现代汉语一襄阳话与普通话的对比

襄阳话与普通话的对比
现代汉语是现代汉民族的语言，是现代汉民族最重要的交际工具。

广义的现代汉语包括现代汉民族共同语和现代汉语方言。

现代汉民族共同语是以北京语音为标准，以北方方言为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的普通话。

我来自湖北襄阳，虽然从小生活在一个襄樊话的环境里，但受到普通话的影响比较大，襄樊方言说的不是很标准，甚至于有些词汇都不曾使用和明白。

但还是能从襄樊话和普通话中比较出一些差异。

襄樊话属于北方方言的西南官话区，与普通话相比存在语音、语法、和语汇上的诸多差异。

一、语音方面
襄阳地处湖北省西北部，汉水上游，湖北、河南、陕西三省交界地带。

因此襄樊话的口音上略带秦味。

但又比河南话和陕西话发音轻。

正如欧阳修那句话“语音轻略带秦”。

（1）声母方面，相对于普通话而言，襄樊方言只有20个声母，但读音大致相同，只有语气上的些许差异。

襄樊方言中存在平翘舌不分的现象，例如：蚕和蝉、诗和丝、折和则等都发同一个音，襄樊话将舌尖后音都读成了舌尖前音；还有的襄樊方言将n和l混读，例如乃读作lai；襄樊话将舌面音声母与齐齿呼韵母拼成的字读成舌根音与开口呼相拼的，例如：街读gai、鞋读hai。

（2）在韵母方面，襄樊话襄樊话前后鼻音混淆，在有些区域内的方
言中几乎没有后鼻音，例如：庚读作跟、灵读作林等，只有an和ang 分得较为清楚；襄樊话中的合口呼韵母（uan、uen、uei）和撮口呼韵母（üɑn）与舌尖音相拼时往往会丢掉韵头u,读成开口呼韵母（an、en、ei），例如：对读dei、最读zei、暖读nan、端读dan、吨读den 等。

（3）声调方面，襄樊方言同普通话一样也是四种调类，阴平、阳平、上声和去声。

只是各个声调的调值不同。

普通话中的阴平是高平调55，而襄樊话是中升调35；普通话中的阳平是中升调35，而襄樊话则是全降调41；普通话中的上声是降声调214，襄樊话中则是高平调55；普通话中的去声是全降调51，而襄樊话中则是降声调214。

除此之外，襄樊方言中的个别词语有特定读法，例如：去读作ke。

并且口语中多带儿化音和卷舌音，例如“子”在词尾时经常被读作卷舌音，显得诙谐俏皮。

二、语法方面
襄樊话的句子组合上在有些时候与普通话不同。

例如：你敢不去不敢？(你敢去不敢去？你敢不敢去？)。

还有就是襄樊话中多加语气词，例如：“靠边起走”其中“起”读轻声。

整句话意思是靠边走。

还有“是不是撒”中的“撒”也表示语气。

三、语汇方面
作为一种独立的方言，襄樊话有许多不同于其他方言和普通话的词汇。

尤其在亲属称谓上表现的很明显。

比如说姑姑一词在襄樊话中叫“念儿”，甚至有人写作“女+念”，生造了一个字；最常用
的还有襄樊人把女孩、姑娘叫做“俩娃儿”。

还有的地区把爸爸喊作“伯伯”（be），读作一声和轻声。

把伯母叫作“妈妈”（和“骂骂”同音）。

总体上来讲，襄樊方言相对于普通话而言，更加轻松诙谐，其中有些俏皮话让人听了不禁一笑。

在我眼中看来，襄樊方言是地域文化融合的产物，既有秦腔和豫音，又有西南官话的特色。

这反映出襄阳地理位置的特殊性。

在一些语汇上，诙谐幽默，语音轻快，又体现出这座城市人们休闲的生活方式与娱乐的态度。