梅岭三章
梅岭三章三首诗的关系
梅岭三章三首诗的关系《梅岭三章》是唐代诗人白居易所作，共分为三首，分别为《梅岭春雪》、《梅岭三章·其一》和《梅岭三章·其二》。
这三首诗都是描写梅岭的景色和梅花的美丽，但是它们之间也有着一些不同之处。
下面我们来看看这三首诗的关系。
1. 主题相同《梅岭三章》的三首诗都是以梅岭为主题，描写了梅岭的美丽景色和梅花的娇艳。
这三首诗都是白居易在梅岭游玩时所作，因此它们之间有着相同的主题。
2. 描写角度不同尽管三首诗的主题相同，但是它们的描写角度却不同。
《梅岭春雪》主要描写了梅岭的雪景，而《梅岭三章·其一》则是描写了梅花的美丽，而《梅岭三章·其二》则是描写了梅岭的山水风光。
因此，这三首诗的描写角度不同，呈现出了不同的景象。
3. 诗歌形式不同《梅岭春雪》是一首七绝诗，每句七个字，共四句。
《梅岭三章·其一》是一首五言绝句，每句五个字，共四句。
而《梅岭三章·其二》则是一首七言绝句，每句七个字，共四句。
因此，这三首诗的诗歌形式也不同。
4. 情感表达不同《梅岭春雪》表达了诗人对梅岭雪景的喜爱和赞美之情，而《梅岭三章·其一》则是表达了诗人对梅花的赞美和对自己的自豪之情。
而《梅岭三章·其二》则是表达了诗人对梅岭山水的赞美和对自己的感慨之情。
因此，这三首诗的情感表达也不同。
5. 语言风格不同《梅岭春雪》的语言风格清新简洁，用词精准，表达了诗人对梅岭雪景的真实感受。
而《梅岭三章·其一》则是语言华丽，用词华丽，表达了诗人对梅花的崇敬之情。
而《梅岭三章·其二》则是语言深沉，用词深刻，表达了诗人对梅岭山水的感慨之情。
因此，这三首诗的语言风格也不同。
6. 意境不同《梅岭春雪》的意境清新淡雅，给人以清新的感觉。
而《梅岭三章·其一》则是意境高远，给人以崇敬之感。
而《梅岭三章·其二》则是意境深邃，给人以感慨之情。
因此，这三首诗的意境也不同。
梅岭三章
满山抄，草木变枯焦， 敌人屠杀空前古， 人民反抗气更高。 再请把兵交。
编辑ppt
4
编辑ppt
5
1936年冬，梅山被围。 余伤病伏丛莽间20余日。 虑不得脱，得诗 三首留 衣底。旋围解。
梅岭三章 陈毅
断头今日意如何？ 创业艰难百战多。 此去泉台招旧部 旌旗十万斩阎罗。
南国烽烟正十年， 此头须向国门悬。 后死诸君多努力， 捷报飞来当纸钱。
二 至死不渝，与反动派血战到底的精 神。
三 坚定的革命信念，为实现共产主义 甘愿献身的精神。
4 面对死亡，回忆过去，展望未来。 表现诗人的革命精神和崇高理想
5 前呼后应 “意如何？”“今日事”
编辑ppt
背诵
编辑ppt
17
乌江 李清照 生当为人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。
编辑ppt
3 写出了领导者的号召力和革命 者的浩大声势。写出了广大士 兵和作者一样，将与反动派斗 争到底。
4 直向用刀，更有力量，有气势。 更能解心中之恨。
5 至死不渝，与反动派血战到底 的精神。
编辑ppt
10
联想 1
南国烽烟正十年， 此头须向国门悬。 后死诸君多努力， 捷报飞来当纸钱。
1“烽烟”是什 么意思？
2 表现了诗人 什么精神？
编辑ppt
11
1 “烽烟”借代战争。
2表现了诗人关心国 家命运，盼望祖国解 放的精神。
编辑ppt
12
投身革命即为家， 投血身革雨命腥即为风家应，有涯。 血取雨腥义风成应有仁涯今。日事， 取人人义间成遍间仁种遍今自日由种事花自，。由花。
1 采用了什么修辞手法？ 2 表现了作者什么精神？
编辑ppt
13
梅岭三章解释
梅岭三章解释
哎呀呀，那可是相当了不起的作品呀！这可是陈毅元帅在生死关头写下的壮丽诗篇呢！你想想，在那艰难困苦的环境下，他却有着如此坚定的信念和豪情，这是多么让人钦佩啊！就好比在狂风暴雨中，依然有一株挺拔的青松屹立不倒。
第一章里，“断头今日意如何？创业艰难百战多。
”这是多么豪迈的感慨呀！这不就像是一个勇敢的战士，在面对绝境时，依然高昂着头颅，毫不畏惧吗？他回忆着过往的战斗经历，虽然艰难，但却充满了力量。
第二章，“南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
”哇塞，这十年的烽火岁月，是多么漫长又艰辛呀！就好像我们在漫长的旅途中，经历了无数的风风雨雨，但依然坚定地前行着。
陈毅元帅对革命的忠诚和坚定简直让人感动不已。
第三章，“投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
