BS EN 15714-1-2009 工业阀门.执行器.第1部分：术语和定义
电动头标准解读(之一)
BS EN 15714—2:2009标准部分内容解读及其启示（之一）引言长期以来，我国的开关型阀门电动装置（简称：电动装置）与调节型电动执行机构（简称：执行机构）一直执行不同的产品标准。
虽然GB/T 28270—2012《智能型阀门电动装置》技术标准涵盖了调节型智能执行机构相关内容，但对产品也未给出更为细化的分类。
由于我国截断类电动阀门与过程控制调节阀门分属不同的行业（前者属于通用机械行业，后者属于仪表控制行业），所以标准的制定也分别进行。
近些年来电动装置和执行机构的控制技术多有交叉，因而需要明确的产品类型划分和主要技术参数的界定来指导电动装置或执行机构的正确选用。
几年前就接触到BS EN 15714—2:2009 Industrial valves—Actuators Part 2: Electric Actuators for industrial valves—Basic requirements （以下简称：BS EN 15714 --2 ），在此暂且将其译为《工业阀门驱动装置第2部分工业阀门电动装置的基本性能》。
该标准所涵盖的内容包括了前面提到的“开关型”电动装置和“调节型”执行机构，并根据单位时间内的运行时间或起动次数做出明确的产品类型划分，规定了不同转矩规格产品的技术参数，具有较高的参考价值。
本文仅对BS EN 15714 --2中关于产品类型划分和基本性能参数进行简要解读，并侧重与我国开关型电动装置进行简单对比分析。
文中对一些术语和注解的翻译只为说明问题，未必准确仅供参考，不当之处请专家指正。
1.BS EN 15714 --2对产品类型的划分首先看BS EN 15714—2对电动装置和执行机构工作型式的分类及其解释。
1）Class A：On—offThe actuator is required to drive the valve through its entire travel from the fully open position to the fully closed position or vice-verse.该解释可理解为：A类，开关型，需要电动装置驱动阀门通过全开位置到全关位置（或全关到全开）的整个行程。
阀门专业术语中英文对照
1.缩写词和代号1.1 法兰结构形式及密封面代号BL---Blind Flange 法兰盖LF/SE---Lapped Joint Flange 对焊环松套法兰SO---Slip-On Welding Flange 带颈平焊兰SW---Socket Welding Flange 承插焊法兰Th---Thread Flange 螺纹法兰WN---Welding Neck Flange 带颈对焊法兰FF---All Flat Face 全平面RF---Raised Face 突面FM---Female Face 凹面M---Male Face 凸面T---Tongue Face 榫面G---Groove Face 槽面RJ---Ring Joint 环连接面1.2 常用缩写词`13Cr + STL---13Cr Trim with Stellited Seat DWD---Split Wedge Disc 楔形双闸板MFR'S---Manufacturer's Standard 制造厂标准RWD---Resilient Wedge Disc 弹性闸板13Cr阀芯带STL阀座"ENP---Electroless Nickel Plating 镍磷硼合金镀层NBR---Nitrile-butadiene Ruber 丁腈橡胶Sch.No.---Schedule Number 管表号Bana-N 丁钠橡胶FE---Flanged End 法兰连接端NPS---Nominal Pipe Size 管子公称尺寸（英制）STL---Stellited 硬质合金（钴－铬－钨合金） BB---Bolted Bonnet 螺栓连接的阀盖FLG---Flange 法兰NPT---National Pipe Taper Thread 60°锥管螺纹SWD---Solid Wedge Disc 楔形单闸板BC---Bolted Cap 螺栓连接的阀帽FS---Forged Steel 锻钢NRS---Non-Rising Stem 暗杆SW----Socket Weld 承插焊BN---Bayonet 卡套连接FWD---Flexible Wedge Disc 挠性楔形闸板OS---Outside Screw 外螺纹TB---Thread Bonnet 螺纹阀盖BRZ---Bronze 青铜GALV---Galvanized 镀锌OS&Y---Outside Screw with Yoke 外螺纹带支架TE---Thread End 螺纹端BW---Butt Weld 对焊连接HEX—六角头（螺栓）PTFE---Polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯TC---Thread Cap 螺纹阀帽CI---Cast Iron 铸铁HF---Hard Face 硬表面RTFE---Reinforced PTFE 增强PTFEWB---Welded Bonnet 焊接阀盖CS---Carbon Steel 碳钢HW---Handlewheel 手轮缩写说明BE 坡口BW 对焊BL 法兰盖BC.SWING 螺栓阀盖旋启式BB.OS&Y 螺栓阀盖外螺纹及轭式BC.LIFT 螺栓阀盖升降式Dual-plate 双蝶板FB.L.OP. 全通径手工操作FB.GEAR OP. 全通径齿轮操作FF 全平面FL 法兰F 锻件GV 镀锌HF 硬质合金堆焊LJ 活套法兰L 翻边短节短规格LL 翻边短节长规格MFR'S.ST'd 制造商标准NPT 螺纹(60O)PE 平口PTFE 聚四氟乙烯RPTFE 增强聚四氟乙烯RF 突面STR 过滤器SM 无缝STL 硬质合金SW 承插SO 平焊Sch 管道壁厚标号SB.ISRS 螺纹阀盖内螺纹明杆ISNS 内螺纹暗杆WL 焊接WN 带颈对焊WFR 对夹Y2 半硬不锈钢焊管专业名称中英文对照（一）锅炉热交换器用不锈钢钢管：stainless steel tube for boiler，heat – exchanger 材质：grade外径：OD焊接方式：welding method包装方式：packing标准：standard壁厚：wt产品应用：application捆包木箱包装：bundle or wooden case规格：specification薄壁不锈钢水管：light gauge stainless steel water pipes食品卫生不锈钢管：stainless steel sanitary tubes开卷uncoiling活塞loop成型forming焊接welding内外焊缝整平outside inside weld bead rolling预矫正precalibration感应热处理：induction heat treating定径矫直sizing straightening涡流检测eddy current test喷码marking切断cutting水压检查hydrostatic test水下气压测试under water air pressure testX射线检查X ray inspection酸洗pickling最终检查final inspection发运shipping光亮退火bright annealing尺寸检测dimention examination表面质量surface examination液压试验hydrostatic test气压测试pneumatic test硬度测试harness test金相组织测试分析metallographic examination晶间腐蚀测试intergranular corrosion test机械性能测试mechanical property test拉伸试验tension test压扁试验flattering testASTM 标准下不锈钢焊管A249 关于奥氏体广泛用于热交换器，锅炉，过热器，冷凝器的焊管A269 一般用途用无缝和焊接的奥氏体不锈钢管制品标准A270 奥氏体铁素体无缝管卫生管A554 机械用焊管ASTM命名方法及扩充(以ASTM A249为例):其中在ASTM标准下，分别有以A.B.C为首字母A：ferrous material 亚铁含铁材料黑色金属材料B：non—ferrous materials 不含铁材料有色金属材料C: cementitious materials 胶结材料ASTM A249 在A248 出版之后发展，分配可以用数字，在A25.0出现之前没有实际意义。
