中考英语长难句分析——每日一句(33)
中考英语阅读理解长难句子
中考英语阅读理解中的长难句子主要包括复杂句和复合句，其中包含多个从句、短语和其他修饰成分，如定语、状语、同位语等，导致句子结构和意义变得复杂。
长难句子的分析方法主要包括：
1. 确定句子类型。
判断句子是简单句、并列句还是复合句，并分析句子主干部分和非主干部分。
2. 抓主干。
通过分析句子结构，提取出主语、谓语和宾语，把握句子的主要信息。
3. 提炼关键信息和短语。
对于长难句子，需要提炼出其中的关键信息和短语，如时间、地点、人物等，以及动词短语、介词短语等，这些信息和短语有助于理解整个句子的意义。
4. 翻译句子。
在分析完句子结构、抓住主干和提炼关键信息后，需要对整个句子进行翻译，进一步加深对句子的理解。
5. 理解句子意义和作用。
在理解了句子的结构和意义后，需要进一步理解这个句子在文章中的作用和意义，从而更好地理解整篇文章的主旨和意义。
在备考中考英语阅读理解时，可以通过多阅读英文文章、做阅读理解练习题等方式提高长难句子的理解和分析能力。
同时，还需要注意积累词汇、短语和语法知识，提高语言基础能力。
中考必备长难句分析
中考必备长难句分析1.XXX。
XXX。
and XXX.2.The American。
French。
and Japanese officials who XXX.3.XXX acts of kindness。
XXX else go first。
may seem insignificantXXX.4.As I was reversing into a parking space。
another car drove into it.5.XXX in the US starting on Monday.Russian tennis player Maria Sharapova will not participate in the MPS Group XXX.When climbing together。
my father and I used to have endless ns。
from which I XXX.Some argue that producing cars with lower ns will never be as effective as cing the number of cars on the road.This XXX.The selected records for you today include American country music。
Indian music。
pop music。
and more.It is not easy to find a person with the XXX.XXX。
or even in their own home country.Many companies around the world appreciate the efforts of students who help XXX。
who study the human mind and r。
2018考研英语长难句解析（33）
Introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry 1970s, America’s ban on crude-oil exports was all but forgotten when the economy boomed and imports soared. Now it is in the news again. It keeps American Crude around $10 below the price. Cash-strapped oilmen would like to sell their product abroad and are lobbying to lift the ban. (这样做还有⼀堆的好处，我就不摘录了。
)But politicians are fearful. Sooner or later, the petrol price will go up again--and anyone who voted to allow precious hydrocarbons to be sold to foreigners will be in the firing line. 词汇突破： 1.fuel-hungry油荒 2. crude-oil 原油=Crude 3. boom 繁荣 4. soar 上升 5. Cash-strapped 资⾦短缺 6. lobby 游说 7. lift the ban. 取消限制 8.firing line 处于容易受到攻击的地位 9. hydrocarbons 碳氢化合物(在这篇⽂章中就是指⽯油哦，这帮逗⽐的歪果仁为了表⽰多样性也够拼的，接着说⽯油要死啊!) 10. all but ⼏乎; (还有个结构是but all too 也是表⽰程度，删除就好了) 句⼦解析： 第⼀句：Introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry 1970s, America’s ban on crude-oil exports was all but forgotten when the economy boomed and imports soared. 主⼲识别：America’s ban on crude-oil exports was forgotten. 其他成分：Introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry1970s, 状语部分(独⽴成句) 整理后： (America’s ban on crude-oil exports was) introduced to help enforce price controls in the fuel-hungry 1970s. when the economy boomed and imports soared. 状语部分(独⽴成句) 参考译⽂： (注意语序的调整哦!)(被动译为主动)(注意加上句间的关联词让中⽂更通顺。
长难句练习(精品干货)
【高分每日一句】During their six- to-twelve-week voyage, they subsisted on barely enough food allotted to them. Many of the ship were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.【结构解析】1. 首句主干为主谓宾结构，即：they /subsisted on/ barely enough food, 译为：“他们依靠有限的食物维持生存”或“供他们维持生存的食物勉强够”。
