浅谈中俄传统节日的文化对比_王阿琴..
浅谈中俄传统节日的文化对比
浅谈中俄传统节日的文化对比作者：王阿琴来源：《青年文学家》2014年第14期摘要：本文比较研究了中俄传统节日的文化习俗，指出了两国主要传统节日的文化差异和相似之处。
本文介绍了中俄主要传统节日来源上的异同，比较中俄两国在过新年、三八妇女节以及祭祀死者节日的风俗习惯，研究中俄传统节日文化，并分析其异同，探寻在俄语教学中渗透节日文化知识的方法，以增强大学生俄语学习习得能力和培养跨文化语言交际的能力，以便促进中俄两国人民更好地交流关键词：中俄；传统节日；文化对比作者简介：王阿琴（1990.06.21-），女，汉族，籍贯：山西省长治市襄垣县，河北大学外国语学院俄语语言文学专业在读硕士研究生。
[中图分类号]：G04 [文献标识码]：A[文章编号]：1002-2139（2014）-14--01一、中俄传统节日的文化对比1、中俄新年节日比较在俄罗斯人看来，新年是最重要的节日，节期是1月1日。
但以前不是这样，最初俄罗斯新年在每年的3月1日庆祝，会举行祭祀太阳的仪式。
1699年，彼得大帝下令把新年定到每年的1月1日庆祝，并命令人们用柏树、枞树等树装饰房屋。
之后，枞树成为了新年重要的标志。
1930年，新年被定为全国法定节日。
为了庆祝新年，俄罗斯人会早早地置办新年食品，如水果、马铃薯、蜜饯等，采购松树、枞树或云杉。
在他们看来，装饰新年枞树是件大事，所以，常常会全家人一起动手用枞树装饰房子。
新年的庆祝中当然少不了严寒老爷爷和他的孙女雪姑娘。
在新年来临之际，他们会背着一大口袋礼物，以便赠送人们新年礼物，向人们祝贺新年。
在午夜12点钟，克里姆林宫的大自鸣钟会传出响亮的钟声，电视机和收音机将把这个钟声传遍全国，此刻，举国欢庆，人们都举杯祝福，相互祝贺。
丰盛的晚餐也是庆祝新年的必需品，俄罗斯人认为，新年要吃得好，来年才能吃饱；新年要着新装，一年将不愁穿；除夕若不痛快，全年都将倒霉。
这也反映了俄罗斯人新年讲究吃好，穿好，玩好的传统风俗习惯。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究新年是世界各个国家都庆祝的重要节日之一，中俄两国也不例外。
虽然中俄两国在新年文化习俗方面有许多不同之处，但也有一些相同之处。
下文将以中俄两国新年文化习俗为比较对象，分别分析其中的异同点。
一、节日日期中俄两国的新年节日日期有所不同。
在中国，新年的时间是根据农历来计算，通常在1月底或2月初。
而在俄罗斯，新年只是一个国际假日，日期为1月1日。
这个日期是由罗马天主教教会制定的，已成为国际惯例。
二、祭祀习俗中俄两国的新年祭祀习俗也有所不同。
在中国，每到新年，人们都会为祖先祭拜，称之为“扫年”，寓意着新年旧的不去，新的不来。
在俄罗斯，人们不太注重祭祀习俗，他们更重视的是庆祝和放松的氛围。
三、过年红包和礼品在中华文化中，新年时亲友间会赠送红包，这种习俗受到很多人的喜爱。
而在俄罗斯，人们在新年过节时通常会互送礼物，比如饰品、衣服和小玩意等等。
在中国和俄罗斯，过节期间送礼物也被视为一种表达感情的方式。
四、饮食习俗中俄两国在新年时的饮食习俗也不尽相同。
在中国，春节期间的吃食习俗较为丰富多样，比如传统的饺子、年糕、汤圆、鸡鸭鱼肉等等，各地的习俗也有所不同。
而在俄罗斯，人们在新年时通常会用餐，但不像中国那样有特别的食品。
俄罗斯人喜欢在新年时共同分享美食，这在一定程度上也代表着人们之间互相关心和爱意的加深。
五、孩子们的习俗在中国和俄罗斯，孩子们在新年时也有特别的习俗。
在中国，由于新年是孩子们最喜欢的节日之一，他们会收到很多父母、长辈的红包和礼物。
此外，还有涂门神、贴春联、放鞭炮等习俗。
在俄罗斯，孩子们也很喜欢新年，他们会收到许多礼物，同时也会参加许多儿童节目和游戏。
综上所述，中俄两国在新年文化习俗方面存在着一些不同，但也有许多相同之处。
中华文化和俄罗斯文化都有自己独特的庆祝方式和过节习俗，这些习俗反映了两国人民的文化传承和精神风貌。
然而，无论是中国还是俄罗斯，新年都是一年中最盛大、最喜庆的节日之一。
中俄传统节日的文化对比
中俄传统节日的文化对比中俄传统节日的文化对比节日是民族文化的一部分,是民众在某一特定时日的生活状态,凝聚着这一群体的文化心理积淀。
节日对丁每一个人来说,都是生活方式中的一个非常重要的组成部分；对于社会群体来说,节日对社会的正常运行发挥着至关重要的作用。
节日形成是一个民族的历史文化的长期积淀,其起源和发展是一个逐渐形成,潜移默化地完善,慢慢渗入到社会生活的过程。
它和社会的发展一样,是人类社会发展到一定阶段的产物。
传统节日是对一个国家的文化和民族思想的最好表达。
传统节日刻录着一个民族发展的脚步。
中俄两国的传统节日文化是在其各自相对独立的文化系统中发育成长起来的,具有独具一格的鲜明特色和自成体系的丰富内容以及多姿多彩的表现形式。
中国的主要传统节日有：春节、清明节、端午节、中秋节等；俄罗斯的主要传统节日有：新年、送冬节、复活节、桦树节、圣诞节等。
传统节日的社会功能主要在于：1)加强亲族联系,调节人际关系；2)对美好怀感的表达以及对生活的向往；3)表达对亲人与友人的怀念；4)对历史英雄人物的纪念。
传统节日的文化意义在于：1)是民族时间认知的重要标志：2)作为重要载体传承民族文化;3)保守与强化民族文化传统的记忆。
中俄两国的传统节日都起源于两国人民对自然的崇拜,如对太阳、月亮、植物、动物等；中俄两国的传统节日都植根于农事活动,并与宗教有着千丝万缕的联系。
中国的主要传统节日都是由岁时节令转换而来的,具有浓厚的农业色彩。
而俄罗斯的传统节日很多来源于东正教,带有浓厚的宗教色彩。
中俄两国传统节日的风俗内容有着很大的不同。
