand if you came by to hit me. I deserve it.No, I don't want to hit you.What, then? Kick me?No.Bite me?I don't want to do anything to you.I just want to say I'm not mad at you..and that I certainly do not hate you.I just came here to say that.Hey, wait, Ross?You wanna come in for a beer or something?Yeah, sure.You got any beer?All I got is melon stuff that Rachel left.Okay.You need to understand something.I am never gonna act on this Rachel thing, okay?I wouldn't do anything to jeopardize my friendship with you. Thank you.Anyway, it'll just..It'll take me a while to get over her.I'm not sure how to do that. I've never been in love, so..What?You're in love with her?-Yeah. I thought you knew that. -No.Look, if it helps, I don't want to feel this way, honest.I just keep thinking, "I'll get over this, " you know?But it just keeps getting harder.I don't know what to do, you know?What do I do?-You need to tell her how you feel. -That's the green stuff talking. I'm serious. You need to find out where she is.If she's not where you are, you can start to move on.But what if, and I'm not saying she will be..If she is where you are..then my feeling weird shouldn't stand in the way.-Are you sure? -Yeah.If she ends up with somebody else..the truth is, she couldn't find a better guy.Hey, thanks.-So when are you gonna talk to her? -Oh, my God. I have to tell her.I haven't thought about it. What should I say?I'm understanding, but let's not get carried away.What am I gonna say?Yeah, tell me about it.I'm phasing out the wine importing and focusing more on the cheese. Cheese, you say?That's some pretty smelly work, huh, Don?-Excuse me? -Cheese. It's smelly.You must smell a lot of the time too.Not really. But with cheese, I think the smellier, the better.Me too! Chandler hates it. I can't have blue cheese in the house. And you're still married to him?I would like to go to France and eat nothing but bread and cheese. Not even bread. Just cheese.No, I want the bread.And pastries.And pate.I'm really not high. I just used to be fat.I have a villa in the Loire Valley you can stay in.Is it made of cheese?No. A house made of cheese, wouldn't that be incredible?-I'd move in tomorrow! -Oh, come on!-Listen to this! -I'm so sorry.-What do we do? -They both want a house of cheese.I don't know how you fight that.Okay, okay. I can do this. I can tell her how I feel.Okay, stand up straight.Take a couple deep breaths.Look confident.Joey? What's up?I came by because I want to talk to you about something. What's up?Here, in the hall? What are we, animals?I'm late for a meeting. Could you make it quick?I just came by to tell you that..I want to have dinner with you.Sure. Just tell me where to meet you.Okay. That's good.That gives you a couple of hours to prepare.Don't you people ever knock?I'd like to have Don and Phoebe over. Wouldn't that be nice? Sure. Set it up.I'll just be browsing through the personals.Are you okay? You're acting weird.Yeah. Fine. Not perfect.But good enough.Jeez, what's with you?I'm sorry, did you say "cheese"?-What's going on? -Phoebe says you and Don are soul mates.I don't believe in that, but you two get along.I'll step aside if you wanna go with Don and live in a house of cheese. -You don't believe in soul mates? -No, but I'm sure "tomahtoes" does.I don't believe in soul mates, either.-You don't? -Nope.We weren't destined to end up together.We fell in love and work hard at our relationship.Some days we work really hard.So you don't want to live with Don in a cheese house?No, I've had second thoughts. Do you know how hard it'd be to clean? -I love you. -I know.I'm gonna take you out to dinner.I found this place that makes the greatest jalapeno poppers.No? They taste so good.It happens whenever Chandler touches my stomach.I'm worried the baby won't like him.-Are you okay? -Yeah, sure.Look, the reason..Is it hot in here?Why don't you take off your sweater?This is a nice place..and my T-shirt has a picture of Calvin doing Hobbes.Oh, my God, really? Can I see it?Yeah, sure.I wouldn't think Hobbes would like that so much.How long have we known each other?Seven, eight..Eight years. Wow.A long time.But over the past few weeks, I..Okay! Sorry about the wait, but it is mega-jammed in here. Our specials tonight..-Could you give us a second? -Sure.Second's up!Not that kind of table.So you were saying?I'm not sure.You asked how long we knew each other, and I said eight years. Then the waiter came over and cut his tip in half..and now here we are.Yeah. Here we are.I think I'm falling in love with you.What?I'm falling in love with you.Who are you talking to?Oh, you're kidding. It's a joke.Funny. It's funny!I don't get it.Okay.Wow.Okay, so the specials are..Are you..?How did..?When?Does it really matter?Wow. Wow.It is hot in here.I know this is a lot.You don't have to say anything.You take as much time as you need.Okay, you gotta say something.Joey, I love you so much.-But.. -But.Joey?Right. Hey, that's..That's okay. That's fine.It's pretty much what I was expecting.It's no big deal, all right?-I think I'm gonna go. -Please don't leave like this. You can't do this to a pregnant woman!Don't start doing that.You can't do that, because you're gonna make me.. Oh, there we go!-Can I? -Sure.Oh, Joey. I don't want to lose..Hey, hey.You can't, okay? Ever.I'm so sorry.Please don't be sorry.Okay? Don't be sorry.You know, I was only kidding.Yeah, that was a real good one.-Is this your table? -Yeah.-You'll be here all night. -I know.I haven't even read the specials.What's the matter?I don't know. I think maybe one of them is dying.I kind of hope it's the girl.The guy is really cute!。

老友记全十季目录

第13集：The One with Joey's Bag(Joey的包)
第14集：The One Where Everybody Finds Out(终见天日)
第15集：The One with the Girl Who Hits Joey(Joey的小蛮女友)
第24集：The One with Barry and Mindy's Wedding(Barry和Mindy的婚礼)
第三季: 1996-1997
第01集：The One with the Princess Leia Fantasy(关于Leia公主的幻想)
第02集：The One Where No One's Ready(没人准备好)
第05集：The One with the East German Laundry Detergent(东德洗衣粉)
第06集：The One with the Butt(Joey终于出镜了)
第07集：The One with the Blackout(停电了)
第08集：The One Where Nana Dies Twice(祖母去世2次)
第01集：The Pilot(试播)
第02集：The One with the Sonogram at the End(Carol要做超声波检查)
第03集：The One with the Thumb(大拇指事件)
第04集：The One with George Stephanopoulos(偷窥George Stephanopoulos)
第05集：The One with the Kips(Ross的抉择)
第06集：The One with the Yeti(野人)

