中西方饮食文化差异-英语ppt课件
合集下载
中西方饮食文化差异(英文) PPT课件
Dietary differences in the way
➢ When the chinese go to a restarant,however, they ask for a small room with plain walls where they cannot be seen except by the members of their own party, where jackets can come off and they can proceed with the serious business which brought them there.The chinese intentions are both honourable and whole-hearted.
Man”(天 人合), Westerners focus on “people oriented”(以人为本 ).
1.The concept of two different diet
不同的饮食观念
2.Differences between Chinese and Western food objects
developed muscles
there are relatively well-developed food industries, such as canned food, fast food and so on,although taste is monotonous, but to save time, and the well-nourished
不同的饮食对象
3.Dietary differences in the way
不同的饮食方式
The concept of two different diet
中西方饮食文化差异ppt
三、烹饪方法的差异
在中国 ,烹饪的方式 多种多样 ,有炒、炸、焖、 爆、煎、烩、煮、蒸、烤、 腌、冻、拔丝、糖醋等 , 做出的菜肴让人眼花缭乱。
西餐菜肴烹饪的方法 主要是烧、煎、烤、炸、 焖 ,各种原料很少集合烹 调 ,正菜中鱼就是鱼 ,鸡 就是鸡 ,即使是调味料也 是现吃现加。
以上就是中西方饮食文化的差异对比， 从两者的对比中，我们也许能悟出文化 的涵议。中国文化和西方文化，它们虽 然有着千差万别，但它们都是我们人类 文化发展史的一个阶段，是多年来各地 人们总结而得来的。对于整个人类、整 个社会、整个世界而言，它们有一个巨 大的相同点--都是世界文化宝库中的珍 宝，都是我们应该好好研究、学习、掌 握，应用于实际生活并加以继承和发展 的。
1.餐具的差异 2.饮食的差异 3.烹饪的差异
一、饮食餐具的差异
China: chopsticks
The west: knife and fork
饮食餐具自古以来大部分以农耕为主， 所谓“面朝黄土背朝天”正是这一文化现 象的真实写照，在这种文化环境中，通常 以谷类为主食，倾向于安居乐业，和平与 安定，强调以“和”为贵，反对侵略和攻 击。 而西方很多国家其祖先为狩猎民族， 饮食以肉类为主，为了能在残酷恶劣的环 境下生存，必须善于捕猎，富于进攻性， 这两种近乎相反的文化倾向反映到饮食中 就很自然地体现在餐具的选择以及使用方 式上，中国人使用筷子时温文尔雅，很少 出现戳、扎等不雅动作，在餐桌上对待食 物的态度是亲和的、温柔的。
中国人一般都很注重晚 餐，因为这一般是他们 一家人团聚的时间！！！ Chinese are generally pay attention to dinner, because the general is their one family reunion time!!!
中西方饮食文化差异ppt
牛奶：milk
The west:
土司：Toast 果酱：jam 咖啡：coffee 牛奶：milk○柳橙汁：orange juice
dinner
Chinese are generally pay attention to dinner, because the general is their one family reunion time!!!
On the table
China:
The dishes are placed on the table and everyone shares
The west:
You have your own plate of food
breakfast
China:
油条：Fried bread stick 蒸饺：Steamed dumplings 稀饭：Rice porridge 豆浆：Soybean milk 面包：Bread
Differences Between Chinese And Western Food
餐饮产品由于地域特征、气侯环境、 风俗习惯等因素的影响，会出现在原 料、口味、烹调方法、饮食习惯上的 不同程度的差异。正是因为这些差异， 餐饮产品具有了强烈的地域性。中西 文化之间的差异造就了中西饮食文化 的差异，而这种差异来自中西方不同 的思维方式和处世哲学。中国人注重 “天人合一”，西方人注重“以人为 本”。
西方人的晚餐很简单，一般有面包、汤、 肉类配土豆或意大利面、沙拉、甜品、饮 料。
在中国 ,烹饪的方式多 种多样 ,有炒、炸、焖、 爆、煎、烩、煮、蒸、 烤、腌、冻、拔丝、 糖醋等 ,做出的菜肴让
人眼花缭乱。
烹饪方法的差异
餐菜肴烹饪的方法主要是烧、煎、烤、炸、 焖 ,各种原料很少集合烹调 ,正菜中鱼就是鱼 , 鸡就是鸡 ,即使是调味料也是现吃现加。
The west:
土司：Toast 果酱：jam 咖啡：coffee 牛奶：milk○柳橙汁：orange juice
dinner
Chinese are generally pay attention to dinner, because the general is their one family reunion time!!!
