中国地名中俄文对照

合集下载

中国地名中俄文对照

А内蒙古自治区Автомоный район Внутренняя Монголия 爱辉Айгунь安达Аньда安徽Аньхой安庆Аньцин鞍山Аньшань安顺Аншунь澳门Аомынь安阳АньянБ白城Байчэн北部湾Бакбо(Тонкинский залив)蚌埠Банбу保定Баодин包头Баотоу宝鸡Баоцзи北江Бэйцзян北海Бэйхай本溪БэньсивВаньсянь万县Вэйфан潍坊Вэйхай威海Вэньчжоу温州ГГаньсу甘肃Ганьцзян赣江Ганьчжоу赣州Гаосюн高雄Гуандун广东Гуанчжоу广州Гуйлинь桂林Гуйцзян桂江Гуйчжоу贵州Гуйян贵阳Гуанси-Чжуанский автономный район广西壮族自治区 ДДае大冶Далянь大连Даньдун丹东Дасянь达县Датун大同Дунцзян东江Дунчуань东川Дуюнь都匀Дэчжоу德州Дацин大庆иИбинь-宜宾Инин-伊宁Инкоу-营口Иньчуань银川Иоян岳阳Ичан-宜昌Ичунь伊春Иян益阳ККайфын开封Кандин康定Карамай克拉玛依Каши喀什Конгур公格尔Куньмин昆明ЛЛаньчжоу兰州Лоян洛阳Лучжоу泸州Лхаса拉萨Люйшунь旅顺Лючжоу柳州Ляньюньган连云港Ляоян辽阳ММаньчжурия满洲里Маомин 茂名Муданьцзян牡丹江Мяньян 绵阳ННанькин南京Наньнин南宁Наньтун南通Наньчан南昌Нанчун南充Нинбо宁波Нинся-Хуэйский автономный район宁夏回族自治区Нуньцзян嫩江Нэйцзян内江ППиндиншань 平顶山Пинсян 凭祥Пинсян 萍乡ССаньмин三明Саньмынься三门峡Сиань西安Сикуаншань水口山Синин西宁Синтай邢台Синьсян新乡Cиньян信阳Суйфыньхэ绥芬河Сучжоу苏州Синьцзян-Уйгурский автономный район新疆维吾尔自治区Сыпин四平Сычуань四川Сюаньхуа宣化Сюйчан许昌Сюйчжоу徐州Сямынь厦门Сянган香港Сянтань湘潭Сянфань襄樊Сяньян咸阳ТТайбэй台北Тайвань台湾Тайнань台南Тайчжоу泰州Тайчжун台中Тангу塘沽Таншань唐山Тибетский автономный район西藏自治区Тунлин铜陵Тунляо通辽Тунхуа通化Тунчуань铜川Тяньцзинь天津Тяньшуй天水УУси 无锡Ухань武汉Уху 芜湖Учан 武昌Ф Фуляэрди富拉尔基Фусинь 阜新Фуцзянь福建Фучжоу福州；抚州Фушунь抚顺Фуюй 扶余Фуян 阜阳ХХанчжоу杭州Ханькоу 汉口Ханьшуй汉水Ханьян 汉阳Харбин 哈尔滨Хоума 侯马Хуанши 黄石Хэган 鹤岗Хэйлунцзян黑龙江Хэнань 河南Хэньян 衡阳Хэфэй 合肥цЦанчжоу沧州Цзиань 吉安Цзилинь 吉林Цзинань 济南Цзинганшань井冈山Цзиндэчжэнь景德镇Цзинин集宁；济宁Цзиньчжоу锦州Цзиси鸡西Цзуньи遵义Цзыбо淄博Цзыгун自贡Цзюлун九龙Цзюцзян九江Цзялинцзян嘉陵江Цзямусы佳木斯Цзянси江西Цзянсу江苏Цзяоцзо焦作Цзяочжоувань胶州湾Цзясин嘉兴Циндао青岛Цинхай青海Циньхуандао秦皇岛Цицикар齐齐哈尔Цюаньчжоу泉州Цюнчжоу琼州ЧЧандэ常德Чанчжи长治Чанчжоу常州Чанчунь长春Чанша长沙Чжанцзякоу张家口Чжанчжоу漳州Чжаньцзян湛江Чжаоцин肇庆Чжучжоу株州Чжэнчжоу郑州Чжэньцзян镇江Чжэцзян浙江Чунцин重庆Чэнду成都Чэндэ承德Ш Шанжао上饶Шанхай上海Шанцю商丘Шаньдун山东Шаньси山西Шаньтоу汕头Шаньхайгуань山海关Шаогуань韶关Шаосин绍兴Шаоян邵阳Шачэ莎车Шаши沙市Шигацзе日喀则Шицзюшань石嘴山Шицзячжуан石家庄Шуанъяшань双鸭山Шэньси陕西Шэньян沈阳ЭЭрлянь二连Ю Юймынь玉门Юйцы 榆次Юньнань 云南Юцзян 郁江Я Ябули 亚布力Янцюань阳泉Янчжоу 扬州Яньань 延安Яньтай 烟台Яньцзи 延吉。

