拟人personification
personification例句
文章主题:personification例句一、什么是personification?Personification是一种修辞手法,即将非人的事物赋予人的特征和行为,使其产生拟人化的效果。
通过personification,作家可以增强作品的娱乐性和表现力,让读者更好地理解和感受作品所表达的意义。
二、personification的作用和意义1. 增强表现力:通过personification,作品中的事物能够拥有更丰富的情感和更生动的形象,从而增强作品的表现力和感染力。
2. 生动形象:personification可以使抽象的概念或者具体的实物更生动形象化,使读者更容易理解和共鸣。
3. 增强趣味性:personification可以为作品增添趣味性,使读者在阅读过程中感受到愉悦和愉快。
三、personification的例句1. “时间悄悄地走过,留下了无数的脚印。
”——时间被拟人化为一个悄无声息行走的人,在留下脚印的显示了时间的无声无息和不可逆转的特性。
2. “雨季来了,大地被喜悦所打湿。
”——喜悦被拟人化为一个喷洒水花的人,使得雨季的来临更具有了喜庆和欢乐的氛围。
3. “花儿在微笑,风儿在歌唱。
”——花和风被赋予了人的情感和行为,给人以春天欢乐的形象。
4. “大海在低声呢喃,风在轻声细语。
”——大海和风都被赋予了人类的语言和表现行为,给人以一种亲切和和谐的意象。
5. “太阳躲进云朵里,不见踪影。
”——太阳被拟人为一个躲藏的人,增添了太阳的神秘和隐藏感。
四、如何运用好personification?1. 考虑上下文:personification的运用需要考虑上下文的语境和情感氛围,使得赋予的人格更切合实际。
2. 注重形象生动:通过具体而生动的描绘,使得personification更加有力,给读者留下深刻印象。
3. 不违背客观事实:即使是拟人化了的事物,也要符合客观事实,不可过于离奇或不自然。
上海中考6个修辞
上海中考6个修辞介绍
1. 比喻(Metaphor):比喻是通过将两个不同的事物进行直接的类比,以便传达更深刻的含义或形象。
例如,"他是个夜猫子"中的比喻将一个人与夜猫子进行了比较,表达出他晚上经常不睡觉的含义。
2. 拟人(Personification):拟人是一种修辞手法,通过赋予非人事物或抽象概念人类特征,以便使描写更生动。
例如,"风儿轻轻地吹拂着树叶"中的拟人将风描述成一个轻柔的人。
3. 排比(Parallelism):排比是通过使用相似的句式和结构,以强调和加强一系列相似的思想或概念。
例如,"我想,我学,我进步"中的排比强调了三个相似的动作。
4. 比拟(Simile):比拟是一种修辞手法,用来将两个不同的事物进行比较,通常使用"像"、"如同"等词来建立类比关系。
例如,"她像一只蝴蝶般轻盈"中的比拟表达了她的轻盈感。
5. 反问(Rhetorical Question):反问是一种修辞手法,通常是一个陈述性问题,不期待答案。
它被用来引起读者的思考或强调某个观点。
例如,"难道我们不都渴望和平吗?"中的反问强调了对和平的渴望。
6. 讽刺(Irony):讽刺是通过与实际情况相反的表达方式来表达观点或观察。
它可以是讽刺性评论、虚伪或讥讽。
例如,"这个雨伞真好,完全不会防雨"中的讽刺强调了雨伞的无效性。
英语中的十九种修辞
1>.The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice。(用视觉形容听觉,鸟落在树上,由它发出的声音联想到百合花)
鸟儿落在树上,倾泻出百合花似的声音。
2>.Taste the music of Mozart。(用嗅觉形容听觉)
这也是一种矛盾修辞法,用两种不相调和的特征形容一个事物,以不协调的搭配使读者领悟句中微妙的含义。
例如:
1>.No light, but rather darkness visible。没有光亮,黑暗却清晰可见
2>.The state of this house is cheerless welcome。
例如:
1>.How was it possible to walk for an hour through the woods and see nothing worth of note?
2>.Shall we allow பைடு நூலகம்hose untruths to go unanswered?
15.Antithesis 对照,对比,对偶
例如:
1>.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper。
2>.Some books are to be tasted, others swallowed, and some few to be chewed and digested。
3.Metonymy 借喻,转喻
2>.I wandered lonely as a cloud。
仿拟
ⅠPersonification的用法
---使用拟人这一表现手法,大致有以下5种情况:
1. 把没有生命的拟人化:
Wine neither keeps secrets nor fulfils promises.(美酒保不了密,也不会履行诺
河水让路。)
3.