中国传统节日的习俗主要以吃喝饮食为主题,而俄罗斯传统节日的习俗则主要以玩乐为主题。
从传统节日的文化功能的角度出发,中俄两国的传统节日同时也随着历史的发展拥有了独特的民族文化内涵,折射出了两国不同的文化观念,道德观,价值观,宗教观。
中国传统节日更体现中国人重视家庭、追求圆满的文化观念；俄罗斯节日更反映俄罗斯文化的宗教性和俄罗斯人的宗教意识,更多体现俄罗斯人的劳动价值观,强调休息。
中俄新年文化习俗对比研究
主题1：新年伊始，各自国家有哪些文化习俗？
在中国，新年是从农历正月初一开始计算的。在除夕夜，家人会围坐在一起 吃团圆饭，这是中国人最重视的一顿晚餐。此外，人们还会贴春联和窗花、放烟 火等等。除夕夜到正月十五的元宵节期间，人们会举行一系列的庆祝活动，比如 舞龙舞狮、灯笼节等等。
最后，不同民族传统文化沿袭的不同也是原因之一。中国是一个多民族国家， 不同地区的文化和民族传统都有所不同。而俄罗斯也是一个由不同民族组成的联 邦制国家，各个民族之间也有着不同的文化和传统。这些不同的民族传统沿袭也 影响了两个国家的新年文化习俗。
主题4：对比中俄新年文化习俗， 能给我们带来哪些启示？
一、文献综述
一、文献综述
在国内外学者的研究中，中俄宴会礼仪文化一直是热门话题。通过对相关文 献的搜集和整理，我们发现中俄宴会礼仪文化的研究主要集中在历史演变、文化 差异等方面。部分学者从历史角度出发，探讨了中俄宴会礼仪文化的起源、发展 和特点；另一些学者则从文化差异的角度入手，分析了中俄宴会礼仪文化的异同 之处。然而，现有的研究仍存在一定的局限性，如对中俄宴会礼仪文化的纵向对 比不够深入，对文化差异的影响机制尚待进一步探讨。
谢谢观看
2.中俄宴会礼仪异同之处及文化差异的影响
其次，中俄两国地理环境和饮食文化也存在差异。中国以农耕文明为主，重 视家族和群体；而俄罗斯地处寒冷地带，饮食以肉食和乳制品为主，这使得两国 的宴会礼仪风貌各异。
2.中俄宴会礼仪异同之处及文化差异的影响
再者，经济发展水平也是影响两国礼仪的重要因素。中国自古以来就是一个 统一的多民族国家，这样的国情使得我们的宴会礼仪更具多样性和包容性。而俄 罗斯则因为其独特的历史发展过程，使得他们的宴会礼仪兼具欧洲的优雅和斯拉 夫的粗犷。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年这一古老传统已有数千年历史。
而中俄两国新年习俗虽然有着共性，但又各
有差异，值得深入研究。
首先，从祝福传递的传统上来讲，中国的“新春祝福语”多以“新春快乐”和“万事
如意”结合起来，来表达祝福别人幸福安康的心愿。
而俄国新年的祝福则有着自己的特色，好比：“新的一年给你健康、幸福和快乐！”
其次，以新年大会方式庆祝新年的习俗也不同。
中国人通常会聚集到一起共聚一堂，
一起饮酒，交流愉快，既是团圆，也是祈祷出入年。
而俄罗斯庆祝新年的习俗更偏向家庭
温馨，他们在新年的夜晚并不外出，而是在家中，除夕宴席上热情的庆祝新的一年的到来。
此外，时间安排上也不同。
中国新春通常是从农历二十三至二十五，也就是正月十五
节气，开始迎接新春万象更新。
而俄罗斯新年，即按照国际上统一的公历，1月1日起，
一般在跨年夜，20点后开始隆重庆祝新年，最后一刻以12没响应来结束，整个活动一般
只持续1天。
而从迎新方式上来讲，中国人会以压岁钱来迎接新春，以祈求子孙吉祥。
而俄罗斯则
有着其他一些传统的活动，比如跳舞，掷鞭子，投放烟花，鸣响钟声来迎接新的一年。
总而言之，中俄两国新年习俗有着各自的特色，而且还与当地的宗教和节日传统息息
相关，都有其独特的吸引力。
当然，它们在新春文化上也有着共同的特点，比如都以团圆
欢乐为主，用来祝福对方健康安康，都是民俗文化的重要组成部分。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究新年是地球上几乎所有国家都庆祝的一个重要节日，但因为不同国家的历史、文化和宗教差异，各国庆祝新年的方式和传统习俗也有所不同。
本文将对中国和俄罗斯的新年文化习俗进行对比研究。
中国的新年习俗丰富多样，其中最重要的传统是春节，也称为中国农历的除夕。
春节在农历正月初一开始庆祝，一直持续到正月十五的元宵节。
春节是家庭团聚的重要时刻，人们会走访亲朋好友，互相祝福新年快乐。
在除夕夜，全家人会聚在一起吃年夜饭，共同观看春节晚会，等待新年的到来。
除夕的最重要传统是守岁，就是整晚不睡觉，以保证家庭的安全和幸福。
在春节期间，人们还会贴春联、贴窗花、放鞭炮等。
春联是双联或四联的对联，写有吉祥的祝福语，用来祈求来年的好运和平安。
窗花则是由红色的纸所剪成的各种形状，如花朵、动物等，贴在窗户上，给家中增添喜庆气氛。
燃放鞭炮是为了驱散恶运，热闹喜庆的声音能够驱走邪灵。
相比之下，俄罗斯的新年庆祝较为传统且强调团聚。
在俄罗斯，新年庆祝是从12月31日开始，一直持续到1月8日。
人们会在除夕夜与家人聚在一起，吃丰盛的晚餐。
俄罗斯的新年庆祝重要的标志是圣诞老人—爱德华·莫里洛维奇·特罗夫尼科夫( ДедМороз)，他与小舅子斯涅格鲁什卡（Снегурочка）一起带来礼物。
与此天安门广场也会举办盛大的庆祝活动，市民们会聚集在一起，迎接新年的到来。
值得注意的是，俄罗斯的新年庆祝与宗教节日圣诞节并没有挂钩，圣诞节在俄罗斯庆祝的时间是1月7日，这是因为俄罗斯正教会使用的是儒略历。
在俄罗斯，人们还会为庆祝新年做准备。
他们会打扫房间、装饰圣诞树，并在各处放置装饰物。
人们也会制作吉祥物“饼干松鼠”(медвежатинки)，并在除夕夜点燃蜡烛。
中国和俄罗斯的新年文化习俗有一些相似之处，如家庭团聚、丰盛的晚餐和互送礼物。