中国省份城市中英文对照表

ProvID ProvCN ProvENCityID CityCN CityENAreaCode 1001东城Dongcheng 0101002西城Xicheng 0101003朝阳Chaoyang 0101004丰台Fengtai 0101005石景山Shijingshan 0101006海淀Haidian 0101007顺义Shunyi 0101008通州Tongzhou 0101009大兴Daxing 0101010房山Fangshan 0101011门头沟Mentougou 0101012昌平Changping 0101013平谷Pinggu 0101014密云Miyun 0101015怀柔Huairou 0101016延庆Yanqing 0101101黄浦Huangpu 0211102徐汇Xuhui0211103长宁Changning 0211104静安Jing'an 0211105普陀Putuo 0211106虹口Hongkou 0211107杨浦Yangpu 0211108浦东Pudong 0211109闵行Minhang 0211110宝山Baoshan 0211111嘉定Jiading 0211112金山Jinshan 0211113松江Songjiang 0211114青浦Qingpu 0211115奉贤Fengxian 0211116崇明Chongming 0211201和平Heping 0221202河东Hedong 0221203河西Hexi 0221204南开Nankai 0221205河北Hebei 0221206红桥Hongqiao 0221207滨海Binhai 0221208东丽Dongli 0221209西青Xiqing 0221210津南Jinnan 0221211北辰Beichen 0221212武清Wuqing 0221213宝坻Baodi 0221214宁河Ninghe 0221215静海Jinghai 0221216蓟州Jizhou 0221301渝中Yuzhong 0231302大渡口Dadukou 0231303江北Jiangbei 0231304沙坪坝Shapingba 0231305九龙坡Jioulongpo 02310北京Beijing11上海Shanghai12天津Tianjin1306南岸Nanan 0231307北碚Beibei 0231308渝北Yubei 0231309巴南Banan 0231310涪陵Fuling 0231311綦江Qijiang 0231312大足Dazu0231313长寿Changshou 0231314江津Jiangjin 0231315合川Hechuan 0231316永川Yongchuan 0231317南川Nanchuan 0231318璧山Bishan 0231319铜梁Tongliang 0231320潼南Tongnan 0231321荣昌Rongchang 0231322万州Wanzhou 0231323开州Kaizhou 0231324黔江Qianjiang 0231325梁平Liangping 0231326武隆Wulong 0231327城口Chengkou 0231328丰都Fengdu 0231329垫江Dianjiang 0231330忠县Zhongxian 0231331云阳Yunyang 0231332奉节Fengjie 0231333巫山Wushan 0231334巫溪Wuxi 0231335石柱Shizhu 0231336秀山Xiushan 0231337酉阳Youyang 0231338彭水Pengshui 0231401石家庄Shijiazhuang 03111402唐山Tangshan 03151403秦皇岛Chinwangtao 03351404邯郸Handan 03101405邢台Xingtai 03191406保定Baoding 03121407张家口Zhangjiakou 03131408承德Chengde 03141409沧州Cangzhou 03171410廊坊Langfang 03161411衡水Hengshui 03181412定州Dingzhou 03121413辛集Xinji 03111501太原Taiyuan 03511502大同Datong 03521503阳泉Yangquan 03531504长治Changzhi 03551505晋城Jincheng 03561506朔州Shuozhou 03491507晋中Jinzhong 03541508运城Yuncheng 035913重庆Chungking14河北Hebei15山西Shanxi1509忻州Xinzhou 03501510临汾Linfen 03571511吕梁Lvliang 03581601沈阳Shenyang 0241602大连Dalian 04111603鞍山Anshan 04121604抚顺Fushun 02451605本溪Benxi 02441606丹东Dandong 04151607锦州Jinzhou 04161608营口Yingkou 04171609阜新Fuxin 04181610辽阳Liaoyang 04191611盘锦Panjin 04271612铁岭Tieling 02471613朝阳Chaoyang 04211614葫芦岛Huludao 04291701长春Changchun 04311702吉林Jilin 04321703四平Siping 04341704辽源Liaoyuan 04371705通化Tonghua 04351706白山Baishan 04391707白城Baicheng 04361708松原Songyuan 04381709延边Yanbian04331710长白山Changbai Mountain 04331711梅河口Meihekou 04351712公主岭Gongzhuling 04341801哈尔滨Harbin 04511802齐齐哈尔Qiqihar 04521803鸡西Jixi04671804鹤岗Hegang04681805双鸭山Shuangyashan 04691806大庆Daqing 04591807伊春Yichun 04581808佳木斯Kiamusze 04541809七台河Qitaihe04641810牡丹江Mudanjiang 04531811黑河Heihe 04561812绥化Suihua04551813大兴安岭Daxing'anling 04571901南京Nanjing 0251902无锡Wuxi 05101903徐州Xuzhou 05161904常州Changzhou 05191905苏州Suzhou 05121906南通Nantong 05131907连云港Lianyungang 05181908淮安Huai'an 05171909盐城Yancheng 05151910扬州Yangzhou 05141911镇江Zhenjiang 05111912泰州Taizhou 052319江苏Jiangsu18黑龙江Heilongjiang17吉林Jilin16辽宁Liaoning1913宿迁Suqian 05272001杭州Hangzhou 05712002宁波Ningbo 05742003温州Wenzhou 05772004绍兴Shaoxing 05752005湖州Huzhou 05722006嘉兴Jiaxing 05732007金华Jinhua 05792008衢州Quzhou 05702009台州Taizhou 05762010丽水Lishui 05782011舟山Zhoushan 05802101合肥Hefei 05512102芜湖Wuhu 05532103蚌埠Bangbu 05522104淮南Huainan 05542105马鞍山Ma'anshan 05552106淮北Huaibei 05612107铜陵Tongling 05622108安庆Anqing05562109黄山Huangshan 05592110阜阳Fuyang 05582111宿州Suzhou 05572112滁州Chuzhou 05502113六安Lu'an05642114宣城Xuancheng 05632115池州Chizhou 05662116亳州Bozhou 05582201福州Fuzhou 05912202厦门Xiamen 05922203漳州Zhangzhou 05962204泉州Quanzhou 05952205三明Sanming 05982206莆田Putian 05942207南平Nanping 05992208龙岩Longyan 05972209宁德Ningde 05932210平潭Pingtan 05912301南昌Nanchang 07912302九江Jiujiang 07922303上饶Shangrao 07932304抚州Fuzhou 07942305宜春Yichun 07952306吉安Ji'an07962307赣州Ganzhou 07972308景德镇Jingdezhen 07982309萍乡Pingxiang 07992310新余Xinyu 07902311鹰潭Yingtan 07012401济南Jinan 05312402青岛Qingdao 05322403淄博Zibo05332404枣庄Zaozhuang 06322405东营Dongying 054623江西Jiangxi22福建Fujian21安徽Anhui20浙江Zhejiang2406烟台Yantai 05352407潍坊Weifang 05362408济宁Jining 05372409泰安Tai'an 05382410威海Weihai 06312411日照Rizhao 06332412滨州Bingzhou 05432413德州Dezhou 05342414聊城Liaocheng 06352415临沂Linyi 05392416菏泽Heze 05302417莱芜　Laiwu06342501郑州Zhengzhou 03712502开封Kaifeng 03712503洛阳Luoyang03792504平顶山Pingdingshan 03752505安阳Anyang 03722506鹤壁Hebi 03922507新乡Xinxiang 03732508焦作Jiaozuo 03912509濮阳Puyang 03932510许昌Xuchang 03742511漯河Luohe03952512三门峡Sanmenxia 03982513商丘Shangqiu 03702514周口Zhoukou03942515驻马店Zhumadian03962516南阳Nanyang 03772517信阳Xinyang 03762518济源Jiyuan 03912601武汉Wuhan 0272602黄石Huangshi 07142603十堰Shiyan 07192604宜昌Yichang 07172605襄阳Xiangyang 07102606鄂州E'zhou 07112607荆门Jingmen 07242608孝感Xiaogan 07122609荆州Jingzhou 07162610黄冈Huanggan 07132611咸宁Xian'ning 07152612随州Suizhou 07222613恩施Enshi 07182614仙桃Xiantao 07282615潜江Qianjiang 07282616天门Tianmen 07282617神农架Shennongjia 07192701长沙Changsha 07312702株洲Zhuzhou 07312703湘潭Xiangtan 07312704衡阳Hengyang 07342705邵阳Shaoyang 07392706岳阳Yueyang 07302707常德Changde073627湖南Hunan26湖北Hubei25河南Henan24山东Shandong2708张家界Zhangjiajie 07442709益阳Yiyang 07372710娄底Loudi07382711郴州Chenzhou 07352712永州Yongzhou 07462713怀化Huaihua 07452714湘西Xiangxi 07432801广州Guangzhou 0202802深圳Shenzhen 07552803珠海Zhuhai 07562804汕头Shantou 07542805佛山Foshan 07572806韶关Shaoguan 07512807湛江Zhanjiang 07592808肇庆Zhaoqing 07582809江门Jiangmen 07502810茂名Maoming 06682811惠州Huizhou 07522812梅州Meizhou 07532813汕尾Shanwei 06602814河源Heyuan 07622815阳江Yangjiang 06622816清远Qingyuan 07632817东莞Dongguan 07692818中山Zhongshan 07602819潮州Chaozhou 07682820揭阳Jieyang 06632821云浮Yunfu 07662901海口Haikou 08982902三亚Sanya 08982903三沙Sansha 08982904儋州Danzhou 08982905五指山Wuzhishan 08982906文昌Wenchang 08982907琼海Qionghai 08982908万宁Wanning 08982909东方Dongfang 08982910定安Dingan 08982911屯昌Tunchang 08982912澄迈Chengmai 08982913临高Lingao 08982914白沙Baisha08982915昌江Changjiang 08982916乐东Ledong 08982917陵水Lingshui 08982918保亭Baoting08982919琼中Qiongzhong 08982920洋浦Yangpu 08983001成都Chengdu 0283002绵阳Mianyang 08163003自贡Zigong 08133004攀枝花Panzhihua 08123005泸州Luzhou 08303006德阳Deyang 083829海南Hainan28广东Guangdong27湖南Hunan3007广元Guangyuan 08393008遂宁Suining 08253009内江Neijiang 08323010乐山Leshan 08333011资阳Ziyang 0283012宜宾Yibin08313013南充Nanchong 08173014达州Dazhou 08183015雅安Ya'an 08353016阿坝Ngawa 08373017甘孜Garze 08363018凉山Liangshan 08343019广安Guang'an 08263020巴中Bazhong 08273021眉山Menshan 0283101贵阳Guiyang 08513102遵义Zunyi08513103六盘水Liupanshui 08583104安顺Anshun 08513105铜仁Tongren 08563106毕节Bijie08573107黔西南Qianxinan 08593108黔东南Qiandongnan 08553109黔南Qiannan 08543201昆明Kunming 08713202曲靖Qujing 08743203玉溪Yuxi08773204昭通Zhaotong 08703205保山Baoshan 08753206丽江Lijiang 08883207普洱Puer 08793208临沧Lincang 08833209德宏Dehong 06923210怒江Nujiang 08863211迪庆Diqing 08873212大理Dali08723213楚雄Chuxiong 08783214红河Honghe 08733215文山Wenshan08763216西双版纳Sipsongpanna 06913301西安Xi'an 0293302宝鸡Baoji 09173303咸阳Xianyang 0293304渭南Weinan 09133305铜川Tongchuan 09193306延安Yan'an 09113307榆林Yulin 09123308安康Ankang 09153309汉中Hanzhong 09163310商洛Shangluo 09143401兰州Lanchow 09313402嘉峪关Jiayuguan 09373403金昌Jinchang 09353404白银Baiyin 094333陕西Shaanxi32云南Yunnan31贵州Guizhou30四川Sichuan3405天水Tianshui 09383406酒泉Jiuquan 09373407张掖Zhangye 09363408武威Wuwei 09353409定西Dingxi 09323410陇南Longnan 09393411平凉Pingliang 09333412庆阳Qingyang 09343413临夏Linxia 09303414甘南Gannan 09413501西宁Xining 09713502海东Haidong 09723503海北Haibei 09703504黄南Huangnan 09733505海南Hainan 09743506果洛Golog 09753507玉树Yushu 09763508海西Haixi 09773601呼和浩特Hohehot 04713602包头Baotou 04723603乌海Wuhai 04733604赤峰Chifeng 04763605通辽Tongliao 04753606鄂尔多斯Ordos 04773607呼伦贝尔Hulun Buir 04703608巴彦淖尔Bayan Nur 04783609乌兰察布Ulanqab04743610兴安盟Hinggan League 04823611锡林郭勒盟Xilingo League 04793612阿拉善盟Alxa League 04833701南宁Nanning 07713702柳州Liuzhou 07723703桂林Guilin 07733704梧州Wuzhou 07743705北海Beihai07793706防城港Fangchenggang 07703707钦州Qinzhou 07773708贵港Guigang 07753709玉林Yulin 07753710百色Baise 07763711贺州Hezhou 07743712河池Hechi 07783713来宾Laibin 07723714崇左Chongzuo 07713801银川Yinchuan 09513802石嘴山Shizuishan 09523803吴忠Wuzhong 09533804固原Guyuan 09543805中卫Zhongwei 09553901乌鲁木齐Urumqi 09913902克拉玛依Karamay 09903903吐鲁番Turpan 09953904哈密Hami 09023905阿克苏Aksu 099737广西Guangxi38宁夏Ningxia36内蒙古Inner Mongolia35青海Qinghai34甘肃Gansu3906喀什Kashgar 09983907和田Hotan 09033908昌吉Changji 09943909博州Bortala 09093910巴州Bayingol09963911克州Kizilsu Kirghiz 0908/09973912伊犁Ili Kazak 09994001拉萨Lhasa 08914002昌都Qamdo 08954003日喀则Shigatse 08924004林芝Nyingchi 08944005山南Lhoka 08934006那曲Nagqu 08964007阿里Ngari 089740西藏Tibet新疆Sinkiang39Postcode Plate 100010京100032京100020京100071京100043京100089京101300京101100京Ｇ102600京102488京102300京102200京101200京101500京Ｇ101400京Ｇ102100京Ｇ200001沪Ａ200030沪A-N 200050沪A-N 200040沪A-N 200333沪200080沪200082沪200135沪Ｃ201100沪Ａ201900沪A-N 201800沪Ｃ200540沪Ｃ201699沪Ｃ201799沪Ｃ201499沪Ｃ202150沪Ｃ300041津300171津300202津300100津300143津300131津300457津300300津300380津Ｆ300350津300400津301700津301800津301500津301600津301900津Ｈ400010渝A/B/D 400000渝A/D 400000渝A/B/D 400000渝A/B/D 400000渝A/D400000渝A/B/D 400700渝A/B/D 401120渝A/B/D 401320渝B/D 408000渝Ｇ401420渝Ｃ402360渝Ｃ401220渝Ｂ402260渝Ｃ401520渝Ｃ402160渝Ｃ408400渝Ｇ402760渝Ｃ402560渝Ｃ402660渝Ｃ402460渝Ｃ404000渝Ｆ405400渝Ｆ409000渝Ｈ405200渝Ｆ408500渝Ｇ405900渝Ｆ408200渝Ｇ408300渝Ｇ404300渝A・M/F・Ｍ404500渝Ｆ404600渝Ｆ404700渝Ｆ405800渝Ｆ409100渝Ｈ409900渝Ｈ409800渝Ｈ409600渝Ｈ050000冀Ａ063000冀Ｂ066000冀Ｃ056000冀Ｄ054000冀Ｅ071000冀Ｆ075000冀Ｇ067000冀Ｈ061000冀Ｊ065000冀Ｒ053000冀Ｔ073000冀Ｆ052360冀Ａ030000晋Ａ037000晋Ｂ045000晋Ｃ046000晋Ｄ048000晋Ｅ036000晋Ｆ030600晋Ｋ044000晋Ｍ034000晋Ｈ041000晋Ｌ033000晋Ｊ110000辽Ａ116000辽Ｂ114000辽Ｃ113000辽Ｄ117000辽Ｅ118000辽Ｆ121000辽Ｇ115000辽Ｈ123000辽Ｊ111000辽Ｋ124000辽Ｌ112000辽Ｍ122000辽Ｎ125000辽Ｐ130000吉Ａ132000吉Ｂ136000吉Ｃ136200吉Ｄ134000吉Ｅ134300吉Ｆ137000吉Ｇ138000吉Ｊ133000吉Ｈ133000吉Ｋ135000吉Ｅ136100吉Ｃ150000黑A/L 161000黑Ｂ158100黑Ｇ154100黑Ｈ155100黑Ｊ163000黑Ｅ153000黑Ｆ154000黑Ｄ154600黑Ｋ157000黑Ｃ164300黑Ｎ152000黑Ｍ165000黑Ｐ210000苏Ａ214000苏Ｂ221000苏Ｃ213000苏Ｄ215000苏Ｅ226000苏Ｆ222002苏Ｇ223000苏Ｈ224000苏Ｊ225000苏Ｋ212000苏Ｌ225300苏Ｍ223800苏Ｎ310000浙Ａ315000浙Ｂ325000浙Ｃ312000浙Ｄ313000浙Ｅ314000浙Ｆ321000浙Ｇ324000浙Ｈ318000浙Ｊ323000浙Ｋ316000浙Ｌ230000皖Ａ241000皖Ｂ233000皖Ｃ232000皖Ｄ243000皖Ｅ235000皖Ｆ244000皖Ｇ246000皖Ｈ245000皖Ｊ236000皖Ｋ234000皖Ｌ239000皖Ｍ237000皖Ｎ242000皖Ｐ247000皖Ｒ236800皖Ｓ350000闽Ａ361000闽Ｄ363000闽Ｅ362000闽Ｃ365000闽Ｇ361100闽Ｂ353000闽Ｈ364000闽Ｆ352000闽Ｊ350400闽Ｋ330000赣A/M 332000赣Ｇ334000赣Ｅ344000赣Ｆ336000赣Ｃ343000赣Ｄ341000赣Ｂ333000赣Ｈ337000赣Ｊ338000赣Ｋ335000赣Ｌ250000鲁Ａ266000鲁B/U 255000鲁Ｃ277000鲁Ｄ257000鲁Ｅ264000鲁F/Y 261000鲁G/V 272000鲁Ｈ271000鲁Ｊ264200鲁Ｋ276800鲁Ｌ256600鲁Ｍ253000鲁Ｎ252000鲁Ｐ276000鲁Ｑ274000鲁Ｒ271100鲁Ｓ450000豫Ａ475000豫Ｂ471000豫Ｃ467000豫Ｄ455000豫Ｅ458000豫Ｆ453000豫Ｇ454000豫Ｈ457000豫Ｊ461000豫Ｋ462000豫Ｌ472000豫Ｍ476000豫Ｎ466000豫Ｐ463000豫Ｑ473000豫Ｒ464000豫Ｓ459000豫Ｕ430000鄂Ａ435000鄂Ｂ442000鄂Ｃ443000鄂Ｅ441000鄂Ｆ436000鄂Ｇ448000鄂Ｈ432000鄂Ｋ434000鄂Ｄ438000鄂Ｊ437000鄂Ｌ441300鄂Ｓ445000鄂Ｑ433000鄂Ｍ433100鄂Ｎ431700鄂Ｒ442400鄂Ｐ410011湘Ａ412000湘Ｂ411100湘Ｃ421001湘Ｄ422000湘Ｅ414000湘Ｆ415000湘Ｊ427000湘Ｇ413000湘Ｈ417000湘Ｋ423000湘Ｌ425000湘Ｍ418000湘Ｎ416000湘Ｕ510000粤Ａ518000粤Ｂ519000粤Ｃ515000粤Ｄ528000粤E/X/Y 512000粤Ｆ524000粤Ｇ526000粤Ｈ529000粤Ｊ525000粤Ｋ516000粤Ｌ514021粤Ｍ516600粤Ｎ517000粤Ｐ529500粤Ｑ511500粤Ｒ523000粤Ｓ528400粤Ｔ521000粤Ｕ522000粤Ｖ527300粤Ｗ570000琼Ａ572000琼Ｂ573199琼Ｃ571700琼Ｆ572200琼Ｄ571300琼Ｃ571400琼Ｃ571500琼Ｃ572600琼Ｄ571200琼Ｃ571600琼Ｃ571900琼C・５571800琼Ｃ572800琼Ｄ572700琼Ｄ572500琼Ｄ572400琼Ｄ572300琼Ｄ572900琼Ｄ578101琼Ｅ610000川Ａ621000川Ｂ643000川Ｃ617000川Ｄ646000川Ｅ618000川Ｆ628017川Ｈ629000川Ｊ641000川Ｋ614000川Ｌ641300川Ｍ644000川Ｑ637000川Ｒ635000川Ｓ625000川Ｔ624000川Ｕ626000川Ｖ615000川Ｗ638000川Ｘ636000川Ｙ620010川Ｚ550000贵Ａ563000贵Ｃ553000贵Ｂ561000贵Ｇ554300贵Ｄ551700贵Ｆ562400贵Ｅ556000贵Ｈ558000贵Ｊ650000云Ａ655000云Ｄ653100云Ｆ657000云Ｃ678000云Ｍ674100云Ｐ665000云Ｊ677000云Ｓ678400云Ｎ673200云Ｑ674400云Ｒ671000云Ｌ675000云Ｅ661100云Ｇ663000云Ｈ666100云Ｋ710000陕Ａ721000陕Ｃ712000陕Ｄ714000陕Ｅ727000陕Ｂ716000陕Ｊ719000陕Ｋ725000陕Ｇ723000陕Ｆ726000陕Ｈ730000甘Ａ735100甘Ｂ737100甘Ｃ730900甘Ｄ741000甘Ｅ735000甘Ｆ734000甘Ｇ733000甘Ｈ743000甘Ｊ746000甘Ｋ744000甘Ｌ745000甘Ｍ731100甘Ｎ747000甘Ｐ810000青Ａ810699青Ｂ812200青Ｃ811300青Ｄ813000青Ｅ814000青Ｆ815000青Ｇ817000青Ｈ010000蒙Ａ014000蒙Ｂ016000蒙Ｃ024000蒙Ｄ028000蒙Ｇ017000蒙Ｋ021000蒙Ｅ015000蒙Ｌ012000蒙Ｊ137400蒙Ｆ026000蒙Ｈ750306蒙Ｍ530000桂Ａ545000桂Ｂ541000桂Ｃ543000桂Ｄ536000桂Ｅ538000桂Ｐ535000桂Ｎ537100桂Ｒ537000桂Ｋ533000桂Ｌ542800桂Ｊ547000桂Ｍ546100桂Ｇ532200桂Ｆ750000宁Ａ753000宁Ｂ751100宁Ｃ756000宁Ｄ755000宁Ｅ830001新Ａ834000新Ｊ838000新Ｋ839000新Ｌ843000新Ｎ844000新Ｑ848000新Ｒ831100新Ｂ833400新Ｅ841000新Ｍ845350新Ｐ835000新Ｆ850000藏Ａ854000藏Ｂ857000藏Ｄ860000藏Ｇ856000藏Ｃ852000藏Ｅ859000藏Ｆ。