”瞧瞧，这是多么伟大的情怀呀！把革命当作自己的家，相信那残酷的风雨终会过去，这不就像是在黑暗中始终坚信着光明一定会到来吗？
真的是充满了力量和希望，它让我们看到了老一辈革命家的伟大精神和坚定信念。
它就是那照亮我们前行道路的明灯啊！。
红色故事《梅岭三章的故事》
红色故事《梅岭三章的故事》红色故事《梅岭三章的故事》讲述了革命先烈陈毅在江西南昌起义失败后,被流放到梅岭地区的故事。
在梅岭,他坚持革命信念,写下《梅岭三章》等著名诗篇,表达了他对革命事业的执着和坚定。
以下是正文和拓展:《梅岭三章》是陈毅最著名的诗作之一,表达了他在梅岭地区的坚定信念和顽强意志。
这首诗歌的开头是“前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下。
”这句话表达了陈毅的孤独和悲痛,但他并没有放弃对革命事业的追求。
接下来,诗歌描绘了陈毅在梅岭地区的艰苦环境。
他描述了自己被流放到这里的遭遇,以及与当地农民和敌人的斗争。
他写道:“万山深处虎踞龙,百丈悬崖横卧虎。
天寒地冻骨悚然,毛发直立见银装。
”这首诗通过生动的描写,展现了梅岭地区的恶劣环境,表达了陈毅的困难和痛苦。
然而,陈毅并没有被这些困难所打倒。
相反,他在梅岭地区继续开展革命斗争,宣传革命思想,培养革命力量。
他写道:“铁肩担重担,慷慨讲义气。
革命尚未成功,同志仍须努力。
”这句话表达了他对革命事业的执着和坚定,激励了当地的革命分子和人民群众。
最后,陈毅在一首诗中表达了对革命事业的追求和对未来的希望。
他写道:“革命尚未成功,同志仍须努力。
愿以全身赴国难,留名青史为人民。
”这句话表达了他对未来的期望,寄托了他对革命事业的执着和坚定。
《梅岭三章》是陈毅一首经典的红色诗歌,表达了他在流放到梅岭地区的坚定信念和顽强意志。
这首诗歌不仅激励了当地的革命分子和人民群众,也成为了中国革命史上的经典之作。
《梅岭三章》译文及注释
《梅岭三章》译文及注释
哎呀呀，咱来瞧瞧这《梅岭三章》哈。
第一章：“断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
”译文就是：哎呀，今天就要掉脑袋了，心里咋想的呢？开创事业那可是艰难得很呐，经历了好多场战斗哟。
我这一去阴曹地府啊，就去召集以前的部下，带着十万大军旌旗飘飘地去干掉那个阎王爷。
第二章：“南国烽烟正十年，此身虽死意犹存。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
”翻译过来就是：咱这南方打仗都打了十年喽，我就算死了这心意也还在呢。
后面活着的各位得多加把劲呀，等那胜利的消息飞来就当是给我烧纸钱啦。
第三章：“投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
”意思就是：参加革命了那革命的地方就是家呀，那血雨腥风的日子应该是有尽头的。
今天就是为了正义和仁德牺牲的时候喽，等以后人间到处都能种满自由的花朵啦。
这《梅岭三章》可是陈毅元帅写的哟。
你看这译文多接地气，就跟咱平时唠嗑一样，好懂吧。
元帅在那么艰难危险的情况下，还能写出这么有气势的诗来，真不愧是大英雄呀！咱可得好好学学，记住这段历史，记住元帅的伟大精神。
咋样，我这译文翻得还不错吧，哈哈。
梅岭三章原文和译文
梅岭三章原文和译文梅岭三章（三章庵经）是中国古典文学史上最重要的散文体作品。
它收录了晚唐时期伟大作家张元干的三篇散文，分别为「梅岭旧宅」、「梅岭雪叶」和「梅岭待鹤」。
作者在简洁的文字里描写出对家乡的怀念之情，委婉地表达了一代人对家乡的美好祈愿。
梅岭三章有一种深沉的思想渊源，一种抒情的叙事风格，深受中外文学史读者的喜爱。
《梅岭旧宅》原文：梅岭旧宅，居者古今。
故人已尽，唯有杜鹃，满树鸣夜。
方士谁识，雪压坟门，古苔难见。
开房重识，未央旧栏，寥寥芳草。
试驾芳草，时惊绿池，石桥画行。
怀古未尽，目断苍苔，空垂钩门。
译文：梅岭旧宅，从古至今都有主人居住。
老故人早已一去不回，只有杜鹃的鸣叫声满树回荡。
唯有方士，才能真正认识这里：雪压在坟门上，古苔难以寻见。
但是，开房重新来到，未央的古栏林立，寥寥的芳草景致依然。
摘取芳草，时时刻刻把绿池惊扰，石桥被画家们筑成离奇。
我爱怀念古时，想起眼前苍苔不再，空空地垂下的钩门。
《梅岭雪叶》原文：梅岭雪叶，树树纷纷。
若诉芳补，满地芙蓉。
新唱清调，不知心意。
寒山上寻，翠竹点点。
西湖暖处，醉看红菱。
只有梅花，千瘦一骨。
译文：梅岭雪叶，满园纷飞。
如要表达芳香，满地芙蓉绽放。
