第二章 语言是符号系统
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1.语言、言语及其形式 言语的两种形式:外部言语和内部言语。 外部言语是指说出来或写出来的可使别人感 知的话,内部言语是指没有说出来的内心的话, 它们都是运用语言的过程和结果。 外部言语与内部言语的区别在于是否具有交 际功能。 语言的两种形式:口语和书面语。 口语是对口头言语的抽象概括,书面语是对 写出来的言语的抽象概括。 区别:(1)两种载体 :语音、文字;(2) 词语和句法结构 :口语用词通俗,句子简短,结 构松散;书面语用语文雅,句子较长,结构严谨。
2、语言和言语的区别和联系
区别:个人因素与社会因素;具体性与抽象性; 无限性与有限性。 联系:一方面,语言存在于言语当中,言语是语 言的存在形式,没有言语就无所谓语言。另一方面, 言语是运用语言的行为和结果。 运用 语言 概括、约定 言语
Baidu Nhomakorabea
二、语言和符号
二语言和、语言和符号
1、什么是符号?为什么要用符号来交际? 当我们说出“shu”的语音形式时,随之会引出 它的意义“装订成册的著作”。但是无论是语音 和意义,都不是客观事物本身,可它们又能把我 们引向客观事物。语言成了我们和客观世界的中 介物。
“理据说”和“约定说”之争:音义结合中的理据性 和约定性的辩证联系
语言符号的音义之争,自古以来就有两种对立的意见。一 种意见认为符号的音义关系决定于事物的性质和特点,能 说出概念得名的理由,这是“理据说”;另一种意见认为 音义关系完全由社会约定,说不出什么理由,这是“约定 论”。认为语言符号的音义关系是约定的可以成立,但把 理据性和约定性对立起来,这就把复杂的问题简单化了, 使原本统一的东西割裂成两个对立的方面。 对于同一类现象,选取哪一种特征、哪一个角度去观察, 使之成为命名的理据,不同的语言社团由于社会条件、生 活环境、观察角度的不同等相互间会呈现出差异。即便同 一社团在观察同类事物中的不同现象时也会用不同的标准 摄取不同的特征。只要比较一下事物得名的理据,不难发 现:同一类现实现象用哪种标准取名并没有一个统一的标 准,有的据声(鸡、鸭、鸦、蟋蟀),有的取形[蛔(迂
第二节
语言符号的系统性
一、语言符号的任意性和线条性 语言符号的特点,简单地说,一是任意性,二是 线条性。这两个特点是瑞士语言学家德· 索绪尔在他的 著名论著《普通语言学教程》中提出来的。 1、任意性 语言符号的声音形式和意义内容的结合是任意的, 二者没有必然联系。 一般的语言学著作都用荀子的“名无固实,约之以 命实,约定俗成谓之实名”的"约定俗成"四字来说明 语言符号的任意性特点。任意性或约定俗成是构成语 言符号的一个最基本的条件。
有说话的需要,因而他的语言能力也就日渐衰退 而不会说话。在他穴居的第13年,他看见一条船, 想喊一声"船"求救,但舌头不听使唤,转动不灵, 喊不出"船"的音来。他意识到失去语言能力的危险, 将来遇救,也无法说明自己的来历。于是,他张 嘴训练舌头的弹性,以顽强的毅力学说话,最后 才慢慢地说出:"我叫刘连仁,我是中国人,山东 高密县人。我是民国三十三年抓来的劳工……" 这说明,语言好像是一种工具,需要人去用, 不用就会“生锈”、就会“退化”和消亡。
联系:一种语言可以没有书面语,但不可能没有 口语。书面语是在口语的基础上产生和发展起来 的,它从口语中不断吸取营养成分,而且自始至 终要受到口语的制约。书面语较好地克服了时间 和空间对语言的限制,而且有利于规范化。通过 对书面语的规范,就有可能形成民族的标准语, 或称为“文学语言”,从而又反过来促进口语的 发展。
约定 语音 语义 反映 客观现象
符号
代表
3、符号应该具备的条件 符号是指代事物的标记,由形式、内容两部分构成,两部分 之间无必然联系,不可论证,是人为约定的结果。
征候是事物本身的特征,与代表的事物有必然的联系,可 以推理,可以论证。 形式 约定俗成 内容 火(huǒ) 物体燃烧时所发的光焰(烟是征候,并不具有火 的意义) 烟 (yān) 物体燃烧时产生的气体(火是征候,并不具有烟 的意义) 需要说明的是,一个音义结合的符号代表一种事物,而客 观事物无可计数,人们不可能为每一个个体事物都创造一个符 号,只有用有限的符号代表无限的事物,才能达到交际的目的。 有限符号的排列组合构成了无数个用于交际的句子。
第二章 语言是符号系统
符号代表某样东西,即它的对象。它不是在所有 方面,而是通过指称某种观念来代表那个对象的。 --皮尔士(美国哲学家, 开创了逻辑符号学的传统,他的理论对后来的符号学 研究产生了极为深刻的影响,被誉为现代符号学之 父。)
第一节 语言符号的性质和特点 一、语言和说话 说话不等于语言。“用汉语说”“用英语说” 这些说法已隐含语言与说话的区别和联系。这里 “汉语、英语”就是“语言”,而“说”就是说 话的行为。语言是用来说的,如不说就会消亡。 我国历史上某些民族的语言如鲜卑语、契丹语、 女真语等,由于说这些话的人后来融入汉语社团 而消亡。 语言的存在必须以说话为前提 : 抗战时期,山东的青年农民刘连仁被日军抓 到日本当劳工,后逃入北海道的山林中穴居,没
索绪尔提出了 能指和所指的 主张:
能指 所指
语义
2、符号的分类
A、视觉符号:文字、旗语、信号灯 B、听觉符号:汽笛、军号、裁判的哨声 C、触觉符号:盲文 语言是一种听觉符号系统。 正是有了声音这种物质形式来做表达材料,语言 符号才有了无与伦比的交际优势,其简便的方式、可 包容一切的信息量、非凡的表达效果是包括实物在内 的其他物质形式永远不可替代的。
语言、说话、话三者之间的关系: 说话是一种复合现象,至少可以分出三个方 面:第一个方面是张口说话的动作,称为言语动 作或言语行为;第二个方面是说话所使用的一套 符号,由语音、词汇、语义、语法等子系统构成, 称为语言;第三个方面是说出来的话,称为言语 或言语作品。这是语言、说话、话三者之间的关 系。 说话=A行为(说)+ B工具(符号)+ C结果 (话)
shu
装订成册的著作
符号是指代其他事物的标记: 符号的两种理解: 1、广义的符号:能够传达信息的一切媒介物 2、狭义的符号:特指语言符号
符号是一种物质的、可感知的对象,是在认识和 交际过程中充当另一事物的代表,它的作用是用来储 存和传达其所代表的对象的信息。简单的说,就是能 够指代其它事物的事物。如:红绿灯、旗语、盲文等。 符号指的是根据社会的约定俗成使用某种特定的 物质实体来表示某种特定的意义而形成的这种实体和 语音 意义的结合体。