during their six-to-twelve-week voyage 为时间状语; allotted to them 为food的后置定语，译为：分配给他们的食物。
2. 第二句为三个简单句构成的并列句。
【词的处理】subsist on 维持生活，度日barely / ˈbeəli; NAmE ˈberli / adv. 勉强allote / əˈlɔt; NAmE əˈlɑ:t / vt. 分配，配给infant / ˈinfənt / n. [C] 婴幼儿rarely / ˈreəli; NAmE ˈrerli / adv. 很少survive / səˈvaiv; NAmE sərˈv- / vt. 艰难度过，幸免于【参考译文】During their six- to-twelve-week voyage, they subsisted on barely enough food allotted to them. Many of the ship were lost in storms, many passengers died of disease, and infants rarely survived the journey.在他们6到12周的航程中，分配给他们的食物少的也只够他们维持生存。
中考英语阅读理解分析长难句技巧总结
中考英语阅读理解分析长难句技巧总结
1.逐词理解：将长句按照词语的顺序逐一理解，弄清楚每个词的意思
和词语之间的关系。
2.抓住主语、谓语、宾语：找到句子的主干部分，即主语、谓语和宾
语所在的位置，从而确定句子的基本意思。
3. 掌握连词的作用：长句中通常会出现各种连词，如and、but、so、because等，要明确连词的作用，从而理解句子之间的逻辑关系。
4.标点符号的作用：注意长句中的标点符号的用法，如逗号、分号、
冒号等，这些标点符号可以帮助我们判断句子的结构和意义。
5.利用上下文推测意义：如果单凭自己理解句子的意思困难，可以通
过上下文来推测句子的意义，寻找相关信息。
6.切忌直译：长句往往结构复杂，直接按照中文的语序进行翻译可能
会造成错误理解，要学会根据英文句子的结构和语法来理解句子的意义。
通过不断的练习，加上对语法和词汇的积累，掌握这些技巧后，就可
以更好地应对中考英语阅读理解中的长难句了。
2018考研英语长难句解析：每日一句(33)_毙考题
下载毙考题APP免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻邀请码：8806 可获得更多福利2018考研英语长难句解析：每日一句(33)2008年真题Section ⅡReading Comprehension Part A Text 1 第3段第1句Adding to a woman’s increased dose of stress chemicals, are her increasedopportunities for stress.译文：女性面对压力的机会增多，也使得她们体内会产生更多上述化学物质。
分析：本句为倒装句，自然语序为Her increased opportunities for stress are adding to a woman’s increased dose of stress chemicals。
谓语部分are adding to中的现在分词短语addingto被置于句首构成了倒装，此处倒装主要是为了使句子与上下文衔接紧密，更好地承接上一段关于chemicals的阐述。
词汇指南add[æd](v.)增加,相加(中考词汇)(2013年-阅读2)(ad-加强，d=lot-多→ 越加越多——即增加,相加。
)1个派生词：●addition[ə diʃən](n.)加,附加;【数】加法(高考词汇)(2009年-阅读2)(该词是add的名词形式。
其中add-添加,增加，i-连字符，tion=ion-名词后缀→ 加,附加;【数】加法)考点搭配：in addition 而且;另外,加之(2009年-阅读2)chemical[ kemikəl](adj.)化学的;化学上的,化学用的(n.)[s-]化学制品;化学药品(高考词汇)(2003年-阅读3、2008年-阅读1、2013年-阅读1)(chem-词根,化学，ical-的→ 化学的——引申为化学上的,化学用的以及化学制品;化学药品。
初三英语阅读理解长难句的分析与翻译技巧
初三英语阅读理解长难句的分析与翻译技巧对于初三的学生来说，英语阅读理解中的长难句常常是令人头疼的难题。
这些长难句结构复杂、词汇丰富，理解和翻译起来颇具挑战性。
但只要掌握了正确的方法和技巧，就能够轻松应对，提高阅读理解的能力和得分。
一、长难句的特点初三英语阅读理解中的长难句通常具有以下几个特点：1、句子结构复杂包含多种从句，如定语从句、状语从句、宾语从句等，或者使用了复杂的短语结构，如分词短语、不定式短语等。
例如：“The book that I bought yesterday, which is very interesting, has been recommended by many of my friends” 这个句子中既有定语从句“that I bought yesterday”，又有非限制性定语从句“which is very interesting”，句子结构较为复杂。
2、词汇量大且生僻长难句中往往会出现一些高级词汇、学术词汇或专业术语，增加了理解的难度。
比如：“The phenomenon of climate change has raised wides pread concerns among scientists and policymakers” 其中“phenomenon”（现象）和“policymaker”（政策制定者）可能对学生来说不是常见词汇。
3、逻辑关系隐晦长难句中的逻辑关系可能不那么直接和明显，需要仔细分析才能理清。
例如：“Although he worked hard, he failed the exam because he didn't pay attention to the details” 这个句子中包含了转折和因果两种逻辑关系。
二、长难句分析技巧1、找出句子的主干句子的主干是指主语、谓语和宾语等主要成分。
先找到主干，可以帮助我们快速把握句子的基本意思。
[全]中考英语-长难句分析突破详解
![[全]中考英语-长难句分析突破详解](https://img.taocdn.com/s3/m/94dfd3d49b6648d7c1c746ba.png)
