如何掌握和运用科技英语
如何才能学好科技英语
如何才能学好科技英语1. 建立良好的英语基础学习科技英语首先要有扎实的英语基础。
因此，在学习科技英语之前，必须先建立起良好的英语基础，包括掌握基本的语法、词汇和语言表达能力。
只有基础扎实了，才能更轻松地理解和运用科技英语。
2. 注重听说读写四个方面学习任何一门语言都要注重听说读写四个方面的训练。
在学习科技英语时，可以通过听英语广播、看英语电视节目、阅读英语科技文献和写英语科技报告等方式进行综合训练，从而提高听说读写的能力。
3. 多听多看多模仿模仿是学习语言的有效方法之一。
在学习科技英语时，可以通过多听多看多模仿的方式，模仿英语母语者的发音和语调，从而提高自己的口语表达能力和语音准确度。
4. 学习英语术语和短语科技英语中有许多专业术语和短语，掌握这些术语和短语对于学习科技英语非常重要。
可以通过查阅专业科技词典或在线资源，积累科技英语术语和短语，并多做练习，提高自己的词汇量和专业知识。
5. 练习科技英语写作科技英语写作是学习科技英语的重要组成部分。
可以通过写科技英语论文、翻译科技英语资料和编辑科技英语报告等方式练习科技英语写作，提高自己的写作水平和表达能力。
6. 参加科技英语培训班在学习科技英语的过程中，可以参加一些科技英语培训班，通过专业的师资团队和系统的课程安排，加快学习科技英语的进度，提高科技英语的水平。
7. 经常使用科技英语学习科技英语的最好方法就是经常使用科技英语。
可以参加英文科技论坛、阅读英文科技网站、与外国专家交流等方式，提高自己与国际同行的沟通能力和交流技巧。
总的来说，学习科技英语是一个长期的过程，需要坚持不懈地学习和实践。
希望大家通过以上方法和技巧，能够更好地学习科技英语，拓展自己的国际视野，提高自己在科技领域的竞争力。
祝大家学习顺利，取得更好的成绩！。
科技英语的翻译技巧
摘要：本文主要阐述了科技英语的翻译技巧以及应遵循的准则关键词：科技英语；被动语态；名词化结构我们科技工作者在工作中经常需要了解国际国内交通发展的状况，借鉴国内外先进的科学技术或进行学术交流，这样不可避免地要翻阅大量的外文书刊和杂志。
虽然我们在学习普通英语的基础上掌握了几千个单词的词汇量，但对科技英文书刊的查阅仍有较大的困难。
科技英语（English for science and Technology，通常略为EST ），它之所以能同普通英语分道扬镳，形成一门独立的学科，很重要的原因在于它有不同于普通英语的特点，笔者根据自己多年的翻译经验，认为我们要掌握其中的几种技巧。
一、首先要拥有一本好的科技词典学习普通英语几年以后，你大约掌握几千个单词的词汇量，这时你就会发现英语拥有极其丰富多彩的词汇，但在科技文章中，又会对大量的专业词汇和术语而头疼。
有些词晦涩难懂，大而长，看起来吓人，如posttention（后张拉力），prefabricate（预制），意义比较简单，只要查一下词典就行。
有些词在文章中起着举足轻重的作用。
光凭上下文含义猜测其中的含义是行不通的。
另外有许多词比如negotiate这比较常见的是“谈判”的意思，但是当它出现在“negotiate a bad turn”这个词组中，译成“谈判”就不合适，查查词典就知道是“顺利通过”的意思，所以翻译时选择在具体语言环境中最恰当。
一本好的科技词典可以成为你的良师益友，为此笔者推荐《英汉道路词典》《汉英科技大词典》两本较好的词典。
二、科技英语中大量使用被动语态被动语态在普通英语中是最基本的语法，简单易学。
科技英语中大量使用被动语态，不是为了追求文章语言的艺术美，而是为了讲求叙述文章的客观，语言简洁，结构严谨，和普通英语文章有着显著不同，加深读者对所叙述事物的深刻印象，摒弃不必要的东西。
例如：1. Most primary highways are built and cared for by state governments. 大部分主要的公路都是由联邦政府建造和管理。
科技英语词汇大全掌握科学技术的关键英语词汇开启科技时代
科技英语词汇大全掌握科学技术的关键英语词汇开启科技时代科技英语词汇大全——掌握科学技术的关键英语词汇，开启科技时代科技已经成为现代社会发展的推动力之一，在科技领域，掌握相关的英语词汇变得尤为重要。
本文将为您提供一份科技英语词汇大全，帮助您快速掌握科学技术的关键英语词汇，开启科技时代。
一、计算机科学与技术1. algorithm（算法）：计算机解决问题的一系列步骤或指令。
2. programming（编程）：将问题的解决方案转换为计算机可以执行的指令。
3. software（软件）：计算机程序和相关的数据。
4. hardware（硬件）：计算机以及与其相关的物理设备。
5. database（数据库）：用于存储和组织数据的系统。
6. artificial intelligence（人工智能）：模拟人类智能的技术和系统。
7. virtual reality（虚拟现实）：通过计算机生成的模拟环境。
8. cybersecurity（网络安全）：保护计算机系统和数据免受攻击的措施和技术。
二、通信科技1. internet（互联网）：全球范围内的计算机网络。
2. website（网站）：通过互联网提供信息的站点。
3. browser（浏览器）：用于访问和浏览网页的程序。