用适用于人的名词来写物:
He is the favored child of fortune.(他是
个幸运儿。)
4. 用适用于人的副词来写物:
The tiger was standing gloomily in the corner of his cage, glaring at us with his bronze eye.(那只老虎闷闷不乐地站在
4.
把自然现象拟人化:
The breeze caressed me to sleep.(微风
把我带入梦乡。)
5. 把抽象概念拟人化:
when poverty comes in at the door ,love flies out of the window .(贫穷进门来,
爱情越窗飞。)
ⅡPersonification的形式
• Personification is figure which represents inanimate objects as having life.
-----潘绍嶂《英语修辞与写作》
• Personification is figure in which inanimate objects ,abstractions and events are compared to human beings, and human qualities and abilities are attributed to them .-----王玉龙《英语修辞
【精品】拟人personification
பைடு நூலகம்
三.ADVANTAGES
拟人化的写法可以使文章更加生动、形象、具 体,既能生动形象地写出某事物的某个特点
一. 被拟人化的无生命事物,如大自然、 天气、季节、等被赋予生命活力,充满生 机,洋溢着青春的欢乐,使人感到生气勃 勃。 例:Spring—is—coming home with her world wandering feet.春天迈着周游世界 的步伐回来了。
?二国家城市的人格化往往使人产生一种亲切的感觉有时带有一敬仰钦佩自豪的感情从而使语言带有昂扬和庄严的色彩
PERSONIFICATION
DEFINITION
拟人是指把物(包括物体、动物、思想或 抽象概念)拟作人,使其具有人的外表、个性 或情感的这样的修辞手段。 A figure of speech in which inanimate objects or abstractions are represented with human qualities or form.
MORE EXAMPLES
1.“He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.”“一股怪味袭来,使他相信了我说的是真话.” ‘greet’, 一般用来指人的动作,指打招呼,问候。而本句中 ‘greet’ 的逻辑主语变成了 物, 即 ‘the smell’,通过拟人,赋予没有生命的事物以生命,使句子更形象、 精彩。
Unlike me, my Rolex never needs a rest. 和我不一样,我的劳力士手表从不需要休息。
personification例句
personification例句
摘要:
1.什么是拟人化(personification)
2.拟人化的作用
3.拟人化的例句
正文:
拟人化(personification)是一种修辞手法,指的是将人类的特征、情感、行为等赋予非人类事物,使其具有人类的特点。
这种修辞手法可以使描写更形象生动,增强表达效果,让读者更容易理解作者的意图。
拟人化的作用主要体现在以下几点:
1.增强表现力:通过拟人化,可以把抽象的事物具体化、形象化,使得描述更加生动、有趣。
2.强化情感表达:拟人化可以把作者的情感融入到描写中,让读者更容易感受到作者的情感态度。
3.提高读者共鸣:拟人化使得非人类事物具有了人类的特点,让读者更容易产生共鸣,理解作者的意图。
以下是一些拟人化的例句:
1.星星闪烁着眼睛,好像在对我们说话。
2.晨曦悄悄地拉开了夜幕,唤醒了沉睡的大地。
3.风儿轻轻拂过,把树叶吹得沙沙作响,好像在讲述着一个故事。
4.太阳公公笑眯眯地升起,给大地带来了温暖。
5.月亮姑娘害羞地躲在云朵后面,偷偷地看着我们。
英语修辞手法及例句
英语修辞手法及例句常见的英语修辞手法有Simile 明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Synecdoche 提喻、Personification拟人、Hyperbole 夸张、Euphemism 委婉,婉辞法等。
1、Simile 明喻It is a figure of speech which makes a comparison between two unlike elements having at least one quality or characteristic (特性)in common.(明喻是将具有共性的不同事物作对比,这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性)常见标志词有:like, as, seem, as if, as though, similar to, such as 等。