On the table
China:
The dishes are placed on the table and everyone shares
The west:
You have your own plate of food
breakfast
China:
油条：Fried bread stick 蒸饺：Steamed dumplings 稀饭：Rice porridge 豆浆：Soybean milk 面包：Bread
Differences Between Chinese And Western Food
餐饮产品由于地域特征、气侯环境、 风俗习惯等因素的影响，会出现在原 料、口味、烹调方法、饮食习惯上的 不同程度的差异。正是因为这些差异， 餐饮产品具有了强烈的地域性。中西 文化之间的差异造就了中西饮食文化 的差异，而这种差异来自中西方不同 的思维方式和处世哲学。中国人注重 “天人合一”，西方人注重“以人为 本”。
西方人的晚餐很简单，一般有面包、汤、 肉类配土豆或意大利面、沙拉、甜品、饮 料。
在中国 ,烹饪的方式多 种多样 ,有炒、炸、焖、 爆、煎、烩、煮、蒸、 烤、腌、冻、拔丝、 糖醋等 ,做出的菜肴让
人眼花缭乱。
烹饪方法的差异
餐菜肴烹饪的方法主要是烧、煎、烤、炸、 焖 ,各种原料很少集合烹调 ,正菜中鱼就是鱼 , 鸡就是鸡 ,即使是调味料也是现吃现加。
中美饮食文化差异 英语ppt课件
8
;
China
Chinese food has more than 600 kinds of vegetables, in Chinese dishes, the vegetables is a kind of daily food, and meat dishes only on festivals and holidays or with higher living of some people.
7
;
America
In American, although the food and wine are very important, they still treated as foils. Friendship is the core of the banquet. But they only communicate with the guests who are next to.
12
;
Thanks
3
;
DIFFERENCES
• Diet attitudes • Kinds • will eat something with sensibility. we choose what to eat, we will care more about the color, the smell, the taste, the shape and the device.
6
;
china
A banquet, everyone sits in a circle, sharing one table. The delicious food put on the table’s center, People take to each other and take food to others, which reflect the mutual respect between people and the virtue of courtesy.
中西方饮食文化差异(英文)ppt课件
Dining culture differences between China and the West
完整版ppt课件
1
Cultural differences between Chinese and Western food
完整版ppt课件
2
1.Because of the differences in geographical features, climate of the environment, customs and other factors, food products will appear different degrees of differences in the raw materials, taste, cooking methods, eating habits.
➢ When Westerners go to a restaurant they ask for
a good table,which means a good position from
which to and be seen.They usually there to be
entertained socially---also,incidentally,to eat.
完整版ppt课件
8
Comparison of Chinese and Western table manners
.
完整版ppt课件
9
Chinese table manners
The general etiquette on the table
➢➢AKveoeidp cyoouugr hfeineg.t uandesrnyeoeuzrinsgeaotn,atanbdleb.aIcfkyosutraciagnh’tt. ➢hKeelpecpoquugiheitnwgi,thremmoeumthbefurltlo say "sorry." ➢➢TThaeblevweanrteoffoar cycoiudreonwtsn, ssuhcohuladsnwoitnbee, wpuateinr, tshoeup
完整版ppt课件
1
Cultural differences between Chinese and Western food
完整版ppt课件
2
1.Because of the differences in geographical features, climate of the environment, customs and other factors, food products will appear different degrees of differences in the raw materials, taste, cooking methods, eating habits.
➢ When Westerners go to a restaurant they ask for
a good table,which means a good position from
which to and be seen.They usually there to be
entertained socially---also,incidentally,to eat.
完整版ppt课件
8
Comparison of Chinese and Western table manners
.