中国地名中英文对照

北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林
北京天津河北山西内蒙古辽宁吉林
黑龙江黑龙江上海上海
江苏江苏
浙江安徽福建江西
浙江安徽福建江西
山东河南湖北湖南广东广西
山东河南湖北湖南广东广西
海南重庆四川贵州云南
海南重庆四川贵州云南
西藏陕西甘肃青海宁夏新疆台湾香港澳门
甘肃 Gansu
海西德令
哈
Delingha
பைடு நூலகம்
红河州 Honghe
克州 Kezhou
黔南州 Qiannan
容桂 Ronggui
文山州 Wenshan
伊犁哈萨
克
Yili
兰陵 Lanling
平圩 Pingwei
五彩湾 Wucaiwan
梅山 Meishan
Zhenjian
镇江 g
西藏陕西甘肃青海宁夏新疆台湾香港澳门
上海浦东 Pudong
上海浦西 Puxi
安西 Anxi
苛岚 Kelan
荔浦 Lipu
畹町 Wanding
芝康 Zhikang
Zhongdia
中甸 n
旅顺 lvshun
吴忠/灵 Wuzhong/
武
Lingwu
Zhuangko
庄口 u
阿里 Ali
德宏州 Dehong

俄语翻译中国地名

黑龙江Хэйлунцзян哈尔滨Харбин富锦市Фуцзин佳木斯市Цзямусы同江市Тунцзян勤得利农场Частое наживающиеся на ферме前哨农场Застава фермы抚远县Фуюань建三江管局Встроенный SanJiang труба бюро前进农场Дальше фермы胜利农场Победа фермы桦川县В Hua карпатскую二九一农场291 фермы鹤岗市Хэган绥滨县Суйбинь萝北县Лобэй宝泉岭管理局BaoQuanLing органа依兰县胜利农场YiLanXian победа на ферме集贤县Цзисянь双鸭山市Шуанъяшань宝清县桦南县汤原Суп бывший中国Китай二连浩特Эрлянь-Хото七台河Читайхэ九江Цзюцзян大连Далянь大同Датун大庆Дацин广州Гуанчжоу广东Гуандун广西Гуанси马鞍山Маэньшань山东Шаньдун山西Шаньси上海Шанхай乌鲁克恰提Улугчат乌什Уши扎兰屯Чжаланьтунь长春Чанчунь长沙Чанша丹东Даньдун太原Тайюань开封Кайфын内蒙古ВнутренняяМонголия天津Тяньцзинь双鸭山Шуанъяшань乌鲁木齐Урумчи牙克石Якши无锡Уси云南Юньнань巴楚Бачу甘肃Ганьсу白城Байчэн包头Баотоу东宁Дуннин北海Бэйхай北京Пекин兰州Ланьчжоу辽宁Ляонин宁波Нинбо宁夏Нинся石家庄Шицзячжуан古莲Гулянь四川Сычуань四平Сыпин石河子Шихэзи台北Тайбэй台湾Тайвань布尔津Бурчун北安Бэйань安徽Аньхой安达Аньда成都Чэнду合肥Хэфэй红旗拉莆Хончилачу吉林Цзилинь，Гирин江苏Цзянсу江西Цзянси汕头Шаньтоу齐齐哈尔Цицикар同江Тунцзян西安Сиань西藏Тибет西宁Синин伊春Ичунь伊宁Инин伊犁Или孙吴Суньу扬州Янчжоу牡丹江Муданьцзян佛山Фошань阿尔泰Алтай抚顺Фушунь抚远Фуюань苏州Сучжоу阿克苏Аксу庐山Лушань鸡西Цзиси延吉Яньцзи沙市Шаши连云港Ляньюнга沈阳Шэньян克拉玛依Карамай河北Хэбэй河南Хэнань呼玛Хума呼和浩特Хухэ－Хото昆明Куньмин虎林Хулинь佳木斯Цзямусы和田Хэтиань青岛Циндао青海Цинхай图们Тумэнь武汉Ухань郑州Чжэнчжоу陕西Шаньси杭州Ханчжоу哈密Хами哈尔滨Харбин拉萨Лхаса饶河Жаохэ浑春Хуньцунь南京Нанкин南昌Наньчан南宁Наньнин贵州Гуйчжоу贵阳Гуйян香港Сянган；Гонконг咸阳Сяньян逊克Сюнькэ洛阳Лоян济南Цзинань重庆Чунцин绥芬河Суйфэньхэ绥化Суйхуа绥滨Суйбинь海拉尔Хайлар海口Хайкоу海南Хайнань桂林Гуйлинь柳州Лючжоу莎车Шачэ珠海Чжухай萝北Лобэй密山Мишань烟台Яньтай浙江Чжэцзян银川Иньчуань敦化Дуньхуа富锦Фуцзин黑河Хэйхэ黑龙江Хэйлунцзян厦门Сямэнь湛江Ганьцзян集贤Цзисянь喀什Каши塔城Тачэн澳门Аомынь塔河Тахэ湖南Хунань湖北Хубэй满洲里Маньчжурия瑷珲Айхуэй嘉荫Цзяинь鹤岗Хэган嫩江Нэньцзян漠河Мохэ满归Маньгуй福建Фуцзянь福州Фучжоу穆棱Мулин。

中国城市俄语地名

七台河Читайхэ九江Цзюцзян大庆Дацин大连Далянь大同Датун广州Гуанчжоу广东Гуандун广西Гуаси马鞍山Маэньшань山东Шаньдун山西Шаньси上海Шанхай乌鲁克恰提Улугчат乌什Уши扎兰屯Чжаланьтунь 长春Чанчунь长沙Чанша丹东Даньдун太原Тайюань开封Кайфын内蒙古Внутренняя Монголия天津Тяньцзинь双鸭山Шуанъяшань乌鲁木齐Урумчи牙克石Якши无锡Уси云南Юньнань中国Китай巴楚Бачу甘肃Ганьсу白城Байчэн包头Баотоу东宁Дуннин北海Бэйхай北京Пекин兰州Ланьчжоу辽宁Ляонин宁波Нинбо宁夏Нинся石家庄Шицзячжуан古莲Гулянь四川Сычуань四平Сыпин石河子Шихэзи台北Тайбэй台湾Тайвань布尔津Бурчун北安Бэйань安徽Аньхой安达Аньда成都Чэнду合肥Хэфэй红旗拉莆Хончилачу吉林Цзилинь，Гирин江苏Цзянсу江西Цзянси汕头Шаньтоу齐齐哈尔Цицикар同江Тунцзян西安Сиань西藏Тибет西宁Синин伊春Ичунь伊宁Инин伊犁Или孙吴Суньу扬州Янчжоу牡丹江Муданьцзян佛山Фошань阿尔泰Алтай抚顺Фушунь抚远Фуюань苏州Сучжоу阿克苏Аксу庐山Лушань鸡西Цзиси延吉Яньцзи沙市Шаши连云港Ляньюнга沈阳Шэньян克拉玛依Карамай河北Хэбэй河南Хэнань呼玛Хума呼和浩特Хухэ－Хото昆明Куньмин虎林Хулинь佳木斯Цзямусы和田Хэтиань青岛Циндао青海Цинхай图们Тумэнь武汉Ухань郑州Чжэнчжоу陕西Шэньси杭州Ханчжоу哈密Хами哈尔滨Харбин拉萨Лхаса饶河Жаохэ深圳Шэньчжэнь浑春Хуньцунь南京Нанкин南昌Наньчан南宁Наньнин贵州Гуйчжоу贵阳Гуйян香港Сянган；Гонконг咸阳Сяньян逊克Сюнькэ洛阳Лоян济南Цзинань重庆Чунцин绥芬河Суйфэньхэ绥化Суйхуа绥滨Суйбинь海拉尔Хайлар海口Хайкоу海南Хайнань桂林Гуйлинь柳州Лючжоу莎车Шачэ珠海Чжухай萝北Лобэй密山Мишань烟台Яньтай浙江Чжэцзян银川Иньчуань敦化Дуньхуа富锦Фунзин黑河Хэйхэ黑龙江Хэйлунцзян厦门Сямэнь湛江Ганьцзян集贤Цзисянь喀什Каши塔城Тачэн塔河Тахэ湖南Хунань湖北Хубэй满洲里Маньчжурия瑷珲Айхуэй嘉荫Цзяинь鹤岗Хэган嫩江Нэньцзян漠河Мохэ满归Маньгуй福建Фуцзянь福州Фучжоу穆棱Мулин澳门Аомынь;Макао俄语爱好者徐兵2013/6/11。

中国地名

俄语自然科学——心理学心理学психология心理学家психолог普通心理学家общая психология行为主义心理学；行为论心理学бихевиористическая психология 变态心理学психопатология生物心理学биопсихолегия生物社会心理学биопсихолегия生理心理学физиологическая психология应用心理学прикладная психология工业心理学индустриальная психология邻里心理学；社区心理学коммунальная психология社会心理学социальная психология经验心理学эмпирическая психология实验心理学экспериментальная психология动力心理学динамическа психология教育心理学педагогическая психология儿童心理学детская психология消费者心理学психология потребителей意识сознание同类意识вид сознания责任感чувство ответственности意识流поток сознаний下意识；潜意识подсознание感觉чувство感官；感觉器官орган чувства感觉神经чувствительный нерв感觉过程процесс чувствия感觉特征особенности чувства荣誉感чувство славы(почета)感觉过敏гипертрофия чувствительности 视觉чувство зрения;зрительное чувство 听觉чувство слуха;слуховое чувство嗅觉чувство обоняния味觉чувство вкуса触觉чувство осязания色觉чувство цвета光觉чувство света知觉восприятие直觉；直观интуиция错觉иллюзия;обман чувств记忆память记忆恢复восстановление памяти记忆率достопамятность记忆编码экспериментирование памятью记忆曲线кривая памяти记忆实验экспериментирование памятью记忆广度объем памяти记忆储存хранение памяти回忆，回想воспоминание;воспоминать主动回忆активное воспоминание遗忘забывание记忆缺乏；遗忘症потеря памяти遗忘曲线кривая потери памяти智力интеллект智力年龄интеллектуальный возраст智力测量интеллектуальное измерение智商коэффициент умственного развития智力标准分数стандарная отметка инеллектуальности智力测验испытание умственных способностей想象воображение;воображать;представлятьсебе 表象；意象изображение;мысленное представление 表象型тип изображения联想ассоциация идей;ассоциировать接近联想ассоциация идей по близости对比联想ассоциация по контрасту类似联想ассоциация по схожести(подобию)联想记忆запоминание по ассоциации联想性回忆ассоциативное(связующее)воспоминание联想律закон ассоциации情感чувство情感曲线кривая чувства自卑感чувство самоуничижения(самоунижение)现实感чувство реальности安全感чувство безопасности感情расположение;любовь;привязанность情操сентиментальность心境настроение духа;настроенность;расположение духа 心情易变изменчивость настроения情绪эмоция情绪引导的行为поведение,совершенное по эмоции情绪适应приспособляемость эмоции情绪年龄эмоциональный возраст(период)情绪阻滞блокировка эмоции不安全感чувство опасности情绪不稳定эмоциональная чеустойчивость情绪紧张душевное напряжение矛盾情绪противоречивое настроение冲动импульс冲动行为импульсивный поступок兴奋性；激动性возбудимость兴奋趋势возбуждающая тенденция兴奋型тип(вид)возбуждения激动型раздражительность激怒раздражение;гнев冲突конфликт;столкновение个性心理学индивидуальная психология个别心理防治индивидуальная психотерапия个性индивидуальность个别化；个性发展过程индивидуализация本能инстинкт好奇本能инстинкт любопытства模仿本能инстинкт подражания本能行为инстинктное поведение;действие инстинкта 先天行为врожденное поведение类型тип气质темперамент气质类型типы темперамента体质类型тип телосложения性格характер性格培养воспитание характера性格障碍расстройство характера性格形成формирование характера性格训练обучение(закаливание)характера性格特性черта(особенность)характера性格学характерология早熟раннее развитие天资талант天才гений能力способность能力水平уровень способностей能力倾向склонность能力倾向测验испытание склонностей内倾性格сосредоточенность на самом себе,на своих внутренних переживаниях内倾型тип человека,сосретоточивающегося на самом себе内倾性格者человек,сосретоточивающегося на самом себе外倾性格сосредоточенность на внешних предметах外倾性格者человек,интересующийся только внешними предметами;человек,не склонный к интроспекции双重人格двойственный характер;двойственная личность学习учиться,заниматься,изучать;учеба过度学习перезаниматься集中学习сосредоточенно заниматься(учиться)间时学习заниматься с перерывами间时复习повторять с перерывами尝试成熟学习учеба методом проб и ошибок学习能力способность учиться学习系数коэффициент учебы学习曲线кривая учебы学习障碍преграды(помехи)в учебе学习效率эффект учебы学习方法метод учебы学习动机мотив в учебе学习类型тип(способ)учебы学习迁移перенос(перемещение)учебы学习环境调查表таблица проверки учебной окружающей среды 反射рефлекс条件反射условныйрефлекс条件反应условная реакция条件刺激условныйстимул信号сигнал信号系统сигнальнаясистема连销反射цепнойрефлекс内压抑внутреннеесдерживание外压抑внешнеесдерживание诱导индукция心理病理学псизопаталогия心理生理学психофизиология精神病学психиатрия精神病学家психиатр神经系统нервнаясистема中枢神经系统центральнаянервнаясистема精神分析психоанализ精神治疗психотерапия精神病психоз精神分裂症схизофрения焦虑性歇斯底里тревожная(беспокойная)истерия神经病невропатия精神错乱умопомешательство。

