注塑机培训-米拉克龙操作说明书课件

操作说明书Operating instructions

Manuel d’instructions

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Istruzioni di servizio

Machinehandboek

Betjeningsvejledning

Driftsinstruktion

Käyttöohje

Instrukcja obsługi

Návod k obsluze

Manual di operare

Kullan I m k I lavuzu

Ferromatik Milacron Maschinenbau GmbH Riegeler Str. 4, D-79364 Malterdingen

Tel. ++49-7644-78-0, Fax ++49-7644-6885 email: fm_marketing@, Typ MM500 - MM1000 Maschinen Nr. 680 005 Baujahr 2004 Datum 08.06.2004

1在开始工作之前......------------------------------------------------------------------------------------------ 11

1.1 序言------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11

1.2操作说明书和机器上的警告标记、禁令标记和禁止标记---------------- 11

1.2.1人身危险警告标记 --------------------------------------------------------------------------------------- 11

1.2.2 本操作说明书上的禁止标记 -------------------------------------------------------------------------- 12

1.2.3 机器上的禁令和禁止标记----------------------------------------------------------------------------- 12

2 使用规定----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13

2.1 欧共体合格声明------------------------------------------------------------------------------------------------ 14

3 安全 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15

3.1 序言------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15

3.2 机器运营商的一般原则 -------------------------------------------------------------------------------------- 15

3.3 操作和维修人员的一般原则 ------------------------------------------------------------------------------ 16

3.4 安全检查 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17

3.5 机器操作安全说明----------------------------------------------------------------------------------------------- 17

3.6机器调整、保养和修理的安全说明 ------------------------------------------------------------- 18

3.6.1 在气动或充气设备上的工作*--------------------------------------------------------------------------- 19

4 结构和功能 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 20

4.1 机器概述----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20

4.2 合模单元 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22

4.3 注射单元----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25

4.4 液压设备----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28

4.5 电气设备----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 28

4.6操作和控制零件-------------------------------------------------------------------------------------------------- 29

4.6.1操作终端概述 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 29

4.6.2屏幕操作区 -------------------------------------------------------------------------------------------------- 29

4.6.3机器操作键盘 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 35

4.6.4 特殊功能操作区(附加的选装设备) -------------------------------------------------------------------- 35

4.6.5 操作区: 开关和接口 ----------------------------------------------------------------------------------------- 35

4.6.6运行模式选择开关 ------------------------------------------------------------------------------------------ 36

4.6.7钥匙开关 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38

4.6.8IQT网络用的读卡器(选装设备) ---------------------------------------------------------------------- 39

4.6.9急停按钮 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41 5安装 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42

5.1 安装地点的技术数据------------------------------------------------------------------------------------------ 42

5.1.1安装图: MAXIMA 500 - MAXIMA 1000------------------------------------------------------------ 44

5.1.2噪音排放值 --------------------------------------------------------------------------------------------------- 46

5.1.3允许的环境影响------------------------------------------------------------------------------------------------ 46