完整版ppt课件
9
Chinese table manners
The general etiquette on the table
➢➢AKveoeidp cyoouugr hfeineg.t uandesrnyeoeuzrinsgeaotn,atanbdleb.aIcfkyosutraciagnh’tt. ➢hKeelpecpoquugiheitnwgi,thremmoeumthbefurltlo say "sorry." ➢➢TThaeblevweanrteoffoar cycoiudreonwtsn, ssuhcohuladsnwoitnbee, wpuateinr, tshoeup
中西方饮食文化差异ppt 英语
中西方饮食文化差异ppt 英语
那么..中国的饮食与西方的饮 食有些神马区别呢？？？？？
中西方饮食文化差异ppt 英语
Chopsticks
中西方饮食文化差异ppt 英语
China : the dishes are placed on the table and everyone shares
中西方饮食文化差异ppt 英语
中西方饮食文化t : you have your own plate of food !
中西方饮食文化差异ppt 英语
-----
China：Put food into the plates of their guests ! XD
我呢？-o-！
中西方饮食文化差异ppt 英语
:0…
The West : Enjoy yourselves…..
中西方饮食文化差异ppt 英语
We eat rice, porridge, noodles…or dumplings and so on .
中西方饮食文化差异ppt 英语
Westerners prefer to eat bread or drink milk and steal
中西方饮食文化差异ppt 英语
中西方饮食文化差异ppt 英语
China :
The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once, and they view it as politeness and “liberated(爽)".
中西方饮食文化差异ppt 英语
But。。
中西方饮食文化差异ppt 英语
Do you know? Western Teenagers …. They always expressing their Friendship by Drinking!!-_-….Wow… “if you don’t…you’re not our friend… Hey ,your mum call you back to have dinner…”
那么..中国的饮食与西方的饮 食有些神马区别呢？？？？？
中西方饮食文化差异ppt 英语
Chopsticks
中西方饮食文化差异ppt 英语
China : the dishes are placed on the table and everyone shares
中西方饮食文化差异ppt 英语
中西方饮食文化t : you have your own plate of food !
中西方饮食文化差异ppt 英语
-----
China：Put food into the plates of their guests ! XD
我呢？-o-！
中西方饮食文化差异ppt 英语
:0…
The West : Enjoy yourselves…..
中西方饮食文化差异ppt 英语
We eat rice, porridge, noodles…or dumplings and so on .
中西方饮食文化差异ppt 英语
Westerners prefer to eat bread or drink milk and steal
中西方饮食文化差异ppt 英语
中西方饮食文化差异ppt 英语
China :
The custom of toasting in some parts of China is to finish the drink at once, and they view it as politeness and “liberated(爽)".
中西方饮食文化差异ppt 英语
But。。
中西方饮食文化差异ppt 英语
Do you know? Western Teenagers …. They always expressing their Friendship by Drinking!!-_-….Wow… “if you don’t…you’re not our friend… Hey ,your mum call you back to have dinner…”
中西方饮食文化差异(英语) PPT
the western diet culture of wine
Elegant living needs p roper cheerful, busy da y after sunset，sitting on a cup,and the wine i s red the leisurely gli ttering and translucent and not everyone can ap preciate.
Chinese table wares are quite simple and are often used for several purposes.
Chinese people use fewer types of table wares, which is also perhaps influenced by their id ea of harmony and unif ication. Chopsticks ar e usually made from ba mboo .hold a pair of c hopsticks on hand and enjoy the dishes; it’ s not only economical but also convenient. C hopsticks can do almos t what our hands can d o ,so chopsticks are o ften considered as str etched part of hands
This has bee a daily habit of people when they are eating .Moreover, in a formal banquet several sets of knives and forks are used. That means, when they eat one dish, they use one set of knives and forks. When they eat another dish, they use another set.
中西方饮食文化差异英语 ppt课件
10
• Not rude to reach i n front of someone to grab something
• Polite to reach for food with chopstick s
• Chinese host like to put food on your plate for you
2
Several aspects of the differences between the diet
• The Tableware • The Table iet Concept • The Cooking Way
餐具
用餐礼仪 饮食文化 饮食观念
Chinese table wares are quite simple and are often used for several purposes.