俄语词汇学习：中国地名俄语翻译（4）

俄语词汇学习：中国地名俄语翻译（4）
06月01日俄罗斯学习网将为各位学生提供最全面的俄语学习资料，有任何问题可以在网站下放反馈给我们。

谢谢您的支持！
为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
ц
Цанчжоу沧州
Цзиань吉安
Цзилинь 吉林
Цзинань 济南
Цзинганшань井冈山
Цзиндэчжэнь景德镇
Цзинин集宁；济宁
Цзиньчжоу锦州
Цзиси鸡西
Цзуньи遵义
Цзыбо淄博
Цзыгун自贡
Цзюлун九龙
Цзюцзян九江
Цзялинцзян嘉陵江
Цзямусы佳木斯
Цзянси江西
Цзянсу江苏
Цзяоцзо焦作
Цзяочжоувань胶州湾
Цзясин嘉兴
Циндао青岛
Цинхай青海
Циньхуандао秦皇岛Цицикар齐齐哈尔Цюаньчжоу泉州
Цюнчжоу琼州
相关内容：
俄语词汇学习汇总十八俄语词汇学习汇总十九特别。

全国市级城市中文-拼音对照表(json格式)

{"Beijing": "北京", "Tianjin": "天津", "Shanghai": "上海", "Chongqing": "重庆", "Yinchuan": "银川", "Shizuishan": "石嘴山", "Wuzhong": "吴忠", "Guyuan": "固原", "Zhongwei": "中卫", "Wulumuqi": "乌鲁木齐", "Kelamayi": "克拉玛依", "Lasa": "拉萨", "Huhehaote": "呼和浩特", "Baotou": "包头", "Wuhai": "乌海", "Chifeng": "赤峰", "Tongliao": "通辽", "Eerduosi": "鄂尔多斯", "Hulunbeier": "呼伦贝尔", "Bayannaoer": "巴彦淖尔", "Wulanchabu": "乌兰察布","Nanning": "南宁", "Liuzhou": "柳州", "Guilin": "桂林", "Wuzhou": "梧州", "Beihai": "北海", "Chongzuo": "崇左", "Laibin": "来宾", "Hezhou": "贺州", "Yulin": "玉林", "Baise": "百色", "Hechi": "河池", "Qinzhou": "钦州", "Fangchenggang": "防城港", "Guigang": "贵港", "Haerbin": "哈尔滨", "Daqing": "大庆", "Qiqihaer": "齐齐哈尔", "Jiamusi": "佳木斯", "Jixi": "鸡西", "Hegang": "鹤岗", "Shuangyashan": "双鸭山", "Mudanjiang": "牡丹江","Qitaihe": "七台河", "Heihe": "黑河", "Suihua": "绥化", "Changchun": "长春", "Jilin": "吉林", "Siping": "四平", "Liaoyuan": "辽源", "Tonghua": "通化", "Baishan": "白山", "Songyuan": "松原", "Baicheng": "白城", "Shenyang": "沈阳", "Dalian": "大连", "Anshan": "鞍山", "Fushun": "抚顺", "Benxi": "本溪", "Dandong": "丹东", "Jinzhou": "锦州", "Yingkou": "营口", "Fuxin": "阜新", "Liaoyang": "辽阳","Tieling": "铁岭", "Chaoyang": "朝阳", "Huludao": "葫芦岛", "Shijiazhuang": "石家庄", "Tangshan": "唐山", "Handan": "邯郸", "Qinghuangdao": "秦皇岛", "Baoding": "保定", "Zhangjiakou": "张家口", "Chengde": "承德", "Langfang": "廊坊", "Cangzhou": "沧州", "Hengshui": "衡水", "Xingtai": "邢台", "Jinan": "济南", "Qingdao": "青岛", "Zibo": "淄博", "Zaozhuang": "枣庄", "Dongying": "东营", "Yantai": "烟台", "Weifang": "潍坊","Taian": "泰安", "Weihai": "威海", "Rizhao": "日照", "Laiwu": "莱芜", "Linyi": "临沂", "Dezhou": "德州", "Liaocheng": "聊城", "Heze": "菏泽", "Binzhou": "滨州", "Nanjing": "南京", "Zhenjiang": "镇江", "Changzhou": "常州", "Wuxi": "无锡", "Suzhou": "苏州", "Xuzhou": "徐州", "Lianyungang": "连云港", "Huaian": "淮安", "Yancheng": "盐城", "Yangzhou": "扬州", "Taizhou": "泰州", "Nantong": "南通","Hefei": "合肥", "Bengbu": "蚌埠", "Wuhu": "芜湖", "Huainan": "淮南", "Bozhou": "亳州", "Fuyang": "阜阳", "Huaibei": "淮北", "Suzhou": "宿州", "Chuzhou": "滁州", "Anqing": "安庆", "Chaohu": "巢湖", "Maanshan": "马鞍山", "Xuancheng": "宣城", "Huangshan": "黄山", "Chizhou": "池州", "Tongling": "铜陵", "Hangzhou": "杭州", "Jiaxing": "嘉兴", "Huzhou": "湖州", "Ningbo": "宁波", "Jinhua": "金华","Wenzhou": "温州", "Lishui": "丽水", "Shaoxing": "绍兴", "Quzhou": "衢州", "Zhoushan": "舟山", "Taizhou": "台州", "Fuzhou": "福州", "Xiamen": "厦门", "Quanzhou": "泉州", "Sanming": "三明", "Nanping": "南平", "Zhangzhou": "漳州", "Putian": "莆田", "Ningde": "宁德", "Longyan": "龙岩", "Guangzhou": "广州", "Shenzhen": "深圳", "Shantou": "汕头", "Huizhou": "惠州", "Zhuhai": "珠海", "Jieyang": "揭阳", "Foshan": "佛山","Heyuan": "河源", "Yangjiang": "阳江", "Maoming": "茂名", "Zhanjiang": "湛江", "Meizhou": "梅州", "Zhaoqing": "肇庆", "Shaoguan": "韶关", "Chaozhou": "潮州", "Dongguan": "东莞", "Zhongshan": "中山", "Qingyuan": "清远", "Jiangmen": "江门", "Shanwei": "汕尾", "Yunfu": "云浮", "Haikou": "海口", "Sanya": "三亚", "Kunming": "昆明", "Qujing": "曲靖", "Yuxi": "玉溪", "Baoshan": "保山", "Zhaotong": "昭通", "Lijiang": "丽江","Puer": "普洱", "Lincang": "临沧", "Guiyang": "贵阳", "Liupanshui": "六盘水", "Zunyi": "遵义", "Anshun": "安顺", "Chengdu": "成都", "Mianyang": "绵阳", "Deyang": "德阳", "Guangyuan": "广元", "Zigong": "自贡", "Panzhihua": "攀枝花", "Leshan": "乐山", "Nanchong": "南充", "Neijiang": "内江", "Suining": "遂宁", "Guangan": "广安", "Luzhou": "泸州", "Dazhou": "达州", "Meishan": "眉山", "Yibin": "宜宾", "Yaan": "雅安","Ziyang": "资阳", "Changsha": "长沙", "Zhuzhou": "株洲", "Xiangtan": "湘潭", "Hengyang": "衡阳", "Yueyang": "岳阳", "Chenzhou": "郴州", "Yongzhou": "永州", "Shaoyang": "邵阳", "Huaihua": "怀化", "Changde": "常德", "Yiyang": "益阳", "Zhangjiajie": "张家界", "Loudi": "娄底", "Wuhan": "武汉", "Xiangfan": "襄樊", "Yichang": "宜昌", "Huangshi": "黄石", "Ezhou": "鄂州", "Suizhou": "随州", "Jingzhou": "荆州", "Jingmen": "荆门","Xiaogan": "孝感", "Huanggang": "黄冈", "Xianning": "咸宁", "Zhengzhou": "郑州", "Luoyang": "洛阳", "Kaifeng": "开封", "Luohe": "漯河", "Anyang": "安阳", "Xinxiang": "新乡", "Zhoukou": "周口", "Sanmenxia": "三门峡", "Jiaozuo": "焦作", "Pingdingshan": "平顶山", "Xinyang": "信阳", "Nanyang": "南阳", "Hebi": "鹤壁", "Puyang": "濮阳", "Xuchang": "许昌", "Shangqiu": "商丘", "Zhumadian": "驻马店", "Taiyuan": "太原","Xinzhou": "忻州", "Yangquan": "阳泉", "Changzhi": "长治", "Jincheng": "晋城", "Shuozhou": "朔州", "Jinzhong": "晋中", "Yuncheng": "运城", "Linfen": "临汾", "Lvliang": "吕梁", "Xian": "西安", "Xianyang": "咸阳", "Tongchuan": "铜川", "Yanan": "延安", "Baoji": "宝鸡", "Weinan": "渭南", "Hanzhoung": "汉中", "Ankang": "安康", "Shangluo": "商洛", "Yulin": "榆林", "Lanzhou": "兰州", "Tianshui": "天水","Jiuquan": "酒泉", "Jiayuguan": "嘉峪关", "Jinchang": "金昌", "baiyiin": "白银", "Wuwei": "武威", "Zhangye": "张掖", "Qingyang": "庆阳", "Dingxi": "定西", "Longnan": "陇南", "Xining": "西宁", "Nanchang": "南昌", "Jiujiang": "九江", "Ganzhou": "赣州", "Jian": "吉安", "Yingtan": "鹰潭", "Shangrao": "上饶", "Pingxiang": "萍乡", "Jingdezhen": "景德镇", "Xinyu": "新余", "Yichun": "宜春", "Fuzhou": "抚州"}。

中国地名中英文对照

中国地名中英文对照
北京北京上海浦东Pudong
天津天津上海浦西Puxi
河北河北安西Anxi
山西山西苛岚Kelan
内蒙古内蒙古荔浦Lipu
辽宁辽宁畹町Wanding
吉林吉林芝康Zhikang
黑龙江黑龙江中甸Zhongdian
上海上海旅顺lvshun
江苏江苏吴忠/灵武Wuzhong/Lingwu 浙江浙江庄口Zhuangkou
安徽安徽阿里Ali
福建福建德宏州Dehong
江西江西甘肃Gansu
山东山东海西德令哈Delingha
河南河南红河州Honghe
湖北湖北克州Kezhou
湖南湖南黔南州Qiannan
广东广东容桂Ronggui
广西广西文山州Wenshan
海南海南伊犁哈萨克Yili
重庆重庆兰陵Lanling
四川四川平圩Pingwei
贵州贵州五彩湾Wucaiwan
云南云南梅山Meishan
西藏西藏镇江Zhenjiang
陕西陕西
甘肃甘肃
青海青海宁夏宁夏新疆新疆台湾台湾香港香港澳门澳门。

