古诗欣赏3 舟夜书所见
舟夜书所见原文+翻译+赏析
舟夜书所见作者：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文夜黑了，见不到一点月光，渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于水波动荡，映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星。
赏析这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”，“月黑”两字很有特色。
这是一个有月亮的夜晚，月亮却没有光，人们见到的只是月亮的轮廓和黑影。
“见渔灯”的这个“见”，是不见中的“见”，写的是视像，有突然发现的意思。
因为月黑无光，河面也黑沉沉的，突然见到河中的一盏渔灯，格外引人注目。
[6]第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
[6] “孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
[7]后两句为动态描写。
不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”抛开了灯光，一转而写夜风。
微风从河面阵阵吹来，河水哗哗作响，轻轻的掀起浪花。
这句写听觉为下句张目。
“微微”二字又体现了风是如此的小，“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。
渲染了一种宁静舒适的气氛。
[8]第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。
那如萤的孤光，刹那间似乎变成万船灯火，点缀河中，又如风吹云散，满天明星，倒映水中，使这静谧的黑夜，单调的河面出现了意想不到的壮观。
风吹浪起，簇起的每朵浪花，都把那如萤般的灯光摄进水中，有多少浪花，就有多少灯光。
同时此句的描写为诗词增添了画面感，使枯燥无趣的文字能幻化出美丽浪漫带有一丝丝的安逸宁静的景象，使诗人流连其中。
高中语文课外古诗文查慎行《舟夜书所见》原文、译文、赏析
查慎行《舟夜书所见》原文、译文、赏析舟夜书①所见（清）查（zhā）慎行月黑见渔灯，孤光一点萤②。
微微风簇浪③，散作满河星。
①书∶这里作动词用，是写、记的意思。
②萤∶萤火虫。
这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
③风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
译文夜晚在船上记下所看到的事情夜黑了，见不到一点月光，渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于水波动荡，映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星。
月黑见渔灯，孤光一点萤。
漆黑的夜晚，一盏渔灯闪现在河面上。
那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的，静静地映在河面上。
（因为天地一片漆黑，所以渔灯的光亮虽然微弱，却使人看了觉得那么清楚，那么明亮。
）微微风簇浪，散作满河星。
一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。
原来像萤火虫那样的一点光亮散开了，变成了无数颗星星，在河面闪动。
（因为渔灯的光亮倒映在河里，所以河面在微风中起了细浪，灯光的倒影也随着微波荡漾。
）赏析：月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
查慎行（1650—1727），原名嗣连，清初著名诗人。
清立国后，文化思想斗争尖锐，文人多结社以诗文寄托怀念故国情绪。
随着清政权渐趋巩固，清政府也逐渐加强文化统治，大兴文字狱。
以严刑酷法对知识分子实行镇压，焚书灭族成为常事，查慎行一生就处于这样一个动辄得咎的时代，处于这样一个文化氛围之中，他曾受学于黄宗羲，早年从军西南，遍游南北，诗作多以地方风物、人民生活、山川形势为题材，诗名很高。
康熙皇帝东巡时，查因诗名被召见，后供奉内廷，虽然他学宋人诗风能“得宋人之长而不染其弊”，但多应制赋诗，题材狭隘。
即使作者一生谨慎，多赋山水，不言现实，却也没能逃脱文字狱恶运。
雍正五年（1727）其弟嗣庭因文字得咎，全家被捕，嗣庭死于狱中，另一弟嗣瑮流放关西而死，慎行虽获释，但高龄遭此巨大打击，当年即告辞人世。