国外阀门标准一览表
国外阀门标准一览表标准代号ISO标准名称4126 安全阀的一般要求5208 工业用阀门的压力试验5209 一般工业用阀门的标志5210 Pt.1 多回转阀门驱动装置的连接件第一部分:法兰尺寸5210 Pt.2 多回转阀门驱动装置的连接件第二部分:法兰和接头的连接性能5210 pt.3 多回转阀门驱动装置的连接件第三部分:传动件的尺寸5211 pt.1 部分回转阀门驱动装置的连接件第一部分:法兰尺寸5211 pt.2 部分回转阀门驱动装置的连接件第二部分:法兰和接头的连接性能5211 pt.3 多回转阀门驱动装置的连接件第三部分: 传动件的尺寸5752 法兰管路系统中金属阀门的结构长度ISO 5996 铸铁制闸阀ISO 6002 阀盖用螺栓连接的钢制闸阀6552 自动蒸汽疏水阀的术语6553 自动蒸汽疏水阀的标志6554 法兰连接自动蒸汽疏水阀的结构长度6704 自动蒸汽疏水阀的分类6948 自动蒸汽疏水阀制造和使用特性试验7121 法兰和对焊接钢制球阀(第四次建议草案)7259 主要靠手柄操作的地下用铸铁制闸阀7841 蒸汽漏损试验标准代号BS 标准名称BS1212固定球球阀(朴茨茅斯型)BS1123储气罐和空压设备用安全阀,仪表和其他安全配件BS1414石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接的楔式闸阀BS1552低压煤气用调节旋塞阀BS1570石油工业用法兰和对焊连接钢制旋塞阀(不包括井口阀和自喷阀) BS1735石油工业用125磅级1.5''~24''法兰连接明杆楔式铸铁制闸阀BS1868石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接连接钢制止回阀BS1873石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接连接钢制截止阀和止回阀BS1952一般用的铜合金制闸阀BS1953一般用的铜合金制止回阀BS1968铜合金制浮球式球阀BS2060一般用螺纹连接铜合金制截止阀BS2080石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接连接阀门的结构长度BS2591 PT.1 阀门和阀门零件术语第一部分:内螺纹连接的截止阀,止回阀和闸阀BS2591 PT.2 阀门和阀门零件术语第二部分:安全阀和保险阀BS2591PT.3 阀门和阀门零件术语第三部分:旋塞阀BS2591PT.4 阀门和阀门零件术语第四部分:蝶阀BS2591PT.5 阀门和阀门零件术语第五部分:球阀BS2995石油工业用2'以下的螺纹和承口焊连接的铸钢和锻钢制闸阀,截止阀,止回阀和旋塞阀BS3464一般用铸铁制闸阀BS3808石油工业用2'以下法兰,螺纹和承口焊连接的铸钢和锻钢制楔式闸阀BS3948一般用铸铁制平行式闸阀BS3952一般用铸铁制蝶阀BS3961一般用螺纹连接的铸铁制截止阀和截止止回阀BS4090一般用铸铁制止回阀BS4133一般用法兰连接的钢制平行式闸阀BS4312一般用法兰连接的钢制截止阀和截止止回阀BS4460石油工业用钢制球阀BS5146石油,石油化学及有关工业用钢制阀门的检查和试验BS5150一般用铸铁制楔式双闸板闸阀BS5151一般用铸铁制平行闸阀BS5152一般用铸铁制截止阀和截止止回阀BS5153一般用铸铁制止回阀BS5154一般用铜合金制截止阀,截止止回阀,止回阀和闸阀BS5155一般用铸铁及碳素钢制蝶阀BS5156一般用隔膜阀BS5157一般用钢制平行闸阀BS5159一般用铸铁和碳钢制球阀BS5160一般用法兰钢制截止阀,截止止回阀和升降式止回阀BS5351石油,石油化学和有关工业用钢制球阀BS5417一般工业用阀门的试验BS5418一般工业用阀门的标志标准代号ANSI标准名称A126阀门,法兰和管件的灰铸铁件A181一般用锻造或轧制钢法兰和锻造管件阀门及零件B16.10铁制阀门的结构长度B16.34钢制阀门B127.1恒液面油用阀门标准代号API标准名称SPEC6D API 6D (第16版)管路阀门规范附录1STD6D管路用钢制闸阀,旋塞阀,球阀和止回阀STD6D钻采用法兰连接的钢制闸阀和旋塞阀SPE14D海上平台用安全阀526法兰连接钢制安全阀527金属--金属密封安全阀的密封性528安全阀的铭牌529法兰连接可锻铸铁制旋塞阀594对夹式止回阀595法兰连接铸铁制闸阀597法兰或对焊连接钢制缩口闸阀598阀门的检查与试验599法兰或对焊连接钢制旋塞阀600炼油厂用法兰或对焊接钢制闸阀和旋塞阀602炼油厂用小型碳钢制闸阀603炼油厂用150磅薄壁耐腐蚀闸阀604法兰连接球墨铸铁制闸阀607软密封面球阀的耐火试验609蝶阀(<=150磅, <=150oF)标准代号ASTM标准名称A230阀门用油回火的碳素弹簧钢丝的质量标准A232阀门用铬钒合金钢质量标准A350低温用锻造或轧制碳素钢合金钢法兰锻造管件,阀门及零件A338可锻铸铁制法兰,管件和阀门A694高压输送用碳钢合金和合金钢管法兰管件阀门和零件的锻件A404高温用经特殊热处理的锻造或轧制合金钢管法兰,锻造管件,阀门及零件A522低温用锻造或轧制的8%和9%镍合金钢法兰,管件,阀门和零件标准代号BS 标准名称BS1212固定球球阀(朴茨茅斯型)BS1123储气罐和空压设备用安全阀,仪表和其他安全配件BS1414石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接的楔式闸阀BS1552低压煤气用调节旋塞阀BS1570石油工业用法兰和对焊连接钢制旋塞阀(不包括井口阀和自喷阀)BS1735石油工业用125磅级1.5''~24''法兰连接明杆楔式铸铁制闸阀BS1868石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接连接钢制止回阀BS1873石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接连接钢制截止阀和止回阀BS1952一般用的铜合金制闸阀BS1953一般用的铜合金制止回阀BS1968铜合金制浮球式球阀BS2060一般用螺纹连接铜合金制截止阀BS2080石油,石油化学及有关工业用法兰和对焊接连接阀门的结构长度BS2591 PT.1 阀门和阀门零件术语第一部分:内螺纹连接的截止阀,止回阀和闸阀BS2591 PT.2 阀门和阀门零件术语第二部分:安全阀和保险阀BS2591PT.3 阀门和阀门零件术语第三部分:旋塞阀BS2591PT.4 阀门和阀门零件术语第四部分:蝶阀BS2591PT.5 阀门和阀门零件术语第五部分:球阀BS2995石油工业用2'以下的螺纹和承口焊连接的铸钢和锻钢制闸阀,截止阀,止回阀和旋塞阀BS3464一般用铸铁制闸阀BS3808石油工业用2'以下法兰,螺纹和承口焊连接的铸钢和锻钢制楔式闸阀BS3948一般用铸铁制平行式闸阀BS3952一般用铸铁制蝶阀BS3961一般用螺纹连接的铸铁制截止阀和截止止回阀BS4090一般用铸铁制止回阀BS4133一般用法兰连接的钢制平行式闸阀BS4312一般用法兰连接的钢制截止阀和截止止回阀BS4460石油工业用钢制球阀BS5146石油,石油化学及有关工业用钢制阀门的检查和试验BS5150一般用铸铁制楔式双闸板闸阀BS5151一般用铸铁制平行闸阀BS5152一般用铸铁制截止阀和截止止回阀BS5153一般用铸铁制止回阀BS5154一般用铜合金制截止阀,截止止回阀,止回阀和闸阀BS5155一般用铸铁及碳素钢制蝶阀BS5156一般用隔膜阀BS5157一般用钢制平行闸阀BS5159一般用铸铁和碳钢制球阀BS5160一般用法兰钢制截止阀,截止止回阀和升降式止回阀BS5351石油,石油化学和有关工业用钢制球阀BS5417一般工业用阀门的试验BS5418一般工业用阀门的标志美国阀门常用标准编号及名称ANSI