小议商务英语信函的写作原则及技巧
商务英语信函的7c原则
商务英语信函的7c原则篇一:商务信函的7C原则 Pr incip les o f Bus iness Lett er Wr iting商务信函写作原则为达到通过信函有效沟通的目的,有必要掌握写好国际商务函电的原则。
一般地,商务信函有以下七个方面的写作规则,通常被称为“7C原则”:1.Clear ness[ kl?rn?s]清楚清楚原则包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什么;二是对文收到信函时可以完全了解写信者要表达的意思,不会产生误解。
这就要求写信者头脑清楚、条理清晰、表达准确,避免使用一些含混不清、模棱二可的词汇。
2.Con cisen ess [k?n s a?sn?s]简洁简洁是指用最少的语言表达最丰富完整的内容,并且不影响信函的礼貌性。
简洁使信函更加简明有力。
商务英语信函的格式要简明扼要,语言要通俗易懂,内容要精练丰富。
这要就要写信者在行文过程中尽量选用单间、易懂、朴素的词汇,采用简洁,直接的句子。
3.Co rrect ness[k? r?ktn?s]准确商务英语的信函与买卖双方的权力、义务、利害关系、企业形像等息息相关,是制作各种商业单据的依据,以及进行商业活动往来的重要凭证。
准确无误是商业英语信函写作中最最要的原则。
准确原则不仅仅指单词拼写、标点符号无误,语法使用、结构格式正确,还应确保信函所涉及的信息、数字、事实准确无误。
因此,在进行商业英语信函写作中应反复审核相关信息,如:收信人的职称、姓名、地址、交货时间、地点、货物品质、颜色、尺码、单价、总价、包装等。
4.C oncre tenes s [ kɑnkri tn?s]具体具体原则是指信函中涉及的内容要言之有物,信息要详实具体、丰富生动,表达要完整。
商务英语信函的7C原则
商务英语信函的7C原则为到达通过信函有效沟通的目的,有必要把握写好国际商务函电的原则。
一般地,商务信函有以下七个方面的写作规章,通常被称为“7C原则”:1.Clearness清晰原则清晰包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什么;二是对文收到信函时可以完全了解写信者要表达的意思,不会产生误会。
这就要求写信者头脑清晰、条理清楚、表达精确,避开使用一些含混不清、模棱二可的词汇。
2.Conciseness简洁原则简洁是指用最少的语言表达最丰富完好的内容,并且不影响信函的礼貌性。
简洁使信函更加简明有力。
商务英语信函的格式要简明扼要,语言要通俗易懂,内容要精练丰富。
这要就要写信者在行文过程中尽量选用单间、易懂、朴实的词汇,采纳简洁,直接的句子商务英语信函的“7C原则”商务英语信函的“7C原则”。
3.Correctness精确原则商务英语的信函与买卖双方的权力、义务、利害关系、企业形像等息息相关,是制作各种商业单据的根据,以及进行商业活动往来的重要凭证。
精确无误是商业英语信函写作中最最要的原则。
精确原则不仅仅指单词拼写、标点符号无误,语法使用、结构格式正确,还应确保信函所涉及的信息、数字、事实精确无误。
因此,在进行商业英语信函写作中应反复审核相关信息,如:收信人的职称、姓名、地址、交货时间、地点、货物品质、颜色、尺码、单价、总价、包装等。
4.Concreteness详细原则详细原则是指信函中涉及的内容要言之有物,信息要详实详细、丰富生动,表达要完好。
商务信函写作中留意避开类似:soon, at an early date,good,nearly等笼统的、含混不清的表达法。
例如:I will send the samples to you soon.就不如I will send the samples to you in two weeks.假如能再详细,那就更好了,例如I will send the samples to you next Monday.5.Courtesy 礼貌原则为了建立、保持一个友好贸易关系,商务英语信函往来一般要留意礼貌原则,以理待人。
商务英语写作的原则和注意的要点
商务英语写作的原则和注意的要点商务英语写作的原则和注意的要点写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。
您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。
一般地,商务信函有以下几个方面的写作原则:1 礼貌体谅原则(consideration)2 体谅原则(consideration)3 完整原则(completeness)在信函写作中,信息完整很关键,所以商务信函中应包括所有必需的信息。
4 清楚原则(clarity)5 具体原则(concreteness)6 正确原则(correctness)做到这几个原则应该主意一下几点:一、谨慎选用极易混淆的词语英译商务合同时,常常由于选同不当而寻致词不达意或者意思模棱两可,有时甚至表达的是完全不同的含义。
因此了解与掌握极易混淆的词语的区别是极为重要的,是提高英译质量的关键因素之一,现把常用且易混淆的七对词语,用典型实例论述如下。
1、shipping advice 与 shipping instructionsshipping advice 是“装运通知”,是由出口商(卖主)发给进口商(买主)的。
然而 shipping instructions 则是“装运须知”,是进口商(买主)发给出口商(卖主)的。
另外要注意区分 vendor(卖主)与vendee(买主),consignor(发货人)与 consignee(收货人)。
上述这三对词语在英译时、极易发生笔误。
2、abide by 与 comply ber 15.3、限定金额为避免金额数量的差漏、伪造或涂改,英译时常用以下措施严格把关。
英译金额须在小写之后,在括号内用大写文字重复该金额,即使原文合同中没有大写,英译时也有必要加上大写。
在大写文字前加上“SAY”,意为“大写”;在最后加上“ONLY”.意思为“整”。
