日本の结婚式 はアメリカと少し违います

合集下载

日本女性の婚姻観の変化について

日本女性の婚姻観の変化について

日本女性の婚姻観の変化について【要旨】女性に対して婚姻は人生の最も大事なことである。

しかし、政治、経済、文化や教育の進歩によって、日本女性の家族観、結婚観も相応に変わった。

だから、本論文に、まずは日本女性の婚姻観、生活観を分析したい。

其の婚姻や生活観が変化した現象を説明するために、調査数字を出す。

その結果、DINK家族の割も顕著に伸びていたことが分かった。

生活観に応じて、結婚も恋愛結婚、見合い結婚、国際結婚、既成事実の結婚などの各方式が顕示した、だから婚姻観も変わり続けてくる。

本論文の第二部分において、婚姻や生活観が変化した背後の原因を究明し、研究では経済、政治方面の地位の高くなることと密接した。

資本主義の経済は低迷期や増長期があるで、避けられない。

婚姻観の変化と女性が社会に入り込みことが相互に影響して、婚姻観の変化した結果、社会活動を参加することを促進する。

社会の進出で女性の結婚年齢が高くなった。

しいては、未婚女性の率も上昇した、それで、尐子、老齢化の社会を加速した。

日本の経験によって、中国政府に啓示作用があるで、中国の政府は相応の法律を出台し、男女の婚姻観を導いている。

【キーワード】婚姻観、生活観、要因、就職観、結婚相手選び试论日本女性婚姻观的变化【摘要】对女人来说,婚姻是人生最重要的一件大事儿。

但是,随着政治、经济、文化以及教育的进步日本女性的家庭观与婚姻观也随之发生了相应的转变。

因此本论文首先对日本女性的婚姻观与生活观进行分析,为了对婚姻观与生活观变化的现象进行分析说明,作者给出了相关的调查数字。

结果是DINK家庭的比率逐渐上升,与生活观相对应,结婚形式有着恋爱结婚、相亲结婚、国际结婚、即成结婚等方式,婚姻观也是在不断的变化中。

在本论文的第二部分,对婚姻观变化的背后原因进行探究,根据调查研究这与经济变化、政治上的社会地位提高等有着密切关系。

资本主义的经济有着低迷期、高涨期等不可避免的阶段。

日本の结婚式

日本の结婚式

現代的【げんだいてき】 (adj-na) modernistic形【かたち】 (n) form; shape; figure; type神前結婚【しんぜんけっこん】 Shinto weddingキリスト教式【キリストきょうしき】 Christian rites仏前【ぶつぜん】 (n) before the Buddha説明【せつめい】 (n,v) explanation; exposition自体【じたい】 (adv,n) itself規模【きぼ】 (n) scale; scope; plan; structure普通【ふつう】 (adj-na,adj-no,adv,n) generally; ordinarily; usually花嫁花婿【はなよめはなむこ】 bride and groom親族【しんぞく】 (n) relatives出席【しゅっせき】 (n,v) attendance; presence厳粛【げんしゅく】 (adj-na,n) gravity; solemnity; severity; seriousness; dignity; rigor; austerity神官【しんかん】 (n) Shinto priest禊【みそぎ】 (n) purification ceremony花嫁【はなよめ】 (n) bride; (P); EP花婿【はなむこ】 (n) bridegroom; (P)信じ合う【しんじあう】to believe each other誓約【せいやく】 (n) written vow新郎新婦【しんろうしんぷ】 bride and groom三三九度【さんさんくど】 (n) exchange of nuptial cups杯【さかずき】 (n) sake cups交す【かわす】(v) to exchange (messages)儀式【ぎしき】 (n) ceremony; rite; ritual; service指輪【ゆびわ】 (n) (finger) ring;一緒に【いっしょに】 (adv) together (with); at the same time; in a lump神殿【しんでん】 (n) shrine榊【さかき】 (n) sakaki tree (sacred Shinto tree); Cleyera japonica枝【えだ】 (n) branch; bow; twig; limb神【かみ】 (n) god; (P); EP捧げる【ささげる】 (v) to lift up; to give; to offer; to consecrate; to devote; to sacrifice; to dedicate酒【さけ】 (n) alcohol; sake服【ふく】 (n) clothes巫女【みこ】 (n) medium; sorceress; shrine maiden呼ぶ【よぶ】 (v) to call out; to invite若い【わかい】 (adj) young注ぐ【そそぐ】 (v) to pour (into); to irrigate; to pay; to fill; to feed (e.g. a fire) 撮影【さつえい】 (n,v) photographing披露宴【ひろうえん】 (n) reception (wedding同僚【どうりょう】 (n) coworker大変【たいへん】 (adj-na,adv,n) awful; dreadful; terrible; veryお辞儀【おじぎ】 (n,v) bow二次会【にじかい】 (n) first after-party party; second party the same night年齢【ねんれい】 (n) age; years応じて【おうじて】 in proportion to; according to; depending on。

