ChinaDaily新闻及其英文评论4(精)
英文新闻短篇2024
英文新闻短篇2024China's Growing Economic Dominance and Its Global Implications.China's rapid economic growth over the past decades has transformed the global economic landscape. The country has emerged as a major economic powerhouse, its influence extending far beyond its borders. This article examines the implications of China's growing economic dominance on the world stage.Economic Growth and Industrialization.China's economic growth has been nothing short of remarkable. Since the implementation of market reforms in the late 1970s, the country's gross domestic product (GDP) has grown exponentially. China is now the world's second-largest economy, trailing only the United States. This growth has been driven by a combination of factors, including industrialization, urbanization, and foreigninvestment.China has become a manufacturing hub, producing a vast array of goods that are exported worldwide. Its factories are known for their efficiency and low labor costs, which have made Chinese products highly competitive in the global market. China's industrialization has not only boosted its own economy but has also created significant opportunities for other countries that supply raw materials and components.Global Trade and Investment.China's economic growth has been accompanied by a surge in global trade. The country has become a major importer of raw materials and commodities, and its exports have reached every corner of the world. China's participation in global trade has benefited both itself and its trading partners.Chinese companies have also emerged as major investors abroad. They are acquiring assets in various sectors, including infrastructure, real estate, and energy. Theseinvestments provide a source of funding for development projects and create opportunities for job creation in the host countries.Impact on Global Economic Order.China's growing economic dominance has had a profound impact on the global economic order. The country's size and influence have shifted the balance of power in the world economy.China's rise has challenged the dominance of the United States, which has been the world's leading economic power for decades. The two countries are now engaged in a strategic rivalry, with each seeking to maintain its influence over the global economy.China's emergence as an economic superpower has also raised concerns about the global distribution of wealth and power. Some critics argue that China's rapid growth has come at the expense of other countries, particularly developing nations that rely heavily on exports.Implications for the Future.The implications of China's growing economic dominance will continue to unfold in the years to come. The country's economic power is expected to continue to grow, and it is likely to play an increasingly significant role in shaping the global economic order.Some experts believe that China's rise will lead to a greater diffusion of economic power, as other countries benefit from its growth. Others caution that China's dominance could disrupt the current system of global governance and lead to increased tensions between countries.The future of the global economy will depend on how China manages its economic power and how other countries adapt to its growing influence. Cooperation and dialogue between China and other major economic powers will becrucial to ensuring a stable and prosperous global economic environment.Conclusion.China's rapid economic growth has transformed theglobal economic landscape. The country's emergence as an economic powerhouse has had a profound impact on global trade, investment, and the distribution of wealth and power. The implications of China's growing economic dominance will continue to shape the world in the years to come, creating both opportunities and challenges for the global economyand international community.。
chinadaily双语新闻：中国学生的美国梦
⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的chinadaily双语新闻：中国学⽣的美国梦，供⼤家阅读参考。
Jay Lin is the embodiment of the American dream -- and what is increasingly a Chinese dream. 林杰代表的不仅仅是美国梦，更是⼀个不断壮⼤的中国梦。
Originally from Wenzhou in eastern China, he moved to New York City as a teenager. After earning degrees from Ivy League universities -- Cornell and Columbia -- he secured a comfortable job in a bucolic town in Connecticut. 林杰来⾃中国东部的温州市，少年时期移居纽约。
从常春藤康奈尔⼤学和哥伦⽐亚⼤学毕业后，在康乃迪克州⼀个乡村⼩镇找了份⼯作，过上了舒服的⽇⼦。
Now he is helping others in China follow his path, where the desire for elite U.S. education is alive and well. 现在他致⼒于帮助怀揣着同样梦想，渴望美国精英教育的其他中国⼈。
In the last decade, mainland Chinese have reshaped the international student body at U.S. colleges and universities, notably at Ivy League institutions. In the 2009-2010 academic year, China surpassed traditional "study abroad" heavyweights like Canada, India and South Korea, to lead international enrollment across U.S. higher education, according to the Institute of International Education. The U.S.-based institute's most recent figures reveal that mainland Chinese students increased 23% to more than 723,000 in the 2010-11 academic year. 过去的⼗年，⼤陆学⽣重塑了美国⼤学机构的学⽣⽐例，尤其是常青藤联盟。
chinadaily双语新闻：世界人口到2025年将达81亿
⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：世界⼈⼝到2025年将达81亿，供⼤家阅读参考。
The United Nations forecast Thursday that the world's population will increase from 7.2 billion today to 8.1 billion in 2025, with most growth in developing countries and more than half in Africa. By 2050, it will reach 9.6 billion.India's population is expected to surpass China's around 2028 when both countries will have populations of around 1.45 billion, according to the report on "World Population Prospects." While India's population is forecast to grow to around 1.6 billion and then slowly decline to 1.5 billion in 2100, China's is expected to start decreasing after 2030, possibly falling to 1.1 billion in 2100, it said.The report found global fertility rates are falling rapidly, though not nearly fast enough to avoid a significant population jump over the next decades. In fact, the U.N. revised its population projection upward since its last report two years ago, mostly due to higher fertility projections in the countries with the most children per women. The previous projection had the global population reaching 9.3 billion people in 2050.John Wilmoth, director of the Population Division in the U.N.'s Department of Economic and Social Affairs, said the projected population increase will pose challenges but is not necessarily cause for alarm. Rather, he said, the worry is for countries on opposite sides of two extremes: Countries, mostly poor ones, whose populations are growing too quickly, and wealthier ones where the populations is aging and decreasing."The world has had a great experience of dealing with rapid population growth," Wilmoth said at a news conference. "World population doubled between 1960 and 2000, roughly. World