中考英语长难句分析突破详解But what if there’s no time to hide? It can break off one of its arms. The arm will then change colors and keep moving around in the water to take the enemy’s attention away while the octopus swims away to safety. Don’t worry though. The arm will grow back.词汇突破：1. what if 假如…将会怎么样；2. hide 躲藏；3. break off 脱落，用力移除；4. take the enemy’s attention away 转移敌人的注意力；5. while而；6. octopus 章鱼；7. safety 安全场所，安全；由形容词safe变化而来；8. though 不过，然而；虽然；9. grow back 重新长出；10. enemy 敌人；拆分句子:The arm will then change colors and keep moving around in the water to take the enemy’s attention away while the octopus swims away to safety.本句话拆分后：1. The arm will then change colors；2. an (the arm will) keep moving around in the water；3. to take the enemy’s attention away; 表示目的；4. while the octopus swims away to safety；参考译文：但是，假如没有时间躲藏会怎么样呢？它（章鱼）会脱落一只手臂。
2020考研英语：长难句每日一句语法解析(33)
2020考研英语：长难句每日一句语法解析(33)考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面为你精心准备了“2020考研英语：长难句每日一句语法解析(33)”，持续关注本站将可以持续获取的考试资讯!2020考研英语：长难句每日一句语法解析(33)( 2014年 Section Ⅱ Reading Comprehension Part A Text 1 第1段第2句)Only if the jobless arrive at the job centre with a CV, register for the online job search, and start looking for work will they be eligible for benefit and then they should report weekly rather than fortnightly.译文：失业者只有带着简历来到就业中心，在网上注册求职并开始找工作，才有资格领取救济金，接下来他们应该每周汇报一次求职进展，而不是每两周汇报一次。
分析：该复合句包含两个由and then衔接的分句。
第一个分句包含一个条件状语从句和主句：从句的主语是the jobless，谓语是三个并列的动词短语arrive…，register…和start…因为从句的引导词Only if在句首，且从句和主句间没有逗号，所以主句倒装，自然语序是they will be eligible for benefit，是典型的主系表结构。
第二个分句是主谓结构，句末的频度状语weekly rather than fortnightly修饰谓语动词report。
词汇指南online ['ɔnlain](adj./adv.)联机的(地),在线的(地)(超纲词汇)(2008年-阅读2)(on-在，line-线 &rarr 联机的(地),在线的(地))search [sə:tʃ](vt./n.)搜查,搜寻仔细检查(中考词汇)(2007年-阅读4、2009年-阅读2、2013年-阅读2)(有学者认为，该词由“seek-寻找,探寻”弱读而来，表示“搜查,搜寻”。
中考英语长难句分析
中考英语长难句分析1.XXX。
XXX。
and XXX.2.The American。
French。
and Japanese officials who XXX.3.XXX acts of kindness。
such as holding the door open for someone else。
may seem insignificant。
but it can greatly help students XXX.4.As I began to reverse into the parking space。
another car quickly took it.5.Sharapova。
the great Russian tennis player。
will not be participating in the ing MPS Group nships in the US。
which start on Monday.6.XXX。
XXX.7.XXX less will never be as effective as cing the number of cars on the road.8.This event XXX.16.XXX。
XXX her child's treatment due to financial difficulties。
He instructed his team to arrange for the child。
Li Rui。
to receive treatment XXX.17.Typically。
growth spurts occur about a year after the first signs of XXX.18.XXX。
one of the eggs XXX chicken farm.19.Have you ever waited in line for lunch only to discover that the food being served is not to your liking?20.Li Jun。
超详细真题长难句解析10句_
【点拨】 1、extract from “从…中提取”。2、 build up“逐步建立；增进，增强；积
累”。
【译文】 我们都多次听说过，科学家是用归纳法和演绎法工作的，而且从某种意义上说来， 他们依靠这种方法力求从自然界归纳某些自然规律，然后根据这些规律和自己的 某种非同一般的本领，建立起他们的理论。
长难句解析：
6.The food supply will not increase nearly enough to match the rise of the population, which means that we are heading into a crisis in the matter of producing and marketing food.