eg.This elephant is like a snake as anybody can see.(大家都看得出来,这头大象就像一条蛇)2、Metaphor 隐喻,暗喻It is like a simile, also makes a comparison between two unlike elements, but unlike a simile, this comparison is implied rather than stated.(隐喻是简缩了的明喻,是将某一事物的名称用于另一事物,通过比较形成)eg.Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.(希望是顿美好的早餐,但却是一顿糟糕的晚餐。
)3 、Synecdoche 提喻It is involves the substitution of the part for the whole, or the whole for the part. (提喻用部分代替全体,或用全体代替部分,或特殊代替一般)eg.The fox goes very well with your cap. (这狐皮围脖与你的帽子很相配。
figurative language 分类
figurative language 分类:
Figurative language 可以分为以下几类:
1.隐喻(Metaphor):隐喻是一种比较直接的比喻方式,它使用一个事物来描述另一
个事物,通常是为了表达比喻对象的某些特征或品质。
例如,“人生如戏”就是一个隐喻。
2.拟人(Personification):拟人是指将非人类的事物赋予人类的特点或行为,使它们
看起来更加生动和富有情感。
例如,“阳光在微笑”就是一个拟人句。
3.夸张(Hyperbole):夸张是指使用言过其实的词语来强调某种效果,使得描述更加
强烈、突出。
例如,“他兴奋得几乎要跳到天上去了。
”
4.反讽(Irony):反讽是指使用与实际意思相反的词语来表达意思,通常是为了讽刺
或强调某件事情。
例如,“这房间真是太漂亮了,简直就是人间仙境。
”
5.明喻(Simile):明喻是指使用“像”、“如同”等词语来比较两个不同的事物,以强调
它们的相似之处。
例如,“她的笑容像阳光一样温暖。
”
6.象征(Symbolism):象征是指使用某个事物来代表另一个事物,通常是为了表达某
种抽象的概念或情感。
例如,“鸽子象征和平。
”。
拟人化的名词解释
拟人化的名词解释拟人化(Personification)是一种修辞手法,将非人类的事物赋予人类的特征、言行或情感。
通过拟人化,以具象化的方式表达抽象事物,使其更易被人理解,更容易产生共鸣。
这种修辞手法在文学、广告、诗歌等各种形式的表达中都得到广泛的应用。
拟人化在文学作品中常常用来塑造角色形象。
通过将抽象的概念或物体拟人化,作者能够赋予其情感、人格和行为,使其更生动、更具有吸引力。
例如,在童话故事中,作者可以将树木、动物等非人类角色拟人化,给予他们对话、思考和行动的能力,从而增强故事的可读性和趣味性。
拟人化还可以用来表达人们对社会现象、文化习俗以及一些抽象概念的理解。
通过拟人化,作者能够将这些抽象的概念具现化,赋予它们一种具体的形象,帮助读者更好地理解和感受。
此外,拟人化也常被用于广告宣传中。
通过将产品、服务等不具备自我思考和表达的事物拟人化,广告创作者能够赋予它们人类的特点和情感,使之更加亲切和有吸引力。
这样的表达方式能够引起消费者的共鸣,提高品牌或产品的影响力和记忆度。
然而,尽管拟人化在文学和广告中的作用非常显著,也有一些副作用值得我们关注。
拟人化可能会导致人们对非人类事物的过度情感化,产生过于情绪化的反应,甚至将其与真实的人类生命等同起来。
这可能会带来对概念的误解或片面的理解。
在进行拟人化的解读时,需要注意拟人化仅是一种修辞手法,不能将其与真实存在的个体混为一谈。
拟人化所形成的人格特征、思维方式和情感只是作者为了表达某种想法或情感而刻意赋予的,不应将其过度解读。
总之,拟人化是一种具有表现力和吸引力的修辞手法,广泛应用于文学、广告和诗歌等领域。
通过赋予非人类事物人类特质,拟人化能够使读者更好地理解和感受,增加作品的趣味性和影响力。
然而,我们也要注意在解读拟人化时不要过于情绪化和片面化,理解其本质上只是一种修辞手法而已。
拟人化的运用需要在适当的范围内进行,以免产生误解和过度情感化。
拟人
变无灵为有灵的personification(拟人)英语辞格 Personification(拟人)是把物当作人来描写的一种修辞方法,具体用法是把通常仅用于描写人的各类词语用于描写物,赋予各种“物”(包括有生命的和无生命的,抽象的和具体的)以人类特有的言行或思想感情,变无灵为有灵。
借此表现作者的思想感情,增强语言的感染力和生动性,使表现对象栩栩如生,活灵活现,并使其特征更为突出感人。
A Dictionary of Literary Terms下的定义是:The personification or embodiment of some quality or abstraction; the attribution of human qualities to inanimate objects.Webster’s New World Dictionary的解释是:A figure of speech in which a thing, quality, or idea is represented as a person.从以上可以看出,拟人就是把人的思想,人的感情,人的行为方式赋予无灵的事物,作为人来描写。