中俄对照中国地名

内蒙古自治区Автомоный район Внутренняя Монголия爱辉Айгунь安达Аньда安徽Аньхой安庆 Аньцин鞍山 Аньшань安顺Аншунь澳门Аомынь安阳Аньян白城Байчэн北部湾Бакбо(Тонкинский залив)蚌埠Банбу保定Баодин包头Баотоу宝鸡Баоцзи北江Бэйцзян北海Бэйхай本溪Бэньси万县Ваньсянь潍坊Вэйфан威海Вэйхай温州Вэньчжоу甘肃Ганьсу赣江Ганьцзян赣州Ганьчжоу高雄Гаосюн广东Гуандун广州Гуанчжоу桂林Гуйлинь桂江Гуйцзян贵州Гуйчжоу贵阳Гуйян广西壮族自治区Гуанси-Чжуанский автономный район大冶Дае大连Далянь丹东Даньдун达县Дасянь大同Датун东江Дунцзян东川Дунчуань都匀Дуюнь德州Дэчжоу大庆Дацин宜宾Ибинь伊宁Инин营口Инкоу银川Иньчуань岳阳Иоян宜昌Ичан伊春Ичунь益阳Иян开封Кайфын康定Кандин克拉玛依Карамай喀什Каши公格尔Конгур昆明Куньмин兰州Ланьчжоу洛阳Лоян泸州Лучжоу拉萨Лхаса旅顺Люйшунь柳州Лючжоу连云港Ляньюньган辽阳Ляоян满洲里Маньчжурия茂名Маомин牡丹江Муданьцзян绵阳Мяньян南京Нанькин南宁Наньнин南通Наньтун南昌Наньчан南充Нанчун宁波Нинбо宁夏回族自治区Нинся-Хуэйский автономный район嫩江Нуньцзян内江Нэйцзян平顶山Пиндиншань凭祥Пинсян萍乡Пинсян三明Саньмин三门峡Саньмынься西安Сиань水口山Сикуаншань西宁Синин邢台Синтай新乡Синьсян信阳Cиньян绥芬河Суйфыньхэ苏州Сучжоу新疆维吾尔自治区Синьцзян-Уйгурский автономный район四平Сыпин四川Сычуань宣化Сюаньхуа许昌Сюйчан徐州Сюйчжоу厦门Сямынь香港Сянган湘潭Сянтань襄樊Сянфань咸阳Сяньян台北Тайбэй台湾Тайвань台南Тайнань泰州Тайчжоу台中Тайчжун塘沽Тангу唐山Таншань西藏自治区Тибетский автономный район铜陵Тунлин通辽Тунляо通化Тунхуа铜川Тунчуань天津Тяньцзинь天水Тяньшуй无锡Уси武汉Ухань芜湖Уху武昌Учан富拉尔基Фуляэрди阜新Фусинь福建Фуцзянь福州；抚州Фучжоу抚顺Фушунь扶余Фуюй阜阳Фуян杭州Ханчжоу汉口Ханькоу汉水Ханьшуй汉阳Ханьян哈尔滨Харбин侯马Хоума黄石Хуанши鹤岗Хэган黑龙江Хэйлунцзян河南Хэнань 衡阳Хэньян 合肥Хэфэй沧州Цанчжоу吉安Цзиань吉林Цзилинь济南Цзинань井冈山Цзинганшань景德镇Цзиндэчжэнь集宁；济宁Цзинин锦州Цзиньчжоу鸡西Цзиси遵义Цзуньи淄博Цзыбо自贡Цзыгун九龙Цзюлун九江Цзюцзян嘉陵江Цзялинцзян佳木斯Цзямусы江西Цзянси江苏Цзянсу焦作Цзяоцзо胶州湾Цзяочжоувань嘉兴Цзясин青岛Циндао青海Цинхай秦皇岛Циньхуандао齐齐哈尔Цицикар泉州Цюаньчжоу琼州Цюнчжоу常德Чандэ长治Чанчжи常州Чанчжоу长春Чанчунь长沙Чанша张家口Чжанцзякоу漳州Чжанчжоу湛江Чжаньцзян肇庆Чжаоцин株州Чжучжоу郑州Чжэнчжоу镇江Чжэньцзян浙江Чжэцзян重庆Чунцин成都Чэнду承德Чэндэ上饶Шанжао上海Шанхай商丘Шанцю山东Шаньдун山西Шаньси汕头Шаньтоу山海关Шаньхайгуань韶关Шаогуань绍兴Шаосин邵阳Шаоян莎车Шачэ沙市Шаши日喀则Шигацзе石嘴山Шицзюшань石家庄Шицзячжуан双鸭山Шуанъяшань陕西Шэньси沈阳Шэньян二连Эрлянь玉门Юймынь榆次Юйцы云南Юньнань郁江Юцзян亚布力Ябули阳泉Янцюань扬州Янчжоу延安Яньань烟台Яньтай延吉Яньцзи。

中文地名的翻译

中文地名的翻译
地名的翻译
北京 • Beijing, Peking (旧称)
山西和陕西 • 山西 Shanxi • 陕西？ • Shaanxi
专名与通名英译
专名-单音节：黄山（安徽） • Huangshan Mountain 渤海（辽宁、山东） • Bohai Sea
专名-多音节：都江堰（四川） • Dujiang Weir 绥芬河（黑龙江） • Suifen River 武夷山（福建） • Wuyi Mountain
地址翻译实例
广东省广州市白云区良田中路181号广东外语外贸大学南国商学院 • South China Business College No. 181 Liangtianzhonglu Road Baiyun District
Guangzhou City Guangdong Province
广州市番禺区东环路121号富博小区4栋1单元904室 • Room 904, Unit 1, 4th Building, Fubo Residential Quarter, No. 121 Donghuan
•省 •市 •区 •县 • 乡/镇 •村 •路 •街 •号 • 住宅区/小区 • 巷/弄 • 单元 • 楼/栋 • 楼/层 • 房/室 • 公司 • 酒店/酒楼 • 花园 • 信箱
中文地址翻译常见中英文对照
• **Province • **City • **District • **County • **Town • **Village • **Road • **Street • No. ** • **Residential Quarter • Lane ** • Unit ** • **Building • **Floor • Room** • **Company, Corp, Co. Ltd • **Hotel • **Garden • Mailbox**

中国国务院各部门名称中俄文对照

中国国务院各部门名称中俄文对照Специализированные органы, непосредственно подчиненныеГоссовету КНР国务院直属特设机构Комитет Госсовета по контролю и управлению государственнымимуществом (КГКУГИ)国有资产监督管理委员会Органы непосредственно подчиняющиеся Госсовету国务院直属机构1Главное таможенное управление КНР中华人民共和国海关总署2. Государственное налоговое управление国家税务总局3. Государственное управление по охране окружающей среды国家环境保护总局4. Главное управления гражданской авиации Китая中国民用航空总局5. Государственное управление по делам радиовещание,кинематографии и телевидения国家广播电影电视总局6 Главное государственное управление по делам физкультуры испорта国家体育总局7 Государственное статистическое управление国家统计局8Пресс-канцелярия Госсовета国务院新闻出版总署9Государственное управление лесного хозяйства国家林业局10 Главное государственное управление контроля за качеством,проверке и карантину11国家质量监督检验检疫总局Государственное управление Китая по контролю продуктов питания и медикаментов (ГУККППМ)12国家食品药品监督管理局Государственное управление по делам интеллектуальнойсобственности13．国家知识产权局14．Государственное управление по делам туризма国家旅游局15. Государственное управление по делам религии国家宗教事务局16Бюро советников Госсовета国务院参事室17. Управление по делам учреждений Госсовета国务院机关事务管理局18. Государственное управлениепо контролю за безопасностью на производстве国家安全生产监督管理局Рабочие аппараты при Госсовете КНР国务院办事机构1.Канцелярия по иностранным делам при Госсовете国务院外事办公室2. Канцелярия по делам проживающих за границей китайских граждан при Госсовете КНР国务院侨务办公室3 Канцелярия по делам Сянгана и Аомэня при Госсовете КНР国务院港澳事务办公室4. Канцелярия по делам законодательства при Госсовете国务院法制办公室5Канцелярия по реформе экономической системы при Госсовете国务院经济体制改革办公室6Исследовательский центр при Госсовете国务院研究室7Канцелярия по делам Тайваня при Госсовете国务院台湾事务办公室8Пресс-канцелярия Госсовета国务院新闻办公室Учреждения, непосредственно подчиненные Госсовету国务院直属事业单位1 Информационное агентство Синьхуа新华通讯社2 Академия наук Китая中国科学院3 Академия общественных наук Китая中国社会科学院4 Инженерная академия Китая中国工程院5Исследовательский центр по вопросам развития при Госсовете国务院发展研究中心6 Государственный административный институт国家行政学院7 Китайское сейсмологическое управление中国地震局8 Китайское метеорологическое управление中国气象局9 Китайский комитет по контролю над ценными бумагами Китая中国证券监督管理委员会10омитет по контролю и управлению страхованием中国保险监督管理委员会11. Всекитайское правление фонда социального страхования Китая 全国社会保障基金理事会12. Государственный комитет по управлению Фондом естественных наук国家自然科学基金委员会13. Государственный комитет КНР по контролю и управлениюбанковскими делами (ГКККУБД)中国银行业监督管理委员会14. Государственный комитет КНР по управлениюэлектроэнергетической отраслью国家电力监管委员会。

国内主要城市俄语词汇

安达 Аньда
成都 Чэнду
合肥 Хэфэй
红旗拉莆Хончилачу
吉林 Цзилинь，Гирин
江苏 Цзянсу
江西 Цзянси
汕头 Шаньтоу
齐齐哈尔Цицикар
同江 Тунцзян
西安 Сиань
西藏 Тибет
西宁 Синин
中国主要城市及沿边市县名称汉俄对照
二划
二连浩特Эрлянь-Хото
七台河 Читайхэ
九江 Цзюцзян
三划
大庆 Дацин ຫໍສະໝຸດ 大连 Далянь 大同 Датун
广州 Гуанчжоу
广东 Гуандун
广西 Гуаси
马鞍山 Маэньшань
山东 Шаньдун
延吉 Яньцзи
沙市 Шаши
连云港 Ляньюнга
沈阳 Шэньян
克拉玛依Карамай
八划
河北 Хэбэй
河南 Хэнань
呼玛 Хума
呼和浩特Хухэ－Хото
昆明 Куньмин
虎林 Хулинь
佳木斯 Цзямусы
和田 Хэтиань
南京 Нанкин
南昌 Наньчан
南宁 Наньнин
贵州 Гуйчжоу
贵阳 Гуйян
香港 Сянган；Гонконг
咸阳 Сяньян
逊克 Сюнькэ
洛阳 Лоян
济南 Цзинань
重庆 Чунцин

全国市级城市中文-拼音对照表(json格式)