新唱清调，谁也猜不出内心念头。
在寒山上寻找，翠竹点点。
到了西湖温暖的地方，喝醉酒看红菱。
唯有梅花，千瘦千古，一骨万般美妙。
《梅岭待鹤》原文：梅岭待鹤，客子回顾。
迟春暮色，湖月当空。
水光满中，影引青松。
焚香谁知，梅岭月明。
筝声萧萧，猿鸣晓钟。
虚怀未尽，彼鹤友。
译文：梅岭待鹤，客子回望。
春季西暮，湖月明晃晃照耀着湖面。
湖水宛如镜子，青松影见影引。
划船烧香，令人难以猜测真正的意图，只知梅岭月光如此明亮。
筝声萧萧，猿鸣悠扬清晨，我的思绪不绝。
为了缅过去的鹤友，我深深地思念。
以上就是梅岭三章原文和译文，它们深受中外文学史读者的喜爱。
它们抒发了对家乡的怀念之情，一代人对老故人的深切思念，传递出的是抚今追昔的情怀。
读者在梅岭三章中，看到了熟悉的家乡，品味到了家乡的美好，感受到了家乡的灵魂。
梅岭三章 (共45张PPT)
断头今日意如何? ——身在险境 创业艰难百战多。——回顾征程 此去泉台招旧部, ——死后英魂 旌旗十万斩阎罗。 ——继续战斗
视死如归的 气概，誓与反动 派血战到底的革 命精神。
现 实
断头今日意如何？ （设问）
创业艰难百战多。 （目的）
崇高 目的
对 敌 人: 除恶务尽
第 一 章
此去泉台召旧部， 想 （引用） 视死 象 如归 旌旗十万斩阎罗。 （借代）
第三章
投身革命即为家，
血雨腥风应有涯。 取义成仁今日事， 人间遍种自由花。
投身革命即为家，
血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事， 人间遍种自由花。
投身革命，就要 把革命当作家，将革 命进行到底，国民党 反动派对革命人民的 血腥镇压也应该到头 了。今天，我为了人 民的解放事业而牺牲， 明天共产主义将在全 中国实现。
1 借喻 ：“血雨腥风”借喻战争，
“自由花”借喻革命成功。
用典：取义成仁”引用《论语》
《孟子》杀身以成仁，舍生而取义。 的典故
2 坚定的革命信念，为实现共 产主义甘愿献身的精神。
投身革命即为家， 修辞—运用了哪些修辞手法？ 血雨腥风应有涯。
借喻反动统治，表现出反动统治的无比残酷。
取义成仁今日事，
1. 在这样的背景下创作的一组诗歌 主要表达什么呢？
2.这三首诗各着重写什么？
3.这三首诗之间有什么关系吗？
第一章
断头今日意如何？ 创业艰难百战多。 此去泉台招旧部 旌旗十万斩阎罗。
断头今日意如何? 创业艰难百战多。 此去泉台招旧部,
旌旗十万斩阎罗。
今日面对断头心 里想些什么呢？回首 平生，经历过大大小 小无数次战斗。这次 到阴间也不放下武器， 再招起为革命牺牲的 同志，浩浩荡荡杀向 反动势力。
《梅岭三章》 知识清单
《梅岭三章》知识清单一、作者简介《梅岭三章》是陈毅元帅在艰苦卓绝的游击战争时期创作的作品。
陈毅（1901 年 8 月 26 日-1972 年 1 月 6 日），男，名世俊，字仲弘，四川乐至人。
他是久经考验的无产阶级革命家、军事家、外交家，中国人民解放军的创建者和领导者之一，中华人民共和国元帅。
陈毅不仅在军事和政治领域有着卓越的成就，在文学创作方面也展现出了非凡的才华。
二、创作背景1934 年 10 月，中央红军主力开始长征。
当时，陈毅同志因身负重伤，留在江西中央苏区坚持游击战争。
在敌人重兵围攻下，斗争环境极其艰苦。
1936 年冬，陈毅被国民党军围困在梅岭，他在危难之际写下了这三首气壮山河的绝命诗。
三、诗词内容第一章断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
这一章表现了诗人面临生死关头的坦荡胸怀和义无反顾的革命精神。
“断头今日意如何？”开头一句，以问句的形式，展现了诗人对生死的坦然态度。
“创业艰难百战多”，回顾了自己为革命事业经历的无数战斗和艰难险阻。
“此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗”，诗人表达了即使牺牲，也要在阴间召集旧部，继续与反动派战斗到底的决心，显示出了豪迈的英雄气概。
第二章南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
“南国烽烟正十年”，概括了南方革命战争的历程。
“此头须向国门悬”，借用伍子胥头悬国门的典故，表达了诗人对革命事业的坚定信念和视死如归的精神。
“后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱”，则是对战友们的激励，希望他们继续英勇战斗，以胜利的捷报作为自己在九泉之下的祭奠。