也有一些不同之处，如中国的春节强调传统禁忌和守岁，而俄罗斯的新年则与圣诞节和特定的人物有关。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究新年是世界上多数国家都会庆祝的一个重要节日，不同的国家和民族都有自己独特的新年文化习俗。
中俄两个世界上最大的国家之一，也有着丰富多彩的新年文化传统。
在这篇文章中，我们将对中俄两国的新年文化习俗进行对比研究，探寻它们之间的异同。
在中国，新年是最重要的传统节日之一，也是家庭团聚的大日子。
中国的新年是根据农历来确定日期的，通常在每年的农历正月初一。
在中国的新年前夕，人们会进行各种各样的准备工作，包括扫尘洁物、贴春联、做年糕等。
除夕夜，全家人都会团圆一堂吃年夜饭，然后守岁，等待新年的钟声响起。
在新年期间，人们也会进行走亲访友、给长辈拜年等传统习俗。
中国的新年还有热闹的舞龙舞狮和燃放鞭炮的活动。
相比之下，在俄罗斯，新年是一个宗教性和世俗性兼具的节日，由于俄罗斯主要信奉东正教，因此在新年来临之前，人们会进行严肃的宗教仪式。
在东正教的传统中，新年前的40天是斋戒期，人们会禁止食用肉类食物，直到新年的钟声响起才能享用美食。
俄罗斯人在新年之前还会进行彻底的大扫除，将房屋和街道都打扫得干干净净。
而到了新年的当晚，俄罗斯人会进行一系列丰富多彩的庆祝活动，包括大型焰火表演、家庭聚餐和跳跃舞蹈等。
从这两国的新年习俗来看，可以发现中俄两国的新年文化有着一些共同点，比如都有大餐团圆的传统、都有着对新年的盛大庆祝活动，然而也有着很多不同之处。
中俄两国的新年日期并不相同，中国的新年是根据农历来确定的，而俄罗斯的新年则是按照格里高利历来确定日期的。
两国在新年的准备工作上也有着不同，中国人会进行室内外的彻底清扫和装饰，而俄罗斯人特别注重斋戒期的过渡。
舞龙舞狮是中国新年独有的传统活动，而俄罗斯人更喜欢通过跳舞的方式来庆祝新年。
在新年的餐饮方面也有很大差异，中国人更注重团聚家庭，而俄罗斯人则更注重丰盛的宴席。
中俄两国的新年文化习俗在某些方面有着共通之处，但在很多方面也有着明显的差异。
这种差异反映了不同国家和民族的历史文化背景、宗教信仰和生活方式，也丰富了世界各国的文化多样性。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究1. 引言1.1 研究背景中俄新年文化习俯对比研究的研究背景可以从以下几个方面展开。
中俄两国作为世界上重要的国家，拥有悠久而丰富的文化传统，而新年作为传统节日在两国均占有重要地位，因此比较中俄新年文化习俗可以深入了解两国文化的特点和差异。
随着中俄两国关系的不断发展，跨文化交流的需求也日益增加，比较中俄新年文化习俗有助于促进两国人民之间的交流与了解。
中俄新年文化习俗对比研究也有助于丰富和拓展跨文化研究的范畴，为深入探讨不同文化间的联系和融合提供新的视角和思路。
比较中俄新年文化习俗具有重要的研究意义和实践价值。
【研究背景】的明确界定可以为整篇文章的研究框架和主题立下基础。
1.2 研究意义中俄新年文化习俗对比研究具有重要的意义。
中俄两国拥有悠久的文化传统，新年是中俄人民共同的传统节日，通过对比研究可以更好地理解中俄两国的文化底蕴和传统价值观。
中俄两国在政治、经济、文化等领域有着密切的交流合作，通过研究新年文化习俗的异同，可以促进两国之间的文化交流与理解，增进友谊与合作。
随着全球化进程的加速推进，不同文化间的交流与融合成为必然趋势，通过对中俄新年文化习俗的对比研究，可以为跨文化交流提供启示与借鉴，促进各国之间的和谐共处与互相尊重，为构建人类命运共同体作出积极贡献。
深入研究中俄新年文化习俗的对比，对于加深中俄两国人民之间的了解与友谊，推动文明交流与互鉴具有重要意义。
2. 正文2.1 中俄新年日期对比在中国，农历新年是一个重要的节日，也被称为春节。
按照农历计算，春节通常在1月21日至2月20日之间，具体日期会根据农历的变化而有所不同。
而在俄罗斯，新年则根据公历来确定，固定在每年的1月1日。
这意味着中国和俄罗斯的新年日期并不相同。
这种不同的新年日期反映了两国不同的历法和文化传统。
在中国，农历新年是一个承载着深厚历史文化意义的重要节日，在这一天人们会团聚欢庆。
而在俄罗斯，新年则更多地是西方的传统节日，人们会举行派对、庆祝和观看焰火等活动。
中俄习俗差异5篇范文
中俄习俗差异5篇范文第一篇：中俄习俗差异中俄习俗差异世界上每一个名族都有自己不一样的民俗文化，甚至从根本上区别于其他国家的民族风俗和传统礼节，它们深深地扎根于民族心理中。
而俄罗斯作为一个历史悠久的国家，在长达千余年的历史变迁和发展中，形成了自己独特的文化传统和民族习惯。
而既然是一个民族的特别，那当然是有别于我们五千年文化大国的传统民俗。
在社交礼仪方面，中俄存在着某些差异。
在大部分中国人看来，打招呼的多是熟悉的人，而对于只有过一面之缘或是不熟悉的人，一般的点头寒暄变足以。
而俄罗斯人认为，见面不打呼或问好是不礼貌、不友好、甚至是没教养的行为。
中国人最常见的见面礼仪就是握手，大到各过领导人相见，小到平头老百姓，人们习以为常的打招呼方式就是握手，似乎手与手的那么一触碰就能把彼此的喜悦和欢乐传递。
而俄罗斯见面打招呼的方式有很多：单纯言语的、脱帽、握手、亲吻等。
在俄罗斯人的见面礼仪中，男士有脱帽的习惯，以示对对方的尊敬和问候。
俄罗斯脱帽礼仪有两种形式：掀帽和脱帽。
握手作为世界上一种常用的见面礼仪，俄罗斯人也十分讲究，他们认为这是人际间交流和沟通的渠道。
与中国人不同的是，俄罗斯男人之间见面打招呼时要相互握手，即便从房间这头走到那头也要握。
而女人之间握手或者不握手比较随便。
在中国，人们想见很少有亲吻的，但在俄罗斯是有的。