查慎行描写自然景物多有佳构，此即为其中一首。
这首绝句题为“舟夜书所见”，明确地告诉读者地点在船上，时间为夜里，作者记下了在此时看到的景物。
高中语文课外古诗文查慎行《舟夜书所见》原文、译文、赏析
高中语文课外古诗文查慎行《舟夜书所见》原文、译文、赏析舟夜书①所见（清）查（zhā）慎行月黑见渔灯，孤光一点萤②。
微微风簇浪③，散作满河星。
①书∶这里作动词用，是写、记的意思。
②萤∶萤火虫。
这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
③风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
译文夜晚在船上记下所看到的事情夜黑了，见不到一点月光，渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于水波动荡，映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星。
月黑见渔灯，孤光一点萤。
漆黑的夜晚，一盏渔灯闪现在河面上。
那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的，静静地映在河面上。
（因为天地一片漆黑，所以渔灯的光亮虽然微弱，却使人看了觉得那么清楚，那么明亮。
）微微风簇浪，散作满河星。
一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。
原来像萤火虫那样的一点光亮散开了，变成了无数颗星星，在河面闪动。
（因为渔灯的光亮倒映在河里，所以河面在微风中起了细浪，灯光的倒影也随着微波荡漾。
）赏析：月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
查慎行（1650—1727），原名嗣连，清初著名诗人。
清立国后，文化思想斗争尖锐，文人多结社以诗文寄托怀念故国情绪。
随着清政权渐趋巩固，清政府也逐渐加强文化统治，大兴文字狱。
以严刑酷法对知识分子实行镇压，焚书灭族成为常事，查慎行一生就处于这样一个动辄得咎的时代，处于这样一个文化氛围之中，他曾受学于黄宗羲，早年从军西南，遍游南北，诗作多以地方风物、人民生活、山川形势为题材，诗名很高。
康熙皇帝东巡时，查因诗名被召见，后供奉内廷，虽然他学宋人诗风能“得宋人之长而不染其弊”，但多应制赋诗，题材狭隘。
即使作者一生谨慎，多赋山水，不言现实，却也没能逃脱文字狱恶运。
雍正五年（1727）其弟嗣庭因文字得咎，全家被捕，嗣庭死于狱中，另一弟嗣瑮流放关西而死，慎行虽获释，但高龄遭此巨大打击，当年即告辞人世。
查慎行描写自然景物多有佳构，此即为其中一首。
这首绝句题为“舟夜书所见”，明确地告诉读者地点在船上，时间为夜里，作者记下了在此时看到的景物。
古诗词：《舟夜书所见》原文译文赏析
【导语】《⾈夜书所见》是⼀⾸五⾔绝句，诗⼈通过对⾃然景⾊细致的观察，运⽤动静结合的⽅法，展⽰了⼀幅美丽的河上夜景，抒发了诗⼈对⾃然之美的兴奋之情。
下⾯是分享的古诗词：《⾈夜书所见》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《⾈夜书所见》 作者：查慎⾏ ⽉⿊见渔灯，孤光⼀点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
【注释】 ①书∶这⾥作动词⽤，是写、记的意思。
②萤∶萤⽕⾍。
这⾥⽐喻灯光像萤⽕⾍⼀样微弱。
③风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
【译⽂】 夜晚在船上记下所看到的事情夜⿊了，见不到⼀点⽉光渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤⽕⾍的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于⽔波动荡，映在⽔⾯上的灯光好像化成了许多闪耀的星星 ⽉⿊见渔灯，孤光⼀点萤。
漆⿊的夜晚，⼀盏渔灯闪现在河⾯上。
那盏渔灯的光亮就像萤⽕⾍似的，静静地映在河⾯上。
（因为天地⼀⽚漆⿊，所以渔灯的光亮虽然微弱，却使⼈看了觉得那么清楚，那么明亮。
） 微微风簇浪，散作满河星。
⼀阵微风吹来，河⾯漾起层层细浪，原来像萤⽕⾍那样的⼀点光亮散开了，变成了⽆数颗星星，在河⾯闪动。
（因为渔灯的光亮倒映在河⾥，所以河⾯在微风中起了细浪，灯光的倒影也随着微波荡漾。
） 【赏析】 虽然歌只有⼆⼗字，但却体现了诗⼈对⾃然景⾊细微的观察⼒，没有⽉亮的夜是看不清什么的，然⽽因为有⼀点微风，远处的⼀盏⼩如萤⽕的渔灯，让诗⼈看到了满河的星星。