B16.5 钢法兰和法兰管件ANSI B16.10铁、钢制阀门的结构长度ANSI B16.11 承口焊连接和螺纹连接的锻钢管件ANSI B16.20 钢管法兰用环形垫圈和槽ANSI B16.25 对焊连接端部ANSI B16.34 钢制阀门ASTM A105 碳钢锻件ASTM A126 阀门、法兰和管件用灰铸铁件ASTM A182 锻制和轧制合金钢部件ASTM A193 合金钢螺栓ASTM A194 碳钢和合金钢螺母ASTM A216 碳钢铸件ASTM A217 合金钢铸件ASTM A232 阀门用铬钒合金弹簧钢丝的质量标准ASTM A276 不锈耐热钢棒型材ASTM A320 低温合金钢螺栓ASTM A350 管道用碳素钢、低合金钢锻件ASTM A351 不锈钢铸件ASTM A352 低温碳钢和合金钢铸件ASTM A479 合金钢棒材和型材ASTM A488 铸件焊补程序的合格条件ASTM A540 特殊合金钢螺栓MSS SP25 阀门、管件、法兰与管接头的标志MSS SP53 阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的质量标准MSS SP53 阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的射线检查标准MSS SP55 阀门、法兰、管接头等铸钢件外观的目视检查API 6D 管线阀门规范API 526 石油精炼工业用钢制法兰连接的安全阀API 527 金属对金属密封面安全阀的一般要求API 528 安全阀铭牌标准API 598 法兰连接的铁制闸阀API 600 法兰或对时连接的钢制闸阀API 602 带缩口的小口径紧凑型碳钢闸阀中外阀门行业标准对照旋塞阀标准汇总球阀标准汇总。
阀门型号基本知识及中英文对照
阀门型号大全阀门型号编制方法、阀门编号说明阀门型号通常应表示阀门类型、驱动方式、连接形式、结构特点、公称压力、密封面材料、阀体材料等要素。
阀门型号的标准化对阀门的设计、选用、经销，提供了方便。
当今阀门的类型和材料种类越来越多，阀门型号的编制也愈来愈复杂。
我国虽然有阀门型号编制的统一标准，但逐渐不能适应阀门工业发展的需要。
目前，阀门制造厂一般采用统一的编号方法；不能采用统一编号方法的，各生产厂可按自己的情况制订出编号方法。
一单元二单元三单元四单元五单元－六单元七单元阀门类型传动方式连接型式结构形式密封副材料－公称压力阀体材料□□□□□-□□一单元：阀门类型代号类型安全阀蝶阀隔膜阀止回阀底阀截止阀节流阀排污阀球阀疏水阀柱塞阀旋塞阀减压阀闸阀代号A D G H J L P Q S U X Y Z二单元：传动方式传动方式电磁动电磁-液动电-液动蜗轮正齿轮伞齿轮气动液动气-液动电动手柄手轮代号0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 无代号三单元：连接型式连接方式内螺纹外螺纹两不同连接法兰焊接对夹卡箍卡套代号1 2 3 4 6 7 8 9四单元：结构型式每种阀门的结构型式都不同，请点击下面相应的阀门结构型式编制方法闸阀结构形式代号明杆楔式弹性闸板0刚性单闸板1双闸板2平行式单闸板3双闸板4暗杆楔式单闸板5双闸板6平行式单闸板7双闸板8安全阀结构形式代号弹簧封闭带散热片全启式0微启式1全启式2带扳手全启式4不封闭双弹簧微启式3微启式7全启式8带控制机构全启式6脉冲式9杠杆式5减压阀结构形式代号直接作用波纹管式1直接作用薄膜式2先导活塞式3先导波纹管式4先导薄膜式5五单元：密封副材料材料锡基轴承合金(巴氏合金) 搪渗氮钢18-8系不锈钢氟塑料玻璃Cr13不锈钢衬胶蒙乃尔合金尼龙塑料渗硼钢衬铅Mo2Ti不锈钢塑料铜合金橡胶硬质合金阀体直接加工代号B C D E F G H J M N P Q R S T X Y W当密封副的密封面材料不同时，以硬度低的材料代号表示。
BS EN 736-2-1997 阀门 述语 第1 部分阀门部件的定义
英国标准 BS EN736-21995阀门术语第2部分阀门部件的定义此欧洲标准EN 736-21995已取得了英国标准的身份国家前言此英国标准是EN 736-121997的正式英语版本它由技术委员会PSE/7编制阀门基本标准有责任¬帮助对标准的内容进行解释¬向任何有关负责的欧洲委员会询问标准的解释或就修改进行建议保持英国感兴趣的内容得到相应的重视¬监督有关的国际和欧洲标准在英国的发展和宣传可以向秘书处所取此委员会所代表的组织的清单交叉引用EN 736-2是国际范围的讨论后的产物在此讨论中英国发挥了积极的作用此英国标准包含的被参考的国际标准或欧洲标准可以在BSI标准目录国际标准对应索引项下进行查询或采用BSI标准电子版目录的搜索功能进行查询与此英国标准保持一致并不表示免受法律的约束该英国标准是在工程分会的指导下准备完成的经标准会授权出版并自1997年7月15日起生效©BSI 1997版后修正修正编号日期所涉及的正文下列BSI 参考资料与本标准所涉及的工作相关委员会参考资料PSE/7注释草案 92/76141 DCISBN 0 580 242765 5阀门术语第2部分阀门部件的定义本欧洲标准已于1997-07-24通过CEN认证所有CEN成员必须遵守CEN/CENELEC的内部章程此章程规定无任何改动地给予该欧洲标准以国家标准的资格涉及此类国家标准的最新目录及著作目录的参考资料可通过向中心秘书处或任何一个CEN成员申请获得本欧洲标准有三种官方版本英语法语德语同时由CENELEC成员负责翻译成的任何本国语言版本在通知中心秘书处后都具有与官方版本相同的资格CEN由以下各国的国家电工学委员会构成奥地利比利时丹麦芬兰法国德国希腊冰岛爱尔兰意大利卢森堡荷兰挪威葡萄牙西班牙瑞典瑞士英国本欧洲标准由技术委员会中负责工业阀门的CEN/TC 69制定其秘书处由AFNOR掌握该欧洲标准应至少在1998年2月之前获得国家标准相同的地位对此可以相同的文本进行出版也可以通过签认的方式同时与之冲突的国家标准也必须在1996年2月之前将其撤消EN736包含下列3部分第1部分阀门类型的定义第2部分阀门部件的定义第3部分术语定义根据CEN/CENELEC内部规定下列国家应务必贯彻该欧洲标准奥地利比利时丹麦芬兰法国德国希腊冰岛爱尔兰意大利卢森堡荷兰挪威葡萄牙西班牙瑞典瑞士和英国目录前言简介1 使用范围2 标准化引用3 定义附件A 参考信息术语表此标准是首次将欧洲范围的阀门术语进行统一所有仍有可能在其他的欧洲标准中发现其它的部件名称或定义编制欧洲标准的专家被要求使用此标准中给出的部件的名称和定义如需要使用部件的其他名称或定义或发现已出版的欧洲标准中有这些名称或定义的应用请与CEN/TC 69秘书处联系以进行这些欧洲标准中定义和部件名称的协调和统一1 使用范围此标准规定了阀门部件的名称和其定义目的是提供统一的阀门部件术语此标准主要包含通用的阀门部件而单独某一种阀门部件的名称或特定定义则可在相关产品或性能标准中找到2 标准化引用本欧洲标准参考了其他出版物注明日期的或未注明日期的资料这些标准的参考资料在正文中的合适位置加以引用同时列出了相关出版刊物名对于注明日期的参考资料其后的增补或修订只有经本标准的采用对该欧洲标准才生效对于未注明日期的参考资料可应用其最新版本EN 736-1 阀门术语第1部分阀门类型的定义EN 736-3 阀门术语第3部分术语定义3 定义基于此标准的使用目的应采用下列定义3.1 阀盖保持压力的阀门封盖注释它通常包含了阀体阀帽或阀盖和阀体盖或阀体盖连接3.1.1 阀体阀门的主要部件它提供了介质流动的通道并具有阀体端3.1.1.1 直通式阀体有两个阀体端部的阀体其阀盖的轴线与阀体端部的面相互平行3.1.1.2 角式阀体具有两个阀体端部的阀体其表面在恰当的转角位置3.1.1.3 