经典美剧《老友记》-第六季-第十一集-字幕-对白-中英文对照-看美剧学英语

You think I have a chance with Janine? 你们觉得我追得到吉宁吗？We've been through this. 我们讨论过这件事了Don't do this to yourself. 对啊，别折磨自己了She made it clear it isn't going to happen. 她已经明白表示不可能All right,then. I guess I shouldn't get too excited... 那我也不该太兴奋that I just kissed her! 即使刚刚吻了她-Are you serious? -That's great! 真的假的？太好了Yeah,well,we'll see. 还得观察You kissed her? 你吻了她We kissed it up real nice. 吻得可火热了So you ended up with Janine. 所以你跟吉宁在一起了Well, congratulations, you won fair and square. 恭喜，你赢得光明正大Yeah, it was real neck and neck there for awhile. 是啊，原本你们还平分秋色So you kissed. Then what happened? 所以你吻了她，然后呢？I came over here to tell you guys. 我就跑来告诉你们So she's waiting over there for you? 而她在对面等你？Yeah. 而她在对面等你？The One With The Apothecary Table 本集播出：“见色不忘友”20 我得走了好I'm gonna be late for dance class. 我上舞蹈课要迟到了Okay. 好-Okay,now I'm really leaving. -All right. 我真的已经迟到了好But can you just... 但你可以...just leave your lips? 把嘴唇留下来吗？再见把嘴唇留下来吗？Have you kissed her yet? 你们吻过她吗？It's awesome! 有够销魂的I could do it forever. 我怎么吻都吻不腻You know what? She kisses better than my mom cooks. 她的吻功比我妈的厨艺还强I'm so glad you said, "cooks." 幸好你说的是厨艺Look,it's like imagine your best kiss ever. 想像你们最销魂蚀骨的吻Right? Okay, now multiply that by, like, 10. 然后乘以十倍Wait a second, you dated Ross. 等等，你跟罗斯交往And you date Chandler. Okay,multiply it by,like,50. 你跟钱德交往乘以五十倍Rachel,you've got to tell the post office that you've moved. 瑞秋，你得通知邮局你搬家了We still get your bills and stuff. 你的信件还是都寄到这里来Pottery Barn! You can throw the rest away. 陶瓷货仓，剩下的可以扔了I'm not your garbage man. 我不是你的清洁工I'm your mailman. 我是你的邮差Monica,look. 摩妮卡你看Here is that table that I ordered. 这里有我订的桌子-You got it from Pottery Barn? -Yeah. It's an apothecary table. 你是在陶瓷货仓买的？对，这叫药师桌Does anyone even know what an apothecary is? 有谁知道药师是什么？A pharmacist. 就是药剂师"A pharmacist." “药剂师”Phoebe hates Pottery Barn. 菲比最讨厌陶瓷货仓了I hate Pottery Barn too. 我也讨厌陶瓷货仓They kicked me out just because I sat on a bed. 我才在床上坐坐，就被赶出去You took off your pants and got under the sheets. 你脱了裤子钻进被子里I was tired. 我累了Phoebe hates Pottery Barn? 菲比讨厌陶瓷货仓？She hates mass-produced stuff. 量产的东西她都讨厌She thinks her furniture should have a story behind it. 她觉得她的傢俱应该要有历史，有典故This has a story behind it. 它有典故啊They had to ship it all the way from the White Plains store. 它是大老远从白原店运来的It's got to be one-of-a-kind. 她喜欢独一无二Like that God-awful ceramic fruit bowl she has on her counter? 就像她那个丑到爆的水果陶碗Hey! I made that for her. 那是我做的-You made pottery? -Yeah. 你会捏陶？对I made it out of a fruit bowl I found in the garbage. 是从垃圾堆检来的啦If you put that in her apartment, you'll never hear the end of it. 你把桌子搬回家肯定会被念到死I'll tell her that it's an antique. 好，我就说那是古董She doesn't have to know where it came from. 她不必知道它的出处I love these little drawers. 你看这些小抽屉Oh,look! It says that it holds 300 CDs. 上面说可以放三百张CDJust like the apothecary tables of yore. 正如往昔的药师桌Your what? 正如什么？-What? -What? 什么？Enjoy the catalog,sweetheart. 慢慢看你的型录吧So the farmer says: 然后农夫说"That's not a cow, an d you're not milking." “那不是母牛你也不是在挤奶”I'm so glad you're together. 你们能在一起真好We wanted a couple to go out with, and now we have one. 我们总算找到一对情侣朋友了We're a couple of couples. 我们是成双又成对I had so much fun tonight. What a great restaurant! 今晚真开心，那家餐厅好棒And,Chandler, I can't believe I let you pay for this one. 钱德，我居然让你请客Thanks again,man. 再次感谢If you come over tomorrow, I'll make pasta. 明天要不要过来？我来做我说的那种意大利面-That'd be great! -Okay. 那太好了But at least let us bring the wine. 不过至少让我们带酒来-You don't have to. -I insist. 不必客气了不行，我坚持-You'll get the wine,right? -Yeah. 你会买吧？会啦-Okay,good night. -See you tomorrow. 那就晚安明天见Can't wait. 好期待喔How are we going to get out of that one? 我们要怎么逃过一劫？-What? -I can't handle two nights in a row with them. 什么？我没办法连续应酬他们两晚What's wrong with them? 摩妮卡和钱德有什么不好？They're just a little... 不晓得，他们就是有点...blah! 哈啦Blah? 哈啦？Well,you know,he's blah. She's just... 他很哈啦她...She's very loud for such a small person. 她很娇小嗓门却很大They're my best friends. 他们是我最要好的朋友Are you saying we can't go out? Because that'd be a problem. 我们不能跟他们往来吗？那可就麻烦了Of course we can still hang out with them. 不是，往来当然可以Just not two nights in a row. 只是不要连续两晚-Okay? -I guess. 好吗？好吧Thank you. 谢谢I'll sell my friends and use the money to buy you presents. 要我卖了朋友给你买礼物都行What a great table! Where did you get it? 好棒的桌子，在哪里买的？Guess. 你猜A flea market? 跳蚤市场？I knew you would get it on the first guess. 我就知道你会一猜就中Isn't it cool? It's an apothecary table. 很酷吧，这是药师桌You can just imagine that this is where... 你可以想象...they kept all their stuff to make potions. 他们就是把药材存放在这里面You can almost smell the opium. 几乎能闻到鸦片的味道Almost. 就是啊How much was it? 多少钱？Just only 500 bucks. 才5百Five hundred bucks at a flea market? 跳蚤市场买的要5百？I thought you meant how much was it... 我以为你是问when it was new,back then. 当年全新时的价钱It was at a flea market, so it was like a dollar. 因为是跳蚤市场所以差不多1块钱-A dollar? -And 50? 1块钱？再加50元So it was like one and 50 dollars. 总共51元-They gave you the old-time pricing. -Yeah. 他们算你当年的价格对Well,what period is it from? 它是哪个年代的？It's from yore. 往昔年代Like the "days of yore," you know? 就是往昔的时代Yes,I do. 我知道-It's just perfect. -Oh,good. 天哪，真是太完美了I bet it has a great story too. 它一定有很棒的典故Did they tell you where it's from or...? 卖方有提到它的出处或…Yes,that I know. This is from White Plains. 有，这个我知道，它来自白原White Plains. 白原It sounds like such a magical place. 听起来好神奇-I'm here. -Hi! 我们来了Oh,my God! 我的天哪-You like it? -Oh,my God! 你喜欢吗？完了It's my new apothecary table! 这是我的新药师桌Phoebe will be here any second. She can't see this. 罗斯，菲比就快到了不能让她看到Why not? She'll love it. It's the real thing. 为什么？她一定会喜欢，这是好东西I got it at Pottery Barn. 是在陶瓷货仓买的I know. I bought the same one. 我知道，我也买了一张And if she sees your table, she'll know I lied. 她看到你的桌子就会知道我骗她-I said ours was an original. -Why? 我说我们的是原版为什么？Because she hates Pottery Barn. 因为她讨厌陶瓷货仓She hates Pottery Barn? 她讨厌陶瓷货仓？I know. I know. She says it's all mass-produced... 我也很惊讶，她说那是量产nothing is authentic,and everyone winds up having the same stuff. 没有真品，大家买的都一样So come on! Can we cover this up,please? 她随时会进来拿个东西盖住它好吗？No,no. I am not gonna hide it from Phoebe. 不要，我才不要遮遮掩掩的Although I did get some great Pottery Barn sheets. 不过我也买了很漂亮的床单I forgot they made sheets! 我忘了他们也有出床单I still can't believe she hates Pottery Barn. 她居然会讨厌陶瓷货仓It's not like she hates you. 别再念了，她又不是讨厌你Yeah,but Pottery Barn? 但是陶瓷货仓耶You know what I think? She's just weird. 我觉得根本是她怪胎It's because she's a twin. Twins are weird. 因为她是双胞胎双胞胎都很怪She's not weird. She likes her stuff to be one-of-a-kind. 她不是怪她只是希望她的东西独一无二You know what's not one-of-a-kind? A twin! 什么最不独一无二？双胞胎Let's turn out the lights and watch the movie. 菲比来了，把灯关掉看电影吧-Hey,cool sheet! -You like it? 好…好漂亮的床单喜欢是吧？-You want to know where I got it? -Sure. 想知道哪里买的吗好啊At a flea market. 他是在跳蚤市场买的You buy your sheets at a flea market? 你上跳蚤市场买床单？Come on, you gotta loosen the purse strings a little. 罗斯，别这么小器吧Dinner will be ready in 20 minutes. 再过20分钟就能吃了好兴奋喔Here is the wine to bring over tonight. 这是你今晚要带过来的酒You were also gonna buy Monica flowers... 你想送花给摩妮卡...but you couldn't,because you paid for dinner last night. 却买不起因为你付了昨晚的钱Thanks. But it's just gonna be me tonight. 谢谢，但今晚只有我要过去-What happened to Janine? -She's really sick. 吉宁怎么了？她病得很重-That's too bad. -Yeah,she's been in there all day. 真糟糕对啊，她整天都在房里High fever,nose problem. It's... 发高烧，鼻塞phlegm,phlegm, phlegm,phlegm,phlegm. 痰痰痰痰痰Monica! Chandler! 摩妮卡，钱德I'm sorry about tonight. I don't know if Joey told you... 今晚真抱歉，乔伊说了吗？but I couldn't get out of going to this play. 有出戏我一定得去看，抱歉Have a great time,huh? 玩得开心点好That's funny, I saw no phlegm. 怪了，没有痰啊Oh,no,she really is sick. 不，她真的病得很重Then why is she going to a play? 那她为什么要去看戏？Well,you know,"Starve a fever... 你知道的感冒想退烧go to a play for a cold." 就要去看戏Why is Janine not coming over for dinner? 乔伊，吉宁为什么不来吃饭？She didn't want to hang out with you guys two nights in a row. 她不想连续陪你们两晚I'm so sorry. 对不起Why doesn't she want to hang out with us? 她为什么不想陪我们？Because she thinks that you are blah. 因为她觉得你很哈啦And that you,Monica, are too loud. 而摩妮卡你的嗓门太大What?! 什么？What? 什么？So she just pretended to have a good time? 所以她昨晚只是假装开心？She was lying to our faces? 她当面骗我们？I can't believe this. Who is she to judge us? 太扯了，她凭什么批评我们？-We couldn't have been nicer to her. -And I am not blah. I am a hoot! 