food supply more than doubled over that time period.""The problem is more one of extremes," he added. "The main story is to avoid the extreme of either rapid growth due to high fertility or rapid population aging and potential decline due to very low fertility."Among the fastest-growing countries is Nigeria, whose population is expected to surpass the U.S. population before the middle of the century and could start to rival China as the second-most populous country in the world by the end of the century, according to the report. By 2050, Nigeria's population is expected to reach more than 440 million people, compared to about 400 million for the U.S. The oil-rich African country's population is forecast to be nearly 914 million by 2100.The report found that most countries with very high levels of fertility — more than 5 children per women — are on the U.N. list of least-developed countries. Most are in Africa, but they also include Afghanistan and East Timor.But the average number of children per woman has swiftly declined in several large countries, including China, India, Indonesia, Iran, Brazil and South Africa, leading to a reduction in population growth rates in much of the developing world.In contrast, many European and eastern Asia countries have very low fertility levels."As a result, these populations are aging rapidly and face challenges in providing care and support to their growing ranks of older persons," Wilmoth said.Wilmoth cautioned that "there is a great deal of uncertainty about population trends." He said projections could change based on the trajectories of three major components — fertility, mortality and migration.Still, population growth until 2050 is all but inevitable.The U.N. uses the "medium-variant" projection, which assumes a substantial reduction in the fertility levels of intermediate-and high-fertility countries in the coming years. In the "high-variant" — if women on average had an extra half of a child — the world population would reach 10.9 billion in 2050. In the "low-variant" — if women on average had half a child fewer — the population would be 8.3 billion in 2050.Among the notable findings in the report:• The population in developing regions is projected to increase from 5.9 billion in 2013 to 8.2 billion in 2050. In contrast, the population of developed countries is expected to remain largely unchanged during that period, at around 1.3 billion people.• Africa's population could increase from 1.1 billion today to 2.4 billion in 2050, and potentially to 4.2 billion by 2100.• The number of children in less-developed regions is at all time high at 1.7 billion. In those regions, children under age 15 account for 26% of the population. In the poorest countries, children constitute 40% of their populations, posing huge challenges for providing education and employment.• In wealthier regions, by contrast, children account for 16% of the population. In developed countries as a whole, the number of older people has already surpassed the number of children, and by 2050 the number of older people will be nearly twice the number of children.• Low-fertility countries now include all of Europe except Iceland plus 19 countries in Asia, 17 in the Americas, two in Africa and one in Oceania.• The populations of several countries are expected to decline by more than 15% by 2050, including Belarus, Bulgaria, Croatia, Cuba, Georgia, Latvia, Lithuania, Republic of Moldova, Romania, Russia Serbia, and Ukraine.• Life expectancy at birth for the world as a whole rose from 47 years in 1950-55 to 69 years in 2005-2010 and is projected to reach 76 years in 2045-2050 and 82 years in 2095-2100. 查看译⽂据美联社报道，联合国6⽉13⽇最新报告预计，世界⼈⼝到2025年将从72亿增长⾄81亿，到2050年世界⼈⼝将达96亿。
china daily 双语新闻 精读
china daily双语新闻精读【释义】china daily中国日报【短语】1North China Daily News字林西报;上海字林西报;华北日报;北华捷报2a copy of China Daily一份中国日报3North China Daily林西;字林西报4China Daily European Weekly中国日报欧洲版5China Daily USA中国日报美国版;中国日报网美国版6The North China Daily News字林西报7China Daily-Sohu English搜狐英文网8the China Daily中国日报9North China Daily News Building字林大楼【例句】1I'm reading a passage in China Daily.我在读《中国日报》上的一篇文章。
2The answer is"no",according to China Daily.据《中国日报》报道，答案是否定的。
3China Daily is worth reading,we can learn a lot from it.《中国日报》值得一读，我们可以从中学到很多东西。
4The probe is planned to reach the Red Planet in May or June in 2021,China Daily reported.据《中国日报》报道，该探测器计划于2021年5月或6月抵达火星。
5It has helped to plant more than66billion trees across13provinces in the country's north to act as windbreaks(防风林),according to China Daily.《中国日报》称，它在该国北部的13个省种植了660多亿棵树作为防风林。
chinadaily双语新闻：战胜倦怠保持活力
英语资源频道为⼤家整理的chinadaily双语新闻：战胜倦怠保持活⼒，供⼤家阅读参考。
How to defeat burnout and stay motivated “做⾃⼰喜欢做的事。
”我们都曾听过这个建议。
但有时候即便是做喜欢的事情，也不⾜以让⼈⼀直保持热情。
你很清楚那种感觉。
就要完成⼀个项⽬，或实现⼀个⽬标了，但你就是提不起精神来。
你失去了兴趣，精疲⼒尽，却不知道为什么。
这就是倦怠。
我们对此都⾮常熟悉。
我很⾼兴能和你分享⼀些我战胜倦怠的⽅法——或者说，防⽌它从⼀开始就影响到⾃⼰的办法。
"Do what you love." We've all heard this advice before. It's great advice, though not many people truly take it to heart. But sometimes doing what you love isn't enough to keep you going. Inspiration, passion, and motivation are difficult things to hold on to. They always seem to slip away right when you need them most. You know that feeling. Where you're that close to finishing a project, or achieving a goal, or crossing a task off your to-do list … but you just can't muster the energy. You've lost interest. You're exhausted. Drained. And you don't know why. That's burnout. It's something many of us are all too familiar with. I'd like to share with you a few ways that I fight burnout – or prevent it from catching me in the first place. 1. Achieve in increments. When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind. It's like driving toward a mountain in the distance. You can drive for hours, but the mountain doesn't seem to get any closer. And spinning your wheels gets real tiring real fast. The solution is to give yourself a way to measure and record every little step forward you take. Here's how: Get a journal, notebook, or calendar. Writing things down is important. Identify milestones on the road towards your goal. If milestones aren't obvious, create them. Track milestones in a simple, visual format. 2. Train your muse. One of the biggest myths about inspiration that it's random. One day you're inspired and motivated, the next day you're burned out – and there's no way around it. Or so they say. In fact, inspiration is just like any other skill. It may start out as unreliable, but it can be trained and developed into something you can rely on. So how do you train your muse? The best way I've found is immersion. Surround yourself with things that inspire you and reflect your goals. Immersion trains your mind to work efficiently in the ways you need it to. The more that your inspiration becomes a part of your life, the less likely it is to run out when you need it most. With that in mind, be creative. What ways can you connect with your inspiration on a daily basis? 