直流式阀体有两个阀体端部的阀体其阀盖的轴线不与端部阀体表面相互平行3.1.1.4 双突缘阀体带有两个突缘端部的阀体可以与相应的边缘相连接3.1.1.5 单突缘阀体带单缘的阀体不能成为一个阀体端部边缘它主要采用螺栓连接到相邻管路边缘注释它可用于关闭管路的端部以便于对管路进行拆卸3.1.1.6 卡口型阀体带有罗纹孔或无罗纹孔的阀体用于与相邻的管路边缘进行栓接3.1.1.7 转盘风扇型阀体可采用卡子将阀体安装在边缘间的阀体3.1.1.8 多端阀体带有两个以上端部的阀体3.1.1.9 阀体端部阀体的一部分主要是与管路部件相连接的部分旁路除外3.1.1.10 突缘端为与相应的边缘适配的没带有突缘的阀体端部3.1.1.11 焊接端用于与相应部件端部焊接到一起的阀体端部此阀体端部可以采用对接焊或承插焊3.1.1.12 对接焊端部用于焊接到相邻端部件和准备好的端部间形成的凹槽的焊接的阀体端部3.1.1.13 承插焊端部用于将一个部件端部插入承座并深入然后采用焊接填充物进行密封用的阀体端部3.1.1.4 罗纹端部带内外罗纹的为了与带相应罗纹的部件适配的阀体端部3.1.1.15 承座端部用于连接套管端部的阀体端部3.1.1.16 套管端部用于插入承座的阀体端部3.1.1.17 毛细管状端部采用软焊或铜焊可与管子相连接的阀体端部3.1.1.18 受压端部采用压缩环或压缩套可与管子相连接而采用管子螺母可以连接到管子外表面的阀体端部3.1.1.19 阀体端部介质通过打开的阀体端部流出3.1.1.20 阀体盖突缘阀体上的突缘阀盖将被栓接其上3.1.1.21 阀体盖罗纹阀体上的罗纹阀盖可以与此啮合3.1.1.22 凸起部件表面上高出的区域3.1.1.23阀盖攻丝阀盖壁上可出的罗纹孔3.1.1.24 旁路用于在主阀启闭件处于关闭位置时使介质能够从主阀启闭件的一侧流到另一侧的管道回路3.1.2 阀盖阀门的盖状部件可以将阀体的开口关闭其内部自带一个作为操作机械通路的开口3.1.2.2 栓接阀盖通过栓接方式与阀体相连的阀盖3.1.2.3 螺旋阀盖采用螺旋方式进入到阀体内的阀盖3.1.2.6 焊接阀盖采用焊接方式连接到阀体上的阀盖它具有机械附属物和密封件3.1.2.7 焊接阀盖采用焊接方式连接到阀体上的阀盖它具有机械附属物和密封件3.1.2.8 统一阀盖采用统一螺母与阀体相连接的阀盖3.1.2.9 统一阀盖采用统一螺母与阀体相连接的阀盖3.1.2.10压力密封阀盖采用压力密封街头与阀体相连接的阀盖3.1.2.11压力密封阀盖采用压力密封接头与阀体相连接的阀盖3.1.2.12 夹紧环采用夹子夹紧的方式将两个部件连接起来的环3.1.3 阀体大阀盖接头将阀体连接到阀盖的连接件3.1.3.1 阀盖突缘阀盖上的突缘据此阀盖可以被栓接到阀体上3.1.3.2 阀盖突缘阀盖上的突缘据此阀盖可以被栓接到阀体上3.1.3.3 阀盖罗纹阀盖上的用于将阀盖旋入阀体的罗纹3.1.3.4 阀盖罗纹阀盖上的用于将阀盖旋入阀体的罗纹3.1.3.5 阀盖螺栓连接阀盖到阀体的螺栓3.1.3.6阀盖螺栓连接阀盖到阀体的螺栓3.1.3.7 统一螺母连接统一阀盖到阀体的罗纹环3.1.3.8 阀盖密封垫对阀体阀盖接头进行密封的垫片注释垫片可以采用不同的材料被做成不同的形状3.1.3.9 压力密封接头阀盖的一种接头其内部介质的压力将增加阀盖垫片或压力密封环的压力负载3.1.3.10 压力密封环在压力密封接头中作为密封部件的环3.1.3.11 密封焊接在两个部件之间提供密封的焊接如阀体和阀盖之间3.2 阀瓣与阀门内部介质相接触的不含阀盖的功能性部件注释此部件的规定件相关的产品标准3.2.1 启闭件阀门内的可移动部件其在介质流动通路中的位置允许限制或阻隔了介质流动注释在英语中disc这个词也通常用于表示启闭件3.2.2 操作机械将操作设备的动作翻译成启闭件动作的机械3.2.2.1 阀杆延伸通过阀盖的部件它可以传递操作设备的动作到具有线性动作的启闭件上3.2.2.2 上升阀杆在启闭件动作时做线性运动的阀杆3.2.2.3 非上升阀杆在启闭件动作时不做线性运动的阀杆3.2.2.4 内部罗纹与阀门内介质相联系的阀杆的操作罗纹3.2.2.5 外部罗纹不与阀门内介质相联系的阀杆的操作罗纹3.2.2.6 阀杆螺母装于启闭件上操作机械的部件它于阀杆罗纹一起可以将旋转运动变成线性运动3.2.2.7 支架套装于支架上的操作机械的固定部件它于阀杆罗纹一起可以将旋转运动变成线性运动3.2.2.8 支架套装于支架上的操作机械的固定部件它于阀杆罗纹一起可以将旋转运动变成线性运动3.2.2.9 支架阀门的一种它支撑支架套或触发器即可以是单独的部件也可以是连接有阀盖或触发器的整体部件3.2.2.10 阀盖套阀盖的一种部件它被用作阀杆导向器也可以用作上密封面3.2.2.11 套子延伸通过阀盖的部件它可以传递操作设备的动作到具有线性动作的启闭件上3.2.3 密封座与密封面相连接的部件3.2.3.1 密封面与触发器座表面和阀体座会影响阀门关闭相连的部件3.2.3.2 阀体座阀体的一种部件它可以提供阀体密封面可以是单个也可以是整体部件3.2.3.3 启闭件座启闭件的一部分它提供启闭件密封面它可以是整体或单个的部件3.2.3.4 座环单个的部件可以提供密封面见阀体座环和启闭件座环3.2.3.5 阀体作还装于阀体上的单个部件可以提供阀体密封面3.2.3.6 启闭件座环装于启闭件上的单个部件可以提供启闭件密封环3.2.3.7 硬面装入了融化金属材料用于提供密封面或其他部件防磨耗的面3.2.3.8 软面采用软金属制成的部件可以作为密封面注释软材料举例如PTFE橡胶等3.2.3.9 衬垫采用弹性体制成的可替换的部件用于保护阀盖免受介质的影响并包含一个阀体座3.2.3.10 衬套采用弹性体制成的不可替换的部件用于保护阀盖免受介质的影响3.3 操作机械密封与通过阀盖的操作机械通道的密封相联系的部件3.3.1 填料函容纳填料的阀盖上的部件3.3.2 填料采用不变形材料制成的部件可以对通过阀盖的操作机械的通路进行密封3.3.3 填料密封管对填料加压的部件3.3.4 密封管突缘承受填料密封管的突缘3.3.5 密封螺母承受填料密封管的螺母3.3.6 套环用于填料函的刚性间隔装置它将两个填料装置分开3.3.7 波纹密封管带波纹的部件它对通过阀盖的操作机械的密封通路进行密封3.3.8 软密封带有弹力密封环的部件它对通过阀盖的操作机械的密封通路进行密封3.3.9 密封环套推进式涉及以接收软密封操作机械的密封环3.3.10 膜板密封使用膜板的部件它对通过阀盖的操作机械的密封通路进行密封3.3.11 上密封面但螺杆全部缩回时连接阀盖或阀盖套和阀杆或相关部件上的密封表面的部件3.4 操作设备手动或电动操作的用于操作裸露阀门的设备3.4.1 操作元素操作设备的部件据此可以引入机械力注释可以直接装在裸露的阀门上3.4.1.1 手轮设计用于手动操作阀门的轮子3.4.1.2 杠杠设计用于手动操作阀门的摆臂3.4.1.3 链接轮设计用于采用铰链操作的轮子3.4.1.4 触发器使用电力液力或空气动力的操作元件3.4.2 延伸设备操作设备上的设备但裸露设备与操作元件相分离时它将操作元件的动作机械地传递到裸露阀门地操作机械上3.5 裸露阀门包含阀盖阀瓣和用于附属操作设备地操作机械密封的阀门注释裸露阀门和操作设备见的区分见相关的产品标准BS EN736-2:1997BSI英国标准协会英国标准协会是负责制订英国标准的独立的国家机构在欧洲它对标准以国际水准提出了联合王国的观点它被纳入皇家宪章合同要求英国标准并不意味着包括合同的所有必需的条款英国标准的用户们应对它们的正确运用负责修订版英国标准通过修正案或修订版更新英国标准的用户们应确保他们拥有最新的修正案或修订版BIS始终以提高产品与服务质量为目的因而在使用英国标准时任何人发现有不精确或模糊的地方应立即通知技术责任委员会秘书其身份在内封面进行了说明电话0181 9969000传真0181 996 7400BSI为会员提供一种称之为PLUS的单独更新服务以保证订户可以得到标准的最新版标准的购买所有欲购买BSI的国际的和他国的标准出版物的订单应写明寄往设在奇思维克Chiswick的客户服务中心销售部的地址电话0181 996 7000传真0181 996 