4. email（电子邮件）：通过互联网发送和接收的电子邮件。
5. social media（社交媒体）：通过互联网和移动设备分享信息和互动的平台。
6. wireless（无线）：不需要物理连接的通信技术。
7. 5G（第五代移动通信技术）：提供更快速、低延迟和更稳定的无线通信。
8. IoT（物联网）：通过互联网连接的物理设备和对象。
三、能源科技1. renewable energy（可再生能源）：来自自然资源的可持续能源。
2. solar power（太阳能）：利用太阳光转换为电力或热能的技术。
3. wind power（风能）：利用风转换为电力的技术。
科技英语阅读的一般技巧
科技英语阅读的一般技巧科技英语阅读是一种专门针对科技领域中文献的英语阅读技巧。
在当今科技发展迅速的时代，科技英语的阅读成为了学习以及从事科技领域工作的必要技能。
以下是一些科技英语阅读的一般技巧，帮助你更好地理解和应用科技英语文献。
1.养成积极的阅读习惯：科技英语文献通常比较复杂和专业，需要耐心和细致地阅读。
养成每天阅读科技英语的习惯，提高自己的科技英语阅读能力。
2.预习：在阅读科技英语之前，先通过浏览文章标题、摘要和目录等内容来预习。
这样可以帮助你了解文章的主题、结构和重点，提前对文章有所了解，更有针对性地阅读。
3.注意词汇：科技英语中常常有很多专业术语和特定词汇。
在阅读过程中，注意标记和理解这些词汇的含义。
可以使用词典或在线翻译工具来帮助你理解和记忆词汇。
4.确定文章结构：科技英语文章常常遵循特定的结构，如介绍背景、目的、方法、结果和讨论等部分。
了解这种结构可以帮助你更好地理解文章的逻辑和内容。
5.抓住关键信息：科技英语文章通常包含大量的信息，需要你从中筛选出关键信息。
在阅读过程中，注意找出关键词、关键句和关键段落，帮助你理解和记忆文章的主旨和要点。
6.划分段落和标记重点：将文章划分成段落，并在文中标记出重要的句子和段落。
这样可以帮助你更好地整理和理解文章的结构和内容。
7.笔记和总结：在阅读过程中，做好笔记是非常重要的。
可以使用摘要法、思维导图或其他方式记录并总结文章的主要观点和关键信息，帮助你加深对文章内容的理解和记忆。
8.多练习：科技英语阅读需要不断的练习来提高。
多读科技英语文献，增加阅读量和难度，锻炼自己的科技英语阅读能力。
9.查找资料和交流学习：在阅读过程中，如果遇到难以理解或不清楚的问题，可以查找相关资料或与他人交流学习。
通过多方面的学习和思考，加深对科技英语的理解和应用。
10.培养科技英语思维：科技英语阅读需要培养一种科技英语思维，包括了解科技领域的概念和原理，理解科技领域的思维方式和逻辑。
科技英语的特点及翻译技巧
一、科技英语的特点
1、词汇特点
科技英语词汇具有专业性、精确性和简洁性。专业性指的是科技英语中大量使 用专业术语，这些术语通常具有明确的科学含义。精确性是指科技英语词汇的 选用力求准确，避免产生歧义。简洁性则是指科技英语倾向于使用复合词和缩 略词，以减少语言表达的冗余。
2、句法特点
科技英语句子结构通常较为复杂，多使用长句和被动语态。长句能够详细阐述 科学概念和原理，而被动语态则强调了客观性和准确性。此外，科技英语还经 常使用名词化结构（Noun Phrases）和定语从句（Adjective Clauses）等 语法结构，以增加信息的密度和清晰度。
科技英语的特点及翻译技巧
目录
01 一、科技英语的特点
03 参考内容
02
二、科技英语的翻译 技巧
随着全球化的加速和科技的发展，科技英语在当今社会中扮演着越来越重要的 角色。科技英语是一种专门用途英语（ESP），其特点主要表现在词汇、句法 和语境等方面。在翻译科技英语时，了解这些特点并掌握相应的翻译技巧是准 确传达信息的关键。
1、理解专业术语
科技文本中经常出现专业术语，因此理解这些术语是非常重要的。在翻译之前， 你应该了解相关的专业背景知识，以避免误解或误译。如果遇到不确定的术语， 可以查阅相关的专业词典或寻求专业人士强调客观事实。在翻译成中文时，应该尽量保 持这种被动语态的感觉，比如用“被”、“由”等词语来表达。同时，也应该 注意避免使用过多被动语态，以免使文本显得生硬不自然。
总之，科技英语的翻译需要结合其特点，灵活运用各种翻译技巧，以确保信息 的准确传递。通过不断提高自身的专业素养和语言能力，译者可以更好地服务 于读者，促进不同语言之间的科技交流与合作。
参考内容
科技英语翻译是一项重要的语言技能，它需要准确、客观、精练地表达原始信 息。由于科技文本的特殊性，如专业术语、长句、被动语态等，给翻译工作带 来了一定的挑战。以下是一些有用的技巧，可以帮助大家更好地进行科技英语 翻译：
科技英语词汇大全了解科技领域的专业英语词汇
科技英语词汇大全了解科技领域的专业英语词汇科技英语词汇大全：了解科技领域的专业英语词汇科技在当今社会中起到了至关重要的作用，而掌握科技领域的专业英语词汇成为了越来越多人的需求。
本文将介绍一些常见的科技英语词汇，帮助读者在科技领域中更好地沟通和学习。
一、计算机和信息技术词汇1. Computer（计算机）- 一种能够完成数据处理和存储的机器。
2. Software（软件）- 与计算机硬件相对应，指的是一系列指令的集合，用于指导计算机进行特定任务。
3. Hardware（硬件）- 计算机的实际物理组件，如主机、显示器、键盘、鼠标等。
