综合英语第四册翻译

unit1

1.The people in the flooded area are hungry for provisions, food, clothes and medicine.

2.As he sat up late watching TV, (it's) no wonder that he looks so tired.

3.If I were you, I wouldn't get involved with/in those complicated affairs.

4.Her skills are so excellent that the cakes she makes are simply works of art.

5.I know it was my fault but there is no need to rub it in.

6.This sort of work calls for a lot of patience.

7.The government declared that its foreign currency reserve is strong enough to resist the financial crisis

unit2

1. The rescue team set off at the first light of day to search for the missing child.

2. Although the goalkeeper tried his best, he missed the ball.

3. The news was so unexpected that she caught her breath in surprise.

4. Seeing the footballer score a goal, the spectators burst into thunderous applause.

5. Who do you think you are? –You’re the last person I would like to talk to about this matter!

6. The girl fixed her eyes intently on the telephone when she was waiting for her boyfriend's call

7. When the boy fell off his little bike, his father encouraged him to try again.

unit3

1.The press had criticized her so often that in the end she had become immune to what was said.

2.Air pollution is caused by industries and vehicles which release large amounts of waste gas into atmosphere.

3.The doctor required me to wear goggles at work to prevent foreign objects from getting into my eyes.

4.As parents can pass on their chromosomes to their offspring, some diseases are hereditary.

5.He possesses a remarkable talent for doing business, but we don't see him as a potential leader in business circle.

6.The epoch-making summit conference was beamed by satellite all over the world.

unit4

1.Many developing countries after independence were afflicted with economic problems to begin with.

2.In order to protect domestic industries, the government decided to impose an anti-dumping tariff on imported products.

3.Knowledge without practical experience counts for little.

4.Thousands of people were forced to abandon their homes to the invading

enemy troops.

5.I've lived in Shanghai so long that I look upon the city as my second home

6.The roof will have to be propped up while repairs are being carried out.

7.In the face of great hardship, he managed to keep his sense of humor. unit5

1.We took pity on the couple waiting for a bus in the rain and gave them

a lift.

2.He finds it difficult to put up with the noise of the construction site.

3.Mary and John fell out of love finally. They are not even on speaking terms now.

4.Listeners' letters on this topic have been coming in thick and fast.

5.I came upon this bundle of letters when I was sorting out the documents.

6.My boss is so conservative that another of my great ideas has bitten the dust.

7.Smoking does more harm than good to the health.

8.The manager was late for the meeting because he was detained in the office by some unexpected visitors.

9.Installing computers has enabled us to do away with a lot of paperwork. unit6

1.Parents must accompany their children to school because the traffic is too busy on the road.

2.Loaded with packs, I was unable to walk fast.

3.He made several attempts before finally passing the university entrance examinations.

4.Young people tend to feel disdain for anything old-fashioned.

5.This novel testifies to his rich knowledge of the culture of the tribe.

6.Due to a backlog of paper work, the company had to put off interviewing the job applicants.

7.The teacher pointed out that there were several places in his performance that were out of tune

unit7

1.An opportunity as good as this arises / occurs only once in a blue moon.

2.The boy felt guilty for taking money from his mother's handbag without permission.

3.She did not give credence to a single word of his story.

4.Generally speaking, teachers are tolerant of their students' mistakes.

5.I took it for granted you'd want to come with us, so I bought you a ticket.

6.Thanks to the manager's repeated counseling, the staff soon broke the bad habit of coming late to work.

7.He's furious with her now, but he'll forgive her soon. It's just / only

a matter of a few hours, that's all.

unit8

1.He failed to make it as a pop singer, but he turned out to be a successful