我们对她多好我才不哈啦，我是谈笑风生Come on,please,you guys. Don't be mad. 拜托啦，别生气I'm sure she said it... 她一定是...because she was nervous because you're my best friends. 紧张才会这么说你们是我最要好的朋友And it was our first date. 我们又是第一次约会Plus,she's really sick. 而且她病得很重You said you made that up! 你明明说那是假的But isn't the sick thing better than the play thing? 但你不觉得生病比看戏好吗？They're both good. I generally just go with, "Monica's drunk again." 都很好我通常都说摩妮卡又醉了Come on,please just give her another chance. 拜托啦，再给她一次机会-She'll come around,I promise. -Of course we will. 她一定会喜欢你们的当然好-Come on,we gotta make dinner. -Okay. 回去煮饭吧好I do not like that woman! 我不喜欢那个女人I can hear you! 我听得见I am loud! 我的嗓门真的很大真好笑我的嗓门真的很大Can you please not put your feet up on my new..? 菲比，别把脚翘在我的新…Old sheet. 旧床单上Oh,sure. 好My apothecary table! 我的药师桌-What? -No! 什么？不-Where did you get this? -At Pottery Barn,okay? 这张桌子是哪里买的？陶瓷货仓，好吗？Oh,my God! 天哪Pottery Barn has ripped off the design of our antique! 陶瓷货仓抄袭我们的古董If they've ripped off our table... 天哪，要是他们会抄袭ours must be worth much more than one and 50 dollars. 那张桌子一定不只值51元This doesn't even smell like opium. 这张连鸦片的味道都没有It smells like wine, which you spilled. 当然没有，只有你沥的酒味And thanks for wrecking my sheet. 谢谢你还毁了我的床单Ross,calm down. I'll give you the 80 cents. 别激动，我赔你80分就是了Okay,one more time. 再来一次Would you like some orange juice? 钱德，你还要柳橙汁吗？-Perfect decibel. -I know! 音量刚刚好就是啊What are you guys doing? 你们在干什么？Nothing. We're just talking. You know,blah-blah-blah. 没什么，就是聊天哈啦Come on, you said you were gonna try. 别这样，你们说过要尽力的I came over to invite you to a movie with me and Janine. 我来找你们一起去看电影-What do you say? -I'd like to... 你们觉得呢？非常乐意but I'm not sure if we have the time. 不过不确定我们有没有时间Very funny. I don't know what to do. 真好笑…我也很无奈I really want you to get along. 我真的很希望你们能处得来Please come to the movie with us. You owe me. 拜托你们跟我们去吧这是你们欠我的-We owe you? -That's right. 我们欠你？没错I helped you out in the start of your relationship. 你们刚交往时，我帮了很多忙I helped you sneak around for six months. 我帮你们偷鸡摸狗6个月I looked like an idiot. 跟白痴一样And I was humiliated. 还被羞辱And I only made $200. 却只赚了2百We didn't give you any money. 我们没有给你钱You don't think I know that? 你以为我不知道吗？I can't decide if it goes better by the new chair... 我不知道该拿它配柳条餐桌椅the Sahara desk... 黄色书桌or the Parker console table. 还是螺形托脚桌I didn't know there was a Pottery Barn up here. 原来这里也有陶瓷货仓-I know,I went a little crazy. -A little? 我知道，我有点买疯了有点？Your place looks like page 72 of the catalog. 这里就像型录第72页Look at that! 看The ornamental birdcage! Large. 装饰鸟笼，大号的Oh,Ross? Be careful. That is very old. 罗斯，小心，那个很旧Colonial bird merchants used to bring their birds to market in that. 殖民地时代早期的鸟商都用它带鸟上市场Fascinating. 有意思Another amazing find! 又一个惊人的发现-I bet this has a great story too. -It does. 它一定也有很棒的典故没错It is a room-separating apparatus from Colonial times. 这是殖民地时期分隔房间的装置A lot of this stuff is from the Colonial times. 有好多东西都来自殖民地时期What are some other time periods,Rachel? 还有哪些时期呢，瑞秋？Well,there's yore. 有往昔And,you know,yesteryear. 还有昨年Rachel has such a good eye for this stuff. 瑞秋对这种东西真的很有眼光Ross,if you ever decide to redecorate... 罗斯，如果你家要重新布置and I think you should... 我觉得很有必要you should ask Rachel to help. 你应该找瑞秋帮忙He doesn't need my help. 他才不需要我的帮忙I think he's ready to get rid of the.. What'd you call it? 拜托，他早该扔掉那些…你是怎么说的？The "cheap knockoffs and dinosaur junk"? 廉价的赝品和恐龙垃圾Really? 是吗？You know, since you have such a great sense of what I need.. 你知道吗？既然你这么清楚我的需求Here's 60 bucks. 我这里有60元Why don't you take Phoebe down to that Colonial flea market... 你带着菲比去殖民时期跳蚤市场...and get me some stuff. 帮我办货I don't think Phoebe wants to come. 我觉得菲比不会想去-I do want to. -She does want to. 不，我想去她想去-She does want to. -Yeah! 她想去没错-I'm gonna get my purse. -Okay. 我去拿我包包好的Hey,can I have all this stuff when she makes you throw it out? 等她逼你扔掉这些东西我可以接收吗？Well, sure, and I'll show you right where you can put it. 当然可以，我还会教你怎么摆I guess the flea market was just better last time. 我不知道该说什么上次比较有得逛Well, at least I got these sheets for Ross. 至少我帮罗斯买了床单没错Look at this. Pottery Barn. 看，是陶瓷货仓You know what? Don't look at it. 别看了-Seriously,don't look at it. -Look! 真的，别看了你看There's the table they stole from us. 他们抄袭我们的咖啡桌Oh,those bastards! Let's go. 那些混蛋！我们走That fan kind of looks like ours and the birdcage and... 那台电风扇跟我们的有点像还有那个鸟笼和…Wait a second, this is our exact living room! 这根本就是我们的客厅No,it's not. 才不是呢Come on,ours is totally different. 我们的完全不一样I mean,we don't have the.. We don't have that lamp. 我们没有… 我们没有那盏灯And that screen is on the other side. 还有那扇隔板是在另一边Oh,my God. This is where you got all our stuff. 天哪，那些东西是这里买的Pottery Barn! Oh,my God! 陶瓷货仓我的天哪Okay,I did,all right? I'm sorry. 你说对了，对不起I wanted this stuff,and I know how you feel about Pottery Barn. 我想要这些东西又知道你讨厌陶瓷货仓-Come on,don't be mad. -No,but I am mad. 你不要生气但是我气死了Because this stuff is what's wrong with the world... 这些代表世间丑恶的东西and it's in my living room... 都在我的客厅里and all I can think about is how I don't have that lamp! 而我却只想着我没有那盏灯Well,then,honey,buy the lamp. 那就买下那盏灯We have that 60 bucks from Ross. 我们有罗斯给的60元I can't! I can't! 我不行…Unless... 除非…Are you saying you'd move out if I didn't buy that lamp? 你是说我不买那盏灯你就要搬走吗？No,I'm not gonna move out! 不，我不会搬走But are you saying that you would move out if I didn't buy that lamp? 你是说我不买那盏灯你就要搬走吗？-Yes! I would so move out. -Then I don't have a choice. 没错，我一定会搬走那我就没办法了-I have to buy that lamp! -That's right. 我得买下那盏灯没错But at least the apothecary table's real. 不过至少那张药师桌是真货This was great. Didn't everybody have a great time? 真好，大家都很尽兴吧？I did. I really did, and I've got to say... 我很尽兴，真的I'm sorry if I was weird after the last time we went out. 还有很抱歉上次聚会后我态度怪怪的I guess I was just nervous. 可能是紧张吧-That's understandable. -Don't worry about it. 我们完全可以理解别放在心上So we can go out again? 所以我们可以再出去罗？-Absolutely. -Well,good. 当然可以那就晚安晚安See? 看吧？Wasn't that fun? 很开心吧？We have got to move. 我们非搬家不可What? 什么？I knew it! 我就知道You're not so quiet yourself, missy! 你的嗓门也不小，死丫头I'm blah? The only thing more boring than modern dance... 我哈啦？比看现代舞更无聊的327 就是听你聊现代舞"Oh,Chandler,I just lost myself in the movement." “钱德，我刚才浑然忘我”You know,I know you're talking... 我知道你在说话but all I hear is, "Blah-blah-blah-blah-blah." 但我只听到叽哩呱啦叽哩呱啦All right,you and me! Let's go right now! 我们现在就出去决胜负All right,enough! 好了，够了…Enough! You two, go home. I gotta talk to Janine. 你们回去，我要跟吉宁谈一谈I really think you could take her. 你绝对可以撂倒她You better hope I don't see you in the hallway! 别让我在走廊上碰到你All right. 好了…Look,we got a little bit of a problem here. 我们有个小小的问题You can't my treat my friends that way. 他们是我的朋友你不能对他们无礼-They said stuff to me too. -I know,I'll talk to them about it. 他们也对我出言不逊我知道，我会找他们谈They mean so much to me. 他们对我很重要They're like my family, you know? 就像我的家人If you guys are gonna be fighting all the time.... 如果你们一见面就吵，我…I don't think we can be together. It just can't work,okay? 我们就不能在一起这是行不通的It can't. 这不行I'm very upset. 我很不开心Okay. 好Would it help if I apologized? 要是我过去道歉呢？Yeah. 要是我过去道歉呢？That'd be very helpful. 那就太好了What did I tell you about the hall? 我说在走廊上碰到会怎样？I was coming over to apologize for my behavior. 我只是要过去向你们道歉I'd really like it if we could be friends. 我很希望能跟你们做朋友Well,I know that would make Joey happy,so... 我知道那样乔伊会很高兴所以...I would like that too. 我也愿意-Great. -Now,come on. 太好了来吧-I'm glad we worked it out. -Me too. 很高兴能达成共识我也是-I'll see you. -Bye. 回头见再见-Or I'll hear you. -That's it, big girl! 听都听得见够了，来吧Wait! 慢着You'd better run! 你最好快逃Did you hear that? 你听见了吗？听见了-What am I gonna do? -I'm sorry,man. 我该怎么办？难为你了-Want to go watch? -Yeah! 要去看吗？当然You know,I'm not sure you could have taken Janine. 你不见得打得过吉宁I could have taken her. 我当然打得过-She's much bigger than you. -Are you kidding me? 她比你高多了开什么玩笑I know what to do with tall girls. You go for their knees. 我有对付高个子的诀窍就是攻她的膝盖-How you doing? -So did she move out? 你们好她搬出去了吗？Pretty much. 差不多了I can't believe you just broke up with her. 你居然就这样跟她分手When it's not right, you know it. 不适合就是不适合-You okay? -I'll be all right. 你还好吗？死不了-You know what would cheer you up? -What? 我有办法让你开心什么办法？I'm giving this lecture on erosion theories tomorrow night. 我明晚要教侵食理论I think you should come. 你应该来听You're right, that did cheer me up. 我确实开心多了381 00:00:00,000 --> 00:00:00,000。