必须注意:小写与大写的金额数量要一致。
例:聘方须每月付给受聘方美元500元整。
商务英语:商务信函写作技巧
商务英语:商务信函写作技巧1. 引言1.1 概述商务信函写作是商业交流中必不可少的一环。
在现代商业社会中,写好商务信函至关重要,因为它们承载着商业信息和合作意愿。
无论是与客户、供应商还是合作伙伴进行沟通,良好的商务信函能够确保信息传达的清晰性和专业性。
本文将介绍商务英语中写作商务信函的技巧,并提供相关知识来帮助读者在撰写信件时更加有效地表达自己。
1.2 文章结构本文主要分为五个部分:引言、商务英语基础知识、商务信函写作技巧、细节决定成败:格式和排版技巧以及结论与总结。
首先,我们将介绍本文的目的和文章结构。
接下来,我们会通过第二部分了解商务英语基础知识,包括商务信函的概述、其重要性以及对于商业合作的影响。
然后,我们将深入探讨第三部分的主题,即商务信函写作技巧,包括简明扼要地表达意思、注意语法和拼写错误以及使用恰当的商务用语和词汇。
第四部分将关注细节决定成败,涉及正确使用信头信息及日期格式、分段落并使用恰当的标题和标点符号来增加可读性以及选择适当的字体、字号、行距和间距等排版细节。
最后,我们将总结文章的主要观点,并提出结论。
1.3 目的本文的目的是帮助读者掌握商务英语写作中的基本技巧,特别是在撰写商务信函时非常重要的技巧。
通过学习本文所介绍的内容,读者将能够更加自信地应对商业交流中的写作需求,并提高自己在商务领域中的专业形象。
商务信函写作技巧不仅在日常商业活动中发挥着重要作用,而且对于个人职业发展也有积极影响。
因此,具备良好的商务英语写作能力将为读者打开更多机遇,并提升其在职场上获得成功的可能性。
在接下来的章节中,我们将详细讨论商务英语基础知识以及如何应用这些知识来提高商务信函写作水平。
2. 商务英语基础知识:2.1 商务信函概述:商务信函是商业沟通中常用的书面形式,用于传达商业信息和沟通商务事宜。
它通常以正式的语言格式书写,并包含特定的信头信息、日期、收件人地址、称呼、正文内容和落款等要素。
2.2 商务信函的重要性:商务信函在商业合作中起着至关重要的作用。
商务英语信函的7C原则
商务英语信函的7C原则为达到通过信函有效沟通的目的,有必要掌握写好国际商务信函的原则。
一般地,商务信函有以下七个方面的写作规则,通常被称为“7C原则”:1.Clearness 清楚原则清楚包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什么;二是对文收到信函时可以完全了解写信者要表达的意思,不会产生误解。
这就要求写信者头脑清楚、条理清晰、表达准确,避免使用一些含混不清、模棱两可的词汇。
2.Conciseness 简洁原则简洁是指用最少的语言表达最丰富完整的内容,并且不影响信函的礼貌性。
简洁使信函更加简明有力。
商务英语信函的格式要简明扼要,语言要通俗易懂,内容要精练丰富。
这要就要写信者在行文过程中尽量选用简单、易懂、朴素的词汇,采用简洁,直接的句子商务英语信函的“7C原则”商务英语信函的“7C原则”。
3.Correctness 准确原则商务英语的信函与买卖双方的权力、义务、利害关系、企业形像等息息相关,是制作各种商业单据的依据,以及进行商业活动往来的重要凭证。
准确无误是商业英语信函写作中最最要的原则。
准确原则不仅仅指单词拼写、标点符号无误,语法使用、结构格式正确,还应确保信函所涉及的信息、数字、事实准确无误。
因此,在进行商业英语信函写作中应反复审核相关信息,如:收信人的职称、姓名、地址、交货时间、地点、货物品质、颜色、尺码、单价、总价、包装等。
4.Concreteness 具体原则具体原则是指信函中涉及的内容要言之有物,信息要详实具体、丰富生动,表达要完整。
商务信函写作中注意避免类似:soon, at an early date, good, nearly 等笼统的、含混不清的表达法。
例如:I will send the samples to you soon. 就不如 I will send the samples to you in two weeks. 如果能再具体,那就更好了,例如 I will send the samples to you next Monday.5.Courtesy 礼貌原则为了建立、保持一个友好贸易关系,商务英语信函往来一般要注意礼貌原则,以理待人。
商务英语信函的写作原则与技巧
商务英语信函的写作原则与技巧商务英语信函是商业交流中至关重要的一种沟通工具。
一封精心起草的信函不仅能够传达清晰的信息,还能展示出专业和商务礼仪。
本文将介绍商务英语信函的写作原则和技巧,帮助您提升信函写作的能力。
一、准备阶段在写商务英语信函之前,有几个准备阶段是必要的。
首先,确保您对写信的目的和收信人有清晰的了解。
其次,收集相关信息和数据以支持您的观点。
最后,分析受众群体和他们的背景,以便使用正确的语言和说话方式。
二、结构与布局商务英语信函的结构应简明扼要。
一般而言,信函应包括以下几个部分:1. 信头:包括您的姓名、职位、公司名称、地址、电话、传真和电子邮件地址等联系方式。
2. 日期:明确信函起草的日期。
3. 收件人的称谓:使用适当的尊称,如"Dear Mr./Ms."等。
4. 正文:重点部分,需要说明清楚目的、解释细节或提供建议等。
正文应简洁明了,段落之间要使用恰当的过渡词或短语。
5. 结尾:写明感谢并表示期待对方的回复或进一步的合作。
您可以使用一些礼貌性的结束语,如"Sincerely yours"等。
6. 署名:写上您的姓名,并在下方留出足够的空间供您签名。
信函的布局要整洁美观,可以使用适当的段落间距和空白行来分隔各个部分。
字体宜选择商务风格常用的Arial、Helvetica或Times New Roman等。
字号一般为12号字,标题可适当加大。
三、语言和文体商务英语信函的语言要求准确、简洁和礼貌。
以下是一些写作技巧:1. 使用标准英语:确保使用正确的语法、拼写和标点符号。