而面对不同的人，不同的场合，亲吻不同的地方都有不同的习俗。
在待客礼仪方面，中俄也有着差异。
中国人在接待客人的时候，喜欢用酒肉来招待，中国人认为你是我的贵宾，我就愿意拿我家中的好酒好肉来招待你，这就是厚待。
俄罗斯人对待客人热情大方，对待特别尊贵的客人他们习惯用传统的“面包和盐”的方式来招待。
因为面包在俄罗斯民族生活中是不可缺少的，在俄罗斯人的眼里，它是生命之源，也是获得温暖、欢乐、和睦和幸福的保证。
而盐在古俄罗斯时是一种稀罕之物，要从很远的地方花昂贵的价格运来。
因此，自古以来盐就被俄罗斯人视为来之不易的珍贵品，象征高贵、恩惠、神奇、精华等意义。
在传统民俗方面,中国和俄罗斯有何不同？
在传统民俗方面，中国和俄罗斯有何不同？一、饮食文化中国饮食文化以米饭、面食、豆制品等为主要食材，注重口味的调和和创新。
民间有“五谷丰登”的说法，因此米、面、粮食是中国人日常生活中的主食。
而在俄罗斯，饮食文化则更加偏重肉食，如烤肉、冷盘等，同时面包也是必不可少的食品。
俄罗斯人还喜欢品尝鱼类食品，如鲟鱼酱等。
二、家庭结构在中国，家庭结构十分注重亲情，亲子关系、夫妻关系和父母与子女之间的关系都十分紧密。
同时，尊敬长辈也是中国人非常重视的传统价值观念之一。
而在俄罗斯，家庭结构则更加注重个人自由和平等，家庭成员之间的关系相对独立。
父母和子女之间的关系也相对松散，孩子独立生活的年龄也比较早。
三、节庆文化中国的传统节日非常丰富，如春节、元宵节、清明节、端午节、中秋节等，每个节日都有不同的民俗活动和习俗。
春节期间，家家户户都要挂上春联、贴福字、贴窗花，同时还有年画、烟火和舞狮舞龙等各类传统表演。
而在俄罗斯，传统节日则相对简单，如新年、复活节等节日，主要是家庭聚会和宗教仪式。
四、生儿育女在中国，儿子的地位在家庭中十分重要，而女儿则在家庭中的地位相对较低。
同时，在家族观念十分强烈的中国，传承家业和家族文化是儿子的一项重要职责。
而在俄罗斯，男女地位相对平等，无论是生儿子还是女儿，父母都不会有太大的不同反应。
五、社交礼仪在中国，社交礼仪十分讲究，每个场合都有不同的礼仪规范，如长辈称呼、敬茶、宴请等等。
同时，礼尚往来，礼物和赠送的贺卡也是表达情谊的重要方式。
而在俄罗斯，社交礼仪相对简单，主要是礼貌和尊重对方，同时喝酒也是俄罗斯人社交的重要方式。
综上所述，中国和俄罗斯在传统民俗方面有诸多不同之处，这些不同体现了两种不同文化的独特魅力。
无论身处哪个国家，都应该尊重和传承自己的传统文化，同时也要学会欣赏并尊重其他文化。
俄罗斯和中国的文化节日有何不同？
俄罗斯和中国的文化节日有何不同？在世界范围内，俄罗斯和中国都是非常有代表性的文化大国。
中俄两国拥有各自独特的文化传统和礼俗习惯，而在这些方面，两国的文化节日也反映得淋漓尽致。
以下是俄罗斯和中国的文化节日不同之处：1、重要节日不同俄罗斯的重要节日是圣诞节和正月初二的冬季节日，每逢这个时候，俄罗斯人民会放烟火、吃传统食物等庆祝活动。
而在中国，春节、清明节、端午节、中秋节等传统节日则是最为重要的，相关庆祝活动同样非常丰富多彩。
2、食品文化不同在俄罗斯，传统的美食包括著名的叉烤料理和肉汤，还有腌制的鱼和各种甜点等，这些食物都有着很强的俄罗斯风味。
而在中国，春节期间，传统的美食则有饺子、春卷、年糕等，与此同时，其他节日也有着各自的特色美食。
3、庆祝方式不同在俄罗斯，除了放烟花炮之外，还会举办大规模的游行和花车巡游庆祝活动，为整个城市带来欢乐氛围。
而在中国，除了庆祝活动之外，人们还有拜祭祖先、赏花灯、放照明孔明灯等习俗。
4、文艺节目形式不同在俄罗斯，常见的文艺节目形式包括歌舞表演和话剧、戏剧表演等。
而在中国，春节时有舞龙舞狮、杂技、戏曲、相声等表演，其中狮舞和扭秧歌也是非常有特色和影响力的传统舞蹈。
5、文化表现方式不同俄罗斯和中国的文化表现方式也有所不同。
俄罗斯重视文学、音乐、绘画等艺术形式，而中国重视文化衍生品，如红色文化、动漫游戏等。
与此同时，两国的文化产业也在不断地发展壮大。
无论是俄罗斯还是中国，文化节日都是非常重要的庆祝活动，不同的庆祝方式和习俗更是展现了两国的文化特色和风情。
希望我们能够在不断学习和探索中更好地了解两国的文化，促进中俄文化的交流和合作。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究中俄两国都是历史悠久文化厚重的国家，在农历新年方面也有各自独特的习俗和传统。
本文将对中俄两国新年文化习俗进行比较研究。
一、年俗活动中国有“十年生辉”的说法，即以新年为分界，要培育出好的花卉、果蔬、禽鱼等，让年景更加昌盛。
中国传统年俗活动丰富多彩，如赏花灯、舞狮舞龙、放烟花爆竹等，全家人坐在一起吃团圆饭，探亲访友，互赠礼物，庆祝新年。
而在俄罗斯，新年前的准备工作往往是特别重要的。
俄罗斯人喜欢装饰自家房屋，把门窗都缀满了美丽的彩灯以及金银铜铁等金属制品，传统的新年树也必不可少。
俄罗斯人还会在新年前夕举行派对，供人们尽情地享受美食、葡萄酒、音乐、舞蹈等。
在俄罗斯，除夕夜是新年庆祝活动中最重要的日子，人们聚集在广场上，观看巨型烟花和其他庆祝活动。
在这一天，家庭成员也会聚在一起，享受美食、交换礼物和度过一起的时光。
二、食品习俗中国新年的饮食具有独特的意义，每一种饮食代表着不同的寓意。
比如鱼代表年年有余，糖果代表甜甜蜜蜜，饺子代表家和万事成，年糕代表步步高升等等。
中国人通常会在除夕之夜吃团圆饭，这是人们聚在一起共度新年的重要习俗。
俄罗斯人的新年也是一个美食的节日。
在新年夜，俄罗斯人会准备丰盛的晚餐。
他们会放烟花表达对新年的祝福，这时家人会坐在一起分享美味佳肴，喝一些烈酒，例如伏特加。