【分析】 并列句。and 连接两个并列的分句。第一个分句为简单的被动句，翻译时状语 unexpectedly at any time 前置。第二个分句中 in any case 为状语，主干为 the oil wells will all run dry，in thirty years or so 为时间状语，介词结构 at the present rate of use 也作状语，翻译时后两个状语均前置，译于主句 前。
【点拨】 1、shut off“关掉，切断；使隔绝”。2、in any case “无论如何，不管怎样”。
长难句英语每日一句
长难句英语每日一句Long and complex sentences are often considered a hallmark of the English language. While they may seem daunting at first, mastering the art of constructing long sentences can enhance your writing and communication skills. To help you practice your skills, here are some benefits of incorporating long and complex sentences into your writing, as well as a daily practice exercise that will help you get the hang of it.1. Improved ClarityLong sentences are an effective way to convey complex ideas and relationships between ideas. By connecting several ideas into one sentence, you can create a cohesive and clear explanation of the concept you wish to communicate. This is especially useful when writing academic papers or technical documents that require a high level of precision and detail.2. Increased SophisticationUsing long and complex sentences in your writing can make you appear more knowledgeable and sophisticated. This is because crafting intricate sentences demonstrates a mastery of the language and an ability to convey complex ideas. It is important to note, however, that overuse of long sentences can be detrimental to your writing. A balance between simple and complex sentence structures is recommended.3. Greater ImpactLong sentences can hold a reader's attention and build anticipation for the end result. When used sparingly and in the right context, a long sentence can make a significantimpact and leave a memorable impression on the reader. This is especially true when using rhetorical devices such as parallel structure, repetition, and chiasmus.Daily Practice ExerciseTo incorporate long sentences into your writing, try writing one complex sentence related to a specific topic every day. Begin by selecting a topic and outlining three to four ideas that relate to it. Then, use conjunctions, transitional phrases, and other necessary connecting words to weave the ideas into one long sentence. Once you have constructed your sentence, read it out loud to check for clarity and fluency.In conclusion, mastering the art of constructing long and complex sentences can improve your writing and communication abilities. By practicing daily and using the tips mentioned above, you can effectively convey complex ideas in a concise and clear manner.。
(完整版)英语长难句精解70句
难句在考研阅读、完型填空和翻译中的出现频率很高，无论句子有多长、结构有多复杂，它都由一些基本的成分组成的。
从结构来说，英语句子中，除了谓语之外，其它的成分均可以由从句或者非谓语动词来充当。
从句子本身是一个完整的句子，因此，从句与从句之间的关系可能包孕、套嵌，也可能并列，平行。
从功能来说，英语有三大复合句，即:①名词性从句，包括主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句;②形容词性从句，即我们平常所说的定语从句;③状语从句。
非谓语动词可以有自己的时态和语态（过去分词除外），也可以跟自己的逻辑主语、宾语、状语等成分，构成一个非谓语动词结构。
由于非谓语动词和从句的这些特点，使英语句子从理论上讲可以无限延长。
英语长句的分析方法：去枝叶，留主干。
1）划出句子中的定语从句和状语从句;2）划出所有介词短语（位于be动词后的除外）；3）名词性从句看作一个整体,找出句中所有的谓语结构、非谓语结构、介词短语和从句的引导词;4）非谓语动词结构看作一个整体；5）找出全句的主语、谓语和宾语，即句子的主干；6）分析从句的结构和非谓语动词的内部结构。
长难句分析的步骤举例：经典例题（2001年考研完型填空第二段）In a significant tightening of legal controls over the press, Lord Irvine, the Lord Chancellor, will introduce a draft bill that will propose making payments to witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity that can be given to a case before a trial begins.分析:第一，划出定语从句和状语从句: that will propose making payments to witnesses illegal and will strictly control the amount of publicity /that can be given to a case /before a trial begins.第二，划出介词短语：In a significant tightening of legal controls over the press第三，句子的结构分析:（1）主干结构是主语（Lord Irvine含同位语the Lord Chancellor）+将来时谓语（will introduce）+宾语（a draft bill）；（2）that引导的定语从句修饰draft bill,其中，will propose 是第一个谓语，making payments to witnesses illegal是一个动名词短语做宾语，在动名词短语内部，payments to witnesses做making的宾语，illegal是宾补；第二个谓语是will strictly control, the amount of publicity是它的宾语。