下面是《大学英语·精读》课文中的两个例子:“Help, let me in, please let me in!”But the houses were cold ,closed, unfriendly…(Book 2, Unit 7)“救命啊,让我进去,请让我进去!”可是那些房子冷漠无情,门窗紧闭,一点也不友好……house本来是无情的,但作者却将有情的人的感情(cold,unfriendly)赋予无情的房子。
通过拟人的手法,实际表现房子里的人是冷漠无情、见死不救。
The front garden was a gravel square; four evergreen shrubs stood at each corner, where they struggled to survive the dust, and fume from a busy main road.(Book 2, Unit 4)前庭是一个铺着沙粒的正方形;四个角各有一丛常青灌木,他们经常受着从繁忙的大街上吹来的尘烟,挣扎着活下去。
(完整版)Personification(拟人法)
PersonificationPersonification is a figure of speech in which an impersonal thing or an idea is treated as if it were human or alive. Personification finds its wide application in poetry.1.England expects every man to do his duty, (Lord Nelson)2.The moon is smiling, the sun is very shy.3.The frost is so cruel that it killed all flowers.4.Youth is hot and bold, age is weak and cold.5.Youth is wild, and age is tame. (William Shakespeare)6.Dusk came timidly.7.Thunder roared and a pouring rain started.8.This time fate was smiling to him.9.Daffodils are dancing and fluttering in the breeze.10.The storm was raging and an angry sea was continuously tossing their boat.11.The leaves are trembling in the cold wind.12.The sun kissed the green fields.13.The thirsty desert drank up the water to its heart's content.14.Ignominy, Want, Despair and Madness have,collectively or separately, been the attendants of my career. (Dickens) 15.Death walks closer to the patient.16.Love embraces me from time to time.17.London fell into a sound sleep.18.Proudly the flood comes in, shouting, advancing. (Walt Whitman)19.Clouds chased each other across the face of the Moon.20.Nature smiled on their work and gave it her blessing.21.The future beckoned eagerly to them.22.The wind is listening to our talk attentively.23.Wind whispers in the breeze.24.The streamlet murmurs sadly.25.Wall has ears.26."Only the champion daisy trees were serene. After all, they were part of a rain forest already two thousand years old and scheduled for eternity, so they ignored the men and continued to rock the diamondbacks that slept in their arms. It took the river to persuade them that indeed the world was altered." (Toni Morrison, TarBaby)27."The road isn't built that can make it breathe hard!" (slogan for Chevrolet automobiles)28."Fear knocked on the door. Faith answered. There was no one there." (proverb quoted by Christopher Moltisanti, The Sopranos) 29."The operation is over. On the table, the knife lies spent, on its side, the bloody meal smear-dried upon its flanks. The knife rests." (Richard Selzer, "The Knife")30.The wind stood up and gave a shout.He whistled on his fingers andKicked the withered leaves aboutAnd thumped the branches with his handAnd said he'd kill and kill and kill,And so he will and so he will.