7001对于定购国际标准的订单除非另有要求BSI的政策是提供已由BSI执行的且已颁布为英国标准的部分标准信息英国标准协会BIS通过它的图书馆标准化数据库英国标准协会信息技术部BITS和对出口服务处技术援助方式提供大量的关于国家的欧洲的和国际的标准的信息请与奇思维克信息部联系电话0181 996 7111传真0181 996 7048BSI的订购会员能及时跟上标准的发展且能享受到标准购买价格的实惠折扣欲知此详情和其他利益可联络设于奇思维克的客户服务机构和会员机构电话0181 996 7002 传真0181996 7001版权版权存在于所有的BSI刊物中在英国BSI还享有国际标准化机构出版物版权除非在1998版权设计专利法允许否则没有英国标准协会事先的书面许可不得以任何形式电子影印录制或其他方式复制检索系统保存传播任何部分在必要的细节的标准的执行过程中不排除免费使用的情况如符号尺寸类型或等级标识但是这些细节若有标准执行之外的其他目的必须获得英国标准协会的书面许可如果得到许可条款可能包括提成支付或者执照配发协议有关细节与通知可以向389Chiswick High Road, London W4 4AL BSI版权经理索取BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL。
英国阀门标准
英国标准1、BS10:2009Specification for flanges and bolting for pipes, Valves and fittings管子、阀门和配件用法兰和螺栓连接规范2、BS EN19:2002Industrial valves—Marking of metallic Valves通用工业阀门的标记3、BS EN 545：2010 （电子版）Ductile iron pipes,fittings,accessories and their joints for water pipelines—Requirements and test methods4、BS EN 558-2008Industrial valves—Face-to-face and centre-to-face dimensionsof metal valves for use in flanged pipe systems—PN and Class designated valves6、BS EN 593:2004Industrial valves—Metallic butterfly valves工业阀门—金属蝶阀7、BS EN 736-1:1995Valves—TerminologyPart 1. Definition of types of valves8、BS EN 736-2：1997（中文版）阀门—术语第2篇：阀门部件的定义10、BS 970:Part 1:1996Specification for Wrought steels for mechanical and allied engineering purposes Part 1.General inspection and testing procedures and specific requirements for carbon,carbon manganese,alloy and stainless steels 11、BS 970:Part 2:1988Specification for Wrought steels for mechanical and allied engineering purposes—Part 2:Requirements for steels for the manufacture of hot formed springs12、BS 970:Part 3:1991Specification for Wrought steel for mechanical and allied engineering purposes—Part 3:Bright bars for general engineering purposes13、BS EN 1074-1:2000Valves for water supply—Fitness for purpose requirements andqppropriate verification tests—Part 1:General requirements供水用阀门目的要求和适当验收试验的合理性，一般要求14、BS EN 1074-2:2000Valves for water supply—Fitnese for purpose requirements and appropriate verification tests—Part 2:Isolating valves供水用阀门对目的要求的符合性及合适的验证试验截止阀15、BS EN 1092-1:2007(电子版)法兰及其连接件—管道、阀门、管件和附件用圆盘法兰，PN 标示——第1篇：钢制法兰16、BS EN 1092-2:1997Flanges and their joints—Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated法兰及其接口处—管道、阀门、零配件的环形法兰，以PN 标示17、BS EN 1092-3:2003Flanges and their joints—Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated—Part 3:Copper alloy flanges法兰及其连接件-标注PN的管理、阀门、配件和附件用圆形法兰-铜合金法兰18、BS EN 1092-4:2002Flanges and their joints—Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated—Part4:Aluminium alloy flanges法兰及其连接件-按PN标注的管道、阀门、配件和附件用圆形法兰-铅合金法兰19、BS EN 1171:2002Industrial valves—Cast iron gate valves工业阀门—铸铁闸阀20、BS 1400:1985Specification for Copper alloy ingots and copper alloy and high conductivity copper castings铜合金锭、铜合金和高导电性铜铸件规范21、BS 1452:1990Specification for Flake graphite cast iron片状石墨铸铁规范22、BS 1501:Part3:1990British Standard Steels for pressure purposes:plates,sheet and strip Part3.Specification for corrosion-and heat-resisting steels23、BS 1502:1982British Standard Specification for Steels for fired and unfired pressure vessels:sections and bars24、BS EN 1503-1：2000阀门—阀体、阀盖及盖板材料第2篇欧洲标准中规定的钢种25、BS EN 1503-2：2000阀门—阀体、阀盖及盖板材料第2篇欧洲标准中没有规定的钢种26、BS EN 1503-3:2000(中英文版)Valves—Materials for bodies, bonnets and covers—Part 3: Cast irons specified in European Standards阀门—阀体、阀盖及盖板材料第3篇欧洲标准中规定的铸铁27、BS 1506:1990Specification for Carbon, low alloy and stainless steel bars and billets for bolting material to be used