俄罗斯最有名的新年甜点之一是法式夹心饼干Truffle，这是俄罗斯人新年不可缺少的美食之一。
三、礼物传统在中国新年，年味十足的红色被广泛使用，是表示吉祥的颜色。
普通的年画、剪纸、对联、符咒等都以红色为主色调。
除此之外，给亲朋好友赠送红包、礼品也是不可缺少的传统。
年底将临，各种售卖礼盒状饰品的店铺，纷纷推出子孙满堂、如意千金、瑞翁有喜、五福临门等各式吉祥寓意。
在俄罗斯，赠送礼品也是新年庆祝活动的一个重要部分。
俄罗斯人会互相送礼物，通常是糖果、鲜花、香水、葡萄酒和巧克力等。
四、信仰习俗中国民间在新年期间也有很多信仰习俗，如初一晚上拜年、红纸扎神等。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究新年是全球各个国家都会庆祝的重要节日，每个国家都有不同的传统和习俗来迎接新年的到来。
在中俄两个世界大国中，新年文化习俗也有着许多相似之处，但同时也存在着一些差异。
本文将就中俄新年文化习俗进行对比研究，以便更好地了解两国在这一重要节日的传统和习俗。
一、节日的起源和历史中国的新年，即春节，是中国传统的重要节日之一，起源于古代的祭神活动和祈求丰收的农耕文化。
据史书记载，春节的历史可以追溯到3000多年前，已经有着悠久的历史。
而俄罗斯的新年，源自基督教的传统，正式公元1700年彼得大帝颁布12月31日和1月1日为新年。
因为俄罗斯历法一直是用的儒略历，俄罗斯有一个长长的新年节日，用约10天庆祝这一天。
二、节日的日期和庆祝方式中国的春节是根据农历来确定日期的，通常在1月底或2月初的时间举行，春节期间，人们会进行一系列的传统庆祝活动，包括贴春联、走亲访友、包饺子、看春晚、放鞭炮等。
而俄罗斯的新年是根据格里高利历的日期来确定的，也就是说在12月31日到1月1日的时间举行，俄罗斯人会在这个时候举行盛大的庆祝活动，在新年前夕，人们会互赠礼物，家人会一起享用大餐。
当午夜到来时，人们会放鞭炮、跳舞、唱歌，庆祝新年的到来。
三、节日的符号和装饰在中国，春节的主题色彩是红色，因为红色象征着喜庆和吉祥，所以在春节期间，家家户户都要悬挂红灯笼、贴春联、用红纸包饺子等。
而在俄罗斯，新年的主题色彩是深红和绿色，人们会用彩灯、彩带、和装饰物装饰房屋，给予温暖和幸福的祝福。
四、节日的美食和饮品在中国，春节期间，人们会制作各种各样的传统美食，比如饺子、年糕、汤圆等，还有一些与吉祥寓意相关的美食，如鱼、糖藕、糖莲、甘蔗等。
而在俄罗斯，新年期间，人们也会制作传统美食，如俄式饺子、烤鸭、糖果、果酒等，另一项不可或缺的传统饮品是俄罗斯的伏特加酒。
五、节日的娱乐活动在中国，春节期间，除了家人团聚外，人们还会外出走亲访友，参加各种各样的节日游行和庙会，观看烟花和舞龙舞狮的表演。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究中俄两国都以丰富多彩的新年文化习俗而闻名于世。
虽然中俄新年都是以农历为基准，但由于历史和文化的差异，两国的新年文化习俗依然存在着很大的差异。
本文将针对中俄两国的新年文化习俗进行对比研究，以便更好地了解两国的传统文化。
我们来看看中华文化中的新年文化习俗。
在中国，新年的传统习俗包括春节联欢晚会、家人团聚、走亲访友、贴对联、吃年夜饭、拜年、燃放鞭炮等。
正月初一这一天，家家户户都会张灯结彩，挂红灯笼，门上贴上红纸和春联，以祈求一年的好运和富贵。
春节期间还有各种传统民俗活动，如舞狮、舞龙、放孔明灯、猜灯谜、打水仗等，都是中国人迎接新年的传统方式。
而在俄罗斯，新年的传统习俗也非常丰富多彩。
俄罗斯的新年习俗与基督教传统有着密切关系，俄罗斯人认为新年是全年最重要的节日之一。
俄罗斯人在新年期间会举办盛大的家庭聚会，家人会一起吃传统的俄式年夜饭，享受美酒和美食。
俄罗斯人还会在家里布置圣诞树，给亲朋好友送上精心挑选的礼物。
在俄罗斯，新年期间还会有大型的庆祝活动和烟火表演，人们通常会举行集会和晚会，庆祝新年的到来。
在研究中发现，虽然中俄两国的新年文化习俗都是以家庭团聚和庆祝为中心，但其中的细节和方式却存在着很大的差异。
家庭聚会的形式有差异。
中国人在春节期间会进行诸多传统的民俗活动，如舞狮、舞龙、打炮仗等，而俄罗斯人更偏向于举办家庭宴会或聚会，也会有盛大的烟火表演。
两国家庭的年夜饭菜式也存在着很大差异。
中国的年夜饭一般会有鱼、肉、蔬菜等菜肴，寓意着“年年有余”，而俄罗斯的年夜饭则会有俄式润饭、涨馅饼、烤鱼和其他美味佳肴。
两国新年期间的庆祝活动也存在着差异。
中国人喜欢在新年期间放鞭炮、燃放烟花，而俄罗斯人则更偏爱在大街小巷欢庆，进行大型烟火表演。
在本研究中，我们发现中俄两国新年文化习俗的差异不仅仅体现在庆祝形式和传统习俗上，更多的是反映了两国文化和历史的差异。
中国的新年文化强调家庭团聚、喜庆祥和，而俄罗斯的新年文化更是融合了基督教传统和民族文化，以家庭团聚和宾朋相聚为核心。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究1. 引言1.1 背景介绍中国和俄罗斯作为两个重要的跨文化国家，拥有着悠久的历史和丰富的文化传统。
在这两个国家，新年是一个非常重要的节日，人们会通过各种方式来庆祝这一传统节日。
在中俄两国的新年文化中，也有许多共同点和差异之处，这些都反映了两国不同的历史文化背景和民族习俗。
研究中俄新年文化习俗的对比，有助于增进人们对两国文化的了解，促进两国文化交流和合作。
通过对中俄新年文化习俗的对比研究，可以深入探讨两国文化之间的联系与差异，为推动中俄文化交流作出贡献。
在本文中，将通过比较中俄新年的起源和历史、日期和庆祝方式、传统食物、传统活动与习俗、文化内涵等方面的对比研究，以探讨中俄新年文化习俗的共同之处和差异之处，为中俄新年文化的影响和发展趋势提供参考。