6
Chinese people use fewer types of table wares, which is also perhaps influenced by their id ea of harmony and unif ication. Chopsticks ar e usually made from ba mboo .hold a pair of c hopsticks on hand and enjoy the dishes; it’ s not only economical but also convenient. C hopsticks can do almos t what our hands can d o ,so chopsticks are o ften considered as str etched part of hands
• Not rude to reach i n front of someone to grab something
• Polite to reach for food with chopstick s
• Chinese host like to put food on your plate for you
2
Several aspects of the differences between the diet
• The Tableware • The Table iet Concept • The Cooking Way
餐具
用餐礼仪 饮食文化 饮食观念
Chinese table wares are quite simple and are often used for several purposes.
6
Chinese people use fewer types of table wares, which is also perhaps influenced by their id ea of harmony and unif ication. Chopsticks ar e usually made from ba mboo .hold a pair of c hopsticks on hand and enjoy the dishes; it’ s not only economical but also convenient. C hopsticks can do almos t what our hands can d o ,so chopsticks are o ften considered as str etched part of hands
1中西方饮食文化差异英语PPT课件
• Tea
2020年9月28日
On Differences Between Chinese and We stern Dietary Cultures
2020年9月28日
1
"food is the heaven to the people"
2020年9月28日
2
2020年9月28日
3
the difference idea about food
the dishes are placed on the table and everyone shares
21
Enjoy yourselves
Put food into the plates of their guests
2020年9月28日
22
the difference of drinking
15
Tableware order
2020年9月28日
16
2020年9月28日
17
When you have not finished, you have to put knife and fork like this
When you have finished, you have to put knife and fork like this
2020年9月28日
9
• Chinese tableware is mainly chopsticks and spoons
• 中国餐具以筷子和勺子为 主
2020年9月28日
10
Americans meal commandment serve six 美国人用餐的戒条六条
• 其一、不允许进餐时发出声响
2020年9月28日
On Differences Between Chinese and We stern Dietary Cultures
2020年9月28日
1
"food is the heaven to the people"
2020年9月28日
2
2020年9月28日
3
the difference idea about food
the dishes are placed on the table and everyone shares
21
Enjoy yourselves
Put food into the plates of their guests
2020年9月28日
22
the difference of drinking
15
Tableware order
2020年9月28日
16
2020年9月28日
17
When you have not finished, you have to put knife and fork like this
When you have finished, you have to put knife and fork like this
2020年9月28日
9
• Chinese tableware is mainly chopsticks and spoons
• 中国餐具以筷子和勺子为 主
2020年9月28日
10
Americans meal commandment serve six 美国人用餐的戒条六条
• 其一、不允许进餐时发出声响
中西方饮食文化差异英语课件
餐饮产品由于地域特征、气侯 环境、风俗习惯等因素的影响， 会出现在原料、口味、烹调方 法、饮食习惯上的不同程度的 差异。
学习交流PPT
2
The Tableware餐具
The Western use plates as containers of food. They eat food as soon as they cut them. They also have special tbsp (table spoon).
煎 煮 炸 油 盐 糖 料酒 刀 叉 筷子 汤匙
学习交流PPT
13
Let’s Play games！！
学习交流PPT
14
1、我划你猜 两人为一组，一人比划，一人猜，限制时 间为一分钟，猜出数量最多的一组获胜。
学习交流PPT
15
第一组词：
1、 2、 3、 4、 5、 6、 7、 8、 9、 10、
学习交流PPT
4
West
East
学习交流PPT
5
学习交流PPT
6
学习交流PPT
7
My Favorite Chinese Food
学习交流PPT
8
红烧肉 Braised Pork
学习交流PPT
9
红烧狮子头 Stewed Pork Ball in Brown Sauce
学习交流PPT
10
糖醋里脊 Fried Sweet and Sour Tenderloin
鱼香茄子 辣子鸡丁 炸鸡 小笼包 红烧肉 酸辣土豆丝
麻婆豆腐 红烧鲤鱼 可乐鸡翅 糖醋排骨
学习交流PPT
16
第二组词：
1、 面包 2、 肯德基 3、 牛排 4、 意大利面 5 、 汉堡 6、 披萨 7、 猫屎咖啡 8、 薯条 9、 鱼子酱 10、 哈根达斯
中西饮食差异英文对比ppt课件
next dish is the main course.Many Westerners
think the chicken breast with its tender white flesh
is the best part of the bird. Some people can use
their fingers when they eating chicken or other
精选ppt
15
The Western dinner :
Dinner start with a small dish, which is often
called a starter.After the starter you will get a
bowl of soup—but only one bowl of soup . The
9
China : The custom of toasting in some
parts of China is to finish the drink at once,and they view it as politeness and "liberated".