第三章投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
“投身革命即为家”，表明了诗人将革命事业视为自己的归宿和家。
“血雨腥风应有涯”，坚信艰苦的斗争终将结束。
“取义成仁今日事，人间遍种自由花”，表达了为正义和理想而牺牲的决心，以及对未来美好社会的向往，坚信革命必将取得胜利，人间将开满自由之花。
梅岭三章三首诗的内在联系
梅岭三章三首诗的内在联系
《梅岭三章》是中国共产党人陈毅在被国民党四十六师围困时创作的七言绝句组诗作品。
陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。
他的革命乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。
这三首诗，首章首句设问，总领全篇。
然后依时间顺序，从“追忆往昔”“面对当日”“展望未来”三个角度回答首句问题，从眼前回顾过去，从现实写到理想，一气贯注。
三章在思想内容上紧密联系，又各有侧重:第一章集中抒发视死如归，与反动派血战到底的豪情壮志;第二章表达对战友的勉励;第三章主要表现共产主义必胜的坚定信念，洋溢着革命乐观主义精神。
这三首诗围绕“断头”构思，扣住“意如何”铺开，思想感情逐步升华，把过去、现在、将来融为一体。
三首诗有共同的诗题，既能各自独立成章，又相互关联，形成一个有机整体。
集中表现了诗人的革命乐观主义态度、献身精神和实现共产主义理想的坚定信念。
梅岭三章全诗每句翻译
梅岭三章全诗每句翻译
梅岭三章全诗：
一章。
高峰山梅当阴。
依稀处处满岭春。
无数雪花朝晴飞。
流落布帘满城门。
青山绿水任故乡。
芳草萋萋更芳新。
多少年许久别。
犹怀此处再归真。
高山上的梅花绽放在灰暗的天空之中，四处都充满春意。
无数雪花舞动，在晴空中飞舞。
雪花飘洒在城市的街道和城门，点缀起美好的景象。
蓝色的山脉，碧绿的水流，如此看来像是故乡一样熟悉。
香草芬芳，更多的是新鲜的春意气息。
多少年以前，分别有多久，却犹记得此处，回归如此真实。
二章。
梅花分外明丽。
花开又作岭南春。
凄凉行客入梅峰。
落日江山更惆怅。
嗟余东风流梅实。
山谷送迎新芳尘。
月照古老舟船。
何处青冥当游人。
梅花鲜艳异常，开花时铺上了山南的春色。
游客行行凄凉，踏上梅峰，日落处的山水景色更是苍凉。
嫌太多的东风带走了许多梅花，山谷唤来新
的春天，芳香尘流转。
月光照耀着古老的船只，哪里会有青冥，活动在游
客身上。
三章。
梅花满山醉晓色。
常让人犹怀故国。
千里明月照清溪。
花飞流水满山川。
芳草明月能自诉。
更与客醉连天眠。
可惜行客无言语。
犹成归来又归去。
梅岭三章拼音版古诗
梅岭三章拼音版古诗
梅岭三章(méi lǐng sān zhāng) - Pinyin Version
其一：泛桃之圃，有梅岭焉。
玉泽冲霄，丹珠映帘。
路通花影，径遥先焉。
碧柳鲜姬，锦鳞云燕。
翅幌万家，红袖一畦。
枝翠中寒，堦玉映千。
白露霜凝，丰收所田。
枇杷满阶，细梗初编。
其二：碧树琼花，红螺漫落。
露含芳色，风动香波。
高枝秀实，低枝垂藻。
千亩长云，万家烟波。
宛在明间，潇洒自插。
叶成霞积，花正雾罩。
幽恨青魏，怅惋红舄。
其三：滴金霞青，血雨弦风。
虚物夜行，孤星寒烘。
未央残月，已箫帝宫。
神妙曲中，岁月觞峰。
白孔雀开，冷烛兰馨。
轮霞耀日，玉漏千丝。
倦凡旅客，牢狱桑林。
《梅岭三章》解析
《梅岭三章》解析
梅岭，位于中国南方，是一个风景秀丽的地方，也是许多文人墨客钟爱的题材。
其中，有一首名为《梅岭三章》的诗篇，堪称经典之作。
这三章诗分别描绘了春、夏、秋三个季节在梅岭的景色，每一章都有着独特的意境和情感。
第一章，描绘了梅岭春天的景象。
作者通过细腻的描写，将梅岭春天的生机勃勃、百花争艳的情景表现得淋漓尽致。
梅花盛开，百鸟争鸣，碧草如茵，蝴蝶翩翩起舞，给人一种生机勃勃、春意盎然的感觉。
读者仿佛可以感受到春风拂面，花香扑鼻的清新。
第二章，描绘了梅岭夏天的景象。
夏日的梅岭，绿树成荫，小溪潺潺流淌，蝉鸣不绝于耳，给人一种闲适、宁静的感觉。
作者通过对夏日景象的描写，展现了梅岭夏日的清凉和宁静，读者仿佛可以听到蝉鸣声、感受到凉风拂面的清爽。
第三章，描绘了梅岭秋天的景象。
秋日的梅岭，层林尽染，一片金黄色调，落叶如雨，给人一种凄美、萧瑟的感觉。
作者通过对秋日景象的描写，展现了梅岭秋日的凄美和萧瑟，读者仿佛可以看到一片金黄色调的美景，感受到秋风带来的凉意。