4. Internet（互联网）- 全球电子通信网络，将全球各地的计算机互相连接。
5. Network（网络）- 多台计算机通过通信设备相互连接形成的系统。
6. Database（数据库）- 结构化数据的集合，用来储存和组织大量数据。
7. Programming（编程）- 设计和创建计算机程序的过程。
二、人工智能和机器学习词汇1. Artificial Intelligence（人工智能）- 计算机模拟人类智能的一种技术。
2. Machine Learning（机器学习）- 计算机通过大量数据和算法，从中学习和提取模式，不断优化性能。
3. Deep Learning（深度学习）- 机器学习的一种特殊形式，在模拟人脑神经网络方面更为强大。
4. Neural Network（神经网络）- 一种模拟神经系统的计算模型，用于模拟人脑的学习和处理能力。
5. Natural Language Processing（自然语言处理）- 计算机通过算法和模型处理和理解人类语言。
6. Big Data（大数据）- 用来描述无法通过传统处理方法处理的大量数据量。
7. Algorithm（算法）- 在计算过程中为解决特定问题而设计的一系列步骤。
三、通信技术词汇1. Telecommunication（电信）- 通过传输信号进行远程通信的技术。
科技英语的特点及翻译
科技英语的特点与翻译一、科技英语的特点科技英语（English for science and technology，EST）指与用于科学和技术交流方面的英语口语和书面语。
作为一种重要的英语语体，其特点主要体现在以下几个方面。
1、词汇方面大量使用专业词汇、复合词、缩略词及利用前后缀构成的派生词。
专业词汇意义专一，用来表示明确的含义。
科技词汇多源于希腊语和拉丁语，是因为这两种语言作为英语的重要来源，是世界上成熟最早和最完备的语言中的两种，词汇不再发生词形、词义上的变化，具有稳定性。
2、句子方面多使用长句和被动语态，大量使用名词化结构（nominalization）和非限定动词。
另外，各种成份（如介词短语、形容词及其短语、副词、分词及从句等）作定语并后置，多使用It…that…结构句型、被动结构句型、as结构句型、分词短语结构句型和省略句结构句型等常用句型。
名词化结构有利于行文简洁、表达客观、内容确切，也可使所含信息量增大，尤其是科技英语强调存在的事实，而非个别行为。
不定式短语、-ing分词短语和-ed分词短语这三种非限定动词形式具有齐备的语法功能，可代替各种从句，这样既可缩短句子，行文简练，结构紧凑，又比较醒目。
3、形态方面科技英语在时态运用上有限，多用过去时和现在时。
尤其是多用一般现在时，以表述无时间性的科学定义、定理、公式、现象、过程等。
另外，科技英语多用逻辑性语法词（logical grammatical operators），如表示原因的如because (of)、due (owing) to、as (a result of)、caused by、for等，表示语气转折的如but、however、nevertheless、otherwise、yet等，表示逻辑顺序的如so、therefore、thus、furthermore、moreover、in addition to等。
4、文体方面科技英语注重行文的连贯（coherence）、清晰（clarity）、流畅（fluency），避免行文晦涩、表露个人感情、过多运用修辞手法等。
科技英文翻译方法
➢ well-known
carbon steel
rust-resistance
by-product
atomic weight
periodic table
acid ionization constant
activization energy
common ion effect
rate of a reaction
科技英语的教学目的
◆ 词汇★（构词法、词头、词尾、缩写词词汇的构成） ◆ 阅读与翻译★（较熟练地阅读和翻译英文化学文献） ◆ 写作（论文英文摘要和简单综述） ◆ 听、说能力
科技英语翻译基础
➢ 一、简介 ➢ 二、单词译法 ➢ 三、词类转换的译法 ➢ 四、句子成分转换的译法 ➢ 五、词序转变的译法 ➢ 六、被动语态 ➢ 七、后置定语 ➢ 八、长句（难句）
Ø Acids react with certain metals to produce hydrogen. Ø A mixture of nitrogen and hydrogen forms ammonia in
the reaction. Ø Silver hydroxide is easy to break down into the oxide
科技英语的语法特点
3. 复杂长句多
科技文章要求叙述准确，推理严谨，英语句子往往很 长，必须按照汉语习惯翻译成若干简单句。
ØObjectionable hydrogen sulfide is removed from such a gas or from naturally occurring hydrocarbon gases by washing with various alkaline solutions in which it is absorbed.