诗歌写出了少中有多、⼩中有⼤的哲理。
同时也⽤诗的本⾝启发我们，只要你⽤⼼，就会发现⽣活中的美，美在你的⼼中，美在你的眼中。
“散”字是全诗的诗眼。
“散”字写出了渔灯倒影“散作满河星”的神奇画⾯。
把作者所见到的景象逼真地反映出来，我们读了也仿佛⾝临其境。
《舟夜书所见》原文、翻译及赏析
《舟夜书所见》原文、翻译及赏析这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
下面是小编给大家带来的《舟夜书所见》原文、翻译及赏析，欢迎大家阅读!舟夜书所见清代：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像洒落无数的星星。
注释孤光：孤零零的灯光。
簇：拥起。
赏析这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来，天特别黑，不是说月亮是黑的。
见(读xiàn)，显现。
孤光，孤单的亮光。
萤，萤火虫，光亮微弱。
意思说：一个没有月亮的晚上，天是那样黑。
只有渔船上一盏围灯，孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。
第一句用“月黑”突出“渔灯”。
第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。
不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”簇，拥簇，簇动。
风儿微微吹来，水面拥起细细的波纹，再看那倒映在水中的“孤光”，四下散乱开了，顿时化作满河的星星，闪烁不定，令人眼花缭乱。
这两句由静入动，描绘出一个十分生动神奇的画面。
部编版二年级下册必背古诗词鉴赏——舟夜书所见
部编版二年级下册必背古诗词鉴赏——舟夜书所见舟夜书所见清代：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像洒落无数的星星。
注释孤光：孤零零的灯光。
簇：拥起。
鉴赏查慎行（1650～1727）清代诗人，当代著名作家金庸先祖。
初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。
海宁袁花（今属浙江）人。
康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。
五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。
雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。
查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。
自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。
著有《他山诗钞》。
这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来，天特别黑，不是说月亮是黑的。
见（读xiàn），显现。
孤光，孤单的亮光。
萤，萤火虫，光亮微弱。
意思说：一个没有月亮的晚上，天是那样黑。
只有渔船上一盏围灯，孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。
第一句用“月黑”突出“渔灯”。
第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。
不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
《舟夜书所见》查慎行古诗
《舟夜书所见》查慎行古诗下面就是作者整理的《舟夜书所见》查慎行古诗（共含11篇），希望大家喜欢。
篇1：《舟夜书所见》查慎行古诗《舟夜书所见》查慎行古诗舟夜书所见查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
字词解释：书∶这里作动词用，是写、记的意思。
萤∶萤火虫。
这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
翻译：夜黑了，见不到一点月光，渔船上孤零零的灯光好像微弱的萤火虫的光芒，微风吹起了细细的波浪，由于水波动荡，映在水面上的灯光好像化成了许多闪耀的星星。
赏析：虽然诗歌只有二十字，但却体现了诗人对自然景色细微的观察力。
没有月亮的夜是看不清什么的，然而因为有一点微风，远处的一盏小如萤火的渔灯，让诗人看到了满河的星星。
诗歌写出了少中有多、小中有大的哲理。
