英语翻译

1.我们深信这一政策是正确的。

2.这里我们将再次强调上述一些要点，并加以归纳。

3.你就是闭上眼，也还能凭声音或触感辨认数百种东西。

4.将来你会越来越多的碰到需要做出选择的情况，而不会比现在少。

5.你是愿意受到良好的家庭教育而受不到良好的学校教育，还是希望受不到良好的家庭教育而受

到良好的学校教育。

6.人人都用语言交谈，人人也就自以为能够谈论语言。

7.他放下烟斗，两手交叉的放在脖子后面，转过脸面向窗台。

8.这台电视机真是物美价廉。

9.他已发表了数篇政治论文和科技论文。

10.我们谈到自己，谈到前途，谈到旅程，谈到天气，谈到彼此的情况，谈到一切，就是不谈我们

的男女主人。

11.中国国内的发展引起了全世界的关注，赢得了全世界的钦佩。

12.政府正在尽全力来缓和这个地区的紧张局势。

13.出版社不得不考虑这部小说的可读性。

14.越来越多的人意识到了学习计算机的必要性。

15.很多人认为他是现在最有野心的政客之一。

16.他虽然很年轻，但在研究工作中很有雄心壮志。

17.这个犟男孩不肯听父母的忠告。

18.侵略者遭到了当地人民的顽强抵抗。

19.他挣得钱几乎难以维持生活。

20.他几乎是苦苦哀求，但她依然拒绝。

21.事情终于私下里解决了。

22.这个消息我只是间接听来的，所以并不完全相信。

23.计算机的出现节省了人们大量的时间和精力，所以被认为是一项伟大的技术进步。

24.在小城镇里，自行车是一种极其方便的交通工具。

25.尽管竞争很激烈，微软公司仍然保持着他在软件市场的领先地位。

26.童年的每件事情都浮现在我的脑海里，就好像刚刚发生的一样。

27.技术包括技艺和做事方法，以及应用技艺的机器。

28.在讨论我们的分歧时，我们中任何一方都不会再原则上让步。

29.那对夫妇在感情和经济方面经历了如此多的危机，婚姻仍然维系着，实在令人惊奇。

30.我们向全世界表明我们永远不做超级大国。

31.众所周知，钻石是最坚硬的物质。

32.请把你要的东西清理出来并把其余的全扔掉。

33.这本书的价值比他们预计的要稍高一些。

34.他不写了，因为他的笔没有墨水了。

35.有经验的人能立即辨认出哪个是真的。

36.传统上，中国的年轻人在长大与成家之前一直与父母同住。

37.所有老师都很关心我学习上的进步。

38.他们计划扩展他们在这个领域的研究。

39.卫星不仅能够传送电视广播，而且能够传送电话。

40.从理论上讲，每个人都可以接受教育。

41.你应该按医生的指导服用这种药。

42.是现代技术使我们走向成功。

43.如果形势变坏，可能会出现严重问题。

44.汽车是由许多不同的零件构成的。

45.那个逃跑的囚犯仍然逍遥法外。

46.成功属于那些努力工作的人。

47.相互理解对于友谊是至关重要的。

48.世界上没有两片完全相同的树叶。

49.我说他们是朋友，并不是指他们什么都分享。

50.到了那个国家后，他发现几乎没有什么场合可以说汉语。

51.他不顾别人健康而在公共场所随意吸烟。

52.在我们最需要他的时候，却哪儿也找不到他。

53.它能以每分钟140词的速度说英语。

54.你应当让小孩在你视线所及的地方玩耍。

55.我们面临的问题是在一个月内找到资助者。

56.自从计算机诞生以来，就在世界范围内得到了广泛的应用。

57.这项实验的结果使人们发现了医治癌症的方法。

58.除非坏天气作梗，我每天都会慢跑。

59.教师和学生都可以自由使用图书馆。

60.飞机驾驶员应对旅客的安全负责。

61.计算机刚一启动，就发现有病毒。

62.他总是把自己的想法强加于人。

63.即使要卖掉我的房子，我还是要继续我的事业。

64.他下定决心，不管遇到什么困难都要坚持做这项工作。

65.无论是否喜欢，他都要遵守规则。

66.这附近有许多大工厂，所以空气受到烟尘的严重污染。

67.这张照片使我想起了与我童年有联系的那些往事。

68.我们提前一个月预付了房租。

69.一个人学的越多，越感到自己无知。

70.要是没有你的帮助，我们不能按时完成任务。

71.服务行业的增长比许多经济学家所预料的要快得多。

72.这个班学生的年龄从20岁到30岁不等。

73.他努力去弥补他已经造成的一切麻烦。

74.在他出国期间，他一直与他的同事保持联系。

75.双方都不肯妥协，谈判因而破裂。

76.在教学中，学生参与课堂活动是很重要的。

77.适度的运动有利于健康。

78.年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。

79.我们制定的计划由于多种原因不能付诸实施。

80.人们利用科学区了解自然改造自然。

81.我昨天没有进城，一来是因为天气不好，二来是我不舒服。

82.语言这个东西不是随便可以学好的，非下苦工不可。