如何用科技学好英语
如何用科技学好英语语言学习一直是人类社会中非常重要的一部分，特别是对于学习英语的人来说，在日常生活中，可以用到的英语词汇和语法结构非常广泛。
而如今，随着科技的不断发展，通过利用科技手段来学习英语可以更加高效、便捷和有趣。
在本文中，我将分享一些我自己在学习英语方面所使用的科技工具，并说明它们的优点和使用方法。
一、英语学习应用程序随着智能手机和平板电脑的普及，使用这些设备来学习英语已经成为了许多人的首选。
例如Duolingo、Memrise等应用程序，这些应用程序针对不同程度的学习者，都提供了许多不同的课程和学习方式，用户可以通过应用程序进行自我学习。
此外，这些应用程序还可以根据学习者的学习习惯，提供个性化的学习计划，帮助学习者快速提升英语水平。
二、在线英语课程除了应用程序，许多在线英语课程如Coursera、edX等，也提供了广泛的英语学习资源。
这些课程汇集了来自世界各地的专家教授，通过在线视频课程，为学习者提供了全球顶尖的英语学习资源。
通过参加这些课程，学习者可以学习到最新的英语知识、技巧和策略，同时还可以获得持续的反馈和指导。
三、英语听力、口语练习科技不仅提供了学习资源，而且还为学习者提供了实践英语听力和口语练习的机会。
如今有许多在线英语音频和视频资源，如TED Talk、BBC、CNN等，这些资源可以用来提高学习者的听力和口语能力。
同时，许多视频网站如YouTube也提供了精选的英语听力和口语练习素材。
此外，还有一些在线英语口语练习工具和软件，如Rosetta Stone、Pimsleur等，这些工具和软件可以帮助学习者练习纯正的口语发音和语法结构，从而提高英语口语水平。
四、英语学习社区英语学习社区是一个非常重要的资源，通过这些社区，学习者可以交流学习心得，分享英语学习经验和技巧，并获得其他英语学习者的反馈和建议。
除了学习交流，英语学习社区还提供了许多其他的学习资源，如在线练习、学习测验、词汇记忆卡等。
科技英语翻译技巧
without ever physically touching the material. 激光的妙处就在于它能进行机械加工而不必实 际接触加工材料。(不译“美丽”)
There are three steps which must be taken before
we graduate from the integrated circuit technology.
数学是所有其它科学的基础，而算术，即数的科学，则是 数学的基础。
8
二、词的引申
所谓词的引申，指的是在一个词所具有的基本词义的 基础上，进一步加以引申，选择比较恰当的汉语词来 表达，使原文的思想表现得更加准确，译文更加顺畅。 如heavy的基本词义是“重”，
heavy current heavy traffic heavy industry
(工业)电视摄像机 再如：base在下列各句中具有不同的意义。
The lathe should be set on a firm base.
车床应安装在坚实的底座上。
7
As we all know, a base reacts with an acid to form a salt.
众所周知，碱与酸起反应生成盐。
在这种情况下，炉温就升高。
20
二、转换成汉语名词
1.某些英语动词的概念难以直接用汉语的动词表达，翻 译时可转换成名词。
Such materials are characterized by good insulation and high resistance to wear. 这些材料的特点是：绝缘性好，耐磨性好。
If a box weighs 10 kilograms, an upward force of 10 kilograms must be exerted to lift it. 假定箱子的重量是10公斤，就必须施加10公斤向上 的力才能把它举起来。
technology单词速记
technology单词速记摘要：一、引言1.阐述技术发展的快速和普及2.介绍科技对人类生活的影响3.提出利用technology 单词速记方法提高学习效率二、technology 单词的构成及含义1.technology 的词源和词根2.technology 的现代含义3.technology 在实际应用中的体现三、速记方法1.音标法2.拼音法3.联想记忆法4.分类记忆法四、实践与运用1.结合实例讲解各种速记方法的运用2.分析不同学习者的适用方法3.给出实际操作建议五、总结1.强调technology 单词速记的重要性2.提出持续学习和关注科技发展的观点正文：随着科技的快速发展，人们的生活发生了翻天覆地的变化。
科技已经深入到我们日常生活的方方面面，掌握科技英语显得尤为重要。
本文旨在介绍一种有效的technology 单词速记方法，帮助大家提高学习效率。
首先，我们来了解technology 单词的构成和含义。
Technology 一词源于希腊词根“techne”和“logia”，意为“技艺”和“学问”。
现代意义上的technology 涵盖了众多领域，如计算机、通信、生物技术等，表示应用科学知识进行创造性活动的过程。
接下来，我们将介绍几种实用的速记方法。
音标法是根据单词的音标进行记忆，例如technology 的音标为[teknldi]，通过反复拼读记住单词。
拼音法是将英文单词转换成中文拼音，如technology 可转换为“忒坑爹死”，这种方法适用于习惯用拼音进行记忆的学习者。
联想记忆法是通过将单词与生活中的事物、场景等建立联系来记忆，如将technology 与“科技”联系起来。
分类记忆法是将相似的单词放在一起进行记忆，如将technology 与computer、Internet 等科技类词汇放在一起。
在实际运用中，可以根据个人的学习习惯和喜好选择合适的速记方法。
例如，喜欢音标的学习者可以选择音标法，习惯用拼音的学习者可以选择拼音法。
科技英语的翻译技巧
点 ,因此 ,掌握一些科技英语的翻 分的转换更为频繁 。在忠实于原 在句首 。翻译时 ,必须针对上述各
译技巧是非常必要的 ,下面就分别 文的前提下 ,为使译文通顺 、易懂 , 种差异 ,按汉语规范和表达习惯 ,
加以介绍 。
往往要进行成分转换 ,这是科技英 正确安排各成分在译文中的语序 。
一. 词类转换
2 、先求同 ,后求异 心理学家曹日昌认为 “: 在人的记忆活动中 ,对
结构 ,使混乱的知识组合成有序的知识体系 ,从而体 现知识的内在联系 。锻炼自己的发散 、聚合的思维 能力能使自己所掌握的知识条理分明 、系统严谨 。
需要的时候 ,这些知识可以“召之即来”。 有人说 :掌握了方法 ,就掌握了规律 ;掌握了规律 ,
2. The capacitor is a square with all sides a half complex , and t he complex is still decomposing , but
centimeter long. 电容器为正方形 ,边长 0. 5 厘米 。
just as much cuppric ammonia complex is being decom2 posed in unit time as is being formed.