2. 避免使用过于复杂的术语或行话:尽量使用简单明了的词汇和短句,以保证受众能够理解您的意思。
3. 使用积极语气:避免过于直接或消极的表达方式,用肯定和礼貌的语气传递信息。
4. 避免冗长和废话:信函应言简意赅,直截了当地陈述问题并给出解决方案。
5. 注意礼貌用语:使用合适的称谓和礼貌语句,如"DearSir/Madam"、"Thank you for your attention"等,以显示尊重和专业。
商务英语信函的写作原则及写作技巧 文档
商务英语信函的写作原则及写作技巧商务英语信函是一种常用的商务英语应用文,商务英语信函的内容固然很重要,但表达方式同样重要。
商务英语信函的写作是有一定规范的,即应遵循一定的写作原则,采用一些写作技巧,从而使商务信函表意准确,语言流畅,更易于贸易双方的沟通与理解。
一、商务英语信函的写作原则(一)礼貌原则1.使用you-attitude。
对方观点:首先,它表明作者站在读者的角度看问题,体现作者对读者利益的真挚的关怀、尊重和敬意,维护对方的积极面子,建立和谐的关系;其次,you-attitude 体现一种写作风格,用积极的方式、乐观的态度和愉快的口吻表达观点。
2.使用we。
包容性词汇“we”很适合表达礼貌,维护读者的面子。
作者使用we时,实际上是强调“you”和“me”,更能表达合作的意愿或考虑的是双方共同的利益。
3.使用积极的词汇。
在书写商业信函时,作者可以运用一些积极词汇表达其对读者的关心,体现出维护读者的积极面子。
这样可以激发写信人和读者的共识,巩固双方合作关系。
这些积极词汇可包括很多,如感谢、赞扬、认同、同情、承诺、乐观等。
使用原因状语从句。
提问或解释原因是表达礼貌的方式,4.表明说话者想积极地将听者拉到谈话氛围中,暗示说话者可以帮助听者,或者反之,由此体现双方合作愿景。
5.使用主动语态。
主动语态将施为者置于句子开头,直接传达施为者或作者的善意,满足读者积极面子,由此达到礼貌的目的。
(二)体谅原则商务英语信函写作强调信息沟通的效果,不仅要关注内容的准确与完整,还必须重视对方的反应,要学会站在对方的角度思考问题,只有这样才能获得满意的沟通效果。
首先着重强调对方利益。
在信函中,对方最根本目的是了解他们能获得多少利益及这些利益能否满足他们的需要。
其次应用肯定句代替否定句,强调信息的准确性。
(三)完整原则信息完整对于商务英语信函的写作很重要。
一些在日常行文中常用的如“the above-mentioned”,“the latter”,“respectively”之类的表达方式要尽量少用或不用,尽可能提供完整的信息,使对方易于理解。
商务英语邮件写作技巧
商务英语邮件写作技巧1. 引言1.1 概述商务英语邮件写作是现代商业沟通中不可或缺的一部分。
随着全球化和技术的进步,越来越多的商务活动转移到了网络平台上进行。
写好商务英语邮件能够有效地传达信息、建立合作关系以及促成商业交易。
因此,掌握商务英语邮件写作技巧对于今天的职场人士至关重要。
1.2 文章结构本文将介绍撰写有效商务英语邮件的技巧和要点。
首先,我们将探讨如何确保邮件有清晰明了的主题句和简洁明了的段落结构。
其次,我们将研究如何运用具体而有力的词汇来提高邮件表达的精准度和说服力。
然后,我们将讨论写作风格与语气控制方面的要点,包括避免使用复杂句式和长句子、使用礼貌和客观的语气,并管理情感表达和语气调整。
接下来,我们将分享组织与布局技巧,涉及标题陈述性摘要、分段落组织信息思路发展以及利用标点符号和格式增强可读性。
最后,结论部分将总结文章的主要内容和观点提炼,并强调重点信息,鼓励行动,并以结束语再次致谢或邀请合作。
1.3 目的本文的目的在于帮助读者了解商务英语邮件写作中的关键技巧和要点,使他们能够撰写出清晰、简洁、准确且具有说服力的商务英语邮件。
通过掌握这些写作技巧,读者将能够提高沟通效果、建立良好的商业关系,并取得更加成功的商务成果。
无论是与客户、合作伙伴还是同事之间的邮件沟通,良好的商务英语邮件写作都是必不可少的求职工具。
2. 商务英语邮件写作技巧商务英语邮件是商业交流中最常用的一种沟通方式,良好的邮件写作技巧能够帮助我们有效地传达信息、建立信任和促进合作。
以下是一些关键的商务英语邮件写作技巧。
2.1 清晰明了的主题句:在商务英语邮件中,使用清晰明了的主题句可以帮助读者迅速了解邮件的主要内容。
主题句应该简洁明了地概括整个邮件,并突出重点。
避免使用模糊或不相关的主题句,以确保收件人可以准确理解你想表达的意思。
2.2 简洁明了的段落结构:良好的段落结构可以使电子邮件更易于阅读和理解。
每个段落应该只包含一个主要观点或话题,并且应该以一个小标题或者首句来引导。
英文商务信件技巧
有人认为,只要多读英语文章,有一定的英语写作基础,就能写好商务英语信函。
其实不然,古人云:“文章以体制为先,精工次之。
”商务信函大多是约定俗称的形成了一定的惯用格式,同时,对遣词造句的方式等也有一定的要求。
一、观点清晰,语言准确信函的准确性非常重要,具体的说,书写英语商务信函的时候应当做到:语法正确、语句通顺、用词得当、拼写无误。
这样才能给人留下良好的印象,让客户对你个人和公司都充满信心,进而达成共识。
1、口语化每一封信函的往来,都是您跟收信人彼此之间的一次交流。
人都是感性的,所以您需要在您的信函里体现感性的一面。
然而很多人都有一种误解,以为写商务信函就应该用一种特殊的“生意腔”,于是把一封本来应该是热情而友好的信函写得呆板而死气沉沉。
他们宁愿写“Your letter has been received”,“Your complaint is being looked into”而不是“I have received your letter”或者“We are looking into your complaint”。
其实我们简单的来理解一下,每次信函的往来不就是跟对方进行了一次交谈吗?只不过是把交谈的内容写到了纸上而已。
多用一些简单明了的语句,用我/我们做主语,这样才能让我们的信函读起来热情,友好,就象两个朋友之间的谈话那样简单,自然,人性化。