in pressure retaining applications承压螺栓连接件用碳素钢，低合金钢和不锈钢棒材和坯料28、BS 1873:1975（R1990）（中文版）石油、石化及相关工业用法兰端和对焊端钢制截止阀和截止止回阀29、BS 2779:1986Specification for Pipe threads for tubes and fittings where pressure-tight joints are not made on the threads (metric dimensions)非螺纹密封连接的管与配件用管螺纹（米制尺寸）规范30、BS 2789:1985(部分被BS EN 1563代替)Specification for Spherical graphite or nodular graphite cast iron球墨铸铁规范31、BS 2870-1980Specification for Rolled copper and copper alloys: sheet, strip and foil辊轧铜和铜合金板材，带材及箔材32、BS 2872:1989Specification for Copper and copper alloy forging stock and forgings铜和铜合金锻坯和锻件规范33、BS 2873:1969Specification for Copper and copper alloys wire铜和铜合金线材规范34、BS 2874:1986Specification for Copper and copper alloy rods and sections (other than forging stock)铜和铜合金棒料与型材（锻坯除外）规范35、BS 2875:1969Specification for Copper and copper alloys plate铜和铜合金板材规范36、BS 3076:1989Specification for Nickel and nickel alloys: bar镍和镍合金棒材规范37、BS 3100:1991Specification for Steel castings for general engineering purposes一般工程用钢铸件38、BS 3416:1991Specification for Bitumen-based coatings for cold application, suitable for use in contact with potable water适用于与饮用水接触用的冷涂沥青涂层规范39、BS 3468:1986Specification for Austenitic cast iron奥氏体铸铁规范40、BS 4504:Section 3.1:1989Circular flanges for pipes, valves and fittings (PN designated)Part3.Steel, cast iron and copper alloy flanges Section 3.1 Specification for steel flanges管、阀门及配件用圆法兰（标注公称压力标志数的）第3部分：钢、铸铁和铜合金法兰第1节：钢法兰规范41、BS 4504 section 3.2:1989Circular flanges for pipes, valves and fitting (PN designated)Part 3.Steel, cast iron and copper alloy flanges Section 3.2 Specification for cast iron flanges管子、阀门及配件用圆法兰（标注公称压力标志数的）第3部分：钢、铸铁和铜合金法兰第2节：铸铁法兰规范42、BS 4504 section 3.3:1989Circular flanges for pipes, valves and fittings (PN designated)Part 3.Steel, cast iron and copper alloy flanges Section 3.3 Specification for copper alloy and composite flanges管子、阀门及配件用圆法兰（标注公称压力标志数的）第3部分：钢、铸铁和铜合金法兰第3节：铜合金和组合法兰规范43、BS 5150：1990（中文版）铸铁闸阀44、BS 5153:1974(R1977、R1982、R1989、R1991)(中文版)通用铸铁止回阀规范45、BS EN 593:2004(此标准代替BS 5155:84)Industrial valves—Metallic butterfly valves蝶阀规范46、BS 5156:1985（R1990）（中文版）隔膜阀规范47、BS 5158：1989（中文版）铸铁旋塞阀48、BS 5159：1974（R1977、R1982）（中文版）通用铸铁和碳钢球阀49、BS 5160:1989（中文版）钢截止阀、截止止回阀和升降式止回阀50、BS 5163-1:2004Valves for waterworks purposes—Part 1:Predominantly key-operated cast iron gate valves—Code of practice 51、BS 5163-2:2004Valves for waterworks purposes— Part 2:Stem caps for use on isolating valves and associated water control apparatus— Specification53、BS EN 10204:2004Metallic products—Types of inspection documents54、BS EN 1563:1997Founding—Spheroidal graphite cast irons铸造—球墨铸铁55、BS EN 1982-2008Copper and copper alloys—Ingots and castiongs铜和铜合金—金属块和铸件BS EN 12164-1998Copper and copper alloys-Rod for free machining purposes56、BS EN 12266-1:2003Industrial valves—Testing of valves—Part 1:Pressure tests, test procedures and acceptance criteria— Mandatory requirements工业阀门-阀门试验第1部分压力试验，试验过程和验收标准-强制性要求57、BS EN 12266-2:2002Industrial valves—Testing of valves—Part 2:Tests,test procedures and acceptance criteria—Supplementary requirements工业阀门-阀门试验第1部分试验，试验过程和验收标准-补充要求BS EN 12334-2001Industrial valves-Cast iron check valves58、BS EN 12570:2000Industrial valves—Method for sizing the operating element工业阀门—确定操作元件尺寸和方法如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载!59、BS EN ISO 17292:2004Metal ball valves for petroleum, petrochemical and allied industries石油、石化和相关工业用钢制球阀60、BS EN 60529:1992Degrees of protection provided by enclosures (IP code)隔离罩（IP规范）提供的保护等级规范（注：可编辑下载，若有不当之处，请指正，谢谢!）授课：XXX。