老友记插曲

老友记插曲序：小时候一直都很讨厌看外国片，每次看都头痛。

所以，从没想到，有一天我会选择英语专业，甚至喜欢上了外语片。

《prison break》为我打开了美剧之门，但真正让我称之经典的还只有《Friends》而已。

《Friends》没有《prison break》般的刺激，也没有《gossip girl》那样的青春时尚，但《Friends》却反映出了我们的生活，平淡、“肥皂”，却也真实。

忘了从什么时候起开始看《Friends》了，只记得当时看着第一季里每个人的打扮都很“过时”，很像上个世纪的风格。

那时候的英语也不太好，很多美式幽默都理解不了。

但是，慢慢地，开始喜欢上了这六个吵吵闹闹却又个性鲜明的平凡人，甚至从他们身上找到了自己的影子。

Monica的控制欲和洁癖，Joey的“Joey dosen't share food”,Ross的咬文嚼字，Chandler难懂的黑色幽默……That is so me!赶在大学毕业之前，终于把10季的《Friends》看完了，共同经历了10年的风风雨雨之后，相信几个人的友谊已经坚不可摧。

伴随着几个人哭过笑过之后，不禁感慨，大学四年过去之后，我得到了什么？友情、爱情、学业，一事无成，或许我还是应该学会敞开心扉吧~《老友记》，永恒的经典~----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------第一季第一集101 Pilot场景：What song was playing while Ross and Rachel were each looking out of their windows, during the rainstorm?歌曲名称：Sky Blue and Black演唱者：Jackson Browne专辑出处：I''m Alive.第一季第七集107 TOW The Blackout场景：What song where Phoebe, Joey, and Monica singing while Ross was fighting the cat?歌曲名称：Top of the World演唱者：The Carpenters.第一季第九集109 TOW Underdog Gets Away场景一：In the montage showing Joey''s V.D. poster all over the city 歌曲名称：Don''t Stand So Close To Me演唱者：The Police场景二：When Ross was singing to his unborn child（翻唱版）歌曲名称：Hey, We''re the Monkeys演唱者：The Monkeys.第一季第十集110 The One With The Monkey新年派对中的歌曲场景一：聚会开始歌曲名称：Shiny Happy People演唱者：R.E.M.专辑出处：Out of Time.场景二：The song which played while Chandler had photos with Janice and while Phoebe said goodbye to Scientist Guy歌曲名称：Into Your Arms演唱者：Lemonheads.第一季第十一集111 TOW Mrs. Bing场景：What song was while Monica and Phoebe took care of Coma Guy?歌曲名称：My Guy演唱者：Mary Wells.第一季第十二集112 The One With the Dozen Lasagnes场景：What TV themes are they humming?歌曲名称：The Odd Couple歌曲名称：I Dream of Jeannie第一季第十五集115 TOW the Stoned Guy场景：When Ross has Celia (the dirty talker) over, what music is playing?歌曲名称：Girl, You''ll Be a Woman演唱者：Neil Diamond.第一季第十七集117 TOW Two Parts场景一：What song was playing at the beginning of Phoebe''s party (before she arrived)?歌曲名称：What''s the Frequency演唱者：R.E.M.场景二What song (that went "In a New York Minute...") was playing when Ross and Marcel were in the hospital?歌曲名称：New York Minute演唱者：Don Henley专辑出处：The End of the Innocence.第一季第十八集118 The One With All the Poker场景：What did they whistle in the opening scene?歌曲名称：The theme music from the movie "Bridge on the River Kwai."第一季第十八集、第二季第十二集118 & 212 The One With All thePoker/The One After the Superbowl场景：What song did Marcel play in 118, which they also sang to get his attention at the movie set in 212?歌曲名称：The lion sleeps tonight（Mbube）演唱者：Zulu singer Soloman Linda.第一季第十九集119 The One Where The Monkey Gets Away场景：What music was playing when Louisa tried to shoot Marcel with a tranquilizer dart?歌曲名称：The theme from the original TV show, "Shaft."第一季第二十一集121 TOW the Fake Monica场景：What song was playing as Marcel was taken away?歌曲名称：You''re a Big Boy Now演唱者：John Sebastian.第一季第二十四集124 The One Where Rachel Finds Out场景：What song was playing while Rachel was waiting for Ross at the airport?歌曲名称：Take a Bow演唱者：Madonna专辑出处：Bedtime Stories.第二季第一集201 TOW Ross''s New Girlfriend场景：What music played when Ross and Rachel were talking on the balcony?歌曲名称：I''ll be there for you（演奏版）第二季第四集204 TOW Phoebe''s Husband场景：What music is playing when Ross dances in the street, the morning after sleeping with Julie?歌曲名称：Singing in the Rain（from the movie Singing in the Rain）演唱者：Gene Kelly.第二季第五集205 TOW Five Steaks and an Eggplant场景：What Hootie song opened the concert?歌曲名称：I Go Blind第二季第七集207 TOW Ross Finds Out场景一：What music is playing while Monica and Chandler work out? 歌曲名称：Macho Man,演唱者：The Village People.场景二：What music is playing when Chandler dances away from Monica at the end?歌曲名称：Dance of the Sugar Plum Fairy演唱者：Tchaikovsky.专辑出处：胡桃夹子第二季第八集208 TOW The List场景：What song did Ross request on the radio? And What song followed it?歌曲名称：With or Without You,演唱者：U2专辑出处：The Joshua Tree.歌曲名称：It was followed演唱者：Grant Lee Buffalo第二季第十一集211 TOW The Lesbian Wedding场景一：What songs were used at the wedding & reception?歌曲名称：Trumpet Voluntary,演唱者：Jeremiah Clarke.场景二：Just before and while Ross danced with Susan,歌曲名称：Strangers in the Night演唱者：Frank Sinatra.第二季第十三集213 The One After the Superbowl场景一：What song was when Chandler left the restaurant, shielded the bathroom-stall door?歌曲名称：Love is like a wild bird专辑出处：卡门场景二：What song was playing while Ross spent his last day with Marcel?歌曲名称：Looks Like We Made It演唱者：Barry Manilow作曲：Richard Kerr作词：Will Jennings.第二季第五集214 TOW The Prom Video场景：What song did Ross play on his keyboard in the prom video? 歌曲名称：Axel F演唱者：Harold Faltermeye专辑出处："Beverly Hill Cop" soundtrack.第二季第十五集215 The One Where Ross & Rachel... You Know - 场景：What song was playing when they... you know?歌曲名称：Wicked Game,演唱者：Chris Isaak专辑出处：Heart Shaped World.第二季第五集217 TOW Eddie Moves In场景：What song was playing when Chandler and Joey were looking through their windows, missing each other?歌曲名称：All by Myself,演唱者：Eric Carmen.第二季第五集221 TOW The Bullies场景：What song did Monica and her co-workers at the diner dance to?歌曲名称：YMCA演唱者：The Village People.第二季第二十二集222 The One With Two Parties场景：What song were featured in this episode?歌曲名称：Shoe Box演唱者：Barenaked Ladies歌曲名称：Sexuality,演唱者：K.D. Lang歌曲名称：Big Yellow Taxi演唱者：Joni Mitchell歌曲名称：It''s a Free World演唱者：R.E.M.歌曲名称：Good Intentions演唱者：Toad the Wet Sprocket第二季第五集Stain Yer Blood演唱者：Paul Westerberg第二季第二十三集223 The One With The Chicken Pox场景：What song played Ross came into Central Perk wearing the Navy uniform?歌曲名称：Theme from the movie An Officer and A Gentleman第二季第二十四集224 TOW Barry & Mindy''s Wedding场景：What song played after Rachel sang "Copa Cabana"?歌曲名称：Someone To Watch Over Me演唱者：Frank Sinatra专辑出处：Classic Sinatra: His Great Performances 1953-1960."第三季第六集306 The One With The Flashback场景：What song started playing when Rachel hit the jukebox in her fantasy about Chandler?歌曲名称：Time of The Season作词：Rod Argent演唱者：The Zombies (1969).第三季第八集308 TOW The Giant Poking Device场景：What song were Chandler and Phoebe singing at the end? 歌曲名称：Endless Love演唱者：Lionel Richie and Diana Ross.第三季第九集309 The One With All the FootballWhat songs were used during the football game?场景一：When they first decided to start playing "tough,"歌曲名称：Get Ready For This演唱者：2 Unlimited场景二：After they traded players, so it was girls against guys, and Phoebe was asking how they''re going to beat the boys歌曲名称：Misirlou,演唱者：Dick Dale and His Deltones.场景三：During the slow-motion final play歌曲名称：The Natural,演唱者：Randy Newman第三季第十五集315 TOW Ross and Rachel Take a Break场景：What song was played while Ross danced with & kissed the copy girl?歌曲名称：With or Without You,演唱者：U2.第三季第十八集318 TOW The Hypnosis Tape场景：What song played while Monica and Pete were in Italy at the Pizza shop?歌曲名称：That''s Amore演唱者：Dean Martin第四季第四集404 TOW The Ballroom Dancing场景：What music did Joey and Treeger dance, on the roof?歌曲名称：Night and Day演唱者：Frank Sinatra.第四季第五集405 The One With Joey''s New Girlfriend场景：What music was playing while Chandler chased Kathy down the street?歌曲名称：The theme from the original TV show, "The Mod Squad."第四季第十四集414 TOW Joey''s Dirty Day场景：What song played at the beginning of the strip club scene? 