想象一下,如果您由于无法准时交货而在电话上跟您的合作伙伴表示歉意时,您会怎么说?我想您会说“I am sorry we cannot deliver the goods today”。
既然在电话中您会这样说,为什么在信件中要改成“It is regretted that goods cannot be delivered today”?放弃这种所谓的“生意腔”吧,让您的信也象谈话那样简单,自然,人性化。
2、简洁就象前面提到的,要用简洁朴实的语言来写信函,让您的信函读起来简单,清楚,容易理解。
商务英语信函7c写作原则
竭诚为您提供优质文档/双击可除商务英语信函7c写作原则篇一:商务信函的7c原则principlesofbusinessLetterwriting商务信函写作原则为达到通过信函有效沟通的目的,有必要掌握写好国际商务函电的原则。
一般地,商务信函有以下七个方面的写作规则,通常被称为“7c原则”:1.clearness[kl?rn?s]清楚清楚原则包括两个方面的内容,一是写信者在拟文前知道自己要写什么;二是对文收到信函时可以完全了解写信者要表达的意思,不会产生误解。
这就要求写信者头脑清楚、条理清晰、表达准确,避免使用一些含混不清、模棱二可的词汇。
2.conciseness[k?nsa?sn?s]简洁简洁是指用最少的语言表达最丰富完整的内容,并且不影响信函的礼貌性。
简洁使信函更加简明有力。
商务英语信函的格式要简明扼要,语言要通俗易懂,内容要精练丰富。
这要就要写信者在行文过程中尽量选用单间、易懂、朴素的词汇,采用简洁,直接的句子。
3.correctness[k?r?(:商务英语信函7c写作原则)ktn?s]准确商务英语的信函与买卖双方的权力、义务、利害关系、企业形像等息息相关,是制作各种商业单据的依据,以及进行商业活动往来的重要凭证。
准确无误是商业英语信函写作中最最要的原则。
准确原则不仅仅指单词拼写、标点符号无误,语法使用、结构格式正确,还应确保信函所涉及的信息、数字、事实准确无误。
因此,在进行商业英语信函写作中应反复审核相关信息,如:收信人的职称、姓名、地址、交货时间、地点、货物品质、颜色、尺码、单价、总价、包装等。
4.concreteness[kɑnkritn?s]具体具体原则是指信函中涉及的内容要言之有物,信息要详实具体、丰富生动,表达要完整。
商务信函写作中注意避免类似:soon,atanearlydate,good,nearly等笼统的、含混不清的表达法。
例如:Iwillsendthesamplestoyousoon.就不如Iwillsendthesamplestoyouintwoweeks.如果能再具体,那就更好了,例如Iwillsendthesamplestoyounextmonday.5.courtesy英[k??t?s?]美[k?t?si]礼貌为了建立、保持一个友好贸易关系,商务英语信函往来一般要注意礼貌原则,以理待人。
商务英语写作的原则和注意的要点
商务英语写作的原则和注意的要点商务英语写作的原则和注意要点商务英语写作是在商业场景中使用英语进行书面沟通的一种技能。
它在国际商务交流中发挥着重要的作用。
下面是商务英语写作的原则和注意要点。
一、清晰明了清晰明了是商务英语写作的首要原则。
在商务英语写作中,要使用简单明了的语言,避免复杂的词汇和句子结构。
句子要简洁明了,控制在15个词左右,段落之间要有连贯性。
同时,要注意使用正确的语法和标点符号,以避免造成歧义或误解。
二、恰当得体商务英语写作要使用恰当得体的语言。
要根据不同的写作目的和读者来选择合适的词汇和表达方式。
避免使用过于随意或非正式的语言,保持专业态度。
同时,要避免使用第一人称和情感性的表达,以保持客观性和专业性。
三、简洁有力商务英语写作要力求简洁有力。
要用尽量少的词语来表达清楚的意思。
避免运用冗长的句子和描述,而是使用简短而有表达力的句子来传达信息。
同时,要避免使用废话和啰嗦的表达,直截了当地陈述问题和解决方案。
四、准确无误准确无误是商务英语写作的基本要求。
写作中要注意使用准确的词汇和专业术语,以确保信息的准确传达。
同时,要仔细校对和编辑文章,避免拼写错误、语法错误和句子结构错误。
正确使用标点符号和大小写也是非常重要的。
五、专业可靠商务英语写作要具备专业可靠的特点。
要根据具体的商务场景和目的选择合适的文体和语气。
在信函和邮件中,要使用适当的称谓和礼貌用语。
在商业报告和提案中,要使用专业的术语和数据来支持自己的观点。
要确保所写的内容有逻辑性和合理性,能够让读者信服。
六、时间管理商务英语写作中要注意时间管理。
根据写作任务的紧急程度和重要性,制定合理的时间安排。
做好写作之前的准备工作,包括收集和整理相关资料,构思写作内容和结构。
在写作过程中要保持高效率,避免拖延和分心。
同时,要合理安排时间来校对和编辑文章,确保文章的质量和准确性。
七、注意语言风格商务英语写作要注意语言风格的选择。
要根据相关的商务场景和读者的背景选择适当的语言风格。
商务英语邮件5C原则
商务英语邮件5C原则
其次是Concise(简明)原则。
商务英语邮件应该用最少的词语传达
最多的信息。
为了做到这一点,邮件应该删除所有不必要的细节和重复的
内容。
句子应该精炼有力,没有冗余的修饰语或副词。
段落应该简洁明了,每个段落只传达一个主要观点。
此外,邮件应该避免使用复杂的句子结构
或艰深的词汇,而应该使用简单易懂的语言。
第三个原则是Courteous(礼貌)原则。
一封好的商务英语邮件应该
在语气上表现出对读者的尊重和关注。
邮件应该以礼貌的语气开头,并使
用适当的称呼。
邮件的语气应该友好和善意,避免使用侮辱或冒犯性的语言。
除此之外,邮件还应该感谢读者的时间和关注,以及表达希望能继续
合作的愿望。
总之,礼貌的语气能够增强邮件的亲和力,建立良好的商业
关系。
第四个原则是Correct(正确)原则。
商务英语邮件应该准确无误地
传达信息,避免语法错误、拼写错误和标点符号错误。
为了保证邮件的正
确性,写信人应该仔细检查邮件中的每个单词和句子,确保使用正确的语