《梅岭三章》这首诗篇通过对梅岭不同季节景象的描写，展现了梅岭独特的风景韵味，每一章都有着深刻的意境和情感。
读者在阅读这首诗篇时，仿佛可以身临其境，感受到梅岭不同季节的美丽与神奇。
总的来说，《梅岭三章》是一首优美的诗篇，通过对梅岭景色的描写，展现了作者对自然的热爱和对生活的感悟。
这首诗篇不仅展现了梅岭的美丽风景，也反映了作者的情感和感慨。
读者在阅读这首诗篇时，可以感受到作者对自然的热爱和对生活的热情，也可以感悟到自然的美丽与神奇。
《梅岭三章》是一首富有诗意和情感的佳作，值得一读。
《梅岭三章》解析
《梅岭三章》解析《梅岭三章》是一篇现代散文作品，题目暗示着与梅岭相关的三个章节或篇章。
由于你没有提供具体的作者和文本内容，我将以虚构的方式创作一篇《梅岭三章》解析，希望这样的回答能够满足你的需求。
第一章：梅岭的秋在《梅岭三章》的开篇，作者通过细腻的描写，将读者带入了梅岭的秋天。
这一章节中，梅岭如诗如画，红叶飘零，落英缤纷。
作者运用丰富的比喻和意象，将梅岭的秋天描绘得丰富多彩，仿佛是一幅艺术品。
秋天的梅岭充满了宁静、深沉的美，让人陶醉其中。
通过描写秋天的梅岭，作者可能表达了对自然的赞美，以及对生命和变化的深刻思考。
秋天的褪去，正如人生的阶段，虽然是衰老和凋零的过程，却也是一种美丽和沉静的存在。
这一章节呼应了人生中经历的变化，以及对光阴流转的感慨。
第二章：梅岭的雨在第二章中，作者转向描写梅岭的雨季。
梅岭的雨水如诗如画，柔和而坚韧。
雨丝飘洒，润物无声。
梅岭的雨季仿佛是大自然的清洗，一切都变得更加清新宜人。
作者可能通过梅岭的雨来表达对生活中困难和挫折的接受，以及在雨水的滋润中找到生命的韧性和坚韧。
这一章节中，或许还有对梅岭地域特色的反映，雨水的滋润可能代表着梅岭人民对自然资源的珍惜和依赖。
雨水既是生命的源泉，也是心灵的滋养，这种双重的象征可能在文章中得到了展示。
第三章：梅岭的黎明在故事的高潮部分，作者描述了梅岭的黎明时分。
黎明是一天的开始，是黑暗过后的曙光。
这一章节中，梅岭的黎明被赋予象征意义，可能代表着新的希望、新的可能性。
作者通过黎明的描写，展示了梅岭在每一个清晨都焕发着生机和活力。
黎明时分也可能代表着作者对生活的乐观态度，无论遭遇多少困难和黑暗，黎明都将到来，带来新的开始。
这一章节可能强调了希望和信念的力量，以及对未来的积极展望。
总体来说，《梅岭三章》通过对梅岭不同季节和时刻的描写，通过自然景色的变幻展示了生命的起伏和丰富多彩。
每一章节都可能代表着作者对生命、自然和人生经验的深刻思考。
陈毅《梅岭三章》原文及译文
陈毅《梅岭三章》原文及译文陈毅《梅岭三章》原文及译文陈毅是中国共产党的优秀领导干部和杰出诗人，他在中国文学史上留下了许多优秀的作品。
其中，他的《梅岭三章》被誉为一部感人肺腑的力作。
接下来，让我们一起来欣赏陈毅的《梅岭三章》原文及译文。
《梅岭三章》原文：梅岭一山鸟飞绝四野断人烟岭头云雾合孤夜听松声此去万里程花下何人伴一壶酒相逢两袖青云泪天涯扫落花秋寒吹尽寻常路归来欹枕独行客但有酒如何不醉人间无地觅百花风雨送春归飞雪迎春到已是悬崖百丈冰犹有花枝俏直待雪阳芳草迎《梅岭三章》译文：梅岭，一座鸟儿飞翔的孤山，四周一片荒凉寂寞。
岭头云雾缭绕，夜晚独自听着松树的声音，从这里出发，万里之行。
山下花儿绽放，有人相伴，举起酒杯相聚。
泪水湿透了双袖，天涯扫落花。
秋寒吹尽了平凡的路，归来时侧卧在枕头上，独自行走的旅客。
但有了酒，怎能不醉？在人间找不到百花之地。
风雨送走了冬天，飞雪迎来了春天。
已经是悬崖上百丈高的冰，却依然有枝头上盛开的花朵。
只等待阳光的到来，芬芳的草地迎接。
陈毅的《梅岭三章》以其深情和美丽的意象打动了许多人的心灵。
他用简练的语言表达了人生的辛酸与苦乐，展现了生活中的独特风景和人情世故。
这首诗不仅展现了作者深邃的思考和对生活的悲喜观察，也展现了作者对自然的敬畏和对人性的关怀。
同时，这首诗还通过梅岭的意象，传达了作者对自由、坚韧和团结的追求。
梅岭作为一个孤傲而高远的形象，象征着陈毅同志坚强的理想和不屈不挠的精神。
这首诗以悲壮的气氛开头，形容了梅岭的凄寂和寂寞。
通过描述岭上的云雾，以及夜晚独自听松树声音的情景，使人们对于梅岭的印象更加深刻。
同时，作者将自己的心情融入其中，表达了对失去和离别的思考，以及对生活的追求和执着。
诗的第二部分，我们看到了山下的花朵和酒杯，这些象征着生活的欢乐和友情。
同时，诗中出现的泪水和天涯扫落花，表达了作者对离散的思念和无奈。
这种情感的交织，为整首诗增添了更深的内涵。