1.2 研究意义研究中俄新年文化习俗的意义在于增进中俄两国人民之间的了解和友谊，促进文化交流与合作。
通过比较中俄两国在新年庆祝活动、传统食物、习俗等方面的差异和共同点，可以帮助人们更深入地了解和尊重对方的文化传统，促进跨文化交流和互动。
研究中俄新年文化习俗的差异和影响也有助于拓展中俄文化交流的深度和广度，推动两国在文化领域的合作与交流更加紧密。
通过深入研究中俄新年文化习俗的发展趋势，可以为今后提供更好的文化交流与合作的建议与借鉴，促进中俄两国文化的交流互鉴，推动世界文化多样性的发展与繁荣。
研究中俄新年文化习俗具有重要的现实意义与深远的历史意义，值得我们深入探讨和研究。
1.3 研究目的本研究旨在通过对比中俄两国新年文化习俗，深入探讨它们之间的异同，并分析其背后的文化内涵和意义。
具体而言，研究目的包括以下几个方面：1. 比较中俄新年的起源和历史，探究两国新年文化的渊源及其演变过程，揭示其中的联系和差异，从而揭示两国文化间的交流和影响。
2. 对比中俄新年的日期和庆祝方式，探讨不同国家对新年的重视程度和庆祝方式的特点，进一步了解两国民众的生活习俗和价值观念。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究中俄两国是世界上具有悠久历史和深厚文化底蕴的国家，而两国的新年文化习俗也是各自独具特色。
放眼世界各地，不同国家的新年文化习俗多种多样，由此不难看出，新年在不同文化中有着不同的意义和习俗。
本文旨在对比中俄两国的新年文化习俗，探究其中的共同之处和差异，以期更深入地了解两国丰富多彩的文化。
一、节日时间在中俄两国，新年都是一个重要的节日。
中国传统的农历新年即春节，通常在公历的1月21日至2月20日之间，具体日期根据农历变化而定。
而俄罗斯则采用公历，新年日期固定在每年的1月1日。
二、节日准备在中国，春节的准备工作通常从农历的腊月初八开始，人们会开始大扫除，准备年货等。
而在俄罗斯，新年的准备工作也是非常重要的。
俄罗斯人也会进行大扫除，准备食品和礼物，以及为家里布置节日气氛。
三、节日活动中国的春节习俗非常丰富多彩，其中最具代表性的当属放鞭炮、贴春联、走年味、拜年等传统活动。
而在俄罗斯，新年的庆祝活动也是非常热闹的。
人们会聚在一起吃大餐、唱歌跳舞，并且在午夜之前会去教堂做祷告。
四、节日食品中国春节的传统食品主要有饺子、年糕、鱼等。
饺子象征着团圆，年糕象征着吉祥如意，而年年有余。
而在俄罗斯，新年的传统食品主要有鱼子酱、鱼、肉末馅饼等。
鱼子酱被视为一种稀有的美食，象征着富贵和幸福。
五、节日服饰中国春节时，人们穿着正装或者新衣服，以示新年新气象。
在俄罗斯，人们也会穿上漂亮的节日服饰，与家人朋友一起庆祝新年。
六、节日礼物在中国，春节期间人们相互赠送红包、礼物，表示心意。
而在俄罗斯，人们也会相互赠送礼物，以示祝福和感谢。
七、节日祝福中国人在春节时常常互相祝福“恭喜发财”、“身体健康”、“万事如意”。
而在俄罗斯，人们也会互相祝福“新年快乐”、“幸福安康”等。
由上述对比可以看出，中俄两国的新年文化习俗在某些方面是相似的，都强调团聚、祈福、庆祝。
两国都有大扫除、准备食品、赠送礼物等共同习俗。
而在某些方面又有着明显的差异，比如新年的日期、庆祝活动、传统食品等。
中俄新年文化习俗对比研究
99中俄新年文化习俗对比研究基金项目：2018年临沂大学大学生创新创业训练计划项目“中俄新年文化习俗对比研究”（201810452099），指导教师王会珍。
作者简介：顾婧冉，临沂大学外国语学院学生，研究方向：俄语语言文学。
中俄新年文化习俗对比研究顾婧冉（临沂大学外国语学院 山东 临沂276000）摘要：民俗节日，承载着一个国家的民族精神和美好愿景，在历史长河中闪耀着亘古灿烂的光辉。
作为同样拥有悠久历史的国家，中国和俄罗斯都具有丰富的文化底蕴，传统节日繁多。
新年作为两个国家最为重要的节日之一，充分反映了两个国家不同民族历史和文化。
关键词：中国 俄罗斯 传统文化 习俗 新年中图分类号：G423.3 文献标识码：A 文章编号：1009-5349（2019）12-0099-02节日是世界民俗文化的重要组成部分，能够直观地体现民族特点。
而“新年”作为中俄两国最重要的节日之一，带有浓郁的民族特色。
中国和俄罗斯历史悠久，皆具有丰富的文化底蕴，而两个民族新年习俗背后体现的文化差异也耐人寻味。
一、中国和俄罗斯的新年习俗1.中国的新年习俗具有鲜明的东方特色（1）春联、年画。
“春联”起源于桃符，以在大门张贴写有对仗工整的句子的红纸为形式，在时代变迁中逐渐成为春节的重要标志。
“年画”始于古代的“门神画”，是春节重要的民间习俗，也是人民喜闻乐见的艺术形式。
（2）年夜饭、守岁。
“年夜饭”为农历除夕的聚餐。
可谓一年年末最重要的一顿晚餐。
饺子起源于馄饨，取其“开初”之意。
而鱼则取“余”的谐音，象征“年年有余”。
因而二者会准时出现在每一桌的年夜饭桌上。
人们从除夕夜一直熬到大年初一，称为“守岁”。
（3）生旺火。
古时人们认为火具有驱鬼、辟邪的功能，因而于除夕夜在庭院点燃火堆或放置炭火盆，以驱逐鬼怪。
如今这一习俗得以保留，更多以寄托人们对新年“红红火火”这一愿望的美好希冀。
（4）爆竹。
爆竹的起源要追溯到两千多年前。
古时人们用火烧竹子产生的爆裂声驱逐鬼怪、瘟神，因竹子燃烧爆裂发出声音，故将其命名为“爆竹”。
中俄宴会礼仪文化对比研究
中俄宴会礼仪文化对比研究饮食密切关系着每个人的生存和生活。
从某种程度上说,饮食是民族特性的反映。
不同的地域,不同的民族,孕育了不同的饮食文化。