歌曲名称：It''s No Good演唱者：Depeche Mode专辑出处：Ultra第四季第十六集416 TOW the Fake Party场景一：What songs were playing at the party?歌曲名称：Brimful of Asha演唱者：T. Singh, of the group "Cornershop"场景二：After that song歌曲名称：The Impression That I Get,演唱者：The Mighty场景三：After the commercial break, when Phoebe and Joey were sitting in armchairs talking about meat, and then Rachel came in wearing her cheerleader outfit歌曲名称：6th Avenue Heartache,演唱者：The Wallflowers.第四季第十九集419 TOW all the Haste场景：What song does The Singing Man sing each morning?歌曲名称：Feels So Good演唱者：Chuck Mangione第四季第二十二集422 TOW the Worst Best Man Ever场景：What song was playing while Joey remembers all the good times he had with the Duck?歌曲名称：Weekend in New England演唱者：Barry Manilow作词：Randy Edelman.第四季第二十三集423 TOW Ross''s Wedding, part 1场景：What song played while Joey and Chandler first started touring London?歌曲名称：London Calling,演唱者：The Clash.歌曲名称：England Swings演唱者：Roger Miller第四季第二十四集424 TOW Ross''s Wedding, part 2场景：the music used just before the traditional wedding march歌曲名称：Walkaway演唱者：Cast专辑出处：1995 album, All Change第五季第四集504 TOW Phoebe Hates PBS -场景：What music played at the end when Monica and Chandler exited the closet?歌曲名称：Pizzicati演唱者：Leo Delibes专辑出处：from the ballet Sylvia第五季第七集507 TOW Ross Moves In -场景：What song was played at Danny''s party?歌曲名称：Every Word Means No演唱者：Smash Mouth第五季第十四集514 TOW Everyone Finds Out -场景：What song does Chandler put on, to which Phoebe dances seductively?演唱者：Semisonic第五季第十五集515 TOW The Girl Who Hits Joey -场景：What song does Ross play at his party, which no one attends? 歌曲名称：The Rockafeller Skank,演唱者：Fatboy Slim第五季第十八集518 TOW Rachel Smokes -场景：What songs played at Rachel''s birthday party?歌曲名称：Never There演唱者：Cake专辑出处：Prolonging The Magic歌曲名称：Jammin''演唱者：Bob Marley.第五季第十九集519 TOW Ross Can''t Flirt -场景：What song did Chandler sing on Joey''s video tape?第六季第一集601 The One After Vegas -场景：What song did Joey sing to Phoebe after they dropped of the hitchhiker?歌曲名称：Space Oddity演唱者：David Bowie.第五季第二十集520 TOW the Ride Along -场景：What music playing as Joey shielded Ross from the "gunshot"?歌曲名称：theme song from the 60''s cop show "Ironsides."第五季第二十二集522 TOW Joey''s Big Break -场景：What song was playing as Joey drove up to the Nevada movie location?歌曲名称：Horse With No Name,演唱者：America专辑出处：America.第五季第二十三、二十四集523/524 The One In Vegas -场景一：What song played when Phoebe, Chandler, and Monica first arrived in Vegas?歌曲名称：For The Love of Money,演唱者：The O''Jays.场景二：What song did Rachel dance naked?Love to Love演唱者：Donna Summer.场景三：What big "Vegas songs" and performers did they use?歌曲名称：It''s Not Unusual演唱者：Tom Jones歌曲名称：Danke Schoen演唱者：Wayne Newton歌曲名称：Everybody Loves Somebody,演唱者：Dean Martin歌曲名称：Viva, Las Vegas!演唱者：Elvis Presley第六季第六集606 The One On The Last Night -场景一：What song was playing went Chandler tried (but failed) to let Joey win at Foosball?歌曲名称：O Fortuna演唱者：Carl Orff.场景二：What song played at the end, when Rachel left, leaving Monica and Chandler alone together in their apartment?歌曲名称：I''ll be there for you.（吉他版本）第六季第十集610 TOW The Routine -场景一：when Monica and Ross were trying to get noticed演唱者：Every Word Means No演唱者：Smash Mouth.场景二：when Joey moved his energetic dance partner aside to go after Janine and "T all Guy"歌曲名称：I Wouldn''t Normally Do This Kind of Thing,演唱者：Robbie Williams.场景三：during Ross and Monica''s "Routine"歌曲名称：Trouble With Boys演唱者：Loreta场景四：when Joey and Janine finally got to kiss歌曲名称：modern version of Auld Lang Syne (the traditional New Years song)第六季第十五集615 TOW It Might Have Been, part 1 -场景：What music was used while fat Monica danced, during the end credits?歌曲名称：Shake Your Groove Thing,演唱者：Peaches and Herb第六季第十六集616 TOW It Might Have Been, part 2 -场景一：What music was playing during dinner for Monica and Dr. Roger?歌曲名称：Nocturne in E flat, Opus 9, Number 2,演唱者：Frederick Chopin.场景二：What music was playing when Rachel was as Joey''s apartment (getting drunk)?歌曲名称：That was View From the Other Side,演唱者：Duncan Sheik第六季第十七集617 The One With Unagi -场景：What was the first song on Chandler''s mixed tape (Valentine gift to Monica)?歌曲名称：The Way You Look Tonight, often performed演唱者：Tony Bennett（原唱：Frank Sinatra）第六季第十九集619 The One With Joey''s Fridge -场景：What song played while Ross danced with Elizabeth on MTV? 歌曲名称：Delicious,演唱者：Semisonic第六季第二十集620 The One With Mac & C.H.E.E.S.E. -场景：What song played during the Joey / Chandler hug sequence? 歌曲名称：You Really Got a Hold on Me演唱者：Smokey Robinson & the Miracles.第六季第六集625 The One With The Proposal, part 2 -场景：What music was playing at the end when Chandler and Monica were dancing?歌曲名称：Wonderful Tonight演唱者：Eric Clapton歌曲名称：He is Everything You Want,演唱者：Veritcal Horizon.第七季第十集710 TOW The Holiday Armadillo -场景：What music was playing at the end while they lit the candles? 歌曲名称：The Fiddler on the Roof第七季第十一集711 TOW All The Cheesecakes -场景：What music was used at the Geller''s cousin''s wedding?歌曲名称：Get Ready演唱者：Rare Earth第七季第十四集714 The One Where They All Turn Thirty -场景一：What music was playing at Monica''s surprise party?歌曲名称：Big Time Operator, from the album演唱者：Big Bad Voodoo Daddy专辑出处：This Beautiful Life场景二：What music was playing at the end when Ross and Joey finally got Ross''s car out of it''s parking spot?歌曲名称：theme song from the TV show "Route 66".第七季第十九集719 The One With Ross and Monica''s Cousin -场景：What song played everytime Cassie (Denise Richards)swung her hair around?歌曲名称：I''m Gonna to Love You演唱者：Barry White.第七季第二十二集722 The One With Chandler''s Dad -场景一：In the first Vegas scene歌曲名称：Believe,演唱者：Cher场景二Chandler''s Dad performed 2 songs歌曲名称：I Feel Pretty歌曲名称：It''s Raining Men演唱者：The Weathergirls.场景三：In the scene where Rachel was driving the Porsche and got pulled over by a cop歌曲名称：Ride Wit Me,演唱者：Nelly, also featuring City Spud第七季第二十四集724 The One With Monica and Chandler''s Wedding, Part 2 -场景一While Chandler walked down the aisle (and then Ross, Phoebe, and Rachel)歌曲名称：Groovy Kind of Love演唱者：Wayne Fontana and the Mindbenders.场景二：Monica''s walk down the aisle歌曲名称：My Love演唱者：Paul McCartney and Wings.场景三：After the ceremony finished, during the last few shots while Chandler歌曲名称：Everlong,演唱者：The Foo Fighters第八季开篇800 In NBC''s commercials, advertising the episodes of season 8,场景：What song was playing?歌曲名称：Only Time,演唱者：Enya专辑出处：Day Without Rain第八季第五集805 The One With Rachel''s Date -场景：What song played as Rachel entered the coffee shop and saw Ross with Mona?歌曲名称：Closing Time演唱者：Semisonic第八季第八集808 The One With The Stripper -场景：What music played while Monica stripped?歌曲名称：Let Me Blow Ya Mind,演唱者：Eve (also featuring Gwen Stefani)专辑出处：Scorpion第八季第十三集813 The One Where Chandler Takes a Bath -场景：What music played when Chandler was relaxing in the tub? 歌曲名称：Only Time,演唱者：Enya专辑出处：Day Without Rain第八季第二十四集824 The One Where Rachel Has a Baby, part 2 - 场景一：What music played after Rachel finally gave birth?歌曲名称：River of Tears,演唱者：Eric Clapton.场景二：What music played when Joey found the ring at the end? 歌曲名称：Sign on the Window,演唱者：Bob Dylan专辑出处：New Morning第九季开篇900 In NBC''s promos for season 9,What song was playing?歌曲名称：Let My Love Open The Door 演唱者：Pete Townshend歌曲名称：Come Along演唱者：Titiyo。