(James Stephens, "The Wind")。
拟人修辞手法的作用
拟人修辞手法的作用拟人修辞方法,就是把事物人格化,将本来不具备人动作和感情的事物变成和人一样具有动作和感情的样子。
拟人(Personification)是指把物(包括物体、动物、思想或抽象概念)拟作人,使其具有人的外表、个性或情感的这样的修辞手段。
拟人可以通过形容词、动词或名词表现出来。
拟人就是把事物人格化。
即把事物当做人,写成和人一样的有感情、有语言、有动作。
拟人手法有什么好处?拟人化的写法可以使文章更加生动、形象、具体,既能生动形象地写出某事物的某个特点,又有了拟人化之后特有的具象效果。
赋予事物以人类的行为特点,生动形象地表达出作者的情感,让读者感到所描写的物体显得更活泼、亲近,使文章更加生动形象。
有白描,比拟(又名比体),避复,变用,层递,衬垫(又名衬跌),衬托(又名反衬、陪衬),倒文,倒装,迭音,叠字复叠,顶真(又名联珠、顶针),对比,对仗(又名对偶、排偶),翻新,反复,反问,反语,仿词,仿化,飞白,分承(又名并提、合叙、合说);有复迭错综,复合偏义,共用,合说,呼告,互体,互文,换算,回环,回文,降用,借代,设问,歧谬,排比,拈连,摹绘(又分为:摹形,摹声,摹色),列锦,连及,夸张,警策,示现,双关,重言,重叠,指代,用典,引用,移用,须真(又名联珠),谐音,歇后,象征,镶嵌,析字,委婉(又分为:迂回语、谦敬语、避讳语),婉曲,通感(又名移觉、移就),跳脱,转文,复踏,拈连(又称:顺捏)。
1. 拟人文学上的一种修辞方法,如比拟或似人法,用以达到某种特别的效果;A literary contrivance, such as parallelism or personification, used to achieve a particular effect.2. 呼语直接称呼不在场或虚构的人物或称呼拟人的事物,尤指作为演讲或作文过程中的离题话;The direct address of an absent or imaginary person or of a personified abstraction, especially as a digression in the course of a speech or composition.3. 卡律布狄斯漩涡西西里海岸附近的一个漩涡,位于希拉洞穴的对面,被拟人化为一个吞噬船只的海怪;A whirlpool off the Sicilian coast, personified as a ship-devouring sea monster and located opposite the cave of Scylla.拟人把人以外的物当做人来描写,赋予它人的动作或思想感情,这就叫拟人。
修辞学: personification
常见的拟人修辞格
SARS stalked about the colony, touching one here there with his icy fingers. Thousands of people have fallen victims to him and he claimed thousands of people in 2003. 非典四处游荡,用它那罪恶的手指碰碰这个,碰碰那 个,在2003年使数以千计的人染上了疾病,夺走了数 千人的性命。 此句中的SARS被作者赋予人的属性,“冷酷无情”, 还有那可怕的“手指”去各处“触摸”,夺去许多人 的生命。
常见的拟人修辞格
The mist, like love, plays upon the heart of the hills and brings out surprises of beauty. 雾,像爱情一样,在山峰的心上游戏,展现 出种种美丽的变幻。 雾这一无生命的自然现象被当作有血有肉、 有情感的人来描写,把雾的若隐若现描写得 美丽、传神,富于诗意,生动地描绘了大自 然的美丽和神奇。
拟人格的运用
1.拟人修辞格在文学作品中的运用 拟人是文学作品中常见的一种修辞手法,它 可以使思想、感情、行为、声音、笑貌融化 在描写对象之中,使其更具有文学色彩和艺 术魅力。 Love , free as air, at sight of human ties, spread his light wings , and in a moment flies. 爱情,自由像空气,一见到人间的羁绊,便 展开她的翅膀立即飞开。
初中素材使用拟人句的好处有哪些
使用拟人句的好处有哪些拟人修辞方法,就是把事物人格化,将本来不具备人动作和感情的事物变成和人一样具有动作和感情的样子,那么拟人句有什么好处呢?下面是小编为大家推荐的是使用拟人句的好处,欢迎阅读。