法和拼写。
此外,邮件还应遵循邮件写作的规范,如适当使用大写字母、
标点符号和缩写。
商务英语信函写作的基本原则
商务英语信函写作的基本原则BEC考试在我国受到越来越多人的重视,但考试成绩并不理想,写作成绩尤为低下。
文章从文体与语言保持一致,按要求完成全部写作任务,用不同的衔接手段来组织行文,多读、多背和多写等几个方面,阐述了如何在BEC中级考试中获得写作高分的问题。
写作的目的是更有效地交流信息,在如今的工作环境下,也要注重快速和高效。
今天,人们阅读邮件和其他商务文件的时间有限,通过运用直白的英语表达,你能够确保你写的东西表达明确、容易理解。
Alwaysrememberthe“3C’s”:-记住“3C”原则:1.DeliveraClearmessage1.要传达一个Clear(清楚)的信息eCorrectgrammar,vocabularyandpunctuation2.使用Correct(正确)的语法,词汇和标点符号3.BeConcise3.表述要Concise(简洁)Useshortandsimplewordswhenpossiblee.g"buy"insteadof"purc hase".尽可能使用更短更简单的词。
比如用“buy”代替“purchase”。
Remembertheideasistodeliveryourmessageefficientlyrathert hanimpressyourreferwiththeextentofyourvocabulary.记住重点在于更有效的传达信息,而不是用你丰富的词汇量给对方留下印象。
Usesimplersentencestructureswithclearorganisationtomakey ourwritingeasiertoread.用更简单的句型和清晰的组织来使你写的东西更易读。
Trytokeepsentencesshorterthan20wordsanduseparagraphstost ructureyourmessage.确保每句话在20个单词以下,用分段来组织你的信息。
商务英语信函的写作原则与技巧
商务英语信函的写作原则与技巧商务英语信函是国际贸易中交易双方进行信息沟通的重要方式,它撰写的好与坏对于一个企业的形象和业务有很重要的影响。
下面是小编分享的商务英语信函的写作原则与技巧,欢迎大家阅读!商务英语信函是一种常用的商务英语应用文,商务英语信函的内容固然很重要,但表达方式也同样重要。
商务英语信函的写作是有一定规范的,即应遵循一定的写作原则,采用一些写作技巧,从而使商务信函表意准确,语言流畅,更易于贸易双方的沟通与理解。
商务英语信函是一种常用的商务英语应用文,它是贸易双方相互了解、进行贸易往来的主要手段,在以书面形式沟通商务信息的同时,它也体现着一个GS 或机构的商务形象。
因此,商务英语信函的内容固然很重要,但表达方式也同样重要。
商务英语信函的写作是有一定规范的,即应遵循一定的写作原则,采用一些写作技巧,从而使商务信函表意准确,语言流畅,更易于贸易双方的沟通与理解。
一、商务英语信函的写作原则商务英语信函是商家开展对外业务活动的重要工具,其目的多是处理业务磋商的各种问题,或是与对方建立良好的关系。
因此,在商务英语信函写作中,应遵循7Cs 原则,即礼貌(courtesy)、体谅(consider2ation)、完整(completeness)、清楚(clarity)、简洁(concise—ness)、具体(concreteness)和正确(correctness)。
1。
礼貌原则礼貌是商务场上的重要法则,礼貌周到的信函可赢得对方好感。
所以,在信函中宜多用“please”,“I twill be highly appreciated that …”,“I t is our pleasure to…”,“We feel dread fully s orry that …”,“We regret that …”等礼貌用语。
业务往来难免有争端、摩擦,此时也需要礼貌来作为润滑剂,。
英文商务邮件写作技巧
英文商务邮件写作技巧随着全球化趋势的不断加强,跨国公司之间的商务邮件往来也越来越频繁。
而规范、准确、礼貌的英文商务邮件成为了一个优秀跨国商务人的基本技能。
下面小编将为大家提供几条英文商务邮件写作的技巧。
一、邮件的格式1.邮件开头通常以称呼和问候语开始,例如:Dear Mr./Mrs./Ms. Last name,I hope this email finds you well./How are you today?2.接下来,简明扼要地表达你的意图,并理由充分。
例如:I am writing to follow up on our previous conversation about the project deadline. Due to some unexpected issues that arose, we will need to extend the deadline by one week.3.在邮件结尾处,需要对接收方的反馈进行预期,或者感谢接收方的帮助。
例如:I look forward to hearing back from you soon.Thank you for your attention to this matter.4.附上你的联系方式。
例如:Best regards,Your nameCompanyPhone number二、注意邮件语言1.语言简洁清晰。
商务邮件应该采取简洁直观的语言,不要使用复杂、模糊、难懂的词语和短语。
2.注意用词准确。
商务邮件中用词应该准确无误,尤其是专业术语和缩写。
在涉及到时间、费用、数量等方面,不要出现歧义。
3.商务邮件应严肃、礼貌和专业。
发件人应该保持良好的态度和修养,不要在邮件中使用缩略词和口头话。
三、重视邮件主题1.邮件主题应该简明扼要、清晰明了。
主题应该简洁明了,让对方一目了然。
如果主题太长或者太复杂,难以清晰表达你的意思。
商务英语信函的写作原则