同时也用诗的本身启发我们，只要你用心，就会发现生活中的美，美在你的心中，美在你的眼中。
“散”字是全诗的诗眼。
“散”字写出了月光和渔灯倒影在水上，微风一吹，零零散散地散在水面上，给人一种画面感和静谧感。
把作者所见到的景象逼真地反映出来，人们读了也仿佛身临其境。
作者资料阅读：查慎行（1650～1727）清代诗人，当代著名作家金庸先祖。
初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。
海宁袁花（今属浙江）人。
康熙四十二年（1703）进士；特授翰林院编修，入直内廷。
五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。
雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。
查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。
自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。
著有《他山诗钞》。
创作背景：此诗具体创作时间未详。
夜泊河上，在舟中过夜时，诗人感其所见而写下了这首五言绝句。
篇2：查慎行：舟夜书所见《舟夜书所见》查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
注释：1、书：这里作动词用，是写、记的意思。
舟夜书所见古诗全文
舟夜书所见古诗全文
舟夜书所见
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
词句注释：
1.舟夜书所见：夜晚在船上记下所看见的景象。
书，记、写。
2.渔灯：渔船上的灯火。
3.孤光：孤零零的灯光。
萤：萤火虫，比喻灯光像萤火虫一样微弱。
4.风簇浪：风吹起了波浪。
簇，聚集，簇拥。
白话译文：
漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，像萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好像撒落无数的星星。
《舟夜书所见》原文及译文
《舟夜书所见》原文及译文《舟夜书所见》原文及译文《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。
全诗纯用白描，以大景衬小景，以暗景衬亮景，刻画细腻，生动形象。
下面是小编收集整理的《舟夜书所见》原文及译文，仅供参考，欢迎大家阅读。
《舟夜书所见》原文及译文篇1原文：舟夜书所见查慎行〔清代〕月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文：黑夜中的河面上，只有渔船还闪烁着点点萤光。
微风拂过，水面上泛起层层波澜。
灯火散落河中，好似繁星洒落在人间。
赏析：这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来，天特别黑，不是说月亮是黑的。
见（读xiàn），显现。
孤光，孤单的亮光。
萤，萤火虫，光亮微弱。
意思说：一个没有月亮的晚上，天是那样黑。
只有渔船上一盏围灯，孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。
第一句用“月黑”突出“渔灯”。
第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。
不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”簇，拥簇，簇动。
风儿微微吹来，水面拥起细细的波纹，再看那倒映在水中的“孤光”，四下散乱开了，顿时化作满河的星星，闪烁不定，令人眼花缭乱。
这两句由静入动，描绘出一个十分生动神奇的画面。
风簇细浪，浪散灯光，灯光化星，层层展开，引人入胜。
“簇”字用得准确形象，既写出了风微，又刻划了浪动。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。
舟夜书所见古诗的情感赏析
舟夜书所见古诗的情感赏析《舟夜书所见》是一首五言绝句，舟夜书所见古诗的情感有哪些？以下是小编为您整理的相关资料，欢迎阅读！舟夜书所见作者：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
注释：①书∶这里作动词用，是写、记的意思。
②萤∶萤火虫。
这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