拟人句的含义拟人(Personification)是指把物(包括物体、动物、思想或抽象概念)拟作人,使其具有人的外表、个性或情感的这样的修辞手段。
拟人可以通过形容词、动词或名词表现出来。
拟人就是把事物人格化。
即把事物当做人,写成和人一样的有感情、有语言、有动作。
使用拟人句的好处拟人化的写法可以使文章更加生动、形象、具体,既能生动形象地写出某事物的某个特点,又有了拟人化之后特有的具象效果。
拟人句表达效果赋予事物以人类的行为特点,生动形象地表达出作者的情感,让读者感到所描写的物体显得更活泼、亲近,使文章更加生动形象。
拟人是指把非人类的东西加以人格化,赋于他们以人类的思想感情、行动和语言能力。
童话中拟人化的范围十分广泛,包括对动物、植物以及其它非生物、各种具体和抽象事物、概念、观念、品质的拟人化。
拟人化童话中的人格化的角色,并不等于生活中真实的人。
他们具备了人的某些特点,但仍然保留物的许多属性,既是人又是物。
例如《风筝找朋友》中的风和风筝,既有人的特点,又有风和风筝的特点,风对风筝说:“你要是哭了,你的身上吸了泪水,就会变湿了,变得很重很重,我就推不动你,你也就飞不起来啦!”风要是换成雨就不能推风筝,风筝换成汽车,也不会这么怕水弄湿,也不可能飞到天上去。
太阳有很强的光和热,强光刺得风筝睁不开眼;热气又像火一样烫得风筝受不了。
假如写月亮和星星也有这样的光和热,就不符合月亮和星星的属性了。
文中的月亮,身子是弯弯的,两头尖尖的,就像个弯钩;星星闪亮着眼睛……因此,拟人不仅不能违反所拟之物原来的特点,而且还要照顾到物与人,以及其他物之间原有的关系,和支配它们的自然和生活规律。
假如无缘无故地叫小鸟去访问鱼儿,鱼儿飞到天上去找月亮,这样的写法就很难认为是成功的。
拟人手法的好处和作用
拟人手法的好处和作用拟人(personification)是指把物(包括物体、动物、思想或抽象概念)拟作人,使其具有人的外表、个性或情感的这样的修辞手段。
拟人可以通过形容词、动词或名词表现出来。
拟人就是把事物人格化。
即把事物当做人,写成和人一样的有感情、有语言、有动作。
拟人化的读法可以并使文章更加生动、形象、具体内容,既能够生动形象地写下某事物的某个特点,又存有了拟人化之后特有的抽象效果。
1.父爱如山,母爱如海。
2.皎洁的明月高挂在淡蓝色的天空中,月光像是流水一样泻下来,大地一片银白色。
3.春风像一支彩笔,把整个世界勾勒得更加绚丽多彩。
4.云彩像是一朵朵洁白的羽毛,轻轻的漂浮在空中。
5.东方天边的彩霞时刻在变幻,如红枫,如榴火,如玛瑙。
6.我的泪水像是断了线的珍珠一样,夺眶而出。
7.春天是位魔法师,她融化了冰雪,让小草破土而出。
8.岸边的灯火倒映在湖中,犹如颗颗宝石绣在湖面之上。
9.书是智慧的钥匙。
10.小河清澈见底,如同一条透明化的蓝绸子,静静地躺在大地的默默里。
11.他打破了一块玻璃,吓得像受了惊的小鸟一样逃跑了。
常用拟人句一、冬天到了,所有的树木与花草都枯萎凋谢了,有些动物也进入了冬眠。
唯有梅花迎着寒冷的风苏醒了,她撑展着苗条的身子,摇摆着舞姿,含苞绽放,特别娇艳。
箫箫的北风,使万物都躲藏起来,唯有梅花傲然挺立,绽放出一朵朵娇艳的花朵,独自把大地装扮。
二、我讨厌家乡春天的田野。
它像是一幅进行的画卷,充满著诗情画意。
于是我高兴的对伙伴们说道:”可是我不是画家,否则我将用彩笔画下这家乡迷人的田野,使它永远铺展在我们的眼前三、春天母亲又苏醒了,她哺育小草,呵护大树,孕育生命,温暖人间,使世界一片生机盎然。
四、女人趴在大院子当中,手指上绑钩着顺滑纤细的苇眉子,苇眉子又厚又粗,在她怀里弹跳着。
五、雪花深知自己与梅花的爱恋不会长久,他们冲破不了世俗的约束。
当阳光出来时雪花就会融化,就会永运地离开梅花。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Unlike me, my Rolex never needs a rest. 和我不一样,我的劳力士手表从不需要休息。 3.谚语 Actions speak louder than words. 行动比语言更响亮。 Lies have short legs. 谎拟人化的写法可以使文章更加生动、形象、具 体,既能生动形象地写出某事物的某个特点
一. 被拟人化的无生命事物,如大自然、天 气、季节、等被赋予生命活力,充满生机, 洋溢着青春的欢乐,使人感到生气勃勃。 例:Spring—is—coming home with her world wandering feet.春天迈着周游世界的步伐回 来了。
六、拟人手法大量使用简洁自然的,最普遍的,最常 用 的词来刻画生动的情景和深刻的情感。 例:I hope what he was building would have better luck. 我希望他们正在建造的东西会更幸运一些。 七、人格化的修饰语使事物具有一种动态的特征,能 传达出作者的心理或精神状态及所描写的事物内涵。 例:You can understand why residents stay here ,and visitors keep on coming ,despite the sleeping threat of another earthquake.尽管有再一次地展的潜在威胁,你 会懂得为什么人们愿意居住在此,游客继续不断地来 参观。
二、国家、城市的人格化,往往使人产生 一种亲切的感觉,有时带有一敬仰、钦佩、 自豪的感情,从而使语言带有昂扬和庄严 的色彩。如: 例:France, mother of arts , of warriors, and of laws. 法兰西,您是艺术之母,勇士之母 和法制之母。