英语长难句经典200句解析
考研英语长难句经典200 句解析1．Tight-lipped elders used to say, “It’s not what you want in this world, but what you get.”结构分析：本句的主干是elders used to say…。
直接引语中是主系表结构, 注意not…but 结构。
参考译文：出言谨慎的长辈们过去常说，“问题不是你在这个世界上想要什么，而是你能得到什么。
”2．You can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living.结构分析：这句话是and 连接的两个并列句。
在第一个分句中，as 是连词，引导比较状语从句，把a mental blueprint of a desire 和a blueprint of a house 相比较。
第二个分句中的主干结构是：each of us is…making blueprints…。
第二个分句中用一般进行时表示经常发生的事情。
这样的结构常常用来表达经常发生的令人不快的、令人讨厌的事情。
参考译文：你可以在脑子里为你的愿望画一幅蓝图，就象给房子画蓝图那样。
实际上，在日常生活中，我们每一个人都在不断地描绘着这些蓝图。
3 ．While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.结构分析：and 连接两个并列句。
30天长难句之每日一句
寒假长难句之每日一句1月15日1. Yet, in several instances, justices acted in ways that weaken the court's reputation for being independent and impartial.【分析】复合句。
主句主干为justices acted。
in several instances 和in ways作状语，that 引导定语从句修饰ways。
【译文】然而，在一些情况下，法官的行为方式削弱了法院保持中立且公正的名声。
1月16日2. That kind of activity makes it less likely that the court's decisions will be accepted as impartial judgments.【分析】复合句，主句为That kind of activity makes it less likely, it 是形式宾语，真正的宾语是that 引导的名词性从句。
【译文】这类行为使得法院的裁定被认为是公正判决的可能性有所下降。
1月17日3. At the very least, the court should make itself subject to the code of conduct that applies to the rest of the federal judiciary.【分析】复合句。
At the very least在句首作状语，that 引导定语从句修饰the code of conduct。
【译文】至少，法院应当服从适用于联邦司法系统其余部门的行为准则。
1月18日4. They gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support.【分析】复合句。
九年级英语七单元长难句
九年级英语七单元长难句长难句是英语学习中的重点和难点之一，九年级英语七单元中也涉及了一些较为复杂的长难句结构。
本文将围绕九年级英语七单元的长难句进行详细解析。
1. "Although it was raining, we decided to go hiking."尽管下雨，我们决定去徒步旅行。
这是一个复合句，主句是"we decided to go hiking"，从句是"Although it was raining"。
从句中的"Although"是引导词，表示让步关系，连接主从句。
这个句子中的长难句结构是"Although + 主句，从句"。
这个结构在英语中很常见，表示尽管某种情况存在，但还是做出了某个决定或采取了某个行动。
2. "She speaks English as if she were a native speaker."她说英语的样子就像是母语人士一样。
这是一个复合句，主句是"She speaks English"，从句是"as if she were a native speaker"。
从句中的"as if"是引导词，表示比较关系，连接主从句。
从句中使用了虚拟语气，"she were"表示与现实相反的情况。
这个句子中的长难句结构是"主句 + as if + 从句"。
这个结构常用于比较或假设情况，表示某人或某事物表现得像是另一种情况。
3. "Having finished his homework, he went out to play basketball."他完成了作业，然后出去打篮球。
这是一个复合句，主句是"he went out to play basketball"，从句是"Having finished his homework"。
中考必备长难句分析
中考必备长难句分析(总7页) --本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--中考必备长难句分析1. This book can give you the answers to the questions most often asked by parents,teachers and students themselves.这本书会给出很多经常被父母、老师和学生问到的问题的答案。
2. The American offcial, the French,Japanese who had spoken earlier all lowered their heads in shame,and did'nt dare to answer.之前发言的美国官员、法国人和日本人都羞愧到低下了头，不敢回答。
3. Teaching them small acts of kindness,such as letting someone else go through a door first as they hold it open,may seem unimportant, but it can go a long way toward helping students realize how to be polite and thank others.教他们从小的善事做起，比如进门时让别人先进出，为别人撑着门，这些看起来不重要，但是对于帮助学生认识到如何变得礼貌和感激别人大有帮助。
4. I'd just started reversing into the space when another car made its way into it.我刚要把车倒进停车位时，另一辆车开进去了。