③风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
译文：漆黑的夜晚没看到月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜*中，象萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
赏析：这首诗好像一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗*和亮*联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”，“月黑”两字很有特*。
这是一个有月亮的夜晚，月亮却没有光，人们见到的只是月亮的轮廓和黑影。
“见渔灯”的这个“见”，是不见中的“见”，写的是视像，有突然发现的意思。
因为月黑无光，河面也黑沉沉的，突然见到河中的一盏渔灯，格外引人注目。
第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像*岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感**。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。
不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”抛开了灯光，一转而写夜风。
微风从河面阵阵吹来，河水哗哗作响，轻轻的掀起浪花。
这句写听觉为下句张目。
“微微”二字又体现了风是如此的小，“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。
渲染了一种宁静舒适的气氛。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。
那如萤的孤光，刹那间似乎变成万船灯火，点缀河中，又如风吹云散，满天明星，倒映水中，使这静谧的黑夜，单调的河面出现了意想不到的壮观。
部编版小学语文古诗文《舟夜书所见》原文+注释+翻译+赏析+试题
舟夜书所见体裁：诗题文：月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
作者：名字：查慎行年代：清代描述：查慎行（1650～1727）清代诗人，当代著名作家金庸先祖。
初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。
海宁袁花（今属浙江）人。
康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。
五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。
雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。
查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。
自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。
著有《他山诗钞》。
翻译：原文月黑见渔灯，孤光一点萤。
译文：漆黑之夜不见月亮，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
原文微微风簇浪，散作满河星。
译文：微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
赏析：赏析一：创作背景此诗具体创作时间未详。
夜泊河上，在舟中过夜时，诗人感其所见而写下了这首五言绝句。
赏析二：思想内容《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。
此诗前两句写黑夜舟中见渔灯，茫茫黑夜只有河中一盏渔灯，明暗鲜明且显得神秘、深沉；后两句写孤灯倒影的美景，微风吹起波浪，灯影随即散开像散落在满河的星星。
赏析三：艺术特色全诗纯用白描，以大景衬小景，以暗景衬亮景，刻画细腻，生动形象。
前两句写黑夜舟中见渔灯，是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
后两句为动态描写，写孤灯倒影的瞬间美景。
全诗中心是渔灯，背景是黑夜。
诗人描写了河上渔灯倒影随浪散开的情状，语言精练，比喻生动形象。
赏析四：语言赏析“月黑见渔灯”，“见”写的是视像，有突然发现的意思。
因为月黑无光突然见到河中的一盏渔灯，所以格外引人注目。