老友记每集剧名

第1季目录101 莫妮卡的新室友（试播）The One Where Monica Gets a New Roommate（The Pilot-The Uncut Version）102 参加助产训练班The One With the Sonogram at the End103 飞来横财The One With the Thumb104 （克林顿亲信助手）乔治•史特非那波罗斯先生The One With George Stephanopoulos105 洗衣The One With the East German Laundry Detergent106 屁股秀The One With the Butt107 停电The One With the Blackout108 娜娜死了两回The One Where Nana Dies Twice109 气球飞了The One Where Underdog Gets Away110 猴子The One With the Monkey111 宾太太The One With Mrs Bing112 十二碗面条The One With the Dozen Lasagnes113 看胸脯The One With the Boobies114 情人节糖果The One With the Candy Hearts115 大麻客The One With the Stoned Guy116 双胞胎两部曲之一The One With Two Parts，part 1117 双胞胎两部曲之二The One With Two Parts，Part 2118 玩扑克The One With All The Poker119 猴子被送走The One Where the Monkey Gets Away120 风流牙医The One With the Evil Orthodontist121 假莫妮卡The One With The Fake Monica122 倒人胃口的约会The One With the Ick Factor123 家世The One With the Birth124 瑞秋恍然大悟The One Where Rachel Finds Out第2季目录201 罗斯的新女友The One With Ross's New Girlfriend202 母乳The One With the Breast Milk203 海先生之死The One Where Mr Heckles Dies204 菲比的丈夫The One With Phoebe's Husband205 五块牛排和一根茄子The One With Five Steaks and an Eggplant206 宝宝落在巴士上了The One With the Baby on the Bus207 罗斯发现瑞秋对他有意思The One Where Ross Finds Out208 清单The One With the List209 菲比的父亲The One With Phoebe's Dad210 拉什（罗斯翻版）The One With Russ211 同志的婚礼The One With the Lesbian Wedding212 超级杯后（第一集）The One After the Superbowl213 超级杯后（第二集）The One After the Superbowl214 班级舞会录影带The One With the Prom Video215 罗斯和瑞秋The One Where Rachel and Ross.. You Know216 乔伊搬走了One Where Joey Moves Out217 艾迪来了The One Where Eddie Moves In218 瑞莫瑞医生之死The One Where Dr Remore Dies219 艾迪赖着不走The One Where Eddie Won't Go220 猎狗之死The One Where Old Yeller Dies221 两个小流氓The One With the Two Bullies222 两伙人The One With the Two Parties223 水痘The One With the Chicken Pox224 巴瑞和明蒂的婚礼The One With Barry and Mindy's Wedding第3季目录301 （星际大战中的）莉亚公主The One With the Princess Leia Fantasy302 没人准备好The One Where No-one's Ready303 果酱The One With the Jam304 战胜自我，不再害怕承诺The One With The Metaphorical Tunnel305 菲比的弟弟小福兰克The One With Frank Jr306 时光倒转，昔日重现The One With The Flashback307 赛车床The One With the Race Car Bed308 戳他一下The One With The Giant Poking Device309 橄榄球比赛The One With The Football310 瑞秋辞职The One Where Rachel Quits311 钱德勒想不起勾搭了乔伊的哪个妹妹The One Where Chandler Can't Remember Which Sister 312 嫉妒The One With All The Jealousy313 莫妮卡和里查德只做朋友The One Where Monica and Richard Are Friends314 菲比的旧搭档The One With Phoebe's Ex-Partner315 罗斯和瑞秋分手The One Where Ross and Rachel Take A Break316 次日清晨The One The Morning After317 滑雪之旅The One Without The Ski Trip318 催眠录音带The One With The Hypnosis Tape319 小小T恤The One With The Tiny T-shirt320 玩偶屋The One With The Dollhouse321 小鸡和小鸭The One With A Chick And A Duck322 尖叫的汤米The One With The Screamer323 罗斯长了怪东西The One With Ross's Thing324 终极搏击比赛The One With The Ultimate Fighting Champion325 在海滩The One At The Beach第4季目录401 水母惊情The One With The Jellyfish402 转世灵猫The One With The Cat403 手铐游戏The One With The 'Cuffs404 社交舞The One With The Ballroom Dancing405 乔伊的新女友The One With Joey's New Girlfriend406 “灰”姑娘The One With The Dirty Girl407 钱德勒横刀夺爱The One Where Chandler Crosses a Line408 钱德勒到箱子里过节The One With Chandler in a Box409 参加派对The One Where They're Gonna PARTY410 帕基普希来的姑娘The One With The Girl From Poughkeepsie411 菲比被“借鸡生蛋” The One With Phoebe's Uterus412 受精卵The One With The Embryos413 瑞秋坠入情网The One With Rachel's Crush414 乔伊猥亵的一天The One With Joey's Dirty Day415 橄榄球The One With All The Rugby416 假派对The One With The Fake Party417 免费成人电影The One With The Free Porn418 瑞秋的新装The One With Rachel's New Dress419 忙中出错The One With All The Haste420 婚纱The One With All the Wedding Dresses421 邀请The One With The Invitation422 史上最不称职的伴郎The One With The Worst Best Man Ever423&424 罗斯的婚礼The One With Ross's Wedding第5季目录501 罗斯说漏嘴以后The One After Ross Says Rachel502 来吻别吧The One With All The Kissing503 三胞胎The One Hundredth504 菲比讨厌PBS（美国广播公司）The One Where Phoebe Hates PBS 505 我不想当Kip The One With All the Kips506 雪男The One With The Yeti507 罗斯入伙The One Where Ross Moves In508 感恩节大回顾The One With The Thanksgiving Flashbacks509 罗斯的三明治The One With Ross's Sandwich510 兄妹“情” The One With The Inappropriate Sister511 新年新气象The One With All The Resolutions512 钱德勒例行公事的假笑The One With Chandler's Work Laugh513 乔伊背包包The One With Joey's Bag514 恍然大悟The One Where Everyone Finds Out515 敲打乔伊的女孩The One With The Girl Who Hits Joey516 警察来了The One With A Cop517 瑞秋的无心之吻The One With Rachel's Inadvertant Kiss518 瑞秋开始吸烟The One Where Rachel Smokes519 罗斯不会放电The One Where Ross Can't Flirt520 一起乘车The One With The Ride Along521 掷球游戏The One With The Ball522 乔伊的大好机会The One With Joey's Big Break523 拉斯维加斯之旅之一The One In Vegas524 拉斯维加斯之旅之二The One In Vegas第6季目录601 离开拉斯维加斯The One After Vegas602 罗斯拥抱瑞秋The One Where Ross Hugs Rachel603 罗斯不买账The One With Ross's Denial604 乔伊没买保险The One Where Joey Loses His Insurance605 乔伊的保时捷The One With Joey's Porsche606 最后一夜The One The Last Night607 菲比跑步The One Where Phoebe Runs608 罗斯洗牙The One With Ross's Teeth609 罗斯的兴奋The One Where Ross Got High610 狂舞The One With The Routinue611 药剂师的桌子The One With The Apothecary Table612 笑话The One With The Joke613 瑞秋的妹妹The One With Rachel's Sister614 钱德勒哭不出来The One Where Chandler Can't Cry615 假想篇外篇之一The One That Could Have Been616 假想篇外篇之二The One That Could Have Been617 临危不惧，处变不惊The One With The Unagi618 罗斯约会学生The One Where Ross Dates A Student619 乔伊的冰箱The One With Joey's Fridge620 《麦克和奇思》The One With Mac and C.H.E.E.S.E621 罗斯和未来岳父会面The One Where Ross Meets Elizabeth's Dad 622 Paul的故事The One Where Paul's The Man623 订婚戒指The One With The Ring624 求婚之一The One With The Proposal625 求婚之二The One With The Proposal第7季目录701 莫妮卡的恼怒The One With Monica's Thunder702 瑞秋的书The One With Rachel's Book703 菲比的饼干配方The One With Phoebe's Cookies704 瑞秋的助理The One With Rachel's Assistant705 订婚照The One With The Engagement Picture706 小睡的伙伴The One With The Nap Partners707 罗斯在图书馆The One With Ross's Book708 钱德勒不喜欢狗The One Where Chandler Doesn't Like Dogs709 糖果The One With All The Candy710 节日犰狳The One With the Holiday Armadillo711 酪饼The One With All The Cheesecakes712 一夜未眠The One Where They're Up All Night713 罗斯塔之死The One Where Rosita Dies714 三十岁The One Where They All Turn Thirty715 乔伊换脑The One With Joey's New Brain716 我知道你在伦敦干了什么The One With The Truth About London 717 婚纱大减价The One With The Cheap Wedding Dress718 乔伊获提名The One With Joey's Award719 罗斯和莫妮卡的表亲The One With Ross and Monica's Cousin720 瑞秋的同性之吻The One With Rachel's Big Kiss721 宣誓The One With The Vows722 钱德勒勒的父亲The One With Chandler's Dad723 莫妮卡与钱德勒的大喜日子之一The One With Chandler and Monica's Wedding 724 莫妮卡与钱德勒的大喜日子之二The One With Chandler and Monica's Wedding第8季目录801 在说了“我愿意”之后The One After“I Do”802 红毛线衣The One With The Red Sweater803 瑞秋告诉了罗斯The One Where Rachel Tells…804 录像带The One With The Videotape805 瑞秋的约会The One With Rachel's Date806 万圣节舞会The One With The Halloween Party807 墨迹The One With The Stain808 脱衣舞娘The One With The Stripper第9季目录901 无人求婚The One Where No One Proposes902 爱玛哭不停The One Where Emma Cries903 儿科医生The One With The Pediatrician904 鲨鱼The One With The Sharks905 菲比的生日宴The One With Phoebe's Birthday Dinner906 男保姆The One With The Male Nanny907 罗斯的饶舌歌The One With Ross's Inappropriate Song908 瑞秋的二妹The One With Rachel's Other Sister909 他要走了瑞秋的电话号码The One With Rachel's Phone Number910 在Tulsa过圣诞节The One With Christmas In Tulsa911 瑞秋复工The One Where Rachael Goes Back to Work912 菲比的老鼠The One With Phoebe's Rats913 Monica 飙歌The One Where Monica Sings914 相亲记The One With The Blind Dates915 打劫The One With The Mugging916 隆胸The One With The Boob Job917 葬礼The One With The Memorial Service918 博彩The One With The Lottery919 瑞秋的梦The One With Rachel's Dream920 肥皂剧派对The One With The Soap Opera Party921 生育能力检查The One At The Fertility Clinic922 精子捐献人The One With The Donor923 巴巴多斯岛之行（1）The One In Barbados Part Ⅰ924 巴巴多斯岛之行（2）The One In Barbados Part Ⅱ第10季目录1001 乔伊亲了瑞秋之后The One After Joey and Rachel Kiss1002 罗斯不难过The One Where Ross Is Fine1003 罗斯日光浴The One With Ross's Tan1004 爱玛的生日蛋糕The One With The Cake1005 瑞秋的妹妹带孩子The One Where Rachel's Other Sister Babysits 1006 罗斯的科研经费The One With Ross's Grant1007 家访The One With The Home Study1008 迟到的感恩节The One With The Late Thanksgiving1009 BB的亲生母亲The One With The Birth Mother1010 钱德的风流事The One Where Chandler Gets Caught1011 脱衣舞男之泪The One Where The Stripper Cries1012 菲比的婚礼The One With Phoebe's Wedding1013 乔伊说法语The One Where Joey Speaks French1014 康斯韦拉公主The One With Princess Consuela1015 埃斯特拉之死The One Where Estelle Dies1016 瑞秋的欢送派对The One With Rachel's Going Away Party1017&1018 大结局The Last One。

老友记永久下载地址(1-5季)

http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_06TheFlashback.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_07TheRacecarBed.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_08TheGiantPokingDevice.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_15Ross&RachelTakeABreak.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_16TheMorningAfter.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_17TheSkiTrip.mkv
第三季
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_01ThePrincessLeiaFantasy.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_02NoOne%27sReady.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_06TheButt.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_07TheBlackout.mkv
http://210.43.133.148:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_08NanaDiesTwice.mkv