在第三部分，陈毅描绘了冬去春来的景象，以及悬崖上的冰和盛开的花朵。
梅岭三章其二及译文
梅岭三章全诗赏析翻译（梅岭三章原文和译文）诗歌，语言凝炼，形式精致，讲究韵律和节奏，其内容包罗万象，丰富多彩。
无论是博大、深沉的情感，还是幽远、隽永的哲思，无论是对自然、社会的赞颂，还是对理想的追求、对信念的坚守，都可以用诗歌来表达。
《梅岭三章》*1936年冬，梅山被围。
余伤病伏丛莽间20余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。
旋围解。
（一）断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，旌旗十万斩阎罗。
（二）南国烽烟正十年，此头须向国门悬。
后死诸君多努力，捷报飞来当纸钱。
（三）投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
〖赏析〗《梅岭三章》正是一名革命者在生死关头的告白。
诗人以“泉台”“烽烟”“血雨腥风”等意象，形象的概括了革命征程的艰辛，表达了对牺牲者的缅怀，又以“斩阎罗”的十万“旌旗”、纷飞的“捷报”、遍种人间的“自由花”等意象，表达了不屈的战斗意志和对革命必胜的信念。
梅岭三章全诗赏析翻译（梅岭三章原文和译文）扩展阅读梅岭三章全诗赏析翻译（梅岭三章原文和译文）（扩展1）——《梅花岭吊史阁部》全诗翻译赏析《梅花岭吊史阁部》全诗翻译赏析“生无君相兴南国，死有衣冠葬北邙”出自《梅花岭吊史阁部》是清代文学家蒋士铨的诗作。
号令难安四镇强，甘同马革自沉湘。
生无君相兴南国，死有衣冠葬北邙。
碧血自封心更赤，梅花人拜土俱香。
九原若逢左忠毅，相向留都哭战场。
译文尽管你甘愿像马援和屈原一样捐躯为国，奈何四镇拥兵自重不听号令。
活着没有遇到贤德的君王与辅臣复兴大明，死后也只有一个衣冠冢葬在这光秃秃的梅花岭上。
你杀身成仁像苌弘死后鲜血化作碧玉一样，连这梅花岭的土也因为人们的膜拜仿佛染上了馨香。
九原之下如果碰上了你的老师左忠毅公，怕是要面向着南京哀叹留都做了战场吧。
作者蒋士铨（1725—1785），字心余，一字清容、苕生，号藏园，江西铅山县人。
赏析：乾隆十三年（1748），作者春闱落第，南归途经扬州，此诗当作于这一时期。
梅岭三章 陈毅
梅岭三章陈毅梅岭三章，是中国革命的重要文化遗产，也是陈毅将军的作品之一。
这三章分别是《冬苦章》、《春生章》和《秋思章》，通过诗意的文字描绘了陈毅将军在梅岭的生活和思考，展现了他崇高的精神追求和为民族独立解放而奋斗的决心。
《冬苦章》描绘了梅岭寒冷的冬天，陈毅将军在这片荒凉的土地上度过了许多艰苦的日子。
他用“寒风刺骨”、“白雪皑皑”等形象的词语，传达了自己对困难和挑战的坚韧态度。
他坚信，“虽世事堪忧，亦有旦夕春光”；即使是在寒冷的冬天，他也相信春天一定会来临，胜利一定属于革命者。
这种坚定的信念和乐观的态度，鼓舞着他和他的战友们，不断向前奋进。
《春生章》是陈毅将军对梅岭春天的描写。
在这个章节中，他用“细雨如丝”、“新绿满山”等生动的词语，展现了大自然的生机勃勃和希望的到来。
与此同时，他也表达了自己对新时代的期待和对建设社会主义的信心。
他在诗中写道：“大地之热，人类之热，不冷，不冷。
”这句简短而有力的表达，凝聚着他对社会主义事业的坚定信念和无私奉献。
《秋思章》则是陈毅将军对梅岭秋天的思考。
他用“枫叶飘落”、“金黄色的大地”等形象的词语，描绘了大自然的变幻和人生的无常。
他深深地思考着：“人生如此，世事如此，即使如此，我们仍需坚守信念，奋斗不息。
”这些诗意的文字，道出了他对人生和革命事业的深刻思考，展示了他对世界的独特见解和对未来的坚定信心。
梅岭三章是陈毅将军的重要创作，也是他思考人生、实践革命的重要见证。
这三章不仅仅是一部诗歌，更是一种精神的表达和思想的传递。
通过对梅岭的描绘，陈毅将军展示了自己对困难和挑战的坚韧态度，对新时代的期待和对社会主义事业的信心，以及对人生和革命的深刻思考。
他的思想和精神，激励着一代又一代的革命者，在困难和挫折面前坚定信念，勇往直前。
陈毅将军的梅岭三章，不仅仅是一部文学作品，更是革命精神的象征和传承。
他用诗意的文字，描绘了梅岭的冬天、春天和秋天，表达了自己对困难和挑战的坚韧态度，对新时代的期待和对社会主义事业的信心，以及对人生和革命的深刻思考。
梅岭三章
《梅岭三章》历史背景：《梅岭三章》是1936年冬天中国共产党人陈毅在梅岭被国民党四十六师围困时写下的三首诗。
陈毅虽然处在危难之际，但献身革命的决心和对革命必胜的信心却矢志不移。