电子管 收 音 机 的 结 构 不 象 电
四. 省略与补充
视机那样复杂 。(主语)
翻译是两种语言的表达方式
三. 语序颠倒
的转换 ,不是逐字逐句的死译 。因
英 、汉两种语言中的主要成分 此 ,在译文表达过程中 ,必然包括
的语序 ,大体相同 ,即一般遵循下 对原文中某些词省略不译 ,也可能
列规则 :
增补原文中所没有的词 。例如 :
k12阶段科技英语教学
k12阶段科技英语教学
K12阶段科技英语教学是指在K12学段（幼儿园至高中）中，针对科技相关课程进行的英语教育。
由于科技在当今社会中的重要性越来越突出，科技英语教学的必要性也越来越大。
在K12阶段的科技英语教学中，教师可以通过以下几种方式进行教学：
1. 培养科技英语词汇：科技领域有许多专业术语和词汇，教师可以通过词汇训练和游戏等方式帮助学生掌握这些词汇，并帮助他们理解科技概念和表达方式。
2. 引导学生进行科技项目：通过引导学生进行科技项目，如科学实验、编程、机器人制作等等，可以激发学生对科技的兴趣，并让他们在实践中运用科技英语。
3. 利用科技资源进行学习：利用互联网和电子设备等科技资源，可以让学生获取更多的科技英语信息和实践机会，如观看科技相关视频、阅读科技英语文章等。
4. 结合实际应用情境进行教学：将科技英语教学与实际应用情境相结合，如让学生模拟科技公司的工作场景、创建科技展览等，可以帮助学生将所学的科技英语知识应用到实际生活和职业发展中。
K12阶段科技英语教学可以帮助学生在科技领域中获得更多的机会和竞争力，并培养学生批判思维、解决问题和创新的能力。
因此，在教学中注重科技英语的培
养和应用是十分重要的。
科技英语词汇特点与翻译
在了解了科技英语词汇的构词特点后， 相信大家对科技词汇有了更深的了解，下 面就让我们了解一下科技词汇的一些翻技 巧。
二、科技英语词汇的 翻译技巧
1 、针对不同领域，合理翻译 2、词类的转换 3、词义的引申、具体及省略 4、词汇的增减法 5、词汇的反义法 6、词汇的分译法 7、词汇的释义法
1、针对不同领域，合理翻译
5、反译法
反译法：就是正话反说以及反话正说。 We are almost home, we will be there in no time. 我们快到家了，马上就要到了。 He lived in an insecure building. 他住在一座危楼中。
6、分译法
分译法：为了使译文合乎译入语的表达习 惯而将原文中个别的词分解开来单独译出。 Imagine that you step into a shopping mall and a spy immediately begins tracking you every move. 想象一下：当你步入商厦，一个间谍立即 尾随而来，监视你的一举一动。
3、词缀法(affixation)
词根 +派生词缀 (前缀和后缀 )
词根是派生词的基础 ,同一词根加不同 的派生词缀可以表示不同的意义 ,还可以表 示不同的词性 。
EG： 前缀 anti - (反、抗、防 )加在词根前可构 成 anti - smog (防烟雾 ) , anti - body (抗体 ) 等; 前缀 micro - (微观、微 )加在词根前可构 成 microeconomics (微观学 ) ,microwave(微 波 )等 ； 后缀 - logy (表示某种学科 )加在词根后可 构成 futurology (未来学 ) , ecology (生态 学 ) , anthropology (人类学 )等。
科技英语综合教程
科技英语综合教程科技英语综合教程一、为什么学习科技英语•科技英语是目前全球最重要的专业英语之一，适用于各行各业的技术人员。
•学习科技英语可以获得更广阔的职业发展机会。
•熟练掌握科技英语可以更好地与国际同行交流和合作。
二、学习科技英语的方法和技巧1. 多读科技英语文献•阅读科技英语文献是学习科技英语的基础，可以提高专业词汇和表达能力。
•根据自身兴趣和领域选择合适的文献，并进行逐字逐句的精细阅读。
2. 注重科技英语听力训练•听力是科技英语学习的重要组成部分，可以通过听科技英语讲座、演讲等方式提高听力能力。
•可以使用科技英语听力材料进行反复听写和模仿。
3. 练习科技英语口语表达•科技英语口语表达与日常口语有所区别，需要注重专业性和准确性。
•可以参加科技英语口语训练班或组织小组讨论来提高口语表达能力。
4. 科技英语写作技巧•科技英语写作需要注意准确性和逻辑性，可以通过写作训练积累经验。
•可以参考科技英语写作指南和相关文献，进行写作技巧的学习和实践。
三、常用科技英语词汇和短语•hardware 硬件•software 软件•data 数据•algorithm 算法•artificial intelligence (AI) 人工智能•Internet of Things (IoT) 物联网•virtual reality (VR) 虚拟现实•augmented reality (AR) 增强现实•machine learning 机器学习四、科技英语学习资源推荐•书籍：《科技英语写作与口语表达》、《科技英语阅读与理解》等•网上课程：Coursera、edX、Udemy等平台提供的相关课程•科技学术论文数据库：IEEE Xplore、SpringerLink等•科技英语学习社区：Stack Exchange、Reddit等讨论平台以上是关于科技英语综合的教程，希望对您学习科技英语提供帮助。