经典美剧《老友记》-第五季-第四集-字幕-对白-纯英文-看美剧学英语

Come in.I've been waiting for you.Hi,I justOh,my God! Monica!Oh,my God!I'm sorry! I wasI was taking a nap.Since when do you take naps in that position?Tell me you were waiting for a guy. Please tell me.Yes,I was. A guy.From work.I'm seeing a guy from work!That cute waiter guy that looks like a nonthreatening Ray Liotta?That one!Give me a second. I'm just going to grab a jacket.When I get back, I want every little detail.Maybe that's him.或许…It's just Joey and Ross.Why aren't you at the movie?Ross was so loud,they threw us out.I had to talk loud because the movie was loud!He's talking to London.Did he get in touch with Emily?No,not yet. He's hoping that someone will help him get in touch with her.I don't care if I said some other girl's name,you prissy old twit!Way to suck up to the family!I'm so glad you're all here. My office finally got wrinkle-free fax paper! The One Where Phoebe Hates PBS30Waltham.Oh,I'm sorry. Is this 0-1-1-4-4-7-4-2......9-3-4-7-4-2-6-7?Oh,it's "4-3," not 4-2.Well,which 4-2?No,no! Vomit tux!Don't worry, I had it dry-cleaned.Vomit tux?Who vomited on?You know what? What you up to,Joe?They're doing this telethon thing on TV.And my agent got me a job as cohost!That's great!A little good deed for PBS, plus some TV exposure.That's the kind of math Joey likes to do.Oh,PBS!-What's wrong with PBS? -What's right with them?他们哪里对？Why don't you like PBS?Right after my Mom killed herself, I was in a bad place,personally.I thought I'd write to Sesame Street.Because they were nice when I was a little kid.No one ever wrote back.A lot of those muppets don't have thumbs.All I got was a lousy key chain,and by that time,I was living in a box.I didn't have keys!I'm sorry,Phoebe.I wanted to do a good deed, like you did with the babies.This isn't a good deed. You just want to get on TV. This is selfish. What about you having those babies for your brother?That's selfish!What are you talking about?It was a nice thing, but it made you feel good,right?Yeah,so?It made you feel good so that makes it selfish.Look,there's no unselfish good deeds. Sorry.Yes,there are totally good deeds that are selfless!May I ask for one example?Yeah,it's You know,there'sNo,you may not!Because all people are selfish.Are you calling me selfish?Are you calling you people?Sorry to burst that bubble,Phoebe,but selfless good deeds don't exist.You know the deal on Santa Claus?I'll find a selfless good deed. I'm going to beat you,you evil genius! 喂罗斯吗？Oh,my God! It's Emily!It's Emily,everyone!I'm only ringing to say stop harassing my relatives. Goodbye. You can hang up,but I'll keep calling everyone in England... ...if that's what it takes to get you to talk to me.Really? About what?Look,you're my wife. We're married.You know,I love you.I really miss you.I miss you too.At least,I think I do.She's talking.万岁When you said "the deal with Santa," you meant...?That he doesn't exist.Right.Chandler,have you heard about Monica's secret boyfriend? Yeah,she might have mentioned him.So,Mon,when are we going to meet this new,secret waiter man?I don't think he's up to meeting everyone yet.Yeah,I don't think he's up to it.I want to meet this guy who's the best sex she ever had. Really?That's what you heard? You said that?I might have.Why is that funny?Because I'm very happy for him.And you! You lucky dog!She's willing to work on the relationship.That's great!In London.She wants me to move to London.But you live here.You know that.-What will you do? -I don't know.-I mean,I can't leave Ben. -You can just video-conference with him. I'm not ready to have a child.I bet if I talked to Carol and Susan......I could convince them to move to London with Ben.I'm sure your ex-wife would be more than happy to move......so you can patch things up with your new wife.It could happen.Ross,we are not moving to London. We already have lives here. But it'd be great. They have great theater......great accents.Tea.They have a queen.-So? -She's a woman.-Daddy! -Hey!Guess what? We're moving to London!-Who's going to London? -Nobody's going to London.Welcome to London,governor.Right,right. It'll be great because we'll have Big Ben and little Ben... ...in the same city.Go pack!See? See,he wants to go.Yeah,we leave all our big decisions to the 3-year-old.Come on,come on. It'll be just like Three's Company......only there's a kid and my wife......and you're the gay ones.How you doing? Welcome. Good to see you.This'll be your phone.That's great.But I'm not really expecting a lot of calls.No,you answer it and take pledges.But I'm the host.Gary Collins is the host. You'll be answering the phone.You don't seem to understand. I was Dr. Drake Ramoray.Well,here's your phone,doctor.I can't believe I can't find a selfless good deed.You know that old guy that lives next to me?I snuck over there and raked up the leaves on his front stoop.But he caught me,and he force-fed me cider and cookies.Then I felt wonderful. That old jackass!Maybe Joey's right. Maybe all good deeds are selfish.I will find a selfless good deed. I gave birth to three children... ...and I won't let them be raised in a world where Joey's right!Can I ask you a cooking question?If you're cooking on the stove......that means your new boyfriend is better in bed than Richard?钱德Is he?I think I'll respect the privacy of my new,secret boyfriend.Why?If this guy was me...and it's me who'd learned that it was me who was the best you'd ever had... ...I'd be like this:All right,Emily.As much as I love you......I'm sorry,I can't move to London without Ben.I understand that would be difficult.Would you consider moving here? You were moving here anyway.Why can't you just do that?I don't know. It's justBut I know that even though I've been a complete idiot up till now... ...you have to come here.You have to,so we can work this out together.All right.Did you just say "all right"?I did. Now I'm the idiot.Emily,that is so great!It'll be great!We're going to be like two idiots in love!There's one thing that really scares me still.-Yes,tell me. -You must understand......how humiliating it was for me at the altar......in front of my family and friends.I know. I am so sorry.And then,after deciding to forgive you......seeing you at the airport, catching our plane with her. Again,very sorry.I mean,I can't be in the same room as her.It drives me mad thinking of you being in the same room as her. Emily,there is nothing between Rachel and me.I love you.All right.I'll come to New York, and we'll try to make this work.That's so great!As long as you don't see Rachel anymore.I asked Emily if she would come to New York.And she said yes.Great!不不不Only if I promise never to see Rachel again.What? You can'tWhat did you say?I'd think about it. How am l supposed to make this decision?I'm actually asking you!Rachel is one of your best friends.But Emily's his wife!That's true!You can't just cut Rachel out of your life!That's true!Thanks for the help. Problem solved!喂摩妮卡When will you be on TV?There was kind of a mix-up in my agent's office......but I'm still on TV, and that's good exposure.You're not on TV.How about now?There he is!Hello,New York!Maybe just put the whole duck in there. Who cares?Now I got the legs.How many times have I told you to never watch the cooking channel?I need that broiling pan that Joey borrowed.That was yours?We used it when the duck was throwing up caterpillars.Williams-Sonoma, fall catalog,page 27.Expect it in 4 to 6 weeks.Joey's at the telethon for the rest of the day.We have the place to ourselves.Yeah,so?Maybe you'd want to book some time with "the best you've ever had." You know what,champ?I think I'll pass.Why?为什么？What's your point?With all the stupid gloating, would you want to sleep with you? Well,I think I'd be a little out of my league, but I'd give it a shot. PBS Telethon.I just wanted to let you know that I found a selfless good deed.I went down to the park and I let a bee sting me.What good is that going to do?It helps the bee look tough in front of his bee friends.The bee is happy, and I am definitely not.You know,the bee probably died after he stung you.Damn it!Back on in 30 seconds,people!Excuse me, would you mind switching with me?No way. I'm in the shot,man.-You've been here all day! -I'm taking pledges.我在接受捐款，别吵我！And we're on three,two....Welcome back to our fall telethon.If you've been enjoying Cirque du Soleil......and you'd like to see more, it's very simple.All you have to do is call in a pledge......and tell one of our volunteers what type of programming you -Quick broiling pan question -Yes,it really does cost that much.Maybe next time your duck can puke in something from Pottery Barn. That's it. I cannot make this decision. It is too difficult.I leave it entirely up to the gods of fate.A Magic 8 Ball?You can't make this decision with a toy!It's not a toy.I don't know what else to do!I either keep my wife and lose one of my best friends......or I get divorced for the second time before I'm 30.If anyone else has a better suggestion,let's hear it.Because I got nothing! Don't be shy.Any suggestion will do.Okay,then.Here we go.Magic 8 Ball......should I never see Rachel again?"Ask Again Later."Later is not good enough!"Ask Again Later."What the hell?This is broken! It is broken!Let me see.Will Chandler have sex tonight?"Don't Count On lt."Seems like it works to me.Okay,one more time.Should I never see Rachel again?Magic 8 Ball! What did you ask?Does...00:18:35,93 --> 00:18:40,30Excellent. What's the answer?Looks like Stella's gonna get her groove back tonight!What? I heard it was good.PBS Telethon.Hi,Joey.Hey,Phoebe.I'd like to make a pledge.I would like to donate $200.Two hundred dollars?You sure? After what Sesame Street did to you?I'm still mad at them, but they bring happiness......to lots of kids whose moms didn't kill themselves.By supporting them,I'm doing a good thing,but I'm not happy about it. So there! A selfless good deed.You don't feel good about donating the money?No,it sucks! I was saving up to buy a hamster.A hamster? Those things are,like,$10.Not the one I had my eye on.It looks like we have surpassed last year's pledge total.Thank you!And the pledge that did it was taken by one of our volunteers.Oh,boy! And may I say, one of our sharpest dressed volunteers.Mr. Joseph Tribbiani!Oh,look!Joey's on TV!Isn't that great?My pledge got Joey on TV! That makes me feel soOh,no!Look......I got carried away before, but there's something you got to know. If I'm the best,it's only because you made me the best.Keep talking.I was nothing before you.Call the other girls and ask.Which wouldn't take long.But when I'm with you, and we're together......oh,my God!-Really? -Oh,my God!I understand if you never want to sleep with me again.But that would be wrong.We're too good.We owe it to sex!If we owe it!Oh,my!When will Joey be home?I was kind of hoping we could do this without him.No,no,no! Leave the gloves on.I cleaned the bathroom.Why don't we lose the gloves.All right. Let's show them how it's done.-You know that wasn't part of it? -I know.You ready? We're going to be late.-For what? -For Stella,remember?She's getting her groove back in 20 minutes.I totally forgot about that.Can I take a rain check? I'm waiting for a call from Emily. Sure,I guess.I hear you don't have to go to London.It's not that easy. There's still a lot of relationship stuff.Like what?Just stuff.You know,kind of what Emily wants.Talk to me. Maybe I can help.You can't help.I have to do this without your help.I know you can do that too. I'm just saying if you need to talk.... 嗨Thanks.罗斯Whatever it is that Emily wants......just give it to her.The bottom line is that you love her.Fix whatever she wants fixed.Just do it.You're going to have to try. You'll hate yourself if you don't. Come on,answer it!Hi,sweetie.Good.Yes,I've been thinking......about that thing you wanted me to do.I can do it.Will you come to New York?-Never done that before. -Nope.。

老友记(六人行)各集中英文标题

老友记第五季剧本4 The One Where Phoebe Hates PBS

Ross:Emily? Emily! Oh my God! Oh my God, it's Emily! (He picks up a lamp and hands it to Chandler, for no reason.) It's Emily everyone! Shush-shush-shhst! (to Emily) Hi!
Emily:Ross, I'm only ringing to say stop harassing my relatives. Good-bye!
Ross:No wait! Look, wait! Okay, you can hang up, but I'm gonna keep calling! I'm gonna, I'm gonna call everyone in England if that's what it takes to get you to talk to me!
Phoebe:Ugh, PBS!
Monica:What's wrong with PBS?
Phoebe:Ugh, what'srightwith them?
Joey:Why don’t you like PBS, Pheebs?
Phoebe:Okay, 'cause right after my mom killed herself, I was just in this really bad place, y'know personally. So, I just thought that it'd make me feel better if I wrote toSesame Street, 'cause they were so nice when I was a little kid! No one ever wrote back.