一、商务英语信函的写作原则写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。
您需要做的就是,用简单朴实的语言,准确的表达自己的意思,让对方可以非常清楚的了解您想说什么。
一般地,商务信函有以下几个方面的写作原则:1、礼貌原则(courtesy)礼貌不仅仅是指有礼而已,为了使商务英语文书更具礼节,撰写者还应避免过激、冒犯和轻视的用词。
2、体谅原则(consideration)体谅原则强调对方的情况而非我方情况,要将对方的要求、需要、渴望和感情记在心中,寻找最好的方式将信息传递给对方。
3、完整原则(completeness)在信函写作中,信息完整很关键,所以商务信函中应包括所有必需的信息。
4、清楚原则(clarity)清楚是商务英语信函写作最重要的原则.必须将自己的意思清晰地表达出来,以便对方准确理解。
5、洁原则(conciseness)要求我们用最少的语言表达最丰富的内容。
应当用简短、易懂、直接、朴素的英语, 要避免重复、罗嗦。
6、具体原则(concreteness)使所表达的内容准确而又生动。
当涉及到数据或具体的信息时,比如时间、地点、价格、货号等等,尽可能做到具体。
6、正确原则(correctness)正确原则是指不仅是语法、停顿和拼写正确,也指语言标准、叙述恰当、数字精确、以及对商业惯用语的正确理解。
二、商务英语信函中的礼貌表现(一)、商业信函中的积极礼貌表现按照布朗和列文森的礼貌理论,积极礼貌策略就是说话人为了满足听话人对积极面子的需求而采取的措施。
积极面子是指希望得到别人的肯定和赞许。
为保住对方的积极面子不受损害,说话人有必要使用积极礼貌策略。
在商务信函中积极的礼貌表现主要体现为四种策略:赞美、展示人情味、避免不和与声称关系近。
1、赞美赞美策略是一种满足听话人积极面子需求的积极策略,是一种“社交催化剂”。
在商务英语信函中,经常夸赞对方是很有必要的,但千万别变成一味奉承、吹捧。
即使对方的商誉、产品、技术等方面确实值得赞许,也要注意把握尺度,不可滥用溢美之词。
商务英语邮件信函写作知识
商务英语邮件信函写作知识
商务英语邮件信函写作需要注意以下几个方面:
1. 明确目的和主题:邮件的开头应明确表达你的目的和主题,以便让读信人快速了解你的意图。
2. 简洁明了:商务英语邮件应力求简洁明了,避免使用过长的句子或复杂的词汇,以便让读信人能够快速阅读和理解你的邮件内容。
3. 使用恰当的称呼和礼貌用语:在邮件的开头和结尾,使用适当的称呼如“Dear Mr. Smith”、“Dear Professor Johnson”等,并
在结束时使用礼貌的用语如“Sincerely”、“Best regards”等。
4. 适当使用段落和空行:使用段落将不同的主题分开,并使用适量的空行使邮件更加清晰易读。
5. 注意语法和拼写:商务英语邮件中应注意语法和拼写的正确性,可以使用拼写检查工具来帮助你检查邮件中的错误。
6. 注意邮件的格式:商务英语邮件的格式通常包括主题、称呼、引言、正文、结尾等部分,清晰明了的格式能够让读信人更好地理解邮件内容。
7. 询问和回复邮件:在询问邮件中,需要清晰地表达你的问题,并在结尾处询问对方是否有任何疑问。
在回复邮件中,应清晰地回答对方的问题,并提供必要的信息。
8. 适当使用附件和链接:如果邮件内容需要提供更多的信息或文件,可以使用附件或链接的方式将其提供给对方,并在邮件中明确说明。
9. 保持专业和礼貌:商务英语邮件需要保持专业和礼貌,尽量避免使用口语化的表达或过多的感情色彩,以保持邮件的正式性。
10. 仔细检查和编辑:在发送邮件前,仔细检查和编辑邮件内容,确保语法、拼写、格式等方面的准确性,避免疏漏和错误。
商务英语信函写作的简洁原则
商务英语信函写作的简洁原则(一) 3W式结构。
一封商务信函的全文结构可以用3W 来表示,即:Why do you write the letter? (第一部分) ;What’s the detailed reason? (第二部分) ;What do you expect your reader to do? (第三部分)。
我们在上文中已经提到过,商务信函写作的最主要目的就是沟通和交流。
收信人或许每天都要看很多的信函,一封冗长、拖沓、空洞、开头就不得要领的信函第一眼看到会让人感到厌烦,从而对写信人的印象大打折扣。
1、第一部分(Why do you write the letter?):在信函的一开头就要目的明确、简明扼要告诉读信者为什么要写这封信,如:例(1):I am replying to your letter of April 15 asking us to clear our March payment. 这样的开头直接告诉对方写信是为了回复对方4月15日让己方对三月份的订货付款的来信。
这样可以使得读信人立刻知道写信的意图,在读信的时候可以有充分的心理准备,或者把注意力集中在问题的重点上。
不会因为一些无关紧要的寒暄而分散注意力。
在这方面,我们最应该注意的就是避免中国式的寒暄和问候,不要为了追求客气而落入俗套。
例(2):It was a long time since I saw you in Qing Dao 3 months ago. 这样的信函开头不仅罗嗦、冗长,而且会给收信人一种错觉:这是一封朋友之间相互问候的私人信件。
因而将它搁置一边,待自己较为空闲时再看,很可能会因为延迟阅读而给双方带来无可弥补的损失。
2、第二部分(What’s the detailed reason?):即商务信函的征文,叙述事实或者理由来支持信里的第一句。
会显出你郑重其事、思想缜密。
把所要列举的事实或者理由合并成最重要的一点或者两点,在不影响清楚准确的基础上越简洁越好。
商务英语信函的写作原则与技巧(中文版)
简洁就是用最简练的语言来表达意思。在商务信函中,简洁意味着高效率和低消耗。要做到言简意赅,需注意以下几方面:
1.避免使用啰嗦的表达