日本人结婚

日本人结婚

神前結婚式の席次例
三三九度
三三九度は神前の結婚式に見られる 固めの儀式のひとつ 。男女が同じ酒を 飲み交わすというもので、初めに女性 が三度、次に男性が三度、最後に女性 が三度の合計九度飲む。
キリスト教式結婚式
キリスト教式の結婚式は、神とたくさんの人 の前で結婚を誓うもので、今では結婚式をあ げるカップルの約6割がこのキリスト教式で挙 式をあげている。
日本人の結婚式
神前結婚式 キリスト教式結婚式 仏前結婚式 人前結婚式
神前結婚式
明治時代から日本では神社で行う神前結婚式 が盛んになる。 結婚式自体の規模は小さくて、 普通は花嫁花婿と親族だけが出席する。 結婚式 は短で披露宴というパーティーが始まる。披 露宴は普通、2時間ぐらいかかって、新郎新婦に とっては大変だ。
【式の流れ】 【神前結婚式の席次例】
【式の流れ】
①入場 両家の親族が入場、神座に向かって右側が新郎側、左側に新婦側にな る。 次に新郎新婦と媒酌人が入場して神座に向かって右が新郎、左が新婦、 媒酌人は新郎の後ろ、媒酌人婦人は新婦の後ろに座る。 最後に神主が入場。 ②修祓の儀 身を清めるためのお祓い ③祝詞奏上 神主が神座に向かって門出を祝う祝詞を読みあげる。 ④三献の儀 新郎新婦が交互にお神酒を飲み交わす三三九度の杯の儀だ。 ⑤誓詞奏上 神前に結婚を誓う儀式、新郎が誓詞を読み上げる。 ⑥玉串奉奠 新郎新婦が玉串を捧げる儀式、二礼二拍手一礼だ。 ⑦指輪の儀 新郎新婦が指輪を交換する儀式だ。 ⑧親族杯の儀 参列者全員でお神酒を飲み干す儀式だ。 ⑨退場
キリスト教式結婚式の席次例
仏前結婚式
仏前結婚式は、先祖代々の墓のある菩提寺 か同じ宗派の寺院で行う。大きな寺院では、 挙式だけでなく披露宴まで行なう設備を整え ているところもあり、宗派に関係なく結婚式を 行なってくれる。 【式の流れ】 【仏前結婚式の席次例】

结婚スピーチ

结婚スピーチ

「ある日、ある結婚式でのスピーチ」
○○さん、△△さん、ご結婚おめでとうございます。

ただいまご紹介に預かりました□□と申します。

私と○○さんとは、小学校時代からの幼馴染であり、私が小学校四年生の時に転校してきてからですから、十数年の付き合いになります。

○○さんが転校してきたばかりで不安そうにしていた私を早くクラスに馴染めるよう皆の輪の中に入れてくれたこと、昨日のように思い出します。

それから小学校、中学校とともに学び、
高校からは別々となりましたが、○○さんは
私にとって心許せる数少ない友人の一人であり、
今日の結婚式を自分のことのように嬉しく思います。