由于地域、气候等自然条件的限制因素,以及不同宗教、民族等文化因素的影响,不同国家的饮食文化具有不同的特点。
礼的产生是从饮食开始的。
饮食礼仪是在饮食习俗基础上形成的。
在众多的礼仪文化中,相当多的礼仪都与饮食密切相关。
可以说,这些礼仪又更多地表现在各种宴会上。
与此同时,设宴待客也是礼仪的重要组成部分。
宴会礼仪不仅是饮食文化的一个重要表现形式,也是民族文化特性的一个重要标志。
中俄两国的宴会礼仪是在不同的文化背景下形成的,因此具有各自独特的民族特点和表现形式。
由于自然环境、历史、文化等各不相同,因此中俄饮食文化的基本内涵也各具特色。
中国饮食文化的内涵更加侧重于政治,而俄罗斯饮食文化内涵则更多反映了历史。
中国宴会礼仪的文化意义在于其服务于政治统治,强化了伦理规范,使中国传统的儒家文化发扬光大,成为指导人们行为的准则。
俄罗斯宴会礼仪的文化意义则在于反映了历史发展,其物质形态对俄罗斯精神的形成具有促进作用。
由于不同的社会文化、历史背景、风俗习惯和宗教信仰,中俄两国在普通宴会礼仪文化上存在很大差异。
显性差异主要为餐具的不同、气氛的不同和用餐方式的不同。
中国人所使用的筷子体现了中国人的“和合”思想,而俄罗斯所使用的刀叉体现了俄罗斯人的“分别”思想;中国人更喜欢热闹的宴会气氛,而俄罗斯在宴会上更讲究礼节;中国人重关系重人情,采用共餐制,而俄罗斯人重个体重自由,采用分餐制。
中俄两国普通宴会礼仪文化的隐性差异主要有三个方面。
⑴在儒家思想的指导下,中国人在安排宴会座次时主要原则为尊重长者。
而俄罗斯人受西方思想的影响,以女士优先为主要座次原则。
⑵中国人更追求行乐的敬酒礼仪和俄罗斯人更充满祝愿的祝酒礼仪。
⑶中国人的宴会礼仪更多与冥世迷信相联系,而俄罗斯人的宴会礼仪禁忌则更多地与趋吉避凶的追求相联系。
浅论俄罗斯民俗与中国汉民俗的区别
浅论俄罗斯民俗与中国汉民俗的区别姓名：汪姗姗学号：110101120 学院：文学院摘要：中国对外开放的程度正在不断地深入，这使得许多西方社会的人和事物越来越多地走进了我们的视野，无论是欧美这些的发达国家还是像俄罗斯这样的国家，都或多或少地影响着中国的发展。
影响的结果是多种的，既有好的方面，也有坏的方面。
正所谓“知己知彼百战不殆”，我们只有更好地了解别人，汲取别人的优点，避免别人的缺点，才能更好地发展自己。
要想更好地征服别人，只有不断地了解它们，这也是我们选择这门“俄罗斯国情与文化课”的理由所在。
一个民族的风俗习惯是展现其民族文化特征和内涵的主要内容之一，我将利用本学期所学，对俄罗斯的文化习俗和中国的文化习俗进行对比，取长补短，使中国更好的屹立于不败之林。
关键词：俄罗斯；中国；餐桌礼仪；敬谦用语；茶文化；酒文化俄罗斯是一个有丰富文化的国家，19世纪俄罗斯文学的繁荣,近半个世纪以来苏联科学技术一个接着一个的创举，都震动了世界。
作为一个领土横跨欧亚的国家，俄罗斯在其历史发展中不时动摇于欧洲和亚洲之间，有选择地接受外来文化，并逐渐使其成为自身文化的组成部分，从而使自身文化显示出多重性。
因而，中国和中国东北文化更易于与俄罗斯文化交流与融合。
中国和俄罗斯政治上相互支持，经济上密切联系，文化上彼此欣赏。
中国文化对俄罗斯人民有吸引力，他们想真正理解中国传统的和合文化。
中国发展与俄罗斯关系的真诚愿望以及中国缔造和谐世界的强烈决心，从而使两国友好关系建立在战略互信与文化吸引的坚实基础上。
不同国家和民族的色彩斑斓的人文图景，正是不同文明之间相互解读、辨识、竞争、对话和交融的动力，中华文化不但有自强的力量，而且有兼容的气度、灵变的智慧。
当是时也，我们应当与时俱进，反思自己的传统文化，学习和吸收世界各国文化的优长，以发展中国的文化。
一、敬谦用语的差异中俄两国文化有着不同的评判标准和实现方略。
汉文化中的礼貌特征是尊重、谦逊、态度热情和文雅。
中俄新年文化习俗对比研究
中俄新年文化习俗对比研究中国和俄罗斯都是历史悠久、文化底蕴深厚的国家。
中俄两国在新年文化习俗方面有着一些共同之处，比如在新年的前夕会进行家庭团聚，以及在新年期间会进行一些特殊的庆祝活动。
中俄两国在新年文化习俗中也存在一些差异。
本文将从几个方面探讨中俄两国的新年文化习俗的异同。
在中俄两国的新年庆祝活动中，人们都会进行家庭聚会以及享用丰盛的年夜饭。
在中国，人们会提前一个星期就开始准备新年的食材和菜肴，然后在除夕夜全家人一起团聚，共同享用年夜饭。
年夜饭通常会有鱼、鸡、猪肉等肉类食物，还有一些象征吉祥寓意的食物，比如饺子和汤圆。
在俄罗斯，人们也会准备丰盛的晚餐，包括烤火鸡、沙拉、蛋糕等。
不同的是，俄罗斯人习惯于在新年之前要禁食一段时间，然后在除夕夜享用美食。
在新年期间，中俄两国都喜欢进行烟火表演和焰火秀。
在中国，烟火表演是新年庆祝活动的一个重要组成部分。
人们会在除夕夜放烟花、放鞭炮，以及观看专业的焰火秀。
而在俄罗斯，焰火秀也是新年庆祝活动的一大亮点。
人们会在广场上聚集，观看美轮美奂的烟花表演，还有音乐和舞蹈表演。
烟火表演和焰火秀给人们带来了愉悦和喜庆的氛围，增加了新年的气氛。
在新年期间，中俄两国都有寄送礼物的习俗，不过方式和礼物的内容有所不同。
在中国，人们喜欢给亲朋好友送一些寓意吉祥的礼物，比如水果、糖果、糕点等。
在农村地区，人们还会互送年糕和腊肉等农产品。
而在俄罗斯，人们会互送一些小礼品，比如巧克力、玩具、酒等。
除了亲朋好友，俄罗斯人还会给他们的上司和同事送一些礼物，以表示对他们的尊重和感谢。
中俄两国的春节和新年的庆祝时间也有所不同。
中国的春节是根据农历来计算的，通常在1月底或2月初，而俄罗斯的新年是根据公历来计算的，一般在1月1日。
不过，两个节日都是一个重要的传统节日，人们会在这个时间跨度内进行多种庆祝活动。