英国阀门标准及相关标准汇编
英国阀门标准及相关标准汇编摘要:编号标准号标准名称B01 BS EN19-1992 通用工业阀门标记B02 BS EN558-1-1996 工业阀门-法兰连接管道系统用金属阀门的结构长度第1篇米制系列阀门B03 BS EN558-2-1996 工业阀门-法兰连接管道系统用金属阀门的结构长度第1篇英制系列阀门B04 BS EN593-1998 工业阀门-金属蝶阀B05 BS EN736-1-1995 阀门术语第1篇阀门类型的定义B06 BS EN736-2-1997 阀门术语第2篇阀门部件的定义B07 BS EN1092-2-1997 法兰及其连接-管理、阀门、管件和附件用圆法兰（米制系列）第2篇铸铁法兰B08 BS EN1514-1-1997 法兰及其连接-法兰用垫片尺寸（米制）第1篇带或不带内衬的非金属平垫片B09 BS EN1514-2-1997 法兰及其连接-法兰用垫片尺寸（米制）第2篇钢法兰用缠绕式垫片B10 BS EN1514-3-1997 法兰及其连接-法兰用垫片尺寸（米制）第3篇非金属PIFE包覆垫片B11 BS EN1514-4-1997 法兰及其连接-法兰用垫片尺寸（米制）第4篇钢法兰用波形、平面或齿形金属和填充金属垫片B12 BS1560-1989（R1995）第3.1篇管道、阀门和管件（英制）用圆法兰第3篇钢、铸铁和铜合金法兰第3.1篇钢法兰B13 BS1560-1989第3.2篇管道、阀门和管件（英制）用圆法兰第3篇钢、铸铁和铜合金法兰第3.2篇铸铁法兰B14 BS1560-1989第3.3篇管道、阀门和管件（英制）用圆法兰第3篇钢、铸铁和铜合金法兰第3.3篇铜合金和组合法兰B15 BS1868-1975（R1991）石油、石化及相关工业用（法兰和对焊链接的）钢止回阀B16 BS1873-1975（R1991）石油、石化及相关工业用（法兰和对焊链接的）钢截止阀、截止止回阀和止回阀B17 BS4062-1982第1篇液动系统用阀第1篇压差/流量特性测定方法B18 BS4062-1990第2篇液动系统用阀第1篇性能测定方法B19 BS4504-1989（1991）第3.1篇管道、阀门和管件（米制）用圆法兰第3篇钢、铸铁和铜合金法兰第3.1篇钢法兰B20 BS4504-1989第3.2篇管道、阀门和管件（米制）用圆法兰第3篇钢、铸铁和铜合金法兰第3.2篇铸铁法兰技术条件B21 BS4504-1989第3.3篇管道、阀门和管件（米制）用圆法兰第3篇钢、铸铁和铜合金法兰第3.3篇铜合金和组合法兰B22 BS5150-1990 铸铁闸阀B23 BS5151-1974（1991）通用铸铁（平板）闸阀B24 BS5152-1974（1991）通用铸铁截止阀和截止止回阀B25 BS5153-1974（1991）通用铸铁止回阀B26 BS5154-1991 铜合金截止阀、截止止回阀、止回阀及闸阀B27 BS5156-1985（1990）隔膜阀B28 BS5157-1989 钢制（平板）闸阀B29 BS5158-1989 铸铁旋塞阀B30 BS5159-1974（1991）通用铸铁和碳钢球阀B31 BS5160-1989 钢制截止阀、截止止回阀和升降式止回阀B32 BS5163-1986（1991）供水系统用铸铁闸阀B33 BS EN ISO5210-1996 工业阀门-多回转阀门驱动装置的连接B34 BS5351-1986（1991）石油、石化及相关工业用钢制球阀B35 BS5352-1981（1991）石油、石化及相关工业用≤ 50mm钢制楔式闸阀、截止阀及止回阀B36 BS5353-1989 钢制旋塞阀B37 BS5433-1976（1984）供水用地下截止阀B38 BS6364-1984（R1991）低温阀B39 BS6683-1985（1991）阀门的安装与使用B40 BS6755-1986（1991）第1篇阀门试验第1篇产品压力试验要求B41 BS6755-1987（1991）第2篇阀门试验第2篇防火型试验要求B42 BS6759-1984（R1995）第1篇安全阀第1篇蒸汽和热水用安全阀规范B43 BS6759-1984（R1997）第2篇安全阀第2篇压缩空气或惰性气体用安全阀规范B44 BS6759-1984（R1995）第3篇安全阀第3篇工艺介质用安全阀规范B45 BS ISO10770.1-1998 电液联动控制阀第1篇四通定向流动控制阀的试验方法B46 BS ISO10770.2-1998 电液联动控制阀第2篇三通定向流动控制阀的试验方法B47 BS EN26553-1991 自动蒸汽疏水阀的标记B48 BS EN26554-1991 法兰连接自动蒸汽疏水阀的结构长度B49 BS EN26704-1991 自动蒸汽疏水阀的分类B50 BS EN26948-1991 自动蒸汽疏水阀产品及性能特性试验方法B51 BS EN27841-1991 自动蒸汽疏水阀蒸汽损失的测定方法B52 BS EN27842-1991 自动蒸汽疏水阀排放量的测定方法B53 BS1414-1975（R1988.R.1990）石油、石化及相关工业用（法兰和对焊链接的楔式钢制闸阀）B54 BS EN1984-2000 工业阀门-钢闸阀B-55 BS EN 287-1：1992 /A1:1997 焊工评定—熔焊—第1部分：钢B-56 BS EN 288-1：1992/A1：1997 金属材料焊接工艺评定第1部分：熔焊通则B-57 BS EN 288-2 ：1992/A1：1997 金属材料焊接工艺评定第2部分：电弧焊焊接工艺规程B-58 BS EN 288-3：1992/A1：1997 金属材料焊接工艺评定第3部分：钢的弧焊焊接工艺试验B-59 BS EN 736-3:1999 阀门——术语第3篇：术语的定义B-60 BS EN 1092-1：2002 法兰及其连接件—管道、阀门、管件和附件用圆盘法兰，PN标示——第1篇：钢制法兰B-61 BS EN1171：2002 工业阀门——铸铁闸阀B-62 BS EN 1267:1999 阀门——以水为试验介质，测试阀门流阻B-63 BS EN 1349：2000 工业过程控制阀B-64 BS EN 1503-1：2000 阀门——阀体、阀盖及盖板材料第1篇欧洲标准中规定的钢种B-65 BS EN 1503-2：2000 阀门——阀体、阀盖及盖板材料第2篇欧洲标准中没有规定的钢种B-66 BS EN 1503-3：2000 阀门——阀体、阀盖及盖板材料第3篇欧洲标准中规定的铸铁B-67 BS EN 1515-1：2000 法兰及其连接件——螺栓第1篇螺栓的选择B-68 BS EN ISO 5211：2001 工业阀门——部分回转执行器附件B-69 BS EN 12334：2001 工业阀门——铸铁止回阀B-70 BS EN 12351：1999 工业阀门——法兰端阀门的保护罩B-71 BS EN12560-1：2001 法兰及其连接件——法兰用垫片（英制）第1篇带或不带填充物的非金属平垫片B-72 BS EN12560-2：2001 法兰及其连接件——法兰用垫片（英制）第2篇钢制法兰用螺旋缠绕垫片B-73 BS EN12560-3：2001 法兰及其连接件——法兰用垫片（英制）第3篇非金属聚四氟乙烯（PTFE）包覆式垫片B-74 BS EN12560-4：2001 法兰及其连接件——法兰用垫片（英制）第4篇钢制法兰用带或不带填充物的波形、平或齿形金属垫片B-75 BS EN 12560-5：2001 法兰及其连接件——法兰用垫片（英制）第5篇钢制法兰用金属环连接垫片B-76 BS EN 12569：1999 工业阀门——化工和石油化工加工工业用阀门要求和试验B-77 BS EN 12570：2000 工业阀门——确定操作元件尺寸的方法B-78 BS EN 12627：1999 工业阀门——钢制阀门的对焊端B-79 BS EN 12760：1999 阀门——钢制阀门的承插焊端B-80 BS EN 12982：2000 工业阀门——对焊端阀门的（端-端和中心-端）结构长度B-81 BS EN 13397:2002 工业阀门——金属材料制成的隔膜阀B-82 BS EN ISO 14723：2002 石油天然气工业——管线传输系统——海底管线阀。
