酒店开业检查表Hotel Opening Checklist

INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP

GREATER CHINA

Hotel Opening Checklist

洲际酒店集团大中华区酒店开业检查表

Name of Property:

酒店名称：_____________________________________________

PROPERTY INFORMATION CHECKLIST

酒店开业文件清单

Property Facility Summary Attached (Appendix I) : ____ (Please tick)

附酒店设施概览（附件一）

Risk Management Pre-Opening Checklist Attached (Appendix II) : ____ (Please tick)

附开业前凤险管理检查表(附件二)

Contractor Certification Attached (Appendix III) : ____ (Please tick)

附总承包单位证明（附件三）

Architect Certification Attached (Appendix IV) : ____ (Please tick)

附建筑师资格证明（附件四）

Fire Safety System Certification Form I (Installation) Attached : ____ (Please tick)

(Appendix V)

附消防安全系统安装证明（附件五）

Fire Safety System Certification Form II (Testing) Attached : ____ (Please tick)

(Appendix VI)

附消防安全系统检测证明（附件六）

Local fire department certificate : ____ (Please indicate)

当地消防部门意见书

Waivers required (Yes/No) : ____ (Please indicate)

豁免申请（有/无）

If yes, are Waiver Request forms signed & attached : ____ (Please indicate)

如果有，豁免申请书签字并附上

Confirmation of Executed Agreement Attached (Appendix VII) : ____ (Please tick)

附协议签署确认表（附件七）

Insurance Policy Attached (Appendix VIII) : ____ (Please tick)

附保险条款单（附件八）

Rectification List Attached (Appendix IX & X) : ____ (Please tick)

附上整改明细单（附件九、十）

Holidex Open to System Authorisation Attached (Appendix XI) : ____ (Please tick)

附远程预订系统开通核准表（附件十一）

Date Hotel to be Opened (Month/Date/Year):

酒店开业日期

_______________________________________________________

Cover Page 2 封页

Announcement

开业通告

The China Regional Office is pleased to announce the pre-opening for a new hotel in the InterContinental Hotels Group Greater China family.

中国地区行政办公室隆重宣布洲际酒店集团大中华区新开一家酒店。

This communication is for internal notification only and serves to alert you to activate your CHECKLIST for the support of this hotel.

此信函是内部通告和提请注意启动核实开业所需的文件。

NAME:

名称

ADDRESS:

地址

TEL / FAX: HOLIDEX:

电话/传真远程预定系统

EMAIL: GENERNAL MANAGER:

电子邮件总经理

Address all correspondence/materials to:

信件/材料邮寄地址

BRAND TYPE:

品牌

DESCRIPTION:

描述

EXPECTED OPENING DATE:

预期开业日期

Cover Page 3 封页

PROPERTY酒店

Pre Opening Inspection Conducted. Project Approved for Opening (subject to conditions noted on Pre Opening Inspection Report)

已实施开业前检查。批准此项目开业（须达到开业前检查报告所提出的条件）

DESIGN & ENGINEERING 设计和工程

FLS Checklist Received and Approved

消防安全检查表已收到并获批准 _____________________________

Director – Design

总监－设计

_____________________________

(Date) 日期

: _____________________________

Director – Engineering

总监－工程

_____________________________