科技英语综合教程
科技英语综合教程1. 介绍科技英语是指在科技领域使用的英语词汇和表达方式。
随着科技的发展，科技英语在各个领域中都占据着重要的地位。
本教程将帮助读者掌握科技英语的基本知识，提高英语水平，并能够在科技领域中流利地表达自己的观点和想法。
2. 科技英语基础知识2.1 词汇科技英语中的词汇非常丰富，涵盖了各个领域的专业术语。
本教程将重点介绍一些常用的科技英语词汇，并提供相应的例句和用法，以帮助读者理解和记忆。
2.2 语法科技英语的语法与一般英语有些许不同。
本教程将介绍一些常见的科技英语语法规则，如不定式的用法、被动语态等，以帮助读者正确地运用科技英语的语法知识。
2.3 写作技巧科技英语的写作需要一定的技巧，本教程将介绍一些科技英语写作的常用表达方式和结构，包括论文写作、报告撰写等，以帮助读者提高科技英语写作的能力。
3. 科技英语听力和口语训练3.1 听力训练科技英语的听力对于提高听说能力至关重要。
本教程将提供一些科技英语听力材料，并提供相应的听力练习题，以帮助读者提高科技英语的听力水平。
3.2 口语训练科技英语的口语表达能力对于与他人交流和演讲至关重要。
本教程将提供一些科技英语口语练习题，以帮助读者提高科技英语口语表达的流利程度。
4. 科技英语阅读和写作训练4.1 阅读训练科技英语的阅读能力对于理解科技文献和论文至关重要。
本教程将提供一些科技英语阅读材料，并提供相应的阅读理解题，以帮助读者提高科技英语的阅读水平。
4.2 写作训练科技英语的写作能力对于发表科技论文和进行学术交流至关重要。
本教程将提供一些科技英语写作练习题，包括摘要写作、论文写作等，以帮助读者提高科技英语写作的能力。
5. 科技英语进阶训练5.1 科技英语翻译科技英语的翻译能力对于翻译科技文献和资料至关重要。
本教程将提供一些科技英语翻译练习题，以帮助读者提高科技英语的翻译能力。
5.2 科技英语会话科技英语的会话能力对于参加学术会议和科技交流至关重要。
如何利用科学方法学习英语
如何利用科学方法学习英语学习英语是许多人的必修课，但是很多人在学习英语的过程中却感到力不从心，效果并不如人意。
其实，学习英语并不是一件难事，只要学习方法正确，坚持不懈地学习，就能够取得不错的成果。
本文将介绍如何利用科学方法学习英语，帮助大家在英语学习路上更进一步。
一、养成良好的学习习惯学习任何一门语言都需要持之以恒的学习态度。
英语学习也不例外。
养成良好的学习习惯是保证学习效果的关键。
1. 制定目标制定学习目标是英语学习的第一步。
目标可以是以听力为重点，提高口语流利度，或者在阅读和写作方面达到更高的水平等等。
通过制定明确的目标，学习者可以更好地聚焦于自己想要提高的方面。
2. 日积月累每天保持一定量的学习时间，日积月累，便能取得更可观的成果。
与此同时，尽量保证学习的节奏，不要因为急于求成而导致学习效果不佳。
3. 及时反馈学习中遇到的问题要及时反馈，寻求帮助，以免时日拖久而导致困难加大，成果缩水。
二、多样化的学习方式只有养成良好的学习习惯是远远不够的，我们还需要多样化的学习方式，以增强学习效果。
以下是一些值得尝试的方法。
1. 听英语口语技能对于学习者来说是最难掌握的一项技能。
为了提高口语水平，学生需要听大量的英语，从而更好地了解并模仿本土人口语表达。
建议学生选择一些符合自己水平的听力资源，例如TED演讲、BBC新闻等。
2. 读阅读经典的英语材料可能是提高英语能力的最好方法之一，大量的读物不仅可以帮助学习者提高阅读和理解能力，而且可以丰富他们的语言表达和口语技能。
建议学生选择一些符合自己英语水平的书籍，例如《伊丽莎白.班扬的厨房》、《了不起的盖茨比》等。
3. 写写作是培养学习者英语思维能力的关键。
通过写作，学习者可以更好地整合语言、思考方法以及知识点，提高自己的英语表达能力。
4. 交流交流是英语学习的关键，可以通过参加口语角、加入英文社团或者找到一位英语母语者交流。
在与英语母语者交流时，应准备一些简单的问题或话题，并逐渐加深交流难度。
科技英语阅读与翻译
科技英语阅读与翻译1. 引言随着科技的不断发展，科技英语的学习和应用变得越来越重要。
科技英语阅读与翻译是提高科技人员英语能力的一种重要方式。
本文将介绍科技英语阅读的重要性，提供一些科技英语阅读和翻译的技巧，并分享一些有用的资源和工具。
2. 科技英语阅读的重要性科技英语阅读对科技人员来说是至关重要的。
首先，科技英语是学术界和行业界的主要交流语言。
大量的科技文献、研究报告、专利文件等都是用英文撰写的。
只有掌握科技英语，才能及时了解最新的科技发展动态，并深入参与到学术与行业的讨论中去。
其次，科技英语阅读是进行科技翻译的前提。
在翻译科技文献、技术手册、产品说明书等工作中，对科技英语的准确理解是至关重要的。
只有通过科技英语阅读的训练，才能提高科技翻译的质量和效率。