3. Work less. Cut down on the amount of energy and time you spend working. If you have sick days or vacation days left, take advantage of them. Or, if you're self-employed, force yourself to work fewer hours each day – even if that means turning down new projects. Working less doesn't mean you have to slack off or get less done. It does mean that you: Eliminate unnecessary tasks. Take strategic breaks. Stop multi-tasking. Seek help from other people. 4. Define success realistically. There's absolutely nothing wrong with having big dreams and big ambitions. But if you're constantly frustrated by a lack of progress, it might be time to take a step back and examine your goals. Are they achievable? Are you holding yourself to a reasonable timeline? Here's a good way to do this. Get a piece of paper and write down your big, ambitious goal. Then write down at least 10 specific, concrete steps that will allow you to achieve that goal. Be as detailed as possible. If you can't come up with a series of down-to-earth steps to get you from here to your dream, that's a sign that you need to either redefine your goals or rethink the way you're pursuing those goals. 5. Get more sleep. You've heard this before, I know. So have I. But that didn't stop me from going against my better judgment and tiring myself out by staying up late to work. Getting enough sleep takes a conscious decision – and, just like any good habit, takes time to develop. One of the biggest barriers for me in this area is procrastination. I have a tendency to put things off throughout the day, then stay up later as a result. What's keeping you from getting the rest you need? 6. Take it slow(er). The world tells us to rush things: "Get there faster. Make money quicker. Retire sooner." And while these things aren't necessarily bad, they can easily get us in over our heads. If you're feeling burned out and overwhelmed, it's time to slow down. A few ways to take yourself out of 24/7 high gear: Spend at least 10 minutes a day in a quiet place, away from distractions. Breathe. Put together a playlist of slow, relaxing music. Listen to it whenever you start feeling frazzled. Take a butcher knife to your to-do list. Set a limit to the number of tasks you take on each day and stick to it. Extend your deadlines. Do you absolutely, positively have to get this done now? Just remember – this isn’t an excuse to procrastinate. 7. Get a second opinion. It's hard to spot burnout from the inside. Your close friends and family are likely to identify the signs of burnout long before you do. So listen to what they're saying. The next time your spouse, parent, or best friend tells you you're working too hard, take it seriously. 8. Set clear boundaries. Burnout happens when we allow work to overflow its boundaries and interfere with every other part of our lives. So set strong boundaries. The clearer the better. In writing, if possible. For example, instead of saying: "I'll spend at three hours every night with my family," make it clearer: "I won't work after 8 o'clock. That's 100% family time." Clear boundaries are easier to stick to and harder to rationalize away. 9. When you're working, focus. I've found that concentrating on work is actually less exhausting than allowing yourself to be wishy-washy about it. When you decide that it's time to work, buckle down, eliminate distractions, and do it wholeheartedly. There's something amazingly refreshing about pure, sharp focus. 10. Create outlets. If you're a person of diverse interests (and really, who isn't?), it's likely that you have several very different goals and ideas bouncing around in your head at any given time. These ideas need outlets. If you hold them inside, they'll eventually start interfering with your focus and creating unnecessary frustration, leading to burnout. 11. Know when to power through it. This is going to sound out of place given what I've said above, but it's powerful – if applied correctly. Sometimes the solution for burnout is just to power through it. Sometimes burnout can be an illusion. In these cases, the best choice is to refuse to use burnout as an excuse, ignore the fact that you feel burned out, and just work through it. It's like a runner gaining her second wind and coming out stronger on the other side. 12. Never accept defeat. Burnout is an obstacle like any other. It can hold you back for a while, but it's not the end of the world – unless you let it defeat you. If you have a great goal in mind, don't give up on it, no matter how apathetic, exhausted, or frustrated you might feel. If everything I've said up until this point fails, do this: hold on to your dream – even if it doesn't feel like much of a dream at the moment. Hold on to it anyway. That way, when the storm clears, your dream will still be intact, ready for another try.。
chinadaily双语新闻：我们生活在环球小报中
英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：我们⽣活在环球⼩报中，供⼤家阅读参考。
Life in the global gutter ⽣活在环球⼩报中 The popular press ⼴受欢迎的报刊 Tabloids are a phenomenon worldwide, but they come in different varieties ⼩报是世界范围内的⼀种现象，但是他们以不同的种类⽅式存在着 AS AN example of bullying journalism, it takes some beating. Atabloid buys a surreptitiously filmed sex-video of an actor in his 50s suffering from Parkinson's disease. It demands an exclusive. At first he collaborates, even writing the interview himself; later he sues for blackmail. 作为恐吓性新闻业的⼀个例⼦，它很难被超越。
⼀家⼩报购买了⼀部秘密拍摄的性爱录像，主⼈公是⼀名患有帕⾦森综合征的50多岁的演员。
这家⼩报要求报道。
开始这名演员配合了，甚⾄亲⾃写访谈；后来，他以敲诈勒索为由，将这家⼩报告上了法庭。
This is not another story emanating from the now-shuttered newsroom of the News of the World, where journalistic shenanigans have deeply embarrassed News Corporation, its owner. The tabloid in question is Bild Zeitung, Germany's biggest paper. Last year a court ruled that Bild's reporter had coerced theactor, Ottfried Fischer. In May a higher court overturned the verdict. Afurther appeal is pending. 这并不是从已经关闭的世界新闻报（其新闻⼯作者的诡计深深羞辱了它的所有者，新闻集团）的新闻编辑室⾥传出的另外⼀个故事。
英语新闻演讲chinadaily
China loosens currency controls on the yuan [ 2012-04-15 13:05 ]
2013-8-21
GUANGZHOU - Two children were killed and 15 others injured when a kindergarten school bus slammed into a truck in South China's Guangdong province, local authorities said Monday. The accident happened at about 4 pm in the city of Yangchun, according to publicity officials in the city. It was not immediately known how many children were aboard the bus. Rescue of the injured and an investigation into the accident are under way.
2013-8-21
2013-8-21
2013-8-21
Titanic's dead mourned 100 years later in poignant ceremony at sinking site [ 2012-04-16 15:17 ]
At the shrill sound of a ship's whistle in the North Atlantic, relatives of some of the more than 1,500 people who died when the Titanic sank after hitting an iceberg remembered their ancestors in a poignant ceremony a century later.