啰嗦的表达是句中毫无作用的成分。例如:“at the present time”完全可以用“now”来表达相同的含义,显然后者更加简洁明了。
2.避免使用不必要的重复
商务英语信函的写作原则与技巧
一、商务英语信函的基本构成
信头、日期、信内地址、称呼、正文、结尾敬语和签名是正式商务信函必须包括的,而注意事项、事由、附件、附言这些要素则根据情况而定。
(一)信头
信头表明了信的来源,往往是商务信函中最重要的元素,位于信纸的最上端。信头一般包括发信人姓名,单位名称,地址,邮编,电话,传真,网址以及电子信箱地址等。其设计和书写也要美观精致,以给人留下美好的印象。
(三)信内地址
封内地址指收信人的名称和详细地址。封内地址直接写在左边日期的下面。如果信是写给个人的,封内地址包括礼貌的尊称、职位称呼、头衔、地址。如果信是写给公司的,封内地址包括公司的全称和地址。特别注意的是封内地址和信封上的地址必须完全一致。
(四)称呼
一封又好的商务信函往往以贴切的称呼开始。美国人通常在称呼后用冒号,而英国人则用逗号。如果是写给公司的正式信函时,称呼常用“DearSir(s),DearMadam(s),DearMs”,如果是写给具体某个人时,可以使用比较亲近的问候“Dear Mr White, Dear MrsJohn”。
(二)采用恰当的语气
在商务英语信函的写作中,语气非常重要。我们不仅要站在对方的角度思考问题,还应该运用适当的语气、口吻表达出这封信函传递的意思。众所周知,当收信人听到你们能做什么和他们能得到什么时会眼前一亮,很有可能就会达成协议。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
参考文献:[1]Lakoff G &Johnson M .Metaphors we live by[M].Chicago :The University of Chicago Press ,1980:1.[2]Danesi .Metaphorical competence in second language acquisition and second language teaching[M].Washington :Georgetown University Press ,1992:123-156,489-500.[3]严世清.隐喻能力与外语教学[J].山东外语教学,2001,(2):61-64.[4]蔡龙权.关于把隐喻性表达作为外语交际能力的思考[J].外语与外语教学,2005,(6):21-25.[5]王寅,李弘.语言能力、交际能力、隐喻能力“三合一”教学观[J].四川外语学院学报,2004,(6):140-141.[6]姜孟.英语专业学习者英语能力发展实证研究[J].国外外语教学,2006,(4):27-34.[7]李晓.词汇量、词汇深度知识与语言综合能力关系研究[J].外语教学与研究,2007,(5):352-359.语、成语、名言警句还有诗歌以及体裁较好的文学作品中处处都闪烁着新奇隐喻。
这都是人们创造性思维的结果。
在口头交流中我们也可以观察到,母语使用者会运用更多的隐喻化语言进行交际。
的确,隐喻创造了很多相似性,建立了若干不同事物之间的联系,大大丰富了我们的想象力。
因此,在词汇教学中,教师应当鼓励学生多收集积累隐喻表达,着力寻找其后所隐含的深邃思想,并对他们进行分类和分析,逐步形成自己的隐喻认知知识。
这不仅可以增强语言表达的丰富性,更会开阔思路,对于隐喻能力的培养具有重要的促进作用。
(二)在词汇教学中强调英汉隐喻的跨文化差异认知隐喻理论认为,隐喻是表达人类思维的方式。
由于人类基本的生活需要、社会活动及对自然界的认识有许多相似之处,因而不同民族之间的隐喻必然存在许多共性。
教师要善于强化这些相似的隐喻概念,以促使跨语言隐喻概念的正迁移。
如“Blood is thicker than water ”(血浓于水)这样的隐喻表达之所以容易被中国学生习得,是因为产生了正迁移。
然而,隐喻同时也是一种文化现象,其理解在很大程度上取决于对一个民族文化模式的掌握。
对于英语中极其常见的隐喻,我们中国学生却觉得难以理解,那是因为在汉语思维模式中,对该隐喻所对应的概念域并不很熟悉,两个本该对应起来的概念域很难被联系在一起。
因此,在词汇教学中,教师有必要从英汉隐喻异同的比较入手,将纷繁复杂的文化现象加以整理组织并进行系统的介绍。
这对提高学习者隐喻意识、增强隐喻能力起着非常重要的作用。
(三)在词汇教学中有意识提隐喻输出率我们知道,语言习得过程是一个输入———输出的过程,词汇习得过程也是如此。
可见,能够运用隐喻思维和隐喻能力创造性地进行语言输出才是二语词汇学习的终级目标。
因此,在词汇教学中,教师应鼓励学生发挥自己的想象力,巧妙运用隐喻来表达自己的思想,在日常英文会话和英文写作中高频率地运用隐喻性词汇。
或根据学生的接受程度,增加适当分量的英汉诗词,或其他体裁的、寓意深刻的文学作品英汉翻译练习。
这既可以使学生提高学习兴趣,学会一些语言表达方式,更主要的是还能起到开发隐喻的认知功能,提高学生的隐喻意识和隐喻能力。
2012年第·7期太原城市职业技术学院学报Journal of TaiYuan Urban Vocational college期总第132期Jul 2012[摘要]文章就商务英语信函的书写作了简单的论述,分别从商务信函需要遵循的写作原则和掌握的写作技巧这两方面着手,列举若干例子进行了详细的分析,希望能够对更多从事外贸行业的人士书写商务信函起到一定的指导意义。
[关键词]商务英语信函;写作原则;写作技巧;指导意义[中图分类号]H314[文献标识码]A [文章编号]1673-0046(2012)7-0186-02小议商务英语信函的写作原则及技巧张昕(三门峡职业技术学院,河南三门峡472000)随着我国改革开放形势的日益发展,国际商贸和文化技术交流越来越广泛、频繁。
在不同国家或地区,贸易双方无法面对面谈判磋商,商务信函成为双方进行商务沟通、洽谈业务及合作的重要方式之一。
商务信函作为一种常用的商务英语应用文,在书写方面不同于普通信函的书写,需要遵循一定的写作原则,运用一些写作技巧,进而使商务信函更易于贸易双方的沟通与理解。