“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
舟夜书所见古诗的朗诵赏析
舟夜书所见古诗的朗诵赏析舟夜书所见古诗的朗诵赏析舟夜书所见，你背诵下来了吗？和店铺一起来看看下文舟夜书所见古诗的朗诵赏析，欢迎借鉴！(清)查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
月黑见渔灯，孤光一点萤。
漆黑的夜晚，一盏渔灯闪现在河面上。
那盏渔灯的光亮就像萤火虫似的，静静地映在河面上。
（因为天地一片漆黑，所以渔灯的光亮虽然微弱，却使人看了觉得那么清楚，那么明亮。
）微微风簇浪，散作满河星。
一阵微风吹来，河面漾起层层细浪。
原来像萤火虫那样的'一点光亮散开了，变成了无数颗星星，在河面闪动。
（因为渔灯的光亮倒映在河里，所以河面在微风中起了细浪，灯光的倒影也随着微波荡漾。
）赏析: 虽然诗歌只有二十字，但却体现了诗人对自然景色细微的观察力。
没有的夜是看不清的，然而因为有一点微风，远处的一盏小如萤火的渔灯，让诗人看到了满河的星星。
诗歌写出了少中有多、小中有大的哲理。
同时也用诗的本身启发我们，只要你用心，就会发现中的美，美在你的心中，美在你的眼中。
“散”字是全诗的诗眼。
“散”字写出了渔灯倒影“散作满河星”的神奇画面。
把作者所见到的景象逼真地反映出来，我们读了也仿佛身临其境。
查慎行(1650—1727)，清朝诗人，本名嗣琏，字夏重，海宁人。
晚年居于初白奄，所以又称查初白。
曾在纳兰·明珠的府中教他的小儿子。
康熙二十八年(1689后)八月间，洪升招伶人演《长生殿》，时值孝懿皇后佟氏于前一月病逝，犹未除服，给事中黄六鸿以国恤张乐为大不敬之罪名，上章弹劾。
洪升下刑部狱，被国子监除名。
查慎行等与会者都被革职，驱逐回籍。
他改名慎行，字悔余，号他山，又号查田，籍贯改作钱塘。
康熙四十二年（1703年）进士，后成为翰林院编修，入值南书房。
他曾为康熙捉刀写文章。
雍?五年，弟查嗣庭犯文字狱，查慎行也遭牵连，被逮捕，次年又释放，但查家人都被杀了，他不久后便逝世。
【舟夜书所见古诗的朗诵赏析】。
《舟夜书所见》原文及译文
《舟夜书所见》原文及译文《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。
全诗纯用白描，以大景衬小景，以暗景衬亮景，刻画细腻，生动形象。
下面是小编收集整理的《舟夜书所见》原文及译文，仅供参考，欢迎大家阅读。
《舟夜书所见》原文及译文篇1原文：舟夜书所见查慎行〔清代〕月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文：黑夜中的河面上，只有渔船还闪烁着点点萤光。
微风拂过，水面上泛起层层波澜。
灯火散落河中，好似繁星洒落在人间。
赏析：这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”中“月黑”指的是月亮没有出来，天特别黑，不是说月亮是黑的。
见（读xiàn），显现。
孤光，孤单的亮光。
萤，萤火虫，光亮微弱。
意思说：一个没有月亮的晚上，天是那样黑。
只有渔船上一盏围灯，孤零零闪着萤火虫一样微弱的光。
第一句用“月黑”突出“渔灯”。
第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。
不难想象，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”簇，拥簇，簇动。
风儿微微吹来，水面拥起细细的波纹，再看那倒映在水中的“孤光”，四下散乱开了，顿时化作满河的星星，闪烁不定，令人眼花缭乱。
这两句由静入动，描绘出一个十分生动神奇的画面。
风簇细浪，浪散灯光，灯光化星，层层展开，引人入胜。
“簇”字用得准确形象，既写出了风微，又刻划了浪动。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。
舟夜书所见古诗的情感赏析
舟夜书所见古诗的情感赏析舟夜书所见古诗的情感赏析《舟夜书所见》是一首五言绝句，舟夜书所见古诗的情感有哪些？以下是店铺为您整理的相关资料，欢迎阅读！舟夜书所见作者：查慎行月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
注释：①书∶这里作动词用，是写、记的意思。
②萤∶萤火虫。
这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
③风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