chinadaily双语新闻：舌尖上的美国之快餐文化
★英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：⾆尖上的美国之快餐⽂化，供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
《⾆尖上的中国2》的开播不仅引来各路馋⾍的围观，也让络上的达⼈们创意⼤发。
近⽇友制作的⼀版《⾆尖上的美国》在络上⾛红，让我们⼀起来探究美国的美⾷真相吧。
《⾆尖上的美国》共有九集： 第⼀集：Five Guys 五⼈帮 第⼆集：In N out 来来往往 第三集：Carl’s jr 卡乐星 第四集：Burger King 汉堡王 第五集：Taco Bell 塔可钟 第六集：Subway 赛百味 第七集：Wendys 温蒂汉堡 第⼋集：Mcdonalds 麦当劳 第九集：Panda Express 熊猫快餐 1.Five Guys 五⼈帮 motto：Fresh, never frozen ⼴告语：新鲜，绝⾮冷冻。
Five Guys is a fast casual restaurant chain focused on hamburgers, hot dogs, and French fries, with its headquarters in Virginia. “五⼈帮”是⼀家主营汉堡、热狗和薯条的连锁速⾷休闲餐厅，总部在弗吉尼亚。
2. In-N-Out 来来往往 motto:Quality You Can Taste. ⼴告语：可以吃的好品质。
In-N-Out Burgers, Inc. is a regional chain of fast food restaurants with locations in California and the American Southwest. “来来往往”汉堡是⼀家地⽅性的连锁快餐店，各连锁店分布于加利福尼亚州和美国西南部。
3.Carl's Jr. 卡乐星 motto:It's gonna get messy. ⼴告语：别吃成⼤花脸。
china daily 国际新闻中英对照版
>University courses go online名校兴在线课程开放潮MIT's announcement in 2001 that it was going to put its entire course catalog online gave a jump-start to what has now become a global open educational resources movement, with the ultimate goal of sharing the world's knowledge, the New York Times reported. Harvard, Yale and Stanford all now offer substantial portions of their courses online. Anyone with an Internet connection can follow a $50,000-a-year course for free, and get the lecture notes and course assignments.据《纽约时报》报道，2001年，美国麻省理工学院开始在网络上公布全部课程目录，由此，以"世界知识共享"为宗旨的全球开放式教育资源运动开始蔓延。
目前，哈佛、耶鲁、斯坦福等名校均将数量可观的课程在网上公之于众。
只要有互联网，任何人都能免费学习一门5万美金一年的课程，网上也有讲义和课程作业可供下载。
Did You Know?你知道吗？--A Chinese web portal has launched an open course channel and has the first batch of 1200 video clips of lectures up already, with more than 200 of them subtitled in Chinese. Most of the translation was done by volunteers.中国某门户网站已经推出"世界名校视频公开课"频道，首批1200集课程上线，其中有200多集配有中文字幕。
chinadaily双语新闻：中国的故事世界的故事
china daily双语新闻：中国的故事世界的故事Regarded as the world`s leading futurist, Naisbitt shed light on his upcoming book Megatrends China during a recent visit to Beijing. He gained an extensive following in China back in the 1980s with Megatrends, which sold 14 million copies around the world and topped the New York Times best-seller list for the best part of two years. Back then, I was a postgraduate student at the Chinese Academy of Social Sciences and read his book word by word. Although I didn`t fully understand it, I found it very encouraging for China in the early years of its opening-up and reform.不久前，世界未来学家奈斯⽐特来京宣传他的新书《中国⼤趋势》。
早在20世纪80年代，他的《⼤趋势》在中国就⼤获好评，全球发⾏量达到1400万册，⾼踞《纽约时报》畅销书排⾏榜榜⾸两年多。
那时，我还是中国社会科学院的研究⽣，曾逐字逐句地翻阅他的书籍。
尽管不能完全理解书中的含义，我仍然觉得那本书给改⾰开放初期的中国很⼤的⿎舞。
When I finally met Naisbitt and his wife Doris in Beijing, I found the 80-year-old still hale and hearty. We had a friendly chat that was free of age or cultural differences. The old man`s eyes sparkled with wisdom, earnestness and a childish smile.多年后，当我终于有幸在北京见到奈斯⽐特和他夫⼈多丽丝，我发现他虽已是80岁⾼龄，却依然⾝体健康、精神饱满。
chinadaily双语新闻：科学家称全球变暖现象或许可倒转
⽆忧考英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：科学家称全球变暖现象或许可倒转，供⼤家阅读参考。
Global warming could be reversed used a combination of burning trees and crops for energy, and capturing and storing carbon dioxide underground (CCS), according to an analysis by scientists. But experts cautioned that trying such an approach after temperatures had passed dangerous levels could be problematic, as climate change reduced the number of trees available for "bioenergy".The bioenergy and CCS method was the most cost-effective way of tackling carbon emissions, said the team Chalmers University of Technology in Sweden, publishing their research in the journal Environmental Research Letters on Thursday. Such an approach could offset and even reverse other emissions from fossil fuels, they claimed.The lead author of the study, Prof Christian Azar, said it could help bring temperatures down even if they rose above the 2C level that world leaders have agreed to avoid: "Even if current political gridlock causes global warming in excess of 2C, we can reverse the temperature trend and reach targets later. This means that 2C targets, or even more ambitious targets, can remain on the table in international climate negotiations."He said that to achieve a reversal of temperatures, the combination of bioenergy and CCS would need to be combined with a huge expansion in renewable energy or nuclear power, in order to reduce emissions almost to zero. He also admitted that there was a political risk that the proposal's ability to reverse rises at a late stage could be used as an excuse for short-term inaction on emissions.CCS technology has been tested successfully on small-scale trials, but is still unproven at commercial scale anywhere in the world. Environmentalists have also questioned the carbon benefits of burning trees for power, saying that in some cases the "lifecycle" emissions are worse than coal.Dr Vivian Scott of Scottish Carbon Capture Storage at the University of Edinburgh, who was not involved with the research, said that the basis for the research's conclusion was sound, but he warned it should not be interpreted "as a 'get out of jail free' card in 50 years' time" and the idea could be hamstrung by climate change itself."As shown in this work, Beccs [Bioenergy with Carbon Capture and Storage] could offer a way back from exceeding climate targets. However, there are potentially huge consequences to allowing an overshoot [of those targets]. A warmer climate for even a limited period could profoundly alter meteorological and ecological systems – changes which could perhaps even restrict the ability to produce the biomass on which we might be reliant to reduce the atmospheric carbon dioxide content," he said.He also said that reducing carbon emissions to zero could be a major challenge, given the track record of previous efforts to cut carbon: "Progress in addressing emissions has been woefully slow - the International Energy Agency recently announced that the average amount of carbon dioxide produced for each unit of energy generated has barely changed in the period 1990 - 2010 … in essence all the emissions mitigation efforts to date have achieved almost nothing". 查看译⽂据《卫报》7⽉11⽇报道，根据科学家的⼀份分析报告，通过混合燃烧树⽊和农作物获得的能量和利⽤碳捕捉与封存技术（CCS）也许可以倒转全球变暖。
chinadaily时政类新闻 中英对照版 口译必备
chinadaily时政类新闻中英对照版口译必备A ban on some single-use plastics will come into force in England from October, the government has announced.英国政府宣布，英格兰地区从10月起将对部分一次性塑料制品的实施禁令。
To tackle the growing plastic problem, takeaways, restaurants and cafes must stop using single-use plastic cutlery, plates and bowls.为解决日益严重的塑料污染问题，外卖、餐馆和咖啡馆必须停止使用一次性塑料餐具、碗盘。
Each person in England uses an average of 18 single-use plastic plates and 37 items of plastic cutlery every year, according to Defra, while just 10% of those are recycled. 英国环境、食品和农村事务部的数据显示，英格兰地区每人每年平均使用18个一次性塑料盘子和37件塑料餐具，而其中只有10%被回收。