5. Russian great tennis player Sharapova will not be playing in the MPS Group Championships, which begins in the US on Monday.俄罗斯著名的网球运动员莎拉波娃将不参加周一在美国举行的MPS集团冠军赛。
英语长难句摘抄
英语长难句摘抄1. “The fact that he failed in the exam, which he had been preparing for months, really made him frustrated.” (他为这场考试准备了好几个月却失败了，这一事实真的让他很沮丧。
)- 比如说，我的同学小明，他每天都花好几个小时复习英语，就盼着这次考试能拿个好成绩呢。
结果成绩出来，他失败了。
就像你满心期待能摘到树上最甜的果子，结果发现那果子早就被鸟儿啄坏了，那种感觉多难受啊。
这时候就可以用这个句子来描述他当时的心情。
2. “What confused me most was that she could speak English so fluently without any overseas experience.” (最让我困惑的是，她没有任何海外经历却能把英语说得如此流利。
)- 我有个朋友小红，她从来没出过国。
可是有一次英语演讲比赛，她一开口，那英语说得跟母语似的。
我就想啊，这到底是为啥呢？就像你看到一只从来没在水里生活过的动物，却游得比鱼还快，多奇怪呀。
在这种情况下，这个句子就很合适。
3. “She told me that she would not go to the English party, which made me quite disappointed.” (她告诉我她不去英语聚会了，这让我相当失望。
)- 我和小莉都很喜欢英语聚会。
上次有个超棒的英语聚会，我都准备好了。
我跟小莉说一起去呀，结果她却说不去。
哎呀，我当时就像被泼了一盆冷水，那种失望的感觉啊。
这个句子就很好地表达了我当时的情绪。
4. “The book, whose cover i s very beautiful, contains a lot of difficult long sentences that are hard to understand.” (这本书，封面很漂亮，里面有很多难以理解的长难句。
中考英语长难句分析——每日一句(33)
中考英语长难句分析——每日一句（33）First of all, students need to realize that conflict is unavoidable. A report on violence among middle school students shows that most violence between students begin with small things. For example, a fight could start over the fact that one student eats a peanut butter sandwich each lunchtime. Laughter over the sandwich can then lead to a fight. The problem isn’t in the sandwich, but in the way students deal with the conflict.词汇突破：1. realize 意识到；2. conflict 矛盾，冲突；3. unavoidable 不可避免的； avoid 避免；4. violence 暴力;5. between 在……之间；6. begin with 以……开始；7. fight 打架；8. peanut butter sandwich 花生酱三明治；9. laughter 笑、笑声；10. lead to 导致，引起；11. deal with 处理；拆分句子1:A report on violence among middle school students shows that most violence between students begin with small things.本句话拆分后：1. A report (on violence) (among middle school students) shows that …；括号中为修饰成分，可以删除；2. most violence (between students) begin with small things；括号中为修饰成分，可以删除；拆分句子2:The problem isn’t in the sandwich, but in the way students deal with the conflict.本句话拆分后：1. The problem isn’t in the sandwich；2. but (the problem is) in the way；3. students deal with the conflict (in the way)；这是一个定语从句，way表示“方法，方式”时，后面的定语从句可以不用关系词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参考译文：
首先，学生们需要明白：冲突是不可避免的。一项研究中学生暴力的报道显示，大多数学生间的暴力以小事儿开始。比如，打架可能是这样开始的：一个学生每次午饭时间都吃花生酱三明治。对三明治的嬉笑可能引起大家。问题不在三明治，而在学生们处理冲突的方式。
词汇突破：
1. realize 意识到；
2. conflict 矛盾，冲突；
3. unavoidable 不可避免的； avoid 避免；
4. violence 暴力;
5. between 在……之间；
6. begin with 以……开始；
7. fight 打架；
8. peanut话拆分后：
1. A report (on violence) (among middle school students) shows that …；括号中为修饰成分，可以删除；
2. most violence (between students) begin with small things；括号中为修饰成分，可以删除；
拆分句子2:
The problem isn’t in the sandwich, but in the way students deal with the conflict.
本句话拆分后：
1. The problem isn’t in the sandwich；
2. but (the problem is) in the way；
中考英语长难句分析——每日一句（33）
First of all, students need to realize that conflict is unavoidable. A report on violence among middle school students shows that most violence between students begin with small things. For example, a fight could start over the fact that one student eats a peanut butter sandwich each lunchtime. Laughter over the sandwich can then lead to a fight. The problem isn’t in the sandwich, but in the way students deal with the conflict.
9. laughter 笑、笑声；
10. lead to 导致，引起；
11. deal with 处理；
拆分句子1:
A report on violence among middle school students shows that most violence between students begin with small things.