中俄两国的新年文化习俗在很多方面都有相似之处，比如家庭团聚、丰盛的年夜饭、烟火表演和礼物交换。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浅谈中俄传统节日的文化对比
王阿琴河北大学外国语学院
摘要：本文比较研究了中俄传统节曰的文化习俗，指出了两国主要传统节曰的文化差异和相似之处。
本文介绍了中俄主要传统节日来源上的异同，比较中俄两国在过新年、三八妇女节以及祭祀死者节日的风俗习惯，研究中俄传统节曰文化，并分析其异同，探寻在俄语教学中渗透节曰文化知识的方法，以增强大学生俄语学习习得能力和培养跨文化语言交际的能力，以便促进中俄两国人民更好地交流
关键词：中俄；传统节曰；文化对比
作者简介：王阿琴（1990.06.21-),女，汉族，籍贯：山西省长治市襄垣县，河北大学外国语学院俄语语言文学专业在读硕士研究生。
[中图分类号]:G04 [文献标识码]:A
[文章编号]:1002- 2139(2014)- 1斗191- 01
一、中俄传统节日的文化对比
1、中俄新年节日比较
在俄罗斯人看来，新年是最重要的节日，节期是1月1 日。
但以前不是这样，最初俄罗斯新年在每年的3月1日庆祝，会举行祭祀太阳的仪式。
1699年，彼得大帝下令把新年定到每年的1月1日庆祝，并命令人们用柏树、枞树等树装饰房屋。
之后，枞树成为了新年重要的标志。
1930年，新年被定为全国法定节日。
为了庆祝新年，俄罗斯人会早早地置办新年食品，如水果、马铃薯、蜜饯等，采购松树、枞树或云杉。
在他们看来，装饰新年枞树是件大事，所以，常常会全家人一起动手用枞树装饰房子。
新年的庆祝中当然少不了严寒老爷爷和他的孙女雪姑娘。
在新年来临之际，他们会背着一大口袋礼物，以便赠送人们新年礼物，向人们祝贺新年。
在午夜12点钟，克里姆林宫的大自鸣钟会传出响亮的钟声，电视机和收音机将把这个钟声传遍全国，此刻，举国欢庆，人们都举杯祝福，相互祝贺。
丰盛的晚餐也是庆祝新年的必需品，俄罗斯人认为，新年要吃得好，来年才能吃饱；新年要着新装，一年将不愁穿；除夕若不痛快，全年都将倒霉。
这也反映了俄罗斯人新年讲究吃好，穿好，玩好的传统风俗习惯。
新年是中国人最重视的传统节日，期限是从正月初一持续到正月初五，正月十五元宵节新年才结束。
过年之前，每个家庭都会把屋子打扫的非常干净，被叫做“扫尘”。
家庭主妇还要置办好年货，包括过年食物，新年衣服。
其中鱼是新年必不可少的食品，要知道在汉语里，“鱼”和“余”是谐音，为祈求连年有余，表达人们美好的祝愿，鱼就成了新年独特的食品。
中国新年讲究家人团聚，远在他乡的亲人早早就计划好何时乘何种交通工具方能准时回家，以便和家人共度春节。
大年三十，家家户户就会贴上春联，挂好年画，贴好福字。
除夕，中国人喜欢一家人围在一个桌子上吃年夜饭，饭后一起看春节联欢晚会。
春节期间，不管大人，小孩都会走亲访友，俗称“串门”。
所以，拜年是中国传统新年的特点之一，为新年增添了活跃的氛围。
俄罗斯的新年和中国的新年都凸显了家人的大团聚而营造的一种祥和和快乐的气氛。
但中
国春节更多的表达了人们浓厚的思亲情节，享受着家人团聚的天伦之乐，而俄罗斯新年带有宗教色彩，更多地展现了人们向上帝祈求恩赐以求来年幸福平安的心愿。
2、中俄三八妇女节比较
三八妇女节是全世界的节日，又称为妇女节、三八节、三八国际妇女节，是全世界妇女争取和平、发展的节日，在每年的3月8日那天庆祝。
俄罗斯人非常重视这个节日，要知道三八妇女节是春季的第一个节日，给人们希望和生机。
在俄罗斯人看来，三八节不仅是单一的女性节日，还是母亲节、情人节、儿童节。
所以，每个人都可以在这个节日里发现自己的地位。
在俄罗斯，三八节是全国人民的节日，全国统一放假一天。
按照俄罗斯的习俗，男人在三八节前夕应主动向亲朋好友中的女士给以问候，还要送给身边的女性礼物。
女职工在公司还会拿到三八奖金，巧克力等礼物，甚至有的上司还自己掏钱买礼物送给所有女性手下。
三八那天，一家人在自己家里或饭店聚餐的也很多，而且在那天，家里的女性不做任何家务活，男性承担起做饭，打扫家务等的活儿。
俄罗斯记者曾报道，三八节那天，连5岁小孩都懂得给异性同伴送礼物，从此可见三八节”在俄罗斯已深入人心。
中国在1922年开始纪念“三八妇女节”。
虽然中国妇女没有像西方国家的妇女那样为自己的权利做过长久的斗争，但新中国成立后，中国妇女被赋予了同男人一样的权益，男女各占半边天，同时，三八节也被定为国家法定节日。
不仅与男人同工同酬，中国妇女的地位产生了很大的变化。
据统计，家中经济大权大多都由女士掌控。
而且，在各级领导岗位都有女性，中国妇女在社会生活的方方面面都享有同男子平等的权利，也包括政治、经济和文化方面。
与俄罗斯人相比，中国人对三八妇女节不是很重视。
根据国家相关法律规定，三八妇女节那天女职工有半天的假期。
不容乐观的是，网上的一份调查显示，近七成的工作女性在三八节那天没有假期，照常工作。
由此可见，中国人对妇女节的关注程度不高，中国女性对维护自己的休息权利和正当权益的意识不高。
二、结语
中俄两国的传统节日都与人们对大自然的敬畏有关，如太阳、月亮、动物、植物等，也都基于农事活动，并且与宗教有联系。
俄罗斯人对白桦、橡树等的崇拜出现了桦树节，俄罗斯的谢肉节即送冬节和中国的清明节都与农事活动有关，而圣诞节、复活节等是有关宗教的节日。
参考文献：
[1]金良浚《世界之旅，俄罗斯》[M](2002)旅游教育出版社.
[2]苗延波《地球漫步，俄罗斯》[M](2005)中国旅游出版社.
[3]李景贤，王佩蒂，朴扬帆《伏尔加风韵，俄罗斯》[M]( 2011)万里机构出版社.
1994-2014 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved,。