Plastic items relating to takeaway food and drink, including food containers and cutlery, make up the largest share of litter in the world’s oceans, according toresearch.根据研究，与外卖食品和饮料相关的食品容器和餐具等塑料制品，是世界海洋垃圾主要来源。
"I am determined to drive forward action to tackle this issue head on. We've already taken major steps in recent years - but we know there is more to do, and we have again listened to the public's calls," Environment Secretary Thér èse Coffey said.英国环境大臣特蕾丝•科菲称：“我决心推动采取行动，解决这个问题。
chinadaily双语新闻：40多岁的女人还可以美丽依旧吗
英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：40多岁的⼥⼈还可以美丽依旧吗，供⼤家学习参考。
In recent months, I've had an experience that every woman should have some time in her life: getting styled, made-up and photographed by China's top fashion magazines. Such fun!最近⼏个⽉，我经历了⼥⼈在⼀⽣中都应该拥有⼀次的绝妙体验：被中国的时尚杂志设计造型、化妆和拍照。
这真令⼈兴奋！Last week as I was getting made up for Marie Claire China, I chatted with their make-up artist, Peng Wang, about what it's like to have a job where he's surrounded every day by China's most beautiful women, the fashion models.上周，我在《嘉⼈》杂志化妆的时候，跟化妆师王朋聊起能有⼀个每天被中国最漂亮的时装模特包围的⼯作，他感觉如何。
Me: Do you ever date the models?我: 你跟这些模特约会过么?Him: Not much.他: 很少。
Me: Why? Are they dumb?我: 为什么？她们不聪明么？Him: Not all of them. But...they're 14.他: 不全是如此。
问题是……她们⼤多只有14岁。
He went on to explain that most models' careers end by age 20, and certainly by 24 or 25.他继续解释说，⼤多数模特的职业⽣涯在20岁左右就结束了，能做到⼆⼗四五岁的已经寥寥⽆⼏。
chinadaily双语新闻：解析中国预算
英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：解析中国预算，供⼤家参考!冯欣：据全国⼈⼤的消息，从七⽉到⼋⽉，来⾃全国的2万多公民就中国的《预算法》修改草案向全国⼈⼤提出意见和建议。
截⾄8⽉5⽇，全国⼈⼤共收到33万多条意见和建议，这是⾃2005年全国⼈⼤在上征集公众意见以来，收到回复数第⼆多的⼀次。
但是在多⼤程度上公众真正关⼼《预算法》的修改？普通⼈⼜如何能弄明⽩中国的预算？Feng Xin: Between July and August, more than 20,000 members of the public made comments and suggestions to the National People's Congress, or the NPC, about how to amend China's Budget Law. That's according to the top legislature. The NPC received nearly 330,000 opinions as of Aug 5, which is the second most since the legislature began seeking public opinions online in 2005. Experts say this shows an unusual public interest in government levies and spending. But to what extent does the public really care about amending the Budget Law? And, to go even future, how can ordinary people make sense of China's budget?街访：您听说过《预算法》吗？Reporter：Have you heard of the Budget Law?受访者：没有。
chinadaily双语新闻
china daily 双语新闻：央视将引进生活大爆炸欲推绿色译制版The boss of a Chinese online video site said Monday he believes the sudden banning of four American TV shows does not represent a wider trend, though it's unclear why the shows were targeted.中国某在线视频网站老板周一称，他相信美剧禁令并不会继续扩大，但美剧下架背后的原因尚不清楚。
央视将引进《生活大爆炸》欲推“绿色”译制版"Give me back Sheldon," referring to the socially inept physicist on "The Big Bang Theory," was a popular refrain among social media users angry at the show's disappearance.网友们纷纷抱怨“还我谢耳朵”以表达对《生活大爆炸》下架的不满。
谢耳朵是中国网友对该剧中二次元物理学家谢尔顿的爱称。
"I believe it's a stand-alone event and it does not represent the policy trend or change toward American TV shows," Charles Zhang, Soho CEO and founder, said on a conference call.搜狐总裁张朝阳在一次电话会议上表示：“我相信这是一次独立事件，并不能代表国家对引进美剧政策的趋势或改变。
”Adding to the mystery, a media and translation agency said Monday it was subtitling "The Big Bang Theory" for the state broadcaster, China Central Television.此外，一家媒体和翻译机构周一称中央电视台将重新译制《生活大爆炸》，并在央视播出，这让禁令事件愈加扑朔迷离。
chinadaily经济类新闻 中英对照版 口译必备
【Top News】>Daughters more popular英媒:房价削中国重男风High property prices and economic development have begun to erode China's traditional preference for sons, leading to a rise in the number of Chinese parents who say they want a daughter, the Financial Times of London reported Tuesday. The conventional wisdom - that China is a land of unwanted girls - is being changed as urbanization erodes the advantage of having sons to work the fields and support parents in old age. Rising property prices are also driving the change because Chinese families must traditionally buy an apartment for a son before he marries. As a result, Internet chat groups have sprang up where women exchange advice on how to conceive girls.英国《金融时报》2日称，中国的高房价和经济发展开始削弱人们重男轻女的传统风气，越来越多的父母表示更喜欢女儿。
文章称，城市化削弱了有儿子的优势，如儿子可以下田劳作、养老送终，因此"养女多余"的传统思想正渐行渐远。
新闻评论英语作文2024
新闻评论英语作文2024It is undeniable that the role of news commentary continues to be vital in shaping public opinion and providing critical analysis of current events. In the year 2024, the role of news commentary has evolved in response to the rapid changes in technology and media consumption.With the proliferation of social media and online news platforms, news commentary has adapted to reach wider and more diverse audiences. Commentators are utilizing various multimedia formats such as podcasts, video blogs, and live streaming to engage with viewers and provide in-depth analysis of news events. This shift towards digital platforms has allowed for greater interactivity and real-time discussion, creating a more dynamic and inclusive news commentary experience.Furthermore, the rise of artificial intelligence and machine learning has revolutionized the way news commentary is produced and consumed. Advanced algorithms are being used to curate personalized news content for individual users, presenting them with commentary that aligns with their preferences and interests. While this has the potential to enhance the user experience, it also raises questions about the impartiality and diversity of viewpoints in news commentary.In the midst of these technological advancements, it is crucial for news commentary to uphold its journalistic integrity and commitment to truth and accuracy. In an era of fake news and misinformation, commentators have a responsibility to verify sources and present well-researched arguments based on facts. The credibility of news commentary is paramount in earning the trust of the public and fostering a well-informed society.Looking ahead, the future of news commentary will continue to be shaped by evolving technology and media landscapes. However, the core principles of journalistic ethics and the pursuit of truth must remain at the forefront. As news commentary adapts to new mediums and methods of delivery, it must also uphold its role as a watchdog of democracy and a voice for the voiceless.。
chinadaily英语新闻读后感