"Beijing": " 北京", "Tianjin": " 天津", "Shanghai": "上海 ", "Chongqing": "重庆 ", "Yinchuan": "银川 ", "Shizuishan": "石嘴山", "Wuzhong": "吴忠", "Guyuan": "固原 ", "Zhongwei": "中卫 ", "Wulumuqi": " 乌鲁木齐 ", "Kelamayi": "克拉玛依 ", "Lasa": "拉萨 ", "Huhehaote": "呼和浩特 ", "Baotou": " 包头", "Wuhai": " 乌海", "Chifeng": "赤峰 ", "Tongliao": "通辽 ", "Eerduosi": "鄂尔多斯 ", "Hulunbeier": "呼伦贝尔 ", "Bayannaoer": "巴彦淖尔 ", "Wulanchabu": " 乌兰察布 " "Nanning": " 南宁 ", "Liuzhou": "柳州 ", "Guilin": " 桂林", "Wuzhou": " 梧州", "Beihai": "北海", "Chongzuo": "崇左", "Laibin": "来宾 ", "Hezhou": "贺州 ", "Yulin": "玉林 ", "Baise": "百色 ", "Hechi": "河池 ", "Qinzhou": " 钦州", "Fangchenggang": "防城港 " "Guigang": "贵港 ", "Haerbin": "哈尔滨 ", "Daqing": "大庆 ", "Qiqihaer": "齐齐哈尔 ", "Jiamusi": "佳木斯 ", "Jixi": "鸡西 ", "Hegang": "鹤岗 ", "Shuangyashan": "双鸭山 ", "Mudanjiang": " 牡丹江 ",」M ⅛n=UenA6uos=J ∙ra n ⅛U OL 「w w n =UenAOen=⅛u 一 d ω= ^⅛>==U 三Γ 八*半=UnlPbUelO=^=S =」E口・=6ueA0eπ==U ×r u =八口*・ =n o ⅛U F∙⅛f <∙J ∙⊃O U Z U 15= ^f e ⅛=⅛uopuecL^⅛⅛==L X①=Panjirr:鼬S ==Tie_i n g ・：<^==ChaOyangm ⅛s = =HU-Udao=1≡^⅛=∙ωh =i a z hu a n 5.⅛≡m= =TangSharr.r wE= =Handarr..∙-4⅛r ==.=Langfang=二¾a==cangzholτ=⅛⅛==HengShU=;湧ZjC「 =><ng s^=1⅛π>一=Jinarr二¾*==QingdaQ:珊&= =N bo =1≡⅛一.>⅛.=M⅛L⅛)u =UeN=-S ==nouzuCD=8=J ∙φz ①工.^⅛B =⅛u① LloOen=∙⅛≡TVnOUZQCL .・・&坦ΓJ-.=≡⅛L ⅛)u9u e z .∙⅛f <・J ∙⊃0u N e L 「一言券J ∙⊃0uz6ueA ^=S -⅛u ①LPUeA ^⅛≡==UQenI-L 八≡m≡∙⅛)ue6unAueπ-S r∙ωuqi ar Γ1⅛(4A = =Hefe=1π>gra ==BengbU・：>施==VVUhUm =m ≡==HUainarr1≡*==BOZhOu・：«*-==ChaOhU E⅛≡=WaanSharr ;也肃LIJ=XUanCheng=二IW M ==HUangSharr 二ME一=ChiZhOum.⅛⅛==TO NG =ΠCΩ=.⅛≡="Wenzhou": "温州", "Lishui": "丽水 ", "Shaoxing": "绍兴 ", "Quzhou": "衢州", "Zhoushan": "舟山 ", "Taizhou": "台州", "Fuzhou": "福州 ", "Xiamen": "厦门 ", "Quanzhou": "泉州", "Sanming": "三明 ", "Nanping": " 南平 ", "Zhangzhou": "漳州 ", "Putian": " 莆田", "Ningde": " 宁德", "Longyan": "龙岩", "Guangzhou": "广州 ""Shenzhen": "深圳", "Shantou": " 汕头 ", "Huizhou": "惠州", "Zhuhai": " 珠海 ", "Jieyang": "揭阳 ", "Foshan": "佛山","Heyuan": "河源", "Yangjiang": "阳江 ", "Maoming": " 茂名", "Zhanjiang": "湛江 ", "Meizhou": " 梅州", "Zhaoqing": "肇庆 ", "Shaoguan": "韶关", "Chaozhou": "潮州 ", "Dongguan": "东莞", "Zhongshan": "中山 " "Qingyuan": "清远", "Jiangmen": "江门 ", "Shanwei": "汕尾", "Yunfu": "云浮", "Haikou": "海口 ", "Sanya": "三亚 ", "Kunming": "昆明", "Qujing": "曲靖 ", "Yuxi": "玉溪 ", "Baoshan": "保山 ", "Zhaotong": "昭通", "Lijiang": "丽江 ","Puer": "普洱 ", "Lincang": "临沧", "Guiyang": "贵阳 ","Liupanshui": " 六盘水 " "Zunyi": "遵义 ", "Anshun": "安顺", "Chengdu": "成都 ", "Mianyang": " 绵阳 ", "Deyang": "德阳", "Guangyuan": "广元 ", "Zigong": "自贡", "Panzhihua": "攀枝花 ", "Leshan": "乐山 ", "Nanchong": "南充", "Neijiang": " 内江", "Suining": "遂宁 ", "Guangan": "广安", "Luzhou": "泸州 ", "Dazhou": "达州 ","Meishan": " 眉山", "Yibin": "宜宾", "Yaan": "雅安",=N y a n gm =w s = =ChangSh亠—朮考==ZhUZhOlr;s *= =Xω-n g ωr τ;善⅛= =HengyanCQ=⅛7s 一 =YUeyang・—ES s =⅛=Yiyang...∙-.⅛s ==Zhangj i a j φ:耒≡⅛≡■Loud=;赠旳==VVUharr:岸茹==xiangfarτ=≡B= =YiChang m.w ≡==HUangSh ==M⅛="Shiyan": "十堰 ", "Xiaogan": "孝感 ", "Huanggang": "黄冈", "Xianning": "咸宁 ", "Zhengzhou": "郑州 ", "Luoyang": "洛阳 ", "Kaifeng": "开封 ", "Luohe": "漯河 ", "Anyang": "安阳 ", "Xinxiang": "新乡 ", "Zhoukou": "周口 ", "Sanmenxia": "三门峡 ", "Jiaozuo": "焦作 ", "Pingdingshan": "平顶山 " "Xinyang": "信阳 ", "Nanyang": "南阳 ", "Hebi": "鹤壁 ", "Puyang": "濮阳 ", "Xuchang": "许昌 ","Shangqiu": "商丘", "Zhumadian": "驻马店 ", "Taiyuan": "太原 ", "DaTong": "大同 ", "Xinzhou": "忻州 ", "Yangquan": "阳泉", "Changzhi": "长治 ", "Jincheng": "晋城 ", "Shuozhou": "朔州 ", "Jinzhong": "晋中", "Yuncheng": "运城 ", "Linfen": "临汾 ", "Lvliang": "吕梁 ", "Xian": "西安 ", "Xianyang": "咸阳 ", "Tongchuan": "铜川", "Yanan": "延安", "Baoji": " 宝鸡", "Weinan": "渭南", "Hanzhoung": "汉中 " "Ankang": "安康 ", "Shangluo": "商洛 ", "Yulin": "榆林 ", "Lanzhou": "兰州 ", "Tianshui": "天水", "Pingliang": "平凉 ", "Jiuquan": "酒泉 ", "Jiayuguan": "嘉峪关 ", "Jinchang": "金昌 ", "baiyiin": " 白银", "Wuwei": " 武威", "Zhangye": "张掖 ", "Qingyang": "庆阳 ", "Dingxi": "定西 ", "Longnan": "陇南 ", "Xining": "西宁 ", "Nanchang": "南昌", "Jiujiang": "九江 ", "Ganzhou": "赣州 ", "Jian": "吉安 ", "Yingtan": "鹰潭 ", "Shangrao": "上饶 ", "Pingxiang": "萍乡", "Jingdezhen": "景德镇 " "Xinyu": "新余 ", "Yichun": "宜春 ", "Fuzhou": "抚州 "。