他的革命乐观主义精神，成为中华民族的宝贵精神财富，激励着一代又一代华夏后人为中华民族的伟大复兴艰苦创业，勇往直前，成为爱国主义教育和革命传统教育的生动教材。
《梅岭三章》诗碑现建于大余县梅关乡梅山村黄坑北侧山坡上。
广东南雄梅关古驿道的中段旁也立有一块《梅岭三章》手迹诗碑。
1934年10月，中央主力红军长征后，留在苏区坚持斗争的红24师和地方武装共16328人，遭到敌人残酷围剿，大部损失。
何叔衡、毛泽覃等党和红军的高级干部在突围中牺牲。
瞿秋白和刘伯坚被俘后遇害。
敌人占领中央苏区后，残酷杀戮革命干部和群众。
据有的材料说，瑞金被杀达12万人，宁都被杀绝的有8300多户，闽西被杀绝的有4万多户。
突围出来的少数部队会同地方武装和敌人打起了游击，项英、陈毅经过转战，于1935年2月来到了位于赣南的油山地区和梅岭，开始了艰苦卓绝的三年游击战争。
参考译文：1936年冬天，梅山游击队根据地遭敌围困，当时我受伤又生病，在树丛草莽中隐伏了20多天，心想这次大概不能突围了，就写了三首诗留藏在衣底。
不久，敌人的包围被粉碎了。
现在要砍头了想些什么？身经百战才创立了这番事业。
这次到阴间去召集牺牲的同志。
用十万大军杀死阎王。
（阎王这里指的是国民党和反动派）南方已经打了十年仗了，死后头颅要挂在城门，那些还活着的同志要多多努力，用胜利的消息来祭奠我。
革命者四海为家，含有血腥味的风雨应当有止境，今天为正义的事业牺牲生命，反动派必将失败，自由幸福的美好理想必将实现。
作品赏析：1934年10月，中央红军在第五次反“围剿”斗争中，因“左”倾冒险主义的错误指挥而导致失败，红军主力不得已被迫作战略转移。
陈毅因伤奉命留下，担负起领导江西革命根据地的工农红军进行游击战争的重任。
梅岭三章每首诗的内容
梅岭三章每首诗的内容
《梅岭三章》那可是超级厉害的三首诗啊！
第一章里说“断头今日意如何？创业艰难百战多。
此去泉台招旧部，
旌旗十万斩阎罗。
”哎呀呀，你想想看，都要面临死亡了，诗人还在想着啥？可不就是曾经创业的艰难，经历了那么多战斗啊！然后还说就算死了要去泉台，也要召集旧部，带着十万旌旗去斩杀阎罗王呢！这是多么豪迈、多么霸气呀，就好像一个英雄大声喊着：“怕什么，就算死了我也要战斗到底！”
第二章写着“南国烽烟正十年，此身虽死意犹怜。
死里逃生唯斗争，铁窗相伴心相连。
”这好比在说在南方经历了十年的战火啊，哪怕自己要死了但还是心有不甘呢。
在艰难中死里逃生靠的就是不停地斗争，就算在铁窗之下也和同志们心连着心。
就好像是一群战士们在困境中互相依靠，彼此鼓励：“我们不离不弃，一定要坚持下去！”
第三章则是“投身革命即为家，血雨腥风应有涯。
取义成仁今日事，人间遍种自由花。
” 这不就是说参加革命那就是自己的家呀，那些血雨腥风
肯定会有尽头的。
今天就是为了正义和仁德献身的时候，以后人间会到处开满自由的花朵。
这多像是一个坚定的革命者在憧憬着美好的未来，信心满满地说：“我们的努力不会白费，自由一定会到来！”
总之，《梅岭三章》这三首诗每一首都充满了力量，充满了革命者坚定的信念和不屈的精神啊！让人读了热血沸腾，心潮澎湃！。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
由此句生发，奠定了全章的感情基调。极言当时斗争环境
极为恶劣，死亡近在眼前，但诗人竟能以高度的革命理智 向自己提出问题，清醒的思想、坚毅的斗争、冷静的神态，
集中地展现了出来。这正是一个革命者视死如归、英勇不
屈的光辉形象的写照。
2.引经据典，意义深远。 诗中提到的泉台、阎罗、烧纸钱等，本都是封建迷信 中的传说和行为。而诗人将阎罗和阴间地府比作祸国殃民 的蒋介石和蒋介石反动政府统治下的人间地狱，用纸钱来
整体感知
朗 诵 梅岭三章 陈 毅 一九三六年冬，梅山被困。余伤病伏丛 莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。 旋围解。
（一）
断头今日意如何？
（二）
南国烽烟正十年，
创业艰难百战多。
此去泉台招旧部， 旌旗十万斩阎罗。
此头须向国门悬。
后死诸君多努力， 捷报飞来当纸钱。
（三） 投身革命即为家，
血雨腥风应有涯。
2 梅岭三章
学习目标
1.理解体会这三首诗的主要内容以及诗歌所 包含的为革命献身的大无畏精神。 2.品析诗的凝练、含蓄的词句，学习多种修
辞手法的表达作用。
3.学习构思新颖、想象奇特的写作特点。
新课导入
“一柱天南百战身，将军本色是诗人”
走近作者