chinadaily英语新闻读后感全文共6篇示例，供读者参考篇1My Reaction to the China Daily News ArticleHi everyone! My name is Lily and I'm in 5th grade. Today I want to tell you about this super interesting news article I read in China Daily, which is an English language newspaper here in China. The article was about this new video game that just came out and it's like, the biggest thing ever for kids my age! I'm going to share all the details with you and what I thought about it.So the article said this crazy popular new video game is called Cosmic Explorers and it's a multiplayer game where you create your own avatar and go on all these wild adventures through outer space! How cool does that sound? You get to build your own spaceship, travel to different planets and galaxies, and complete missions while working together with your friends' avatars. There are so many customization options too – you can choose what your avatar looks like, what kind of ship you want, what powers and abilities you have, and more.The graphics in the game are supposed to be totallymind-blowing according to the article. It said the developers used some kind of super advanced technology to make the gameplay look almost photo-realistic. Like, the planets, stars, and nebulas you see are supposed to be just as breathtaking and beautiful as the real things in space! They hired a whole team of astronomers and astrophysicists to advise them and make sure everything looks accurate to real astronomy. Isn't that so awesome?But it's not just the looks that make the game amazing sounding. The article talked about the gameplay and all the things you can do in Cosmic Explorers too. On top of going from planet to planet to planet, you also mine for resources, build bases and outposts, fend off alien creatures, and tons more. There are storyline missions you follow but also just this huge open universe you can freely explore however you want. You can even create your own custom missions and levels to share and play with friends online! So it's this gigantic multiplayer galaxy that just goes on forever with limitless possibilities. Mind = blown.Apparently the creators spent over 5 years developing this game and poured like a zillion dollars into making it. Accordingto the article, some of the best video game developers, graphic designers, and programmers in the entire world were hired to work on Cosmic Explorers. No expense was spared in crafting every tiny detail of the gameplay and graphics. Even famous movie directors and special effects artists were brought in as consultants to make it as cinematic of an experience as possible.So after reading about all that, I am like DYING to play this game! It sounds like the most epically awesome thing ever created in the history of gaming. I've been begging my parents nonstop to buy it for me but they keep saying I have to wait for my birthday next month. The anticipation is killing me! Every single day feels like an eternity until I can finally blast off into the cosmos of Cosmic Explorers.My friends and I have been watching all the trailers and gameplay footage over and over, just drooling over how insanely cool it looks. We've planned out our avatars, spaceship designs, and color schemes down to the smallest details. We even made a pact that as soon as one of us gets the game, we're all sleeping over at their house for a 24-hour nonstop Cosmic Explorers marathoning session. No adults or parents allowed – just us space cadets on an intergalactic bro-venture!I know I might sound a little too hyped up and overexcited about this game. But you have to understand, as a 10-year-old kid, the idea of having an entire galaxy to explore at your fingertips is basically the coolest thing that could possibly exist. All my friends and I ever dream about is blasting off into space, discovering new worlds, and going on amazing outer space adventures. So a game that lets us actually live that? Where it looks almost as brilliant and infinite as the real cosmos? That's just pure awesomeness in digital form.Anyways, that's my take on the Cosmic Explorers article. I'm counting down the days until篇2My Thoughts on the China Daily News ArticleHi there! My name is Li Ming and I'm 10 years old. My teacher at school asked us to read an article from China Daily newspaper and then write about our thoughts and reactions. I thought it would be boring at first, but the article was actually pretty interesting!The article I read was titled "Panda Protectors: The Brave Workers Keeping China's Iconic Bears Safe." It was all about the people who work at panda reserves and breeding centers inChina. Their job is to take care of the pandas and make sure the species doesn't go extinct.I've always loved pandas - who doesn't? They are just about the cutest animals ever with their black and white fur and their funny waddling walk. But I never really thought about all the hard work that篇3My Thoughts on the China Daily News ArticleWow, what an interesting article I read in the China Daily newspaper today! It was all about this cool new technology they are developing in China. I'm going to tell you all about it because I found it really fascinating.The article said that scientists in China have created these tiny little robots called "micro-robots." They are so small that you can't even see them with just your eyes—you need a powerful microscope to spot them. Can you imagine how tiny that is? Smaller than an ant or a crumb of bread!These micro-robots are pretty special though. The scientists have figured out how to control them and make them move around. That might not sound too exciting at first, but getthis—they want to use these little robots inside people's bodies to help treat diseases and injuries!Isn't that just mind-blowing? Having tiny robots swimming around inside you, helping to fix things that are wrong. The article explained that the robots could one day be used to delivery special medicine right to the area that needs it, like an infected body part. Or they could go into someone's bloodstream and unclog arteries. How awesome is that?But just imagine the possibilities if it does work out. Maybe kids in the future won't have to take big, gross pills when they are sick. Just send in the micro-robot squad to zap whatever bug is making them ill! No more needle shots either—the robots could just swim in with their medicine cargo.I also thought it was really cool how the scientists have figured out different ways to power the micro-robots. The article talked about using things like magnetic fields and ultrasound to make them move around. Using a magnetic remote control to drive nano-robots in someone's body...it's straight out of a sci-fi movie!Apparently China is one of the leading countries in this cutting-edge research. The scientists there are some of the world's best at building and controlling micro-robots. Thatmakes me really proud that such amazing work is happening right here in my home country.But overall, I'm just in awe about this incredible new frontier of miniature robot technology. To think that microscopic machines could one day be routinely used to fix people's health problems is totally awe-inspiring. China is so high-tech and innovative!I really hope the scientists keep making great progress on this research. Just imagine a future where kids like me could have our scratches and sicknesses repaired by a squad of micro-robot medics. How cool would that be? NoMore painful procedures—just let the mini-robots handle it! Modern medicine is amazing.Those are my thoughts after reading and trying to understand that fascinating news article. I can't wait to see what other space-age technologies get invented next. The world of science just keeps getting more and more awesome!