民航英语教学课件

68．There is a heavy thunderstorm ahead of us. We have no way to pass it . So we have decide to return to Shinnying. Much to our regret for the inconvenience that may cause you. 我们前方有大雷雨。无法穿越。我们决定返回到沈阳。非常抱歉由此给您带来的不 便。 Or: We can’t avoid the thunderstorms. We must return to shinnying. 69．In a few minutes we’ll be serving drinks. Please pull down your tray table. Or : We are about to serve you with drinks. Please put down the seat table in front of you . 我们马上要供应饮料了。请放下您的小桌板。 70．Your hot towel, madam/sir. 女士／先生，请用热毛巾．
Responsibility 责任，责任心，职责
The responsibility is awesome.这种责任重大。
二、乘务英语 61．The lavatory is occupied.卫生间有人用着。 62．The lavatory is vacant.卫生间没人。 63．No smoking is allowed in the lavatories.洗手间内禁止任何人吸烟。
一、句型类 １、Upon arrival at his destination 介词upon在这里的意思是“当┈┈┈时”，是一种正式用词；一般情况下可以用介词on，即on arrival .另外要注意 名词arrival后面所接的介词：通常小的地方用at ,如：arrival at a station(到达某车站)；而大的地方则用in ,如： arrival in a city (到达某市)．这种用法与动词arrive是一致的． ２、that he is leaving，句中的时态为现在进行时，但却表达了“将要离开”的意思，这就是现在进行时表示将来 时间的用法，通常用于位置移动的动词，如：go, come , leave , start , arrive等，表示该动作是按计划或安排 进行的。例如：We are leaving this Friday。我们本周五动身。 The professor is coming to visit our department tomorrow . 这位教授将在明天来参观我们系。 3、there may be government regulations with which to comply 不定式短语with which to comply 句中用作定语，修饰前面的government regulations. 这是一种正式表达法，可以 简化成to comply with ,即 there may be government regulations to comply with (注意 comply是不及物动词， 需与with 搭配，才whom to play .玛丽需要一个朋友与她玩．这句也可以说Mary needs a friend to play with . ４、passenger service agents at the airport must be thoroughly familiar with the government procedures ┈┈， 形容词familiar 的用法通常是：Sb. is familiar with sht. 或者stb. be familiar to sb. 。 例如：Ｉ am familiar with your work。我了解你的工作。 His name is familiar to millions of people。他的名字为亿万人所知晓. 5、Ｔhe agent must know ,for example ,whether there will be checks other than passport control . Whether 引导的句子是名词从句，在句中用作known的 宾语，即宾语从句。另外词组other than 的意思相当于 except (除┈┈┈┈之外)。 例如：I borrowed some books other than novels .我借了几本书，都不是小说。 All parts of the houses other than the windows are in good condition.除了窗户外，房子的其他总分都很好。
64．We have entered an area of turbulence. The plane may be very bumpy. Please fasten your seat belt and don’t walk about in the cabin.
我们已进入紊流区域，飞机可能会颠簸。请您系好安全带，不要在机舱内走动。 Or: Our plane is bumping hard. Please keep your seat belt fastened. 65．You could draw down the window-shade and turn the reading light off and fasten your seat-belt so that you can take a good nap. 您可放下遮阳板，关掉阅读灯，系好安全带，这样您能好好休息一下。 66．Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers, and eye shades and socks are placed on your seat. 毛毯及枕头放在上面的柜中，遮目镜及袜子放在您的座位中。 67．In order to ensure the normal operation of airplane navigation and communication system, you are kindly requested not to use your cellular phone/CD player/FM receiver. 为确保飞行和通信系统的正常操作，请您不要使用手提电话/激光唱机/调频收音机。
Retain 保持，保留 to retain one's balance 保持平衡 a wall to retain the lake 挡住湖水的堤坝 Emphasize 强调，着重 I must emphasize the fact that they are only children. "我必须强调这一事实,即他们只不过是孩子。" Thoroughly 彻底地；详尽地 apply thoroughly; think through. 彻底地应用；思考并得出结论。 Be familiar with 熟悉；通晓 Be you familiar with that sort of work? 你熟悉那种工作吗？
民航服务英语
Teaching Steps and Teaching Aim
Review(复习) New Words(生词)
Useful Phrases(常用短语)
Text Analysis(课文分析)
民航英语200句
Exercises(作பைடு நூலகம்)
一、单词类 Embarkation 登机，上船 May I have another embarkation card? 请再给我一张旅客出境登记表好吗？ Lounge（旅馆、机场等处的）休息室
Where is the second class lounge? 请问二等舱休息室在哪里？
Currency 货币，通货 Putting currency into circulation 货币投放 visa 签证 They extended her visa. 他们延长了她签证的有效期限。 Transit 过境，过度，通过运行, 运输, 运输线，变迁, 改变, The overland transit 陆上运输路线 the transit of autumn to winter 从秋季到冬季的过渡 Restriction 限制，限定 a restriction against smoking in schools 禁止在学校吸烟