精选ppt
10
The West : Excessive drinking is never
一代
礼 仪
套，
繁在
文用
缛餐
节过
程
精选ppt
17
Chinese people is accustomed to toasting to the guest frequently and clipping food for guests.
精选ppt
18
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
food
差异。
2
.
Was precisely because of these differences, the dining product had the intense localization. Between The Chinese pays great attention “the beauty to unite”, the westerner pays great attention “humanist”. here chats the Western diet culture difference briefly from the following three aspects.
environment, manners and customs
会出现在原料、口味、烹调方
influences, will appear in raw material, 法、饮食习惯上的不同程度的
the taste, the cooking method, the habit varying degree difference.
西方人认为菜肴是充饥的，所以专吃大块
肉、整块鸡等“硬菜”。而中国的菜肴是
“吃味”的。
.
6
According to West's plant scholar's investigation, the vegetables which the Chinese eats has 600 many kinds, are more than six times the West. In fact, in Chinese's cooked food, the vegetarian dish is ordinary food, the meat dish is high when the holiday or the living standard, only then enters the ordinary diet structure
• Therefore as soon as speaks of the nutrition question, in fact tre biggest weakness. The folk has a slang: “the food is what matters to the people, the food take the taste as first”. Is this kind to the delicacy the pursue, poured causes us to neglect the real sense which ate meal.
据西方的植物学者的调查， 中国人吃的菜蔬有600多种， 比西方多六倍。实际上，在 中国人的菜肴里，素菜是平 常食品，荤菜只有在节假日 或生活水平较高时，才进入 平常的饮食结构。
.
7
Therefore , in the final analysis between perceptual and rational difference. This kind of difference as if in changes along with the science development fuzziness. As the matter stands the difference not was also too distinct in the diet.
.
5
Two, China and the West diet object's difference the westerner thought that the cooked food is appeases hunger, therefore eats the bulk meat, the entire block chicken specially and so on “the hard vegetable”. But China's cooked food is “eats the taste”.
中西方饮食文化差异
参与成员：
吴敏秀、陈贝贝、黄小清、
.
庄小玲、傅燕双、张月萍1
The dining product as a result of factor 餐饮产品由于地域特征、气侯
and so on region characteristic, climatic 环境、风俗习惯等因素的影响，
• 正是因为这些差异，餐饮产品具有了 强烈的地域性。中国人注重“天人合 一”，西方人注重“以人为本”。 这里简要从下面三个方面谈谈中西方 饮食文化的差异。
.
3
In China's cookery, achieves the acme nearly to the delicacy pursue, down to makes a living the Chinese to the overseas, take the restaurant as industry, has become us the basis which settles down and gets on with life in the world! It is a pity, our many traditional food must pass through overheated fries in oil boils with the long time soft fire dumpling, many nutrient contents lost in the processing process.
在中国的烹调术中，对美味追求几乎达到极致，
以至中国人到海外谋生，都以开餐馆为业，成
了我们在全世界安身立命的根本！遗憾的是，
我们的很多传统食品都要经过热油炸和长时间
的文火饨煮，许多营养成分都损失在加工过程
中. 了。
4
• 因而一说到营养问题，实 际上就触及到了中国饮食 文化的最大弱点。民间有 句俗话：“民以食为天， 食以味为先”。就是这种 对美味的追求，倒使我们 忽略了吃饭的真正意义。