译文：漆黑的夜晚没看到，只见那渔船上的灯光，孤独的灯光在茫茫的.夜色中，象萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵，河水泛起层层波浪，渔灯微光在水面上散开，河面好象撤落无数的星星。
赏析：这首诗好像一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
前两句是静态描写，把暗色和亮色联系在一起，显得形象鲜明。
第一句“月黑见渔灯”，“月黑”两字很有特色。
这是一个有月亮的夜晚，月亮却没有光，人们见到的只是月亮的轮廓和黑影。
“见渔灯”的这个“见”，是不见中的“见”，写的是视像，有突然发现的意思。
因为月黑无光，河面也黑沉沉的，突然见到河中的一盏渔灯，格外引人注目。
第二句“孤光一点萤”，写如豆灯光像江岸边一点萤火，是意中之象，描写渔灯的形象。
河面幽黑，只有孤零零的一点灯光闪烁着，仿佛是一只萤火虫在原野里发出微弱的光。
“孤”表现了环境的寂寞、单调，寄寓着一定的感情色彩。
一种茫然无奈的情感袭上诗人的心头。
后两句为动态描写。
不难，当诗人见到微风腾起细浪，灯影由一点散作千万这动人一幕的时候，心情是何等地兴奋。
第三句“微微风簇浪”抛开了灯光，一转而写夜风。
微风从河面阵阵吹来，河水哗哗作响，轻轻的掀起浪花。
这句写听觉为下句张目。
“微微”二字又体现了风是如此的小，“簇”说明了就算是微风也能掀起一簇簇的浪花。
渲染了一种宁静舒适的气氛。
第四句“散作满河星”犹如天外奇峰，劈空而来。
那如萤的孤光，刹那间似乎变成万船灯火，点缀河中，又如风吹云散，满天明星，倒映水中，使这静谧的黑夜，单调的河面出现了意想不到的壮观。
【古诗三百首】舟夜书所见赏析_查慎行的诗
【古诗三百首】舟夜书所见赏析_查慎行的诗月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
注解
①书∶这里作动词用，是写、记的意思。
②萤∶萤火虫。
这里比喻灯光像是萤火虫一样些微。
③风簇浪∶风吹起了波浪。
簇，聚集、簇拥。
译文
夜晚在船上记下所看到的事情
夜黑了，见到没一点月光渔船上孤零零的灯光似的些微的萤火虫的光芒，微风刮起了细细的波浪，由于水波动荡不安，百花在水面上的灯光似的化为了许多璀璨的星星
月黑见渔灯，孤光一点萤。
漆黑的夜晚，一盏渔灯浮现在河面上。
那盏渔灯的明亮就像是萤火虫似的，静静地百花在河面上。
（因为天地一片漆黑，所以渔灯的明亮虽然些微，却并使人看看了真的那么确切，那么光亮。
）
微微风簇浪，散作满河星。
一阵微风吹起去，河面碧起至层层细浪。
原来像是萤火虫那样的一点明亮变细了，变为了无数颗星星，在河面闪烁。
（因为渔灯的明亮倒映在河里，所以河面在微风中起至了细浪，灯光的倒影也随着微波飘荡。
）
赏析
虽然诗歌只有二十字，但却彰显了诗人对自然景色微小的观察力。
没月亮的夜就是看不清楚什么的，然而因为有一点微风，远处的一盏大例如萤火的渔灯，使诗人看见了满河的星星。
诗歌写下沙托梅中存有多、大中再有的哲理。
同时也用诗的本身鼓舞我们，只要你用心，就可以辨认出生活中的美，美在你的心中，美在你的眼中。
“散”字是全诗的诗眼。
“散”字写出了渔灯倒影“散作满河星”的神奇画面。
把作者所见到的景象逼真地反映出来，我们读了也仿佛身临其境。
舟书所见古诗全文
舟书所见古诗全文
舟夜书所见
清·查慎行
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
译文：漆黑无月的夜里，孤零零的一盏渔灯像萤火虫一样闪现在河面。
一阵微风吹来，河面漾起了层层细浪，水面上的光点随着波浪散开，如同满河星光。
赏析：这首诗好似一幅速写，作者抓住了那倒映在水中的渔火化作满天星星的片刻，几笔勾勒，立即捕捉住了这转瞬即逝的景物。
这首诗又好似一幅木刻，在漆黑的背景之上，亮出一点渔火，黑白对比，反差特别鲜明。
作者简介：查慎行，清代诗人，当代著名作家金庸先祖。
初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。
海宁袁花人，今属浙江人。
康熙四十二年进士；特授翰林院编修，入直内廷。
五十二年，乞休归里，家居10余年。
雍正四年，因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。
查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。
自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。
著有《他山诗钞》。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