篇4My News Reaction EssayHi there! My name is Lily and I am 10 years old. I really enjoy reading the news, especially in Chinadaily because the articles are super interesting and I learn a lot. Just the other day, I read an article that I thought was really fascinating and I wanted to share my thoughts and reactions to it.The article was all about this new technology called AI or artificial intelligence. Have you guys heard of that before? Basically, it's like really smart computers that can think and learn kind of like humans! The article explained how AI is getting crazy advanced these days and can do all sorts of incredible things like translating many languages, writing stories and poems, analyzing data, and even creating artwork or music. It's like the AI can be really creative and smart just like people!I find AI so intriguing because it's like the stuff you see in sci-fi movies, but it's actually becoming real life. The article talked about some of the potential amazing benefits AI could have. Like AI doctors could potentially diagnose diseases faster and more accurately than human doctors. Or AI tutors could provide personalized learning for every student. Or AI engineers could design safer cars and bridges. Imagine how helpful that would be! The possibilities seem kind of endless.At the same time, the article also discussed some of the risks and potential downsides of AI becoming super intelligent. Some experts worry that advanced AI could potentially become uncontrollable and decide humans are a threat that needs to be gotten rid of. That's kind of a scary thought! The article said we need to be really careful about programming ethics and values into the AI systems. I guess you wouldn't want an AI system to get bad values and start doing evil things. There are also worries about AI taking over too many human jobs, leading to lots of unemployment. So it seems like both an exciting opportunity but also something we need to be cautious about.Personally, I'm really excited about the future possibilities of AI, but I can understand why some people are a bit nervous about it too. As long as we're smart and responsible about developing the AI technologies, I think AI could hugely benefit society. Just think about how much more efficient and productive we could be with the help of intelligent AI assistants! And think how much human potential could be unlocked when we're freed up from mundane tasks. We'd have more time to be creative, learn, explore, and just have fun!At the same time, I do agree we need to be really careful that we don't lose control of AI or allow it to be misused in harmfulways. Maybe there should be rules and regulations in place to ensure AI always works for the benefit of humanity as a whole and has strict ethical guidelines programmed in. We'd want the AI to value things like protecting human life, being honest, preventing suffering, and doing no harm. As long as those core values are baked into the AI from the start, I think we could harness the power of AI for amazing good!The article made me think a lot about careers and what I might want to do when I grow up. Working in AI and technology seems like it could be a really impactful and important field. Maybe I could be an AI engineer helping to design beneficial AI systems? Or an AI ethicist helping to instill the right moral values into the AI? Or even an AI policymaker helping to create wise rules and guidelines around AI development? There are so many potential paths I could explore.Whatever I end up doing, I'm just excited to live in this era when the line between human and machine intelligence is blurring. As amazing as today's AI capabilities seem, I can only imagine how mind-blowing the AI breakthroughs will be 20 or 30 years from now when I'm an adult! The pace of technological progress seems to be accelerating so rapidly. I'll be really curious to see how big of an impact AI has on transforming society, work,education, healthcare and all aspects of life by the time I'm a grown up.Anyways, those are just some of my thoughts and reactions after reading that fascinating article about AI in Chinadaily. Let me know what you guys think about AI or if you have any other thoughts! I'd love to discuss this fascinating topic more. Thanks for reading my essay! Talk to you later!篇5My Reflections on a China Daily ArticleHi everyone! My name is Lily and I'm a 5th grader at Sunshine Elementary School. Today I want to share my thoughts about an article I read in China Daily, which is anEnglish-language newspaper here in China.The article was titled "Young Environmental Warriors Take Action." It was all about some really cool kids who are doing amazing things to help protect the environment. I was so inspired after reading it!The first kid they talked about was an 8-year-old girl named Xixi from Beijing. Can you believe an 8-year-old is doing so much for the planet? Xixi started her own little recycling program at herapartment building. She made flyers explaining why recycling is important and went door-to-door collecting bottles, cans, paper, and other things that could be recycled. With her parents' help, she took them to a nearby recycling center every week. Wow! I want to start something like that in my neighborhood too.Then there was a 10-year-old boy named Hao from Shanghai. He gave up his allowance for a whole year to raise money to buy air purifiers for his school. He said he was really worried about all the air pollution in the city and wanted to make sure he and his classmates could breathe clean air, at least when they were at school. That's such an awesome idea! The article said he was able to buy 10 air purifiers in total. What a great way to use his money.My favorite story was about two best friends, Tingting and Meili, who live in Guangzhou. They were only 9 years old but they started their own little "Environmental Club" and did all sorts of activities to help the earth. Like what, you ask? Well, they organized neighborhood clean-ups to pick up litter. They also planted a bunch of trees and flowers around their apartment complex to make it prettier. And get this - they even gave presentations at their school about why it's important to save water and electricity! How cool is that?Reading about kids doing such incredible things at such a young age really makes me want to step up my game. I always try to recycle and conserve energy and water at home, but I could definitely be doing more. This article has inspired me to find ways to get more involved in taking care of our planet.Maybe I could start an Environmental Club like Tingting and Meili did. Or I could look into setting up a recycling program in my neighborhood like Xixi. Fundraising for some air purifiers