3. 科技英语阅读和翻译的技巧3.1 拓展词汇量科技英语阅读和翻译需要掌握大量的科技词汇。
因此，拓展词汇量是提高科技英语能力的基础。
可以通过背单词、阅读科技文献和参与科技讨论等方式来增加词汇量。
3.2 关注语境科技英语阅读和翻译时，要关注词语的语境。
只有将词语放在具体的语境中进行理解，才能准确地翻译和理解科技文献的含义。
3.3 利用辅助工具在科技英语阅读和翻译过程中，可以利用各种辅助工具提高效率和准确性。
比如，在阅读过程中使用在线词典和翻译软件来解决词义疑惑，使用语法检查工具来避免语法错误等。
4. 有用的资源和工具4.1 学术搜索引擎学术搜索引擎（如Google学术和百度学术）是获取科技文献和研究报告的重要途径。
在这些搜索引擎上，可以根据关键词搜索相关的科技文献，并获取高质量的免费资源。
4.2 在线词典在线词典（如英语词典和科技词典）是在科技英语阅读和翻译过程中必不可少的工具。
在遇到生词或技术术语时，可以使用在线词典进行查找和解释。
4.3 翻译软件翻译软件（如谷歌翻译和有道翻译）可以快速翻译一段文字或整个文档。
在科技翻译过程中，可以使用翻译软件进行初步翻译，然后结合自己的理解进行润色和修正。
科技英语词汇的积累与运用
科技英语词汇的积累与运用科技英语词汇在现代社会中扮演着重要的角色，它不仅是科技领域专业人士的必备工具，也是普通人了解和应对科技发展的关键。
然而，由于科技英语词汇的特殊性和广泛性，对于许多人来说，积累和运用这些词汇并不容易。
本文将探讨科技英语词汇的积累与运用，并提供一些实用的方法。
一、积累科技英语词汇的重要性科技英语词汇的积累对于从事科技工作的专业人士来说尤为重要。
科技领域的发展日新月异，新技术、新概念和新发现层出不穷。
只有掌握了足够的科技英语词汇，才能够与同行进行有效的交流和合作。
此外，科技英语词汇的积累也有助于提高专业人士的学术水平和职业竞争力。
对于普通人来说，积累科技英语词汇同样具有重要意义。
随着科技的快速发展，科技英语词汇已经成为了人们日常生活中不可或缺的一部分。
了解和掌握科技英语词汇，不仅可以更好地理解科技产品和服务，还可以更好地应对科技带来的变化和挑战。
二、科技英语词汇的积累方法1. 阅读科技文献和资料阅读科技文献和资料是积累科技英语词汇的有效方法之一。
通过阅读科技期刊、学术论文和科技新闻，可以接触到大量的科技英语词汇，并了解其在具体语境中的用法。
在阅读过程中，可以将不熟悉的词汇标记下来，并及时查阅词典进行学习和记忆。
2. 制定学习计划制定科技英语词汇的学习计划是提高学习效果的关键。
可以根据个人的学习能力和时间安排，每天或每周学习一定数量的科技英语词汇。
同时，可以根据自己的兴趣和需求，选择相关的科技领域进行重点学习，以提高学习的针对性和效果。
3. 利用科技工具辅助学习在现代科技的支持下，利用科技工具辅助学习科技英语词汇已经成为了一种常见的方法。
可以利用在线词典、科技英语学习网站和手机应用程序等工具进行学习和练习。
这些工具不仅提供了丰富的科技英语词汇资源，还可以通过各种方式进行记忆和巩固。
三、科技英语词汇的运用技巧1. 理解词汇的词义和用法科技英语词汇的运用首先要理解其词义和用法。
在运用词汇时，要注意词义的准确性和用法的恰当性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
如何掌握和运用科技英语
作者：王昀凤
来源：《中学课程辅导·教学研究》2014年第22期
摘要：科技英语在许多国家已经成为现代英语的一个专门的新领域。
随着科技的发展与全球经济一体化的逐步深入，科技英语越来越彰显出其重要性。
在我国目前的科技工作中，英语是首选外语。
我们学习科技英语的最终目的就是把它作为一种强大的工具，了解世界科学技术的发展趋势，与国际学术界交流。
所以，科技英语的应用就体现在它的交际功能上。
关键词：科技英语；应用；教学方法
中图分类号：G632.0 文献标识码：A 文章编号：1992-7711（2014）08-0010
随着现代科学技术的突飞猛进、经济全球化大幅度深入，科技英语作为一项工具在科学领域和语言领域将越来越被重视和关注。
正如钱三强所说：“科技英语在许多国家已经成为现代英语的一个专门的新领域。
”那么，如何才能掌握好这门学科，并且运用好这项工具呢？笔者认为应该从以下几点做起：
一、熟悉科技英语的语言特点
科技英语的特点表现在词汇、句法和修辞三个方面：
1. 词汇方面
科技词汇在科技英语中大量使用，主要包括以下几类：
（1）纯科技词汇，即只用于某个专业或学科的专门词汇或术语，如hydroxide（氢氧化物）、diode（二级管）、isotope（同位素）等。
随着科技的发展，新学科、新专业的产生，这样的词汇层出不穷，其词义精确而狭窄，针对性极强。
阅读专业性强的文献，就要了解该领域的专门词汇和术语。
（2）通用科技词汇，即不同专业都要经常使用的词汇，数量较大。
这类词的使用范围比纯科技词汇要广，出现频率也高，但在不同的专业里有较为稳定的词义。
（3）派生词汇，指通过合成、转化和派生构词手段而构成的词汇。
这种词汇在科技英语文献中占有很大的比重。