一、商务信函的写作原则商务信函的书写讲究运用准确朴实的语言,礼貌且明确地表达出写信人的意图,从而在国际贸易双方进行贸易磋商的同时进行更有效和得体的商务交流。
书写商务信函要求遵循其基本的七项写作原则,即清楚、简洁、准确、具体、礼貌、体谅和完整。
1.清楚书写商务信函首先要清楚明白、逻辑清晰。
书写信函时应当使用简单、准确的词和简明而精悍的句子,以避免模棱两可和疑惑。
写信人应当选择简明易懂的词语,避免使用意义模棱两可的词语和句子。
例如:As to the steamers sailing from Hong Kong to San Francisco,we have bimonthly direct services.此句当中“bimonthly ”一词有两个意思:“twice a month ”(一个月两次)或是“once two months ”(每两个月一次),读信人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!186··看到后可能会很费解,还要去推测是哪个意思。
2.简洁在商务信函中,简洁是指用尽可能少的词语来表达意思。
这意味高效率和低消耗。
要做到言简意赅,就应该避免拖泥带水,避免使用陈词滥调。
书写商务信函在注意简洁的同时又要不失完整性和礼貌,使用简单的单词代替短语,短语去替代句子,以避免一些不必要的重复,使信函更加简洁。
例如:(1)Will you ship us any time during the month of De-cember,or even November if you are rushed,for November would suit just as well.(2)Please ship us by the end of November.(请于11月底给我方发货。
)第一句重复口罗嗦,一会是在12月中,一会又是11月,让读信人一看搞不清楚状况,要费很大劲才弄清楚是11月,不如第二句直截了当。
3.准确书写商务信函要使用正确的语言,把信息准确地传递给对方。
商务信函的表达要准确无误,不能言过其实,给对方一种不真实的感觉。
毫无疑问,其语言应当准确。
例如:(1)It is the lowest price available to you.(2)It is the lowest price that we can offer you now.在以上两句中,第一句给读信人的感觉有些夸大其词,不够客观;相反,第二句比第一句更加客观、准确一些。
另外,商务信函在书写中错误的语法、不当的标点和错误的拼写都是不允许的。
4.具体具体的文字能使读信人产生明确的印象和观念。
因此,应避免使用表示抽象或笼统概念的言辞。
例如:(1)ST858L5-band Stereo Radio Cassette Recorder is of full functions.(2)ST858L5-band Stereo Radio Cassette Recorder can delivers superb FM/MW/LM/SW1/SW2/FM Stereo band reception.Full autostop and automatic quick program search (AQPS system)以上两句中提及的Stereo Radio Cassette Recorder (立体声收音机),第一句只是简单说明其功能齐全,而第二句则是很具体的说明,更好一些。
5.礼貌一封好的商务信函是完整的,并且提供具体事件所需要的所有信息和数据,若缺少任何一个必要的信息,不仅浪费你的时间、精力和金钱,而且有损你方的形象。
礼貌是商务书信中的一个重要语言特点,一封彬彬有礼的书信可以博取对方好感,使对方乐意与你合作。
无论何时,只要有必要,别忘了说“thank you”,“would you please”(“谢谢”、“请您……”)之类的语句。
6.体谅写信时,要多采用收信人的态度(You-attitude),即多为对方着想。
多从对方的角度看问题,可以把双方的距离缩小到几乎站在同一立场的态度,使对方认真考虑信中所言。
例如:(1)We allow2percent discount for cash payment.(2)You earn2percent discount when you pay cash.在这两句当中,第二句充分考虑了对方的要求、需要、利益。
7.完整为了达成交易的目的,写信人应该给对方提供所有需要的信息,或答复来信所提出的全部问题和要求。
一封完整的商业书信,一般包括五个“W”和一个“H”,即who,what,when,where,why和how。
比如,书写订货信时应当详细说明:谁要订货(who)、要什么货(what),何时需要(when)、货物发往何地(where)、如何付款(how),以及如果取消订单,应该说明原因(why)。
显然,一个公司要想给客户留下良好的印象并与其高效合作,那么,措辞明了、结构简洁、用词谦虚、资料完整、叙事确实的信函是必不可少的。
二、商务信函的写作技巧在书写商务信函时,除了要注意以上七项原则,还要注意其用词不同于普通信函的用词,在句式使用上也有别于其他句式,有其特殊的用法。
同时,还要避免使用古旧的词句。
1.用词的特点在商务信函中的用词不同于一般的信函,不但要求用词准确,还要真诚。
例如:With reference to our telephone conversation this morning,I would be grateful if you would send me a quota-tion for the following.这句话中的“quotation”一般用在招标或估价等方面,在洽谈小笔交易时使用则显得过于高调,应该为“price”。
如果订单只涉及一个项目,一般不需要用“the following”。
2.句式的特点书写商务信函避免使用过于消极、欠缺真诚或者有欺瞒之嫌的句式。