中国城市中英文对照

中国城市中英文对照北京市Beijing天津市Tianjin石家庄市Shijiazhuang 唐山市Tangshan 秦皇岛市Qinhuangdao 邯郸市Handan 邢台市Xingtai保定市Baoding张家口市Zhangjiakou 承德市Chengde 沧州市Cangzhou廊坊市Langfang衡水市Hengshui太原市Taiyuan大同市Datong阳泉市Yangquan长治市Changzhi晋城市Jincheng朔州市Shuozhou忻州市Xinzhou吕梁市Lvliang晋中市Jinzhong临汾市Linfen运城市Yuncheng呼和浩特市Hohhot包头市Baotou乌海市Wuhai赤峰市Chifeng呼伦贝尔市Hulunbuir通辽市T ongliao沈阳市Shenyang大连市Dalian鞍山市Anshan抚顺市Fushun本溪市Benxi丹东市Dandong锦州市Jinzhou营口市Yingkou阜新市Fuxin辽阳市Liaoyang盘锦市Panjin铁岭市Tieling朝阳市Chaoyang葫芦岛市Huludao长春市Changchun吉林市Jilin四平市Siping辽源市Liaoyuan通化市T onghua白山市Baishan松原市Songyuan白城市Baicheng鸡西市Jixi鹤岗市Hegang双鸭山市Shuangyashan 大庆市Daqing 伊春市Yichun七台河市Qitaihe牡丹江市Mudanjiang 黑河市Heihe绥化市Suihua上海市Shanghai南京市Nanjing无锡市Wuxi徐州市Xuzhou常州市Changzhou苏州市Suzhou南通市Nantong连云港市Lianyungang 淮阴市Huaiyin 盐城市Yancheng扬州市Yangzhou镇江市Zhenjiang泰州市Taizhou宿迁市Suqian杭州市Hangzhou宁波市Ningbo温州市Wenzhou嘉兴市Jiaxing湖州市Huzhou绍兴市Shaoxing金华市Jinhua衢州市Quzhou舟山市Zhoushan台州市Taizhou丽水市Lishui合肥市Hefei芜湖市Wuhu蚌埠市Bangbu淮南市Huainan马鞍山市Ma'anshan淮北市Huaibei铜陵市T ongling安庆市Anqing黄山市Huangshan滁州市Chuzhou阜阳市Fuyang宿州市Suzhou六安市Liu'an宣城市Xuancheng巢湖市Chaohu池州市Chizhou福州市Fuzhou厦门市Shamen漳州市Zhangzhou三明市Sanming南平市Nanping南昌市Nanchang景德镇市Jingdezhen 萍乡市Pingxiang 九江市Jiujiang新余市Xinyu鹰潭市Yingtan赣州市Ganzhou宜春市Yichun上饶市Shangrao吉安市Ji'an抚州市Fuzhou济南市Jinan青岛市Qingdao淄博市Zibo枣庄市Zaozhuang东营市Dongying烟台市Yantai潍坊市Weifang济宁市Jining泰安市Tai'an威海市Weihai日照市Rizhao莱芜市Laiwu临沂市Linyi德州市Dezhou聊城市Liaocheng郑州市Zhengzhou开封市Kaifeng洛阳市Luoyang平顶山市Pingdingshan 安阳市Anyang 鹤壁市Hebi新乡市Xinxiang焦作市Jiaozuo濮阳市Puyang许昌市Xuchang漯河市Luohe三门峡市Sanmenxia南阳市Nanyang商丘市Shangqiu信阳市Xinyang周口市Zhoukou武汉市Wuhan黄石市Huangshi十堰市Shiyan宜昌市Yichang襄樊市Xiangfan鄂州市Ezhou黄冈市Huanggang咸宁市Xianning长沙市Changsha株洲市Zhuzhou湘潭市Xiangtan衡阳市Hengyang邵阳市Shaoyang岳阳市Yueyang常德市Changde张家界市Zhangjiajie 益阳市Yiyang 郴州市Chenzhou永州市Yongzhou怀化市Huaihua广州市Guangzhou韶关市Shaoguan深圳市Shenzhen珠海市Zhuhai汕头市Shantou佛山市Foshan江门市Jiangmen湛江市Zhanjiang茂名市Maoming肇庆市Zhaoqing惠州市Huizhou梅州市Meizhou汕尾市Shanwei河源市Heyuan阳江市Yangjiang清远市Qingyuan东莞市Dongwan中山市Zhongshan潮州市Chaozhou揭阳市Jieyang云浮市Yunfu南宁市Nanning柳州市Liuzhou桂林市Guilin梧州市Wuzhou北海市Beihai防城港市Fangchenggang 钦州市Qinzhou贵港市Guigang玉林市Yulin崇左市Chongzuo来宾市Laibin贺州市Hezhou百色市Baise河池市Hechi海口市Haikou三亚市Sanya自贡市Zigong攀枝花市Panzhihua 泸州市Luzhou德阳市Deyang绵阳市Mianyang 广元市Guangyuan 遂宁市Suining 内江市Neijiang 乐山市Leshan南充市Nanchong 宜宾市Yibin广安市Guang'an 贵阳市Guiyang六盘水市Liupanshui 遵义市Zunyi昆明市Kunming曲靖市Qujing玉溪市Yuxi思茅市Simao拉萨市Lasa西安市Xi'an铜川市T ongchuan 宝鸡市Baoji咸阳市Xianyang 渭南市Weinan延安市Yan'an汉中市Hanzhong 兰州市Lanzhou嘉峪关市Jiayuguan 金昌市Jinchang 白银市Baiyin天水市Tianshui 西宁市Xining银川市Yinchuan 石嘴山市Shizuishan 吴忠市Wuzhong 中卫市Zhongwei 乌鲁木齐市Urumqi克拉玛依市Karamay辛集市Xinji藁城市Gaocheng 晋州市Jinzhou新乐市Xinle鹿泉市Luquan遵化市Zunhua丰南市Fengnan迁安市Qian'an武安市Wu'an南宫市Nangong沙河市Shahe涿州市Zhuozhou 定州市Dingzhou泊头市Botou任丘市Renqiu黄骅市Huanghua 河间市Hejian霸州市Bazhou三河市Sanhe冀州市Jizhou深州市Shenzhou 古交市Gujiao潞城市Lucheng高平市Gaoping原平市Yuanping 孝义市Xiaoyi汾阳市Fenyang榆次市Yuci介休市Jiexiu侯马市Houma霍州市Huozhou永济市Yongji河津市Hejin海拉尔市Hailar满洲里市Manzhouli 扎兰屯市Zhalantun 牙克石市Yakeshi根河市Genhe额尔古纳市Ergun乌兰浩特市Ulanhot阿尔山市Arxan霍林郭勒市Holingol 二连浩特市Erenhot锡林浩特市Xilinhot 集宁市Jining丰镇市Fengzhen 东胜市Dongsheng 临河市Linhe新民市Xinmin瓦房店市Wafangdian 普兰店市Pulandian 庄河市Zhuanghe 海城市Haicheng 东港市Donggang 凤城市Fengcheng 凌海市Linghai 北宁市Beining盖州市Gaizhou大石桥市Dashiqiao 灯塔市Dengta铁法市Tiefa开原市Kaiyuan北票市Beipiao凌源市Lingyuan 兴城市Xingcheng德惠市Dehui蛟河市Jiaohe桦甸市Huadian舒兰市Shulan磐石市Panshi公主岭市Gongzhuling 双辽市Shuangliao 梅河口市Meihekou 集安市Ji'an临江市Linjiang洮南市Taonan大安市Da'an延吉市Yanji图们市Tumen敦化市Dunhua珲春市Huichun龙井市Longjing和龙市Helong双城市Shuangcheng 尚志市Shangzhi五常市Wuchang讷河市Nehe虎林市Hulin密山市Mishan铁力市Tieli同江市T ongjiang富锦市Fujin绥芬河市Suifenhe海林市Hailin宁安市Ning'an穆棱市Muleng北安市Bei'an五大连池市Wudalianchi 安达市Anda肇东市Zhaodong海伦市Hailun江阴市Jiangyin宜兴市Yixing新沂市Xinyi邳州市Pizhou溧阳市Liyang金坛市Jintan武进市Wujin常熟市Changshu张家港市Zhangjiagang 昆山市Kunshan吴江市Wujiang太仓市Taicang吴县市Wuxian启东市Qidong如皋市Rugao通州市T ongzhou东台市Dongtai 大丰市Dafeng仪征市Yizheng 高邮市Gaoyou江都市Jiangdu 丹阳市Danyang 扬中市Yangzhong 句容市Jurong兴化市Xinghua 靖江市Jingjiang 泰兴市Taixing 姜堰市Jiangyan 萧山市Xiaoshan 建德市Jiande富阳市Fuyang余杭市Yuhang临安市Lin'an余姚市Yuyao慈溪市Cixi奉化市Fenghua 瑞安市Rui'an乐清市Leqing海宁市Haining 平湖市Pinghu桐乡市T ongxiang 诸暨市Zhuji上虞市Shangyu 嵊州市Shengzhou 兰溪市Lanxi义乌市Yiwu东阳市Dongyang 永康市Yongkang 江山市Jiangshan 温岭市Wenling 临海市Linhai龙泉市Longquan 桐城市T ongcheng 天长市Tianchang 明光市Mingguang 界首市Jieshou 宁国市Ningguo 福清市Fuqing 长乐市Changle 福安市Fu'an福鼎市Fuding石狮市Shishi晋江市Jinjiang 南安市Nan'an龙海市Longhai 漳平市Zhangping 永安市Yong'an 邵武市Shaowu建阳市Jianyang乐平市Leping瑞昌市Ruichang贵溪市Guixi瑞金市Ruijin南康市Nankang丰城市Fengcheng樟树市Zhangshu高安市Gao'an德兴市Dexing井冈山市Jinggangshan 临川市Linchuan章丘市Zhangqiu胶州市Jiaozhou即墨市Jimo平度市Pingdu胶南市Jiaonan莱西市Laixi滕州市T engzhou龙口市Longkou 莱阳市Laiyang莱州市Laizhou蓬莱市Penglai招远市Zhaoyuan 栖霞市Qixia海阳市Haiyang青州市Qingzhou 诸城市Zhucheng 寿光市Shouguang 安丘市Anqiu高密市Gaomi昌邑市Changyi曲阜市Qufu兖州市Yanzhou 邹城市Zoucheng 新泰市Xintai肥城市Feicheng 文登市Wendeng 荣成市Rongcheng 乳山市Rushan乐陵市Leling禹城市Yucheng 临清市Linqing滨州市Binzhou菏泽市Heze巩义市Gongyi荥阳市Xingyang 新密市Xinmi新郑市Xinzheng偃师市Yanshi舞钢市Wugang卫辉市Weihui辉县市Huixian沁阳市Qinyang孟州市Mengzhou禹州市Yuzhou长葛市Changge义马市Yima灵宝市Lingbao邓州市Dengzhou永城市Yongcheng项城市Xiangcheng驻马店市Zhumadian济源市Jiyuan大冶市Daye丹江口市Danjiangkou 宜都市Yidu 当阳市Dangyang枝江市Zhijiang老河口市Laohekou枣阳市Zaoyang宜城市Yicheng钟祥市Zhongxiang应城市Yingcheng安陆市Anlu汉川市Hanchuan石首市Shishou洪湖市Honghu松滋市Songzi武穴市Wuxue赤壁市Chibi恩施市Enshi利川市Lichuan仙桃市Xiantao潜江市Qianjiang天门市Tianmen浏阳市Liuyang醴陵市Liling湘乡市Xiangxiang韶山市Shaoshan耒阳市Leiyang常宁市Changning武冈市Wugang汨罗市Miluo临湘市Linxiang津市市Jinshi沅江市Yuanjiang资兴市Zixing洪江市Hongjiang娄底市Loudi冷水江市Lengshuijiang 涟源市Lianyuan 花都市Huadu增城市Zengcheng 从化市Conghua乐昌市Lechang南雄市Nanxiong 台山市Taishan新会市Xinhui开平市Kaiping鹤山市Heshan恩平市Enping廉江市Lianjiang 雷州市Leizhou吴川市Wuchuan高州市Gaozhou化州市Huazhou信宜市Xinyi高要市Gaoyao四会市Sihui惠阳市Huiyang兴宁市Xingning 陆丰市Lufeng阳春市Yangchun 英德市Yingde连州市Lianzhou 普宁市Puning罗定市Luoding岑溪市Cenxi东兴市Dongxing 桂平市Guiping北流市Beiliu凭祥市Pingxiang 合山市Heshan宜州市Yizhou琼海市Qionghai 儋州市Danzhou五指山市Wuzhishan 文昌市Wenchang 万宁市Wanning东方市Dongfang 江津市Jiangjin 合川市Hechuan永川市Yongchuan 南川市Nanchuan 都江堰市Dujiangyan 彭州市Pengzhou 邛崃市Qionglai 崇州市Chongzhou 广汉市Guanghan 什邡市Shifang绵竹市Mianzhu江油市Jiangyou 峨眉山市Emeishan达川市Dachuan万源市Wanyuan雅安市Ya'an西昌市Xichang巴中市Bazhong 资阳市Ziyang简阳市Jianyang 清镇市Qingzhen 赤水市Chishui仁怀市Renhuai 铜仁市T ongren 兴义市Xingyi毕节市Bijie安顺市Anshun 凯里市Kaili都匀市Duyun福泉市Fuquan 安宁市Anning宣威市Xuanwei 昭通市Zhaotong 楚雄市Chuxiong 个旧市Gejiu开远市Kaiyuan 景洪市Jinghong 大理市Dali保山市Baoshan 畹町市Wanting 瑞丽市Ruili潞西市Luxi日喀则市Shigatse 兴平市Xingping 韩城市Hancheng 华阴市Huayin安康市Ankang商州市Shangzhou 榆林市Yulin玉门市Yumen酒泉市Jiuquan敦煌市Dunhuang张掖市Zhangye武威市Wuwei平凉市Pingliang 西峰市Xifeng临夏市Linxia合作市Hezuo格尔木市Golmud德令哈市Delhi灵武市Lingwu青铜峡市Qingtongxia 吐鲁番市Turpan 哈密市Hami昌吉市Changji库尔勒市Korla阿克苏市Aksu阿图什市Artux喀什市Kashi和田市Hetian奎屯市Kuitun伊宁市Yining塔城市Tacheng乌苏市Wusu阿勒泰市Altay石河子市Shihezi阿拉尔市Alar图木舒克市Tumxuk五家渠市Wujiaqu密云县Miyun County延庆县Yanqing County宁河县Ninghe County静海县Jinghai County蓟县Ji County井陉县Jingxing County正定县Zhengding County栾城县Luancheng County行唐县Xingtang County灵寿县Lingshou County高邑县Gaoyi County深泽县Shenze County赞皇县Zanhuang County无极县Wuji County平山县Pingshan County元氏县Yuanshi County赵县Zhao County丰润县Fengrun County滦县Luan County滦南县Luannan County乐亭县Leting County迁西县Qianxi County玉田县Yutian County唐海县Tanghai CountyQinglong Manchu Autonomous County 青龙满族自治青龙县Qinglong County昌黎县Changli County抚宁县Funing County卢龙县Lulong County邯郸县Handan County临漳县Linzhang County成安县Cheng'an County大名县Daming County涉县She County磁县Ci County肥乡县Feixiang County永年县Yongnian County广平县Guangping County 馆陶县Guantao County 魏县Wei County曲周县Quzhou County邢台县Xingtai County 临城县Lincheng County 内丘县Neiqiu County柏乡县Baixiang County 隆尧县Longyao County 任县Ren County南和县Nanhe County宁晋县Ningjin County 巨鹿县Julu County新河县Xinhe County广宗县Guangzong County 平乡县Pingxiang County 威县Wei County清河县Qinghe County临西县Linxi County满城县Mancheng County 清苑县Qingyuan County 涞水县Laishui County 阜平县Fuping County徐水县Xushui County定兴县Dingxing County 唐县Tang County高阳县Gaoyang County 容城县Rongcheng County 涞源县Laiyuan County 望都县Wangdu County安新县Anxin County易县Yi County曲阳县Quyang County蠡县Li County顺平县Shunping County 博野县Boye County雄县Xiong County宣化县Xuanhua County 张北县Zhangbei County 康保县Kangbao County 沽源县Guyuan County尚义县Shangyi County 蔚县Wei County阳原县Yangyuan County 怀安县Huai'an County 万全县Wanquan County 怀来县Huailai County 涿鹿县Zhuolu County 赤城县Chicheng County 崇礼县Chongli County 承德县Chengde County 兴隆县Xinglong County隆化县Longhua CountyFengning Manchu Autonomous County丰宁满族自治丰宁县Fengning CountyKuancheng Manchu Autonomous County宽城满族自治宽城县Kuancheng CountyWeichang Manchu and Mongol Autonomous County 围场满族蒙古围场县Weichang County沧县Cang County青县Qing County东光县Dongguang County海兴县Haixing County盐山县Yanshan County肃宁县Suning County南皮县Nanpi County吴桥县Wuqiao County献县Xian CountyMengcun Hui Autonomous County孟村回族自治固安县Gu'an County永清县Yongqing County香河县Xianghe County大城县Dacheng County文安县Wen'an County Dachang Hui Autonomous County 大厂回族自治大厂县Dachang County枣强县Zaoqiang County武邑县Wuyi County武强县Wuqiang County饶阳县Raoyang County安平县Anping County故城县Gucheng County景县Jing County阜城县Fucheng County清徐县Qingxu County阳曲县Yangqu County娄烦县Loufan County阳高县Yanggao County天镇县Tianzhen County广灵县Guangling County灵丘县Lingqiu County浑源县Hunyuan County左云县Zuoyun County大同县Datong County平定县Pingding County盂县Yu County长治县Changzhi County屯留县Tunliu County平顺县Pingshun County黎城县Licheng County壶关县Huguan County长子县Changzi County沁源县Qinyuan County 沁水县Qinshui County 阳城县Yangcheng County 陵川县Lingchuan County 泽州县Zezhou County山阴县Shanyin County 应县Ying County右玉县Youyu County怀仁县Huairen County 定襄县Dingxiang County 五台县Wutai County代县Dai County繁峙县Fanzhi County宁武县Ningwu County静乐县Jingle County神池县Shenchi County 五寨县Wuzhai County岢岚县Kelan County河曲县Hequ County保德县Baode County偏关县Pianguan County 文水县Wenshui County 交城县Jiaocheng County 兴县Xing County临县Lin County柳林县Liulin County石楼县Shilou County岚县Lan County方山县Fangshan County 中阳县Zhongyang County 交口县Jiaokou County 榆社县Yushe County左权县Zuoquan County 和顺县Heshun County昔阳县Xiyang County寿阳县Shouyang County 太谷县Taigu County祁县Qi County平遥县Pingyao County 灵石县Lingshi County 曲沃县Quwo County翼城县Yicheng County 襄汾县Xiangfen County 洪洞县Hongdong County 古县Gu County安泽县Anze County浮山县Fushan County吉县Ji County乡宁县Xiangning County 蒲县Pu County大宁县Daning County永和县Yonghe County临猗县Linyi County万荣县Wanrong County新绛县Xinjiang County稷山县Jishan County闻喜县Wenxi County夏县Xia County绛县Jiang County平陆县Pinglu County垣曲县Yuanqu County托克托县Togtoh County和林格尔县Horinger County清水河县Qingshuihe County武川县Wuchuan County固阳县Guyang County林西县Linxi County宁城县Ningcheng County突泉县Tuquan County开鲁县Kailu County多伦县Duolun County卓资县Zhuozi County化德县Huade County商都县Shangdu County兴和县Xinghe County凉城县Liangcheng County五原县Wuyuan County磴口县Dengkou County辽中县Liaozhong County康平县Kangping County法库县Faku County长海县Changhai County台安县Tai'an CountyXiuyan Manchu Autonomous County 岫岩满族自治岫岩县Xiuyan County抚顺县Fushun CountyXinbin Manchu Autonomous County 新宾满族自治新宾县Xinbin CountyQingyuan Manchu Autonomous County 清原满族自治清原县Qingyuan CountyBenxi Manchu Autonomous County本溪满族自治本溪县Benxi CountyHuanren Manchu Autonomous County 桓仁满族自治桓仁县Huanren County宽甸满族自治Kuandian Manchu Autonomous County 宽甸县Kuandian County黑山县Heishan County义县Yi CountyFuxin Mongol Autonomous County阜新蒙古族自阜新县Fuxin County彰武县Zhangwu County辽阳县Liaoyang County大洼县Dawa County昌图县Changtu County朝阳县Chaoyang County建平县Jianping CountyHarqin Left Wing Mongol Autonomous County 喀喇沁左翼蒙Harqin Left Wing County喀喇沁左翼县绥中县Suizhong County建昌县Jianchang County农安县Nong'an County永吉县Yongji County梨树县Lishu CountyYitong Manchu Autonomous County伊通满族自治伊通县Yitong County东丰县Dongfeng County东辽县Dongliao County通化县T onghua County辉南县Huinan County柳河县Liuhe County抚松县Fusong County靖宇县Jingyu County长白朝鲜族自Changbai Korean Autonomous County长白县Changbai County江源县Jiangyuan County前郭尔罗斯蒙Qian Gorlos Mongol Autonomous County Qian Gorlos County前郭尔罗斯县长岭县Changling County乾安县Qian'an County扶余县Fuyu County镇赉县Zhenlai County通榆县T ongyu County汪清县Wangqing County安图县Antu County依兰县Yilan County方正县Fangzheng County宾县Bin County巴彦县Bayan County木兰县Mulan County通河县T onghe County延寿县Yanshou County龙江县Longjiang County依安县Yi'an County泰来县Tailai County甘南县Gannan County富裕县Fuyu County克山县Keshan County克东县Kedong County拜泉县Baiquan County鸡东县Jidong County萝北县Luobei County绥滨县Suibin County集贤县Jixian County友谊县Youyi County肇州县Zhaozhou County肇源县Zhaoyuan County林甸县Lindian CountyDorbod Mongol Autonomous County 杜尔伯特蒙古杜尔伯特县Dorbod County嘉荫县Jiayin County桦南县Huanan County桦川县Huachuan County汤原县Tangyuan County抚远县Fuyuan County勃利县Boli County东宁县Dongning County林口县Linkou County嫩江县Nenjiang County逊克县Xunke County孙吴县Sunwu County望奎县Wangkui County兰西县Lanxi County青冈县Qinggang County庆安县Qing'an County明水县Mingshui County绥棱县Suileng County呼玛县Huma County塔河县Tahe County漠河县Mohe County崇明县Chongming County溧水县Lishui County高淳县Gaochun County 丰县Feng County沛县Pei County铜山县T ongshan County 睢宁县Suining County 海安县Hai'an County如东县Rudong County 赣榆县Ganyu County东海县Donghai County 灌云县Guanyun County 灌南县Guannan County 淮阴县Huaiyin County 涟水县Lianshui County 洪泽县Hongze County 盱眙县Xuyi County金湖县Jinhu County响水县Xiangshui County 滨海县Binhai County阜宁县Funing County 射阳县Sheyang County 建湖县Jianhu County盐都县Yandu County宝应县Baoying County 邗江县Hanjiang County 丹徒县Dantu County。