阀门术语详解(中英对照)
艾逊ＭＲＯ工业品
automatic delivery control valve 自动输送控制阀
automatic drain valve 自动排水阀
automatic expansion valve (定压式)自动膨胀阀 automatic gas sampling valve 自动气体进样阀
automatic reducing valve 自动减压阀(高速制动机) automatic regulating valve
backlash valve 无游隙阀门
back-pressure valve 止回阀
back-up valve 列车后端制动阀
balance valve 平衡阀, 均压阀 balance pressure reducing valve 平衡减压阀
balance slide valve 平衡滑阀
balanced distribution valve 平衡配气阀
艾逊ＭＲＯ工业品
排气阀; 放空阀 air reversing valve 空气换向阀
air shut-off valve 空气关闭阀
air signal reducing valve 空气信号减压阀
air slide valve 空气分配阀
air starting (control) valve 空气起动(控制)阀 air straining check valve 空气滤尘止回阀
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
BS EN 15714-1:2009
Industrial valves — Actuators
Part 1: Terminology and definitions
ICS 01.040.23; 23.060.20
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW
This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 November 2009 © BSI 2009
Amendments/corrigenda issued since publication Date Comments
Contents
Page
Foreword ..............................................................................................................................................................3 1 2 3 4 5 Scope ......................................................................................................................................................4 Normative references ............................................................................................................................4 Common terms and definitions used for electric, pneumatic and hydraulic valve actuators .......4 Terms and definitions specific for pneumatic and/or hydraulic valve actuators ...........................5 Terms and definitions specific for electric valve actuators ..............................................................7
This European Standard was approved by CEN on 12 September 2009. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the CEN Management Centre or to any CEN member. This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation under the respons bility of a CEN member into its own language and notified to the CEN Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
© 2009 CEN
All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members.
Ref. :2009 EN 15714-1:2009 (E)
BS EN 15714-1:2009
National foreword
This British Standard is the UK implementation of EN 15714-1:2009. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PSE/18/5, Valve actuators. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.
Bibliography ........................................................................................................................................................8
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
3
BS EN 15714-1:2009 EN 15714-1:2009 (E)
1
Scope
This document defines specific terms and definitions used for industrial valve actuators not included in EN 736-2 and EN 736-3.
ｗｗｗ．ｂｚｆｘｗ．ｃｏｍ
2
标准分享网 免费下载
BS EN 15714-1:2009 EN 15714-1:2009 (E)
Foreword
This document (EN 15714-1:2009) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 69 “Industrial valves”, the secretariat of which is held by AFNOR. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by April 2010, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by April 2010. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CEN [and/or CENELEC] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.