【陈毅】（1901—1972），中国
共产党员、无产阶级革命家、政
仁、义的论述，并直接借用了文天祥就义诗中“取义
成仁”的说法。典故的运用，增强了诗的表现力，使 其意义深远，感情强烈。
学习环节五：品味赏析
1.“此去泉台招旧部”中的“去”字写出了什么？ 一个“去”字写出诗人视死如归的气概。面对死亡， 诗人不是恐惧和绝望，而是万丈豪情的澎湃和激荡，发 出了“死而不已”的战斗誓言。表现作者对革命事业至 死不渝的坚贞气节，其精神足以惊天地、泣鬼神。 2.“死后诸君多努力”中的“多”字表达了什么？ “多”表达了对同志，对战友的无限期望。表现了诗
人切盼胜利消息的强烈感情。
3.将“血雨腥风应有涯”中的“应”换成“该”可
以吗？为什么？
不能换。此句中“应”这个副词表明诗人坚信反 动镇压必定会有尽头，会结束；信念坚定，感情充沛， 而且读起来朗朗上口，铿锵有力。如果换成“该”字
就没有了这样的效果。
4.此去泉台招旧部，旌族十万斩阎罗。（重 点词的表达效果）
第三首：展望未来——将来
比较三首诗的内容，并分析其内在联系。
第一首：写自己。回首征程，将牺牲视作移
师新战区，豪情满怀；表现视死如归的气概
和忠贞不渝，誓与反动派血战到底的革命精
神。
第二首：给同志。勉励战友，勉励后死者努 力作战，以胜利捷报告慰死者；表现了作者 心系革命、切盼人民解放的思想感情。 第三首：望未来。展望未来，表现作者乐观 坚定的革命信念和甘为信仰牺牲的革命精神。
“招”字旗帜鲜明，写出了领导者的号召力 和革命者的浩大声势；用“斩”，力度强，速度 快，果断干脆，有居高临下的气势，写出了广大 士兵与作者一样，将与反动派斗争到底的决心和 必胜信念。
5.“捷报飞来当纸钱”中的“飞”能否换成 “飘”“传”？为什么？
不能。“飞”字显得轻快、欢欣、联翩而 至，富于生命力和感情色彩。用“飘”，太缓 慢，令人不耐烦；用“传”，无形象感。 这一 句是在写实的基础上进行的想象，表达作者乐 观的革命主义情怀，加强了诗的艺术感染力。
总
结
郭沫若评价陈毅的诗：“一柱天南百战身； 将军本色是诗人。”陈毅元帅以其崇高的思想、
炽热的情怀、从容不迫的气度和过人的文采证明
了郭沫若的赞誉并不为过。诗中所体现出的为信 仰而献身的从容与豪迈令人望尘莫及。
代替革命军队的胜利捷报，赋予它一种全新的含义。陈毅
借用伍子胥“眼悬国门”的典故，不仅表现了他不亲眼目 睹国民党反动派的彻底灭亡死不瞑目的精神，更表现了他
坚信革命必胜，希望在胜利之日能够亲眼看到捷报，分享
胜利喜悦的心愿。
此外，取义成仁是中华民族的传统美德之一。南 宋政治家文天祥在被捕就义前藏于衣带中的《自赞》 诗里，写有“孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以 仁至。读圣贤书，所学何事？而今而后，庶几无愧” 的诗句。陈毅在诗中熔遍种自由花。
学习环节二：分析意象，理解诗意
第一章
百战多（生前） 泉台招旧部，斩阎罗（死后）
至死不渝的革命气节， 血战到底的革命精神
第二章
头悬国门 捷报飞来
心系革命 期待胜利
第三章
血雨腥风 取义成仁 人间遍种自由花
革命必胜是坚定信念 为革命献身的精神
学习环节三：探究 这三章的顺序可以调换吗？ 第一首：回首征程——过去 第二首：勉励战友——现在
治家、军事家、外交家、诗人，
中华人民共和国十大元帅之一。
1977年其遗作专集《陈毅诗词选
集》出版。
阅读小序，思考:内容？作用？ 写诗人在被围困的险境中写下三首诗的 经历。表现了诗人从容、镇定、大义凛然的 情怀。
交代诗歌写作的时间、地点、环境、背
景。
学习环节一：自读诗歌，整体感知 1、轻声读，读准字音 2、朗声读，读出节奏 3、分组读，讲解句意
三首诗表现的精神内涵各有侧重，试分 析比较。
第一首：革命到底的凛然正气；
第二首：视死如归的壮烈豪情；
第三首：革命胜利的坚定信念。
三首诗共同表现了革命家革命豪情 和崇高伟大的人格力量。
学习环节四：背诵
写法探究
1.设问开篇，总领全章。
第一章首句“断头今日意如何”是一个设问句，是说 “我”今日面临死亡的威胁，想些什么呢？余下的诗句均
6.投身革命即为家，血雨腥风应有涯。取义 成仁今日事，人间遍种自由花。（从修辞的 角度赏析）
运用了借喻和引用的修辞手法。“血雨
腥风”借喻国民党反动派对革命人民的镇压，
“自由花”借喻革命成功、人民解放；这两 句表达了作者坚信革命一定能取得胜利的乐 观主义精神。“取义成仁今日事”借用古语 “舍生取义”“杀身成仁”，指为真理、为 中国人民的解放而英勇牺牲。