例如，由前缀hydro-，hyper-，hypo- 和inter- 构成的词条在科技英语中就有两千多条；以表示学科的后缀-logy，-ics 和表示行为、性质、状态等的后缀-tion，-sion，-ance，-ence，-ment等。
2. 句法方面
（1）被动语态。
在科技文献中，有一定数量的被动语态，它是科技英语客观、真实，拒绝主观和臆断的特征表现。
（2）非谓语动词结构。
在科技英语中使用非谓语动词结构可以更
好、更准确地描述各个事物之间的关系，事物的位置和状态的变化。
（3）名词化结构。
用名词词组或短语（主要是用具有动作意义的名词+of+修饰语）来表示一个句子的意思，就是名词化结构。
这一结构在科技英语中大量使用，主要因为它有简洁、确切、严密、客观、信息量大等特点。
3. 修辞方面
（1）句型和时态的使用。
科技英语文体用来客观陈述事实和问题，描写过程和状态，说明特性和功能，所论情理多为一般性、频繁性和特征性。
因此，在这样的文体中，大量使用陈述句型，谓语动词主要以一般时为主，如一般现在时、过去时和将来时等。
（2）语气的使用。
科技作者在说明事理、提出设想、探讨问题和推导公式时，常常涉及各种前提、条件和场合。
为了避免武断，总是从假定、猜测、建议和怀疑的角度出发，这就往往需要采用虚拟语气；另一方面，有不少作者为了表示自己的谦逊，为了谨慎和留有余地，也乐于采用虚拟语气而使口吻变得委婉和圆滑。
（3）祈使句的使用。
在使用说明书、操作规程、作业指导、注意事项等科技文章中，更多地使用祈使句以告诫、建议、劝告和命令用户或操作者的行动，以达到基本目的。
二、科技英语的主要用途是翻译科技文献
由于科技文体本身具有的独特性，决定了它的适用范围。
学好科技英语对于文献的阅读、理解、使用来讲非常重要。
1. 科技术语和专有词汇的翻译。
一般来说，可采用以下几种方法：（1）意译法。
意译法就是根据原词的实际含义译成对应的汉语术语。
这种译法广泛运用于科技术语的翻译，具有概念明确、易懂易记的优点。
（2）音译法。
音译法就是按原词的英语发音译成相对应的汉语。
这种译法适用于计量单位名称、人名、地名、公司名、首字母缩略语以及一些还未完全了解的新术语。
如：gallon（加仑）；clone（克隆）；pound（磅）；Coco cola（可口可乐）；watt （瓦特）；Franklin（富兰克林）；Mercerdes-Benz（奔驰）；AIDS（acquired immune deficiency syndrome）艾滋病（获得性免疫力缺乏综合症）；TOEFL（test of English as a foreignlanguage）托福（作为一门外语的英语测试）等，这种方法是不得已而为之，无法揭示词汇的真正意义。
（3）半音半意法。
就是音译与意译的结合。
如：Einstein equation 爱因斯坦方程；Noble prizes 诺贝尔奖金；beer 啤酒；card卡片等。
2. 句子的翻译。
科技英语是用来陈述自然界、科技界所发生或出现的事情，描述其规律、特点、过程等的语言，表达客观准确、逻辑性强、结构严谨，这样才能更好地记录自然界和科技界的动态。
对长难句的处理，首先理顺语法结构；然后根据句子特点采取不同的手段，如分译法、顺序法或变序法等。
例如：These things are notorious； Sir William Scott， in his speech of 1802， in favor of the non-residence of the Clergy，expressly said， that they and their familie sought to appear at Watering places，and that this was amongst the means of making them respected by their flocks！这句话的语法结构复杂，要注意两个and连接的分句的语法功能。
第一个and
连接的与主语并列，第二个and连接的则是said带的两个宾语从句。
参考译文为：这等丑事，尽人皆知。
然而威廉·司各特爵士在1802年演讲中主张牧师不必定居教区，而应携眷到温泉游览，据说这样反而能得到教区子民的尊敬。
3. 被动语态的翻译。
在英语中，尤其在科技英语文体中，被动语态使用范围很广。
这种语态能更客观、准确地描述事物的发展和变化。
在汉语中，被动语态的使用范围有限，更多地使用主动语态。
在英译汉时，一般来说，大部分英语被动语态要译成汉语主动句、无主句、判断句，有时也译成被动语态，尤其是原文表示强调时。
如：A detailed examination was made of energy partition in an impacted solid propellant.参考译文为：对于固体推进剂受撞击后的内部能量分布情况，已经进行了详尽的研究。
总之，在使用科技英语时，要根据科技英语的语言特点，确保译文忠实于原文，表达通顺流畅，并掌握英汉基础知识和一定的翻译理论知识，拓宽知识面，养成严谨的工作态度，这样才能较准确地翻译科技文体。
（作者单位：山西省太原科技大学 030024）。