wouldn't be a bad idea either, considering how bad the air can get around here sometimes. Hao gave me that idea.Whatever I end up doing, I'm determined to be more of an "environmental warrior" from now on. It's our responsibility as the next generation to protect this beautiful earth. The kids in that China Daily article proved that you're never too young to make a difference. If a group of elementary schoolers can do so much, then I have no excuses!I'm really grateful that China Daily wrote about those amazing children. Stories like that encourage the rest of us young people to step up and take action on important issues. We have to be the change we want to see in the world, right? I'm proud to say those environmental warriors have lit a fire insideme. You can count me in as one of the newest members of the youth environmental movement!Okay, that's all for my reflections today. I'm off to brainstorm some environmental project ideas. Wish me luck, everyone! Let's continue learning from inspiring young leaders like the ones in that article. The future of our planet is in our hands.篇6My Thoughts on the China Daily ArticleHi everyone! My name is Lily and I'm 10 years old. I just finished reading a really interesting article in China Daily and I wanted to share my thoughts about it.The article was called "Panda Protection Efforts Pay Off" and it was all about how the giant panda population in China has been increasing thanks to conservation work done by scientists, rangers, and the Chinese government. I thought it was a really cool topic because giant pandas are just about the cutest animals ever!The article said that back in the 1970s, there were only around 1,000 pandas left in the wild in China. Can you imagine if such an adorable species went extinct? That would be so sad! Butthankfully, people realized that pandas were in trouble and started working hard to protect them and their bamboo forest homes.Some of the things they did were really smart. Like they made it illegal to hunt, kill or injure pandas, which I think is a great law. They also created tons of new panda reserves and national parks in the mountains and grew the amount of protected panda habitat hugely. Now there are 67 areas set aside just for pandas to live safely!Another big help was that they put giant pandas on the endangered species list. That meant people had to be extra careful about protecting them. It's like the pandas got a special red flag that said "Help me! I'm running out!"The article also talked about how they bred pandas in captivity and then released some of the babies into the wild reserves when they were older. That's a really good idea because it helped boost the wild population. Although I bet it was hard for the scientists to let the cute panda babies go!Thanks to all their hard work, the wild panda population in China has quadrupled since the 1970s! Instead of just 1,000, there are now around 1,800 pandas living free in the forests. Isn't that amazing? The article said that pandas are now classified as"vulnerable" on the endangered species list instead of "endangered." That means they aren't in immediate danger of going extinct anymore, but we still need to protect them.I'm so happy that pandas get to stick around. They are just the most adorable creatures with their black and white fur, their big black patches around their eyes, and their love of bamboo. We're lucky to have pandas roaming the mountains of China.So even though we've made great progress, we need to keep up the fight to protect the pandas' homes and food supply for the long run. Like by reducing pollution, reforesting areas with bamboo, and continuing to fund the reserves and national parks. We can't let our laziness put such special bears at risk again.Reading this article really inspired me. I want to do whatever I can to contribute to protecting endangered species like the panda when I grow up. Maybe I'll become a naturalist or work for an organization like the World Wildlife Fund someday. Every animal deserves a safe home, and we're all part of the same planet so we need to take care of each other.Pandas have been around for millions of years, way before humans even existed. Wouldn't it be tragic if our selfish need for more buildings and roads caused these gentle creatures todisappear forever? I don't want to live in a world without the lumbering, bamboo-munching, snuggly-looking giants. Let's make sure future kids get to grow up with pandas too!Okay, well those are my thoughts! Let me know what you think about the article too. Don't you just love those adorable pandas?? I have a stuffed panda that I'm going to go cuddle right now while I dream about visiting one of the reserves someday. Thanks for reading my essay! Pandas forever!。
chinadaily双语新闻：《人民日报》为中国国企辩护
英语资源频道为⼤家整理的china daily 双语新闻：《⼈民⽇报》为中国国企辩护，供⼤家参考!The voice of the Communist party has defended the role of the state in China’s corporate sector, saying that government-owned companies are globally competitive and pay important dividends to the country. 中共喉⾆《⼈民⽇报》(People’s Daily)刊⽂，捍卫国家在中国企业部门的⾓⾊，称国有企业具有全球竞争⼒，并向国家上缴⼤笔红利。
In a front-page article about the “new look” of state-owned enterprises, the People’s Daily said they were the backbone of the Chinese economy and stronger than at any point in the past two decades. 《⼈民⽇报》在其头版关于中国国有企业“新姿”的⽂章中表⽰，国有企业是中国经济的⽀柱，⽐过去20年间任何时候都更加强⼤。
Highlighting the debate under way over how China managed its companies, the article implicitly pushed back against Chinese officials and international institutions such as the World Bank that have called for market reforms to weaken government control of the energy, telecommunications and financial industries. 这篇⽂章凸显出⽬前就中国如何管理其企业展开的争论，含蓄地反击了中国官员与世界银⾏(World Bank)等国际机构的呼吁，即实施市场化改⾰，弱化政府对能源、电信以及⾦融⾏业的控制。
chinadaily双语新闻：圣诞节的由来英文版
这篇关于china daily双语新闻：圣诞节的由来英⽂版，是⽆忧考特地为⼤家整理的，希望对⼤家喜欢！眼看着圣诞节马上就要来了，在商场、街道、公园到处可以见到圣诞节即将来临时的喜庆⽓氛!也许你听说过圣诞，也许你也了解过圣诞节，那么不知道你知不知道圣诞节的由来⽤英⽂是怎么样表⽰的呢? 曾⼏何时，圣诞这个词突然降临了中华⼤地。
也许有的⼈会要说，“你们这是崇洋媚外”，“你们这是忘记中华传统”。
但是同学，不知道你还记不记得清政府的闭关锁国?还记不记得邓⼩平同志推⾏改⾰开放后对中国经济的发展?作为⼀个现代⼈，尤其是21世纪的⼈才，了解世界、融⼊世界才是发展的王道。
虽然⼀个圣诞节不代表着什么，但是表⽰着我们是站在世界⼀体的，我们也可以把我们的春节带给世界啊!所以，请不要排斥他，勇敢的接受，尽情的狂欢吧! 眼看着圣诞节马上就要来了，在商场、街道、公园到处可以见到圣诞节即将来临时的喜庆⽓氛!也许你听说过圣诞，也许你也了解过圣诞节，那么不知道你知不知道圣诞节的由来⽤英⽂是怎么样表⽰的呢?各位⽼师也可以将这作为⼀道学期末的作业题哦!但千万不要作为⼀道考试题，因为我马上就要公布答案了：)如下： The name Christmas is short for "Christ's Mass". A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus. There are special christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not have anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world. The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins. Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quirnius was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were completed for her to bedelivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has become popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nineteenth Century.。