国家及地名-中俄对照

Азия亚洲Австрия奥地利Австралия澳大利亚Азербайджан阿塞拜疆Азовское море亚速海Александрия亚历山大（埃及）Алма-Ата阿拉木图（哈萨-首都）Альпы阿尔卑斯Аляска阿拉斯加（美）Амстердам阿姆斯特丹（荷兰-首都）Англия英国Антарктида南极洲Аньхой安徽Аомынь(макао)澳门Аравийский полуостров阿拉伯半岛Аравийское море阿拉伯海Аральское море咸海（哈萨，乌兹）Аргентина阿根廷（拉美）Атлантический океан大西洋Афганистан阿富汗Афины雅典（希腊）Африка非洲Багдан巴格达（伊拉克首都）Байкал贝加尔湖Балтийское море波罗的海Бангкок曼谷（泰国首都）Бангладеш孟加拉国（亚）Баренцево море巴伦支海Барселона巴塞罗那（西班牙）Беларусь白俄罗斯Бельгия比利时（欧）Берингово море白令海Берлин柏林Берн伯尔尼（瑞士首都）Бирма缅甸Благовещенск布拉戈维申斯克Ближний Восток近东Болгария保加利亚Бомбей孟买（印度）Бостон波士顿Бразилиа巴西利亚（巴西）Бразилия巴西Бруней文莱Брюссель布鲁塞尔（比利时首都）Будапешт布达佩斯（匈牙利首都）Бутан不丹Буэнос-Айрес布宜诺斯艾利斯（阿根廷首都）Ванкувер温哥华Варшава华沙（波兰首都）Ватикан梵蒂冈（欧）Вашингтон华盛顿ВеликобританияВена维也纳（奥地利首都）Венгрия匈牙利Венесуэла委内瑞拉（拉美）Верхнее озеро苏必利尔湖Вест-Индия 西印度群岛（大西洋）Владивосток符拉迪沃斯托克Волка伏尔加河Воронеж沃罗涅日（俄）Вьентьян万象（老挝首都）Вьетнам越南Гавайи夏威夷Гаити海地（拉美）Гамбург汉堡（德）Германия德国Гибралтарский пролив 直布罗陀海峡Гималаи喜马拉雅山Голландия荷兰Гонолулу火奴鲁鲁（檀香山）Гренландия格陵兰（丹麦）Греция希腊（欧洲）Грузия格鲁吉亚Гуандун 广东Гуанчожоу广州Гуйлинь桂林Гуйчжоу贵州Дальний восток 远东Далянь大连Дания丹麦Детройт底特律Джакарта雅加达（印尼首都）Джомолунгма珠穆朗玛峰Доброй Надежды мыс好望角Дублин都柏林（爱尔兰首都）Дунай多瑙河Евразия欧亚大陆Евроба欧洲Египет埃及Екатеринбург叶卡捷琳堡Женева日内瓦（瑞士首都）Замбия赞比亚Иерусалим耶路撒冷Изралиль以色列Нид印度河Индийский океан印度洋Индия印度Индонезия 印度尼西亚Индостан印度半岛Иокогама横滨（日本）Иордания约旦(亚洲国家) Ирак伊拉克Иран伊朗Ирландия爱尔兰Исландия冰岛Испания西班牙Италия意大利Йемен也门Йоханнесбург约翰尼斯堡（南非）Кавасаки川崎（日本城市）Кавказ高加索Казань喀山（俄城市）Каир开罗（埃及首都）Калифорния加利福尼亚Калькутта加尔各答（印度城市）Камбоджа(Кампучия) 柬埔寨Камерун喀麦隆（非洲国家）Камчатка勘察加（俄半岛）Канада加拿大Канберра堪培拉（澳大利亚首都）Каракас加拉加斯（委内瑞拉首都）Карибское море加勒比海（大西洋）Каспийское море里海Катар卡塔尔（亚洲国家）Кейптаун开普敦（南非）Кения肯尼亚（非）Киев基辅（乌克兰首都）Киото京都（日）Киргизия (Киргизстан) 吉尔吉斯Кипр塞浦路斯（亚洲国家）Кобе神户Коломбо科伦坡（斯里兰卡首都）Колумбия哥伦比亚Комсомольск- на –Амуре阿穆尔河畔共青城（俄）Конго刚果（非洲国家）Копенгаген哥本哈根（丹麦首都）Коралловое море珊瑚海（太平洋）Корея朝鲜Корейский полуостров朝鲜半岛Краснодар克拉斯诺达尔（俄城市）Краснодарский край克拉斯诺达尔边疆区Красноярск克拉斯诺亚尔斯克Крым克里木Куала-Лумпур吉隆坡（马来西亚）Куба古巴（拉美国家）Кувейт科威特（亚洲国家）Лаос老挝Лейпцит莱比锡（德国城市）Ливан黎巴嫩（亚洲国家）Ливерпуль利物浦（英国城市）Ливия利比亚（非洲国家）Лима利马（秘鲁首都）Лиссабон里斯本（葡萄牙首都）Литва立陶宛Лондон伦敦Лос-Анджелес洛杉矶Лхаса拉萨Люксембург卢森堡（欧洲国家-首都）Маврикий 毛里求斯（非洲国家）Мадагаскар马达加斯加（非洲国家）Мадрид马德里（西班牙首都）Малайзия马来西亚（亚洲国家）Малайский архипелаг马来群岛Малаккский пролив马六甲海峡Мале马累（马尔代夫首都）Мальдивская Роспублика马尔代夫共和国（亚洲国家）Манила马尼拉（菲律宾国家）Манчестер曼彻斯特Маньчжоли满洲里Марокко摩洛哥（非洲国家）Марсель马赛（法国城市）Мексика墨西哥Мельбурн墨尔本Милан米兰Минск明斯克（白俄首都）Миссисипи密西西比Монако摩纳哥Монголия蒙古Мурманск摩尔曼斯克Мюнхен慕尼黑Нагоя名古屋Науру瑙鲁Нева涅瓦河Непал尼泊尔Нигерия尼日利亚Нидерланды尼德兰（即荷兰）Нил尼罗河Новая Зеландия新西兰Новгород诺夫哥罗德Новосибирск新西伯利亚Новый Орлеан新奥尔良Норвегия挪威Нью-Дели新德里（印度首都）Нью-Джерси新泽西Нью-Йорк纽约Нью-Мексико新墨西哥Одесса奥德萨（乌克兰）Океания大洋洲Осака大阪Осло奥斯陆Оттава渥太华Панама巴拿马Париж巴黎Перу秘鲁Прага布拉格Польша波兰Португалия葡萄牙Приморский край滨海边疆区Пхеньян平壤（朝鲜首都）Рейн莱茵河Рим罗马Рангун仰光（缅甸首都）Рио-де-Жанейро里约热内卢Роттердам 鹿特丹（荷兰）Руанда卢旺达Санкт-Петербург圣彼得堡Сан-Паулу圣保罗（巴西-市）Сантьяго 圣地亚哥（智力）Сан-Франциско 圣弗朗西斯科（旧金山）Северная Америка北美洲Северный Ледовитый океан北冰洋Сеул汉城（韩国首都）Сибирь西伯利亚Сидней悉尼（澳大利亚）Сингапур新加坡Синьцзян新疆Сирия叙利亚Сицилия西西里岛Сиэтл西雅图Скандинавия斯堪的纳维亚Соломоновы Острова所罗门群岛Сомали索马里Сочи索契Средиземное море地中海Средний восток中东Судан苏丹Сува苏瓦（斐济首都）Суньхуацзян松花江Суэцкий канал苏伊士运河Сямынь厦门Сянган( Гонконг) 香港Таиланд泰国Тайвань台湾Тегеран德黑兰（伊朗首都）Тибет西藏Токио东京Торонто多伦多Тула图拉Тунис突尼斯Тура图拉Турция土耳其Тяньцзинь天津Украина乌克兰Урумчи乌鲁木齐Уссури乌苏里江Уэллингтон 惠灵顿（新西兰首都）Фиджи斐济（太平洋）Филадельфия费城Филиппины菲律宾Финляндия芬兰Флорида弗罗里达Франция法国Фуцзянь福建Фудзияма富士山Ханчжоу杭州Харбин哈尔滨Хельсинки赫尔辛基(芬兰首都)Херсон赫尔松（乌克兰）Хиросима 广岛Хоккайдо北海道Хубэй湖北Хунань湖南Хух-Хото呼和浩特Хьюстон休斯顿Хэбэй河北Хэйлунцзян黑龙剑Хэнань河南Цзилинь吉林Цзинань济南Цзянси江西Циндао青岛Цзянсу江苏Чанша长沙Чжэцзян浙江Чили智力Чэнду成都Шанхай上海Щаньдун山东Швейцария瑞士Швеция瑞典Шицзячжуан石家庄Шри-Ланка斯里兰卡Шэньси陕西Шэньчжэнь深圳Шэньянь沈阳Эквадор厄瓜多尔Эр-Рияд利雅得（沙特阿拉伯首都）Югославия南斯拉夫（欧-国家）Южная Америка南美洲Южная Каролина南卡罗来纳（美国）Юньнань云南Ялта雅尔塔（乌克兰）Ялуцзян鸭绿江Ямайка牙买加（拉美）Яньань延安Япония日本Ярославь亚罗斯拉夫尔（俄）。

清末中国地名的外译

清末中国地名的外译清末中国地名的外译不象今天翻译这样规范，加之百年来中国地名本身的变化，许多中国地名的外文写法已经鲜有人知了。

一些大家都知道的就不再叙述了，如澳门九龙等。

现将部分我所知的有关部门资料贴到这里，有不正确的地方希望探讨，更希望了解地名的朋友跟帖。

首先从东北开始：MUKDEN 俄文МУКДЕН 奉天，今天沈阳市。

译自满语盛京（穆克敦）。

DALNIY 俄文ДАЛЬНИЙ 大连，俄文原意是远方的意思，中文是由俄文译回来的。

PORT-ARTHUR 俄文ПОРТ-АРТУР 旅顺口，今旅顺市。

俄文原意为阿尔图尔港。

HARBIN 俄文ХАРВИН 哈尔滨。

此名不是俄语，但哈尔滨有可能是俄语发音转译回的。

俄文资料显示此名来自中国地名豪殡（音译），大墓地的意思。

今天哈尔滨地名是最有争议的。

СТ. ПОГРАНИЧНАЯ 绥芬河。

俄文原意为边境站，因为这里是东清铁路出境站。

СТ. МАНЬЧЖУРИИ 满洲里。

俄文原意为满洲站，汉语是由俄语译回的。

AMOY，厦门。

为什么这么写至今我搞不懂。

CANTON，广州。

有人误认为是广东。

CHEFOO，烟台。

知道的人较多。

KADING，嘉定。

上海附近。

KOUIYANG，贵阳。

云南的许多地名变化不大。

SHANHAIKWAN，山海关。

比较接近今天的拼音。

TIENTSIN，天津。

大城市，知道的人应该很多。

TONKU，唐沽。

TSINANFU，济南。

是济南府的音译。

TSITO或TSINGTAU，青岛。

你一定知道，献丑了。

希望知道其它地名的朋友提供信息。

地图上的八个俄罗斯地名必需标注中文地名

地图上的八个俄罗斯地名必需标注中文地名
俄罗斯地图上的八个地名必需标注中文地名。

中华人民共和国自然资源部关于印发《公开地图内容表示规范》的通知（自然资源部[2023]2号第十四条规定: 在出版地图上，对俄罗斯占领的八个中国俄文地名，必须同时标注中文地名，包括:海参崴、双城子、伯力、海兰泡、库页岛、尼布楚、庙街、外兴安岭。

比如，俄国的“符拉迪沃斯托克”在中国地图的标识是“海参崴”；
“乌苏里斯克”名为“双城子”；
“萨哈林岛”名为“库页岛”；
“尼古拉耶夫斯克”名为“庙街”；
“涅尔琴斯克”名为“尼布楚”；
“斯塔诺夫山脉”名为“外兴安岭”。

这些标识，都是他们原来的名字，这也从侧面表达了：中国人对于这片土地的归属权，不会放弃！
前些年，我们和俄罗斯签署了《俄中睦邻友好条约》，虽然没有对这个问题进行商讨，但是双方都心知肚明，这片土地，中国人忘不了。

说到底，还是我们国家不够强大，对于这些问题，只能暂时搁置争议。

勿忘国耻，国人当自强。