借助词语解释 和图画，理解 诗文的意思：
舟：小船 孤光：孤零零的灯光 萤：萤火虫的微光
簇：拥起
散作：散落成
没有月亮， 一片漆黑。
月黑见渔灯，
漆黑之夜不见月亮，只能看见那渔船上的灯光
孤：孤零 零。
孤光一点萤。
渔灯像萤火虫？
孤零零的渔灯在茫茫的夜色中，像萤火虫一 样发出一点微亮。
月黑见渔灯，
孤光一点萤。
漆黑之夜不见月亮，只能看见那渔船上 的灯光。孤零零的灯光在茫茫的夜色中，像萤 火虫一样发出一点微亮。
微微风簇浪，
散作满河星。
微风阵阵，
微微风簇浪，
散作满河星。
河水泛起层层波
浪，渔灯微光在 水面上散开，河 面好象撤落无数 的星星 。
古诗译文：
漆黑之夜不见月亮，只见 那渔船上的灯光，孤独的灯光 在茫茫的夜色中，像萤火虫一 样发出一点微亮。 微风阵阵，河水泛起层层 波浪，渔灯微光在水面上散开， 河面好象撤落无数的星星 。
写作背景： 《舟夜书所见》是一首 五言绝句，是诗人在船上过 夜时，写下的所见到的景物， 所以题目叫做“舟夜书所 见”。诗人通过对自然景色 细致的观察，运用动静结合 的方法，展示了一幅美丽的 河上夜景，抒发了诗人对萤
cù
簇
萤
识
字
yí ng
萤
cù
簇
舟夜书所见
清 查慎行
算是微风也能掀起一簇簇的
浪花。渲染了一种宁静舒适 的气氛。
古诗赏析：
第四句“散作满河星” 犹如天外奇峰，劈空而来。 那如萤的孤光，刹那间似乎 变成万船灯火，点缀河中， 又如风吹云散，满天明星， 倒映水中，使这静谧的黑夜， 单调的河面出现了意想不到 的壮观。风吹浪起，簇起的 每朵浪花，都把那如萤般的 灯光摄进水中，有多少浪花，
古诗赏析：
后两句为动态描写。不 难想象，当诗人见到微风腾 起细浪，灯影由一点散作千 万这动人一幕的时候，心情 是何等地兴奋。
微微风簇浪， 散作满河星。
古诗赏析：
第三句“微微风簇浪”
抛开了灯光，一转而写夜风。
微风从河面阵阵吹来，河水 哗哗作响，轻轻的掀起浪花。
这句写听觉为下句张目。
“微微”二字又体现了风是 如此的小，“簇”说明了就
舟夜书所见
查慎行
月黑见渔灯， 孤光一点萤。 微微风簇浪， 散作满河星。
古诗赏析：
这首诗好似一幅速
写，作者抓住了那倒映 在水中的渔火化作满天
星星的片刻，几笔勾勒，
立即捕捉住了这转瞬即 逝的景物。这首诗又好 似一幅木刻，在漆黑的 背景之上，亮出一点渔 火，黑白对比，反差特 别鲜明。
古诗赏析：
前两句是静态描写，把暗色 和亮色联系在一起，显得形象鲜 明。 第一句“月黑见渔灯”， “月黑”两字很有特色。这是一 个有月亮的夜晚，月亮却没有光， 人们见到的只是月亮的轮廓和黑 影。“见渔灯”的这个“见”， 是不见中的“见”，写的是视像， 有突然发现的意思。因为月黑无
宿建德江
孟浩然
移舟泊烟渚，
日暮客愁新。 野旷天低树，
江清月近人 。
秋夕
杜牧
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，
卧看牵牛织女星。
枫桥夜泊
张继
月落乌啼霜满天，
江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺，
夜半钟声到客船。
暮江吟
白居易
一道残阳铺水中，
半江瑟瑟半江红。 可怜九月初三夜，
露似真珠月似弓。
就有多少灯光。
古诗赏析：
同时此句的描写为诗词
增添了画面感，使枯燥无趣 的文字能幻化出美丽浪漫带 有一丝丝的安逸宁静的景象， 使诗人流连其中。
名家点评：
张维屏：“《舟夜书所见》
极清真，极隽[jùn]永，亦典切， 亦空灵，如明镜之肖形。如化 工之赋物，奇妙只能达。”
舟夜书所见
清 查慎行
月黑见渔灯， 孤光一点萤。 微微风簇浪， 散作满河星。
看到这一张张绚丽多彩的夜景图片，你 想说什么？
舟夜书所见
清 查慎行
月黑见渔灯， 孤光一点萤。 微微风簇浪， 散作满河星。
舟夜书所见
清 查慎行
月黑见渔灯，孤光一点萤。
微微风簇浪，散作满河星。
诗人简介： 查慎行（1650-1727）清 朝诗人，字悔余，号初白，浙 江海宁（现浙江海宁县）人。 清康熙时举人，赐进士出身， 官编修。善写诗词，他的诗多 写旅途生活，见闻感受，自然 景物等。善用白描手法，通俗 易懂，风格清新。他的《白杨 堤晚泊》、《麻阳运船行》等 篇，对民间疾苦有所反映，但 晚年也写了不少歌功颂德之作。 著有《敬业堂诗集》、《补注 东坡编年诗》等。
光，河面也黑沉沉的，突然见到
河中的一盏渔灯，格外引人注目。
古诗赏析：
第二句“孤光一点萤”， 写如豆灯光像江岸边一点萤 火，是意中之象，描写渔灯 的形象。河面幽黑，只有孤 零零的一点灯光闪烁着，仿 佛是一只萤火虫在原野里发 出微弱的光。 “孤”表现了 环境的寂寞、单调，寄寓着 一定的感情色彩。一种茫然 无奈的情感袭上诗人的心头。