2018高中英语学考专题 (2010-2017双向翻译真题 )

2018学考专题训练1（2017-2014双向翻译真题）

Passage 1 (2017)

As a teenager, it is important to give your body the energy it needs. If you skip meals, you don’t get enough energy, and then 61.你觉得累. For a healthy diet, you should eat mostly rice, bread, vegetables and fruit. You also need to drink a lot of water—six to eight glasses a day. Water helps keep your system clean.62. Drinking enough water will improve your skin and give you healthy hair.

Exercise is something that can help to make your look good, feel good and be healthy. Experts suggest that 63.青少年每天锻炼1小时. That is easy to do! Walking and riding your bike count, and so do school sports. Often, teenagers give up sport, saying 64. they have no time left after school. Many teenagers are amazed to learn that when you exercise, your body produces some chemicals that make you feel peaceful and relaxed and increase your ability to concentrate when you study. 65.They can even help you sleep better at night.

61._________________________________________________________________

62._________________________________________________________________

63._________________________________________________________________

64._________________________________________________________________

65._________________________________________________________________

Passage 2 (2016)

Every day, in all kinds of weather, a lot of men or women go jogging (慢跑). 61. 为什么慢跑如此流行呢? Most people start jogging because they hear it is a very good form of exercise. Jogging makes the heart strong and helps people control their weight or stay slim. If you keep jogging regularly, 62. 你没必要服药or skip meals to lose weight. 63. Jogging can also make you feel better about yourself.

Donald Robbins, who is 42 years old and works in an office, began jogging a few years ago because he was overweight. At first, 64. he could only run about 300 meters, but two years later, he ran a marathon – over 42 kilometers.

Do you jog? If you do, be sure to ask your doctor for advice. 65. Jogging costs you almost nothing. But it is very important to have a pair of good shoes that are made especially for jogging. If not, when you run on hard ground for a long time, it may cause your feet to hurt.

61._________________________________________________________________

62._________________________________________________________________

63._________________________________________________________________

64._________________________________________________________________

65._________________________________________________________________