萧何追韩信文言文注释

萧何追韩信文言文注释

萧何追韩信是中国历史上一段著名的故事，发生在汉朝初年。以下是对这段故事的文言文注释：

原文：高祖欲发韩信，而萧何曰：“王者不可以一日无相，臣请追之。”遂追及信。

注释：高祖指刘邦，他打算罢免韩信的官职，而萧何则建议保留韩信。相是指臣下，一日无相指没有亲信的辅佐。

原文：信之故，惟其父母在，召信之疾；既至，而萧何、张良在堂下，乃登门不出。信谓：“此天亡我也！”堂上人大笑。

注释：信之故指韩信家中有事，即其父母生病。召信之疾指刘邦让萧何和张良前往拜访韩信，萧何和张良却不出来迎接。此时，韩信感到十分沮丧，认为自己已经失去了天命。

原文：及高祖下车，见萧何曰：“卿知罢！”何曰：“臣非不知也，然韩信之器，陛下必用之。”遂进韩信。

注释：高祖下车指刘邦到达韩信家。萧何向刘邦表示，他虽然知道韩信有些过失，但是韩信的才干和能力是必须利用的。于是，刘邦同意

了萧何的建议，让韩信重新回到他的岗位上。

原文：信入见，面色不变，亦不拜。高祖曰：“卿不喜见我乎？”信曰：“臣固喜见陛下，然人生有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此乃常情也。”

注释：信入见指韩信拜见刘邦。韩信面色不变，不拜，这是因为他对刘邦有怨气。刘邦问他为什么不高兴见到他，韩信回答说，人生遇到喜欢和不喜欢的事情很正常，就像月亮会有阴晴圆缺一样，这是常态。

以上是对萧何追韩信这个故事的文言文注释