三、有生命的动植物人格化,使描述的动植物获得人的案性,使人产生 联想。如: 使:What can you do for a dog ?What there was to do I did. He lived in luxury.对一条狗又能怎么办呢?该做的我都做了,它生活得很奢侈 四、非生物名词的人格化除能表达令人喜爱的美好方面外,还能表示使 人憎恨的丑恶方面。拟人法表示出爱憎分明的态度。如: 例:Tea ,although an Oriental, is a gentleman at least , coca is a coward, coca is a beast.茶虽然是东方人,但至少是一位绅士。可可却是懦夫, 可可是坏蛋。 五、抽象概念的人格化,可以烘托出一种艺术气氛,加强语言的感染力。 如: 例:Be as well trained as you can. Get as much training as you can. Opportunity knocks at every door. Be sure that when it knocks at your door you are ready.尽可能成训练有素的人。尽量多参加训练。良机会敲每个 人的门。一定要使自己在良机敲门时已作好准备。
MORE EXAMPLES
1.“He was greeted by an unpleasant smell which convinced him that I was telling the truth.”“一股怪味袭来,使他相信了我说的是真话.” ‘greet’,一般用来指人的动作, 指打招呼,问候。而本句中 ‘greet’ 的逻辑主语变成了物, 即 ‘the smell’,通过拟人, 赋予没有生命的事物以生命,使句子更形象、精彩。 2.“A yellow light on the dash-board flashed angrily 仪表盘上一盏黄灯闪着刺眼的 angrily…” 光芒…‘angrily’ 指生气地,愤怒地,一般用来形容人或有生命的事物,表示一种强 烈的感情,而在以上例句中‘angrily’则用来修饰灯光的闪亮程度和状态。通过拟人 的运用,赋予灯光以生命,从而使文章更有生气,更加形象生动。 3.:The sun kisses you skin with glowing warmth. The light sea breeze plays with your hair.日益暖和的太阳亲吻着你的肌肤。轻柔的海风戏弄着你的头发。 这里通过赋予太阳和微风以人格来描写人们在海滩上的感受,使读者有身临其境、 心旷神怡之感。
ex:But he just looked at her with his crying face. (也可以说是利用了移就transferred epithets )
二.TYPES
一、生物拟人是把有生命的动植物当作人描写。 例:At last bee felt sufficiently confident to attempt a trial flight .终于蜜蜂觉得有充分信心可以作一次试飞了。 二、非生物拟人是把无生命的事物当作人描写。 例3: I heard the singing of Mississippi .我听风密西西比河 在歌唱。 三、抽象概念拟人是把抽象概念当作人描写。 例:Culture is not satisfied till we all come to a perfect man. 在我们大家都成为完美的人之前,文化是不会满意的.
2.动词
ex. 1)The sea was singing; The forests were dancing. 海在欢唱,林在舞动。 2)The racing car strained impatiently at the starting line. 那辆赛车站在跑道上急迫地紧张起来。
3.形容词
1.Thirsty soil drank in the rain.饥渴的土壤在 雨中畅饮。 2.Did you see the anger of the tempest?你看 到暴风雨的愤怒吗? 3.The flowers nodded in the breeze.花儿在 微风中点头。
一.拟人格的表现形式
四.APPRECIATION
1.诗歌 Youth is hot and bold, Age is weak and cold, Youth is wild, and Age is tame. --William Shakespeare 2.广告词 Time always follow me.(时间因我存在。) —罗西尼手表(中华第一表)
PERSONIFICATION
DEFINITION
拟人是指把物(包括物体、动物、思想或 抽象概念)拟作人,使其具有人的外表、个性 或情感的这样的修辞手段。 A figure of speech in which inanimate objects or abstractions are represented with human qualities or form.
1.名词或名词短语 ex: 1)They were lost at sea, at the mercy of wind and weather. 他们在海上迷失了方向,任凭风和天气的摆布。 2)Prices are low in sympathy with the general depression. 物价是随着市面的普通萧条而低落的。