老友记friends六人行小鸡小鸭

Chick and the Duck...The Chick and the Duck deserve their own little page. Here are the episodeswhere they are mentioned.321: The One With a Chick and a DuckJoey buys Chandler a live baby chicken because they are on sale after Easter. Unfortunately, neither of them knows how to care for a chick. When Chandler takes it to an animal shelter, he learns that it would be killed if he left it, along with a duck that someone has brought in. He keeps the chick and takes the duck home too. Later Chandler asks Ross and Rachel how to get a chick out of a VCR. Chandler names the chick Yasmine.322: The One With the ScreamerChandler brings Yasmine and the duck through to Monica's and asks if they can go to see Joey's play. When she says no, a vindicated Chandler looks at them and says, "I just wanted them to hear it from someone else." Later, when Tommy is screaming at the innocent pair, we see that Chandler and Joey have left a little something in Yasmine's basket in case she gets bored - it's a Game Boy.323: The One With Ross's ThingThe duck, here named Dick, is taken to see Guru Saj as he has a bad cough. When Saj asks if the duck would be prepared to eat a whole bat, a marvellous synchrony occurs: the duck starts to flap its wings in a mad panic, with Joey having to hold it tightly.402: The One With the CatThey're housed inside the entertainment centre, with their own disco ball and fairy lights.403: The One With the CuffsDick the duck comes to see what Joey's up to. Joey without looking, waves him back into the bathroom and he waddles back in despondently.405: The One With Joey's New GirlfriendChandler lifts the chick in the canoe. When Kathy asks, "What about the duck?", he explains that the duck can swim. Later on he plays an unsuccessful game of hide and seek with the pets.407: The One Where Chandler Crosses the LineThe duck starts quacking during Baywatch, prompting Chandler to reassure him that his breasts are just as firm and juicy as Yasmine Bleeth's.408: The One With Chandler in a BoxThe duck and the chick walk out of the bathroom when Joey says he's leaving. Chandler begs Joey to stay for their sake: "They have had a very difficult year, what with the robbery and all."412: TOW the Embryo'sYasmine the chick is going through some changes. 'She' turns out to be a rooster.414: TOW Joey's Dirty DayThey follow Chandler out of his room and into the bathroom. "Will you give me one minute, please?" says the irritable Chandler.418: TOW Rachel's New DressYasmine and Dick still 'migrate' over their old apartment every now and then, which really freaks Joshua out - he's afraid of farm birds!422: TOW the Worst Best Man EverThey hide in Joey's room while the party is on. Joey tells the stripper that he has them totally trained, and proves it by getting Dick the Duck to stare at the wall, hardly move and 'be white.' Later on the duck swallows the wedding ring.501: TOA Ross Says RachelWhen everyone gets home, except Rachel, Joey says he's going to say hi to the chick and the duck. "Me too!" says Phoebe. Joey tells her that she's been feeding them for the last 4 days. Phoebe says she needs to go home and rushes out of the apartment. Joey rushes in their apartment to see if they're still alive.504: TOW Phoebe hates PBSChandler comes in and sees them watching a cooking show. "I've told you guys never to watch the cooking channel!" Also Monica comes in asking for her broiling pan back but Joey and Chandler used it when the duck was throwing up caterpillars.508: TOW the Thanksgiving FlashbacksChandler is sitting in his recliner when the duck runs past quacking. He says in a sarcastic way, "Oh, oh, I'm a duck, I go quack, I am happy all the time."511: TOW all the ResolutionsJoey is standing there with his fingers in his ears and his eyes closed so Chandler picks up the rooster and it flutters in Joey's face scaring him.512: TOW Chandler's Work laughPhoebe was pretending the duck was telling her a story. Later on Joey and Phoebe bet on who finds the tasty treat first. The duck finds it first.519: TOW Ross Can't FlirtWhen Caitlin was delivering the pizza's, the duck runs past quacking and she asks where the chick is and Chandler said his in the back because the duck pissed him off. Also, when Joey was making the home video about his part in Law and Order, he grabs the duck that keeps quacking and threatens to shoot him.521: TOW the BallRachel comes in with the cat and the birds start quacking and chirping like crazy. "It's not a cat!" Joey tells them and they shut up.610: TOW the RoutinePhoebe brings the chick and the duck in Monica's apartment as she thinks they might be able to find where Monica's hidden the presents.620: TOW the Mac and CHEESEChandler explains to the chick and the duck why they can't go over to his and Monica's apartment to visit. Chandler: "Oh come on guys, it抯not like I moved to Europe! I just moved across the hall. And we would have you over all the time if it weren抰for Monica抯allergies. (The duck quacks.) You抮e right, I could never lie to you. She hates you."702: TOW Rachel's BookThe duck ate Rachel's face cream and threw up all over Joey's couch and in his room.。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

The One Where Phoebe Hates PBSWritten by: Michael CurtisTranscribed by: Eric Aasen504 菲比讨厌PBS（美国广播公司）莫妮卡风情万种在睡房等钱德，被瑞秋撞见;莫妮卡骗人说，我在和一个同事约会。

还幸福不已对瑞秋说，现在的男友床上功夫前所未有的棒，钱德闻听，颇感自豪。

罗斯终于和艾米丽通上电话，两人打算言归于好；艾米丽答应，以罗斯和瑞秋一刀两断为前提飞来纽约。

罗斯迫于无奈同意了。

乔伊为PBS工作，他以为自己能当主持人，但是只是接接电话，没有上镜机会。

菲比说她对PBS没有好感，因为母亲死后她给芝麻街写的信都石沉大海。

乔伊和菲比为世上有没有无私助人的行为而争论，菲比努力想找出事例证明自己的理论。

5.04 The One Where Phoebe Hates PBSRachel catches Monica waiting seductively(adv.诱惑地) in her bedroom for Chandler;To cover, Monica tells Rachel she's seeing a guy from work.Monica tells Rachel that her new boyfriend is the best sex she's ever had, and when Chandler hears this he gets a little too proud of himself.Ross finally gets Emily on the phone and they begin planning to work things out;Emily agrees to come to New York but only if Ross doesn't see Rachel anymore.After much agonizing(n.苦恼痛苦抉择), Ross agrees.Joey gets involved with(v.给…所缠住) a PBS pledge drive, believing he's the host; but he's only a phone jockey(=operator) and not even on camera.Phoebe reveals her hatred for PBS, which started because she never got ananswer to a letter she wrote to Sesame Street after her mom died.Joey and Phoebe argue about whether any truly selfless good deeds exist, so Phoebe tries repeatedly to find one.[Scene: Monica and Rachel's, Rachel has just gotten home and is going through the mail. She finds something that's Monica's and goes over and knocks on her closed bedroom door.]go through v.浏览Monica: (In a sexy voice) Come in. I've been waiting for you. (Rachel enters.)Rachel: Hi! I just wanna-(sees Monica)-Ahhh!!! Oh my God! (She runsout in horror.) Oh my God!Monica: (pulling on a robe) Okay, I'm sorry! I'm sorry! I-I-I was um, I was taking a nap.pull on v.穿戴/robe n.浴衣睡袍/take a nap v.小睡一下睡午觉Rachel:Since when do you take naps in that position. Oh God Monica, tell me you were waiting for a guy! Please tell me you were waitingfor a guy!Monica: Yes. Yes, I was. A guy. From work. (Thinks) I'm seeing a guy from work! Ha!Rachel: (Gasps) That cute waiter guy from your restaurant, the one that looks like a non-threatening Ray Liotta?Ray Liotta:(born December 18, 1954) is a Golden Globe-nominated American actor. He is well known for his roles in the Hollywood films Something Wild, Field of Dreams, Goodfellas, and Cop Land./Ray Liotta：瑞秋撞见正在等钱德勒的莫尼卡，莫尼卡只好假称自己在等一个同事。

瑞秋误以为是那个长得有点像“雷·利奥塔(Ray Liotta)”、又不像利奥塔那么危险的那个侍应生。

雷·利奥塔是美国著名的影星，曾经主演过《汉尼拔》、《迫在眉睫》、《美国毒枭》和《好家伙》等影片，长相英俊，但略带邪恶和神秘。

Monica: Uh-huh, that one!Rachel: Y'know what, just give me a second and I'll be out of your hair. I'm just gonna grab a jacket. When I get back, I want every little detail. (There's a knock on the door.) Maybe that's him. (Goes to answer the door.)out of one’s hair<俚>不再烦扰某人的从某人眼前消失Monica:(Panicking) Okay, umm, okay, umm… (Rachel opens the door.) It's just Joey and Ross.panicking adj.慌张的Rachel: Why aren't you guys at the movie?Joey: Well, we were! But Ross was talking so loud on his phone they threw us out!throw sb up v.扫地出门Ross: I had to talk loud because the movie was loud!Joey: (to Monica and Rachel) He's talking to London!Monica: Oh My God! Did he get in touch with Emily?get in touch with v.和...取得联系Joey: Well no, not yet. He's calling everyone on her side of thefamily hoping that someone will help him get in touch with her.Ross: (on phone) I-I-I don't care if I said some other girl's nameyou prissy, old twit!prissy adj. 神经质的为小事挂虑的/twit n.愚弄嘲笑/prissy <俚>stuck up, goody-two-shoes, self-centered, all-knowing, hard to please bitches/twit<俚>Thekind of person that makes a retarded(adj.智力迟缓的)chimp look smart.Joey: Ross! Way to suck up to the family.suck up：Somebody who will generally do ANYTHING for another person, and they will agree to anything said by that person as well. They will never disagree nor argueno matter what. Also known as a sheep/Way to suck up to the family. joey讽刺ross，你给她家人拍马屁拍得可真好啊！Chandler: (entering, happily, with a bottle of champagne, thinkingthat Monica is the only one there) Ha-ha-ha-(sees everyone)-enh-enh.I'm so glad you guys are all here! My office finally got wrinkle-free fax paper!wrinkle-free adj.无皱的/fax paper n.传真纸Opening Credits[Scene: Monica and Rachel's, the next morning, Phoebe, Chandler, Ross, and Monica are eating breakfast.]Ross: Hi, is this Nanny Hopkins? I'm looking for Emily.Waltham. Oh,I'm sorry. Is this 0-1-1-4-4-7-4-2-9-3-4-7-4-2-6-7? Oh, it's 4-3, not 4-2.Well, which 4-2?Joey: (entering, wearing a tux) Hey!tux n.男士无尾半正式晚礼服Chandler: Oh no-no-no-no-no-no, vomit tux! No-no, vomit tux!Joey: Don't worry, I had it dry-cleaned.dry-clean v.干洗Monica: Vomit tux? Who vomited on—y'know what, what you up to Joe?Joey: Well, I'm doing this telethon thing on TV and my agent got me a job as co-host!telethon <美>(为募捐举办有收视者随时以电话认捐的)长时间电视广播节目电视马拉松/marathon n.马拉松/co-host n.共同主持人嘉宾主持人Monica: Oh that's great!Joey: A little uh, good deed for PBS plus some TV exposure, nowthat's the kind of math Joey likes to do!exposure n.暴光/PBS：Public Broadcasting Service 乔伊要上公众广播公司(PBS)参加电视筹款节目，但菲比讨厌PBS。