○○さんとはもう十数年の長い付き合いですが、
○○さんには人生の節目節目で助けられてきた
という思いが私にはあります。

小さい頃から○○さんの周りには常に
人が集まってきました。

それは○○さんの温かい人柄が自然に
人を惹きつけるのだと思います。

自分が好きになった人や自分が好きになった物事
に対して、いつも誠実で、決して投げ出さない、
一生懸命なその人柄、本当に尊敬しています。

私自身もその人柄に何度も助けられました。

ただ、○○さんには一度決めたことは決して曲げない、頑固な一面があり、その性格から必要以上に頑張り
過ぎてしまう事も多いように感じます。

この度、△△さんという素晴らしいパートナーを得て、ときには上手く△△さんに舵をとって貰いながら、
お互い支え合い素晴らしい家庭を築いていって下さい。

本日は誠におめでとうございました。

结婚式ーー现代1 日式

结婚式ーー现代1 日式

キリスト教 教会) キリスト教(教会)式
日本で われるいわゆる「キリスト教式結婚式」 日本で行われるいわゆる「キリスト教式結婚式」は、キリスト教徒 教式結婚式 キリスト教徒 きょうと) 結婚式を した結婚式である。すなわち本物 結婚式である 本物の (きょうと)の結婚式を模(も)した結婚式である。すなわち本物の教 会堂や聖堂(せいどう)でなく、結婚式のためだけにつくられた のためだけにつくられた教会 会堂や聖堂(せいどう)でなく、結婚式のためだけにつくられた教会 堂風の施設(宗教施設でなく集会場として登録されるいわゆる でなく集会場として登録されるいわゆる「 堂風の施設(宗教施設でなく集会場として登録されるいわゆる「結婚 式教会」)において、特定の教会に所属しない によって行 」)において しない者 式教会」)において、特定の教会に所属しない者によって行われるケ ースが大多数である。また、様式としてもカトリックとプロテスタン 大多数である ースが大多数である。また、様式としてもカトリックとプロテスタン トを混同 こんどう)している場合 混同( 場合も 正教会の様式が トを混同(こんどう)している場合も多い。但し、正教会の様式が参 にされているケースはない。 考にされているケースはない。 現在の日本では キリスト教徒 人口の では、 教徒は 程度であるが 信仰とは であるが、 現在の日本では、キリスト教徒は人口の1%程度であるが、信仰とは 無関係に キリスト教徒 教徒を した挙式 きょしき) 挙式( 非常に 無関係に、キリスト教徒を模した挙式(きょしき)を望む人が非常に マスコミなどがキリスト教形式 宣伝を 教形式の 一般的とな 多い。マスコミなどがキリスト教形式の宣伝を繰り返し、一般的とな っていることや、ウェディングドレス等がおしゃれで華やかという理 っていることや、ウェディングドレス等がおしゃれで華やかという理 があるようである。このようなニーズを受けて、ホテルや結婚式場 由があるようである。このようなニーズを受けて、ホテルや結婚式場 キリスト教式結婚式 のプランが準備され行 教式結婚式」 準備され ではいわゆる 「キリスト教式結婚式」のプランが準備され行われて いる。 一般的な進行としては 牧師(ぼくし) 司式し としては、 いる。 一般的な進行としては、牧師(ぼくし)が司式し、主に先に 新郎が入場して祭壇(さいだん) して祭壇 新郎が入場して祭壇(さいだん)の前で待つ。ウェディングブーケを ウェディングドレスを身にまとった新婦がエスコートする者 新婦がエスコートする 持ち、ウェディングドレスを身にまとった新婦がエスコートする者 通常は実父) 入場。中央通路(つうろ) (通常は実父)と共に入場。中央通路(つうろ)を進み、エスコート する者 新郎に新婦を 以下順序(じゅんじょ) する者が新郎に新婦を引き渡す。以下順序(じゅんじょ)等の違いは あるが、賛美歌(さんびか) 聖歌)、聖書(せいしょ) 朗読、 )、聖書 あるが、賛美歌(さんびか)(聖歌)、聖書(せいしょ)の朗読、誓 いの言葉 それに対する祝福 しゅくふく) 指輪の交換などが 言葉、 祝福( などが行 いの言葉、それに対する祝福(しゅくふく)、指輪の交換などが行わ れる。 また、新郎新婦が建物から退場する から退場する際 友人・親族等によ れる。 また、新郎新婦が建物から退場する際に、友人・親族等によ って、ブーケ・トス、ライスシャワー、フラワーシャワー等 って、ブーケ・トス、ライスシャワー、フラワーシャワー等が行われ

日本の伝统な结婚式

日本の伝统な结婚式

二、儀式の服装
白無垢 (しろむく)
角隠し (つのかくし)
綿帽子 (わたぼうし)
文金高島田
2014-4-3
婚礼的服装
014-4-3
在婚礼上,日本新娘一般要换三套 衣服,每套都很华丽。
2014-4-3
第一套
2014-4-3
第二套
2014-4-3
第三套
②赤い和服: 未来の生活に 赤い火を象徴 する。
①白い和服:新 生活のスタート は象徴としても、 元の生活の終瞭 を象徴する。
③濃い色の 和服:代表 少女時代の 終わり。 ❤
2014-4-3
◎神前式的结婚过程如下:

1. 参列者入场:出席者入场就位 2. 新郎新娘入场:新郎在前、新娘在后依序入场 3. 修祓:在招神之前,先用水洗净身心 4. 祝词奏上:由神官捧上祭祀神的祈祷文 5. 三献仪式:新郎新娘献酒三次,每次三杯一共九 次 6. 誓词奏上:说出新郎新娘的结婚誓言 7. 指轮交换:互相将戒指戴入对方左手的无名指 8. 玉串奉奠:向神明谨献缠有白棉纸的小杨桐树的 树枝 9. 亲族举杯:所有亲友举杯互敬 10.退场
2014-4-3
2014-4-3
日本の結婚式の種類
神前式 教会式 佛前式 人前式
2014-4-3
佛前式婚礼
2014-4-3
佛前式
2014-4-3
教 会 式 婚 礼
2014-4-3
人前式婚礼
2014-4-3
日本最传统的“神前式”婚礼
“神前结婚式”是在明治33年 (西元1900年)由皇太子参考 天主教的仪式,以得到神明的 许可、见证为前提,加上神道 教的基础,开始举行的结婚仪 式。而在这之前,日本并没有 所谓的制式结婚仪式。在西方, 信天主教的成年男女在结为夫 妻时是必须得到神的许可,相 较之下,日本显得无礼、随便。 也因此,皇太子在旁人建议不 要光是举办喜宴就好,应该举 行一个庄严的仪式的情况下, 就参考天主教的形式举行后来 所谓的“神前结婚式”。

日本の30歳以上の未婚女性が结婚しない理由について

日本の30歳以上の未婚女性が结婚しない理由について

日本の30歳以上の未婚女性が結婚しない理由についてテレビドラマの「結婚しない」を例に要旨日本では、少子化がますます深刻になっている。

重要な原因の一つとして、晩婚、結婚しないという現象はおろそかにすることができない。

20代の女性は社会に踏み始まるから、結婚の余裕がないかもしれない。

しかし、伝統的な家族結婚観、経済力、体調の状態などから見ると、30歳以上の女性は結婚には、熱心にするはずであるが、なかなか、結婚しない結局である。

国内外には、大きな関心を持たされる。

30歳以上の未婚女性が結婚しない現象を反映する作品やドラマも少なくない。

その中には、2013年の年始に放送されたテレビドラマの「結婚しない」はインタネットで議論されて、大人気になる。

主人公の千春と春子が30歳過ぎるが結婚する気配がない。

明確な生活目標がなく、父母と一緒に住んで、なにかも支えてくれる千春は結婚はいつかできるという考え方を持っているが、なかなか結婚できない。

その代わりに、春子は結婚の必要がないと考えて、仕事を最高のパートナーとして仕事に夢中する。

本論文は主人公の千春は結婚したいが、結婚できないという理解しがたい現象、春子は結婚したくない現象、また、千春は結婚のために、結婚する考え方を諦めて、自分の人生甲斐を遂げる道を選ぶことから結婚しない原因を分析する上で、彼らが代表する30歳以上の女性の独身者が結婚に対する心理を覗く。

キーワード:不結婚理想相手独立意識人生甲斐一、先行研究と本論の位置づけ日本女性が晩婚、不結婚に関する研究は以下の二つの特徴を持っている。

一つは、晩婚、不結婚に関する研究は大体法律的に結婚できる女性を全部に対象として研究するようである。

二つは、女性が結婚しないというと、女性たちが結婚したくないと考えられる。

実は、女性が結婚しないのは、結婚したくないわけではない。

結婚できない女性も多くいる。

特に、自然妊娠できる確率が減ってくる30歳以上の女性は結婚したいが、結婚できないのも以外ではない。

日本家庭婚姻生活介绍

日本家庭婚姻生活介绍

「多様化」の時代になる谷原章介(たにはらしょうすけ)が結婚!藤原紀香(ふじわらのりか)が挙式(きょしき)!など、芸能界(げいのうかい)ではおめでたニュースが続いています。

ところで、晩婚(ばんこん)化が進んでいると言われているご時勢(じせい)、いまどきの結婚の平均(へいきん)年齢(ねんれい)は一体(いったい)、何歳ぐらいなのか?夫婦の年齢差はどのくらいですか?■谷原章介(34歳)……1月16日、元タレントでいしだ壱成(いちしげる)の元妻、三宅恵美(みやけえみ)さん(29歳)との結婚を発表。

■秋吉久美子(あきよしくみこ)(52歳)……2月7日、1年前に3度目の入籍(にゅうせき)をしていた事実を公表(こうひょう)。

しかも、相手のアメリカ人男性(26歳)は以前、結婚→離婚した元夫!同じ相手との再婚、しかも26歳年下で自分の息子より若い夫とは、2度びっくり!■藤原紀香(35歳)……2月17日、神戸市の生田(いくた)神社で、お笑い芸人(げいにん)・陣内智則(じんのうちとものり)(32歳)と挙式。

雨の当日、神社内では一般の出入り(でいり)が規制(きせい)され、警察官など400人以上が警戒(けいかい)するものものしさ。

でも、新婦(しんぷ)の十二単(ひとえ)姿は、実にあでやかでした。

さすが女優(じょゆう)!初婚(しょこん)の谷原・藤原(藤原)・陣内(じんのうち)は、いずれも30歳超。

最近の晩婚化傾向(けいこう)を象徴(しょうちょう)しているようですね。

年齢差も離婚経験もなんのその、結婚も「いろいろ」!ところで、上記(じょうき)のカップルをみると、その組み合わせは実に「千差万別」(せんさばんべつ)!■谷原ペア……夫は34歳で初婚、妻は5歳年下(としした)で再婚。

■秋吉ペア……夫は26歳で再婚、妻は26歳年上で再々婚。

■藤原ペア……夫は32歳で初婚、妻は3歳年上で初婚。

年齢差も結婚経験の有無(うむ)もそれぞれに違い、まさに結婚も「多様化」の時代と言えそうですね。

日本结婚

日本结婚
の日本では、キリスト教徒は人口の1%程度であ
るが、信仰とは無関係に、キリスト教徒を模した挙式を
望む人が非常に多い。 以下順序等の違いはあるが、賛美歌(聖歌)、聖書 の朗読、誓いの言葉、それに対する祝福、指輪の交換な どが行われる。 また、新郎新婦が建物から退場する際
に、友人・親族等によって、ブーケ・トス、ライスシャ
ワー、フラワーシャワー等が行われることもある。
• • • • •
カトリック教会(天主教会) 正教会(希腊正教教会) プロテスタント(新教) バプテスト(浸礼会,新教教派之一) 会衆派
結婚式にまつわる言葉
その健やかなるときも、病めるときも、喜びのときも、 悲しみのときも、富めるときも、貧しいときも、これを
日本の結婚式
結婚式の様式:
民族によって伝統の結婚式がある。 宗教によるものとそうでないものがある。
結婚式が行われる場所:
宗教的な場で行われるもの、行政的な場で行われるもの、 家族の家で行われるもの、商業的な施設で行われるもの などがある。
現代日本の結婚式
神前式(しんぜんしき) 仏前式(ぶつぜんしき) キリスト教(教会)式 人前式(じんぜんしき)
愛し、これを敬い、これを慰め、これを助け、その命あ
る限り、真心を尽くすことを誓いますか?
人前式(じんぜんしき)
教会や神前での結婚式のように神仏に結婚を誓うので はなく、両親やその他の親族、親しい友人などの前で結 婚を誓うのが、現在の人前式(じんぜんしき)と呼ばれ る挙式スタイルである 人前式の場合、特定宗教とは無関係であるため、出席 者にあらゆる宗教的背景がある場合でも問題なく式を遂 行できるというメリットがある。
披露宴・ひろうえん:宴会;婚宴 お見合い・おみあい:相亲 独身独り身・どくしんひとりみ:单身 縁談・えんだん:说媒 結納・ゆいのう:彩礼 できちゃった婚:奉子成婚 プロポーズ:求婚

日常日语实用口语:婚式について,,,,关于结婚仪式

日常日语实用口语:婚式について,,,,关于结婚仪式

日常日语实用口语:婚式について,,,,关于结婚仪式息子は結婚のことについて父に話しましました。

息子が結婚式を挙げるつもりですか。

父は賛成してくれましたか。

息子:お父さん。

僕,彼女と結婚しようと思ってるんだ。

父:え?彼女って?息子:ほら、この間、家に連れてきただろ。

あの子だよ。

ぼくたち、ウイーンで結婚式を挙げようと思うんだけど……。

父:え?ウイーンってオーストリアのウイーン?息子:そうだよ。

ウイーンの教会で二人きりで式をあげるんだ。

父:二人きりって?…… ちょっと待ってくれよ。

お父さんにはお父さんの夢ってものがあるんだよ。

息子:え?お父さんの夢って?关于结婚仪式儿子和父亲谈论着结婚的事情。

儿子打算举办结婚典礼吗?父亲赞成吗?儿子:父亲。

我想和她结婚。

父亲:哎?她?儿子:瞧,就是上次带来家里的那个。

就是那个女孩子。

我们,想在悉尼举行结婚仪式……父亲:哎?悉尼,就是澳大利亚的悉尼吗?儿子:是的。

在悉尼举行只有我们两人的结婚仪式。

父亲:只有你们两人?……等一下。

父亲也有父亲的梦想呀!儿子:哎?父亲的梦想是?1、って重复对方的话,并对此进行说明、反问等。

例:どこかって、いつものところだよ。

死んだって、信じられないわ。

留守番電話って、聞いたこともなあいわ。

2、きり「副词」只、仅。

例:彼にあったのは一回きりだ。

日语知识点:中国字在日语中叫汉字,实际上是表意符号,每一个符号都代表一件事或一个观点。

常见的是一个汉字有一个以上的音。

在日本,汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。

日本店铺https://riben.m.友情提醒,点击日本店铺考试频道可以访问《实用日语口语:婚式について----关于结婚仪式》的相关学习内容。

日本人结婚と恋爱についての调査

日本人结婚と恋爱についての调査

【報道関係各位】結婚と恋愛に関する調査■独身男女、8割超が「結婚したい」。

女性の結婚願望は2年前より増加。

■女性が‘恋人’に求めるものは、「優しさ」44%。

‘結婚相手’では「経済力」40%■男性は、結婚後「夫婦共働き」を希望する約7割。

■恋人がいない男女は、約6割。

‘自分から積極的にアプローチしない男性’が7割。

2011年2月4日株式会社マクロミルインターネット調査会社の株式会社マクロミル(本社:東京都港区、代表:杉本哲哉)は、1都3県(東京都、千葉県、埼玉県、神奈川県)の25~39才の未婚男女に、「結婚と恋愛に関する調査」を実施いたしました。

2年前に実施した調査と比較して結婚や恋愛における男女の意識の変化を調べました。

調査手法はインターネットリサーチ。

調査期間2011年1月24日(月)~1月26日(水)。

有効回答数は500名から得られました。

【調査結果概要】【1】独身男女、8割超が「結婚したい」。

女性の結婚願望は2年前より増加。

25~39才の未婚男女に、将来、結婚したいと思うか尋ねたところ、「今すぐにでも結婚したい」と回答した人は13%、「結婚したい」が37%、「できれば結婚したい」が34%となり、合計で84%の人が「結婚したい」と回答しました。

結婚したい理由は、「好きな人とずっと一緒にいたいから」63%、「精神的な安定が欲しいから」58%という回答になったほか、「孤独な老後はいやだから」といった声が半数超ありました。

2年前に実施した調査と比較すると、女性で「結婚したい(今すぐにでもしたい+したい+できればしたい)」という回答が88%と前回調査(78%)に対し、10ポイント高くなっています。

【2】女性が‘恋人’に求めるものは、「優しさ」。

‘結婚相手’では「経済力」が最多。

‘恋人’に求めるものを尋ねたところ、男女ともに1位は「優しい」で4割超でした。

次いで男性が恋人に求めるものは「顔が好み」が3割、女性では「金銭感覚が合う」「経済力」が2割超となっています。

日本婚嫁

日本婚嫁
2、仏前式:仏前に結 婚を誓う様式。
3、人前式:両親や親 族、友人などの前で結 婚を誓う。
4、教会式:神前で結 婚誓約書へ署名、婚姻 簿への記入、結婚指輪 を交換する。
結婚式の過程
1、入場:参列者に社務所玄関前 に集合し、神社拝殿に進み、着席。
2、修祓(しゅばつ) の儀:神職が新郎・新 婦に祓い清める。
日本の結婚式
結婚式の起源 結婚式の分類 結婚式の過程 結婚式のタブー
結婚式の起源
結婚式の起源は日本 神話における、イザ ナギとイザナミはオ ノゴロ島に天の御柱 を建て、彼らはこの 天の御柱を廻って結 婚する約束がある、 その後彼らが結婚し ました。
結婚式の分類
1、神前式:一般的 に神宮における、神 主の先導で新郎新婦 が境内を歩く。
3、祝詞奏上(のりと そうじょう):神職は 神前に祝詞を奏上する。
4、三三九度誓盃の儀: 新郎 ・ 新婦は、巫女に盃 をとり誓う。
5、誓詞【ちかいのことば】の御奉読:神前に、誓詞を 受け、御奉読をする。
6、指輪の交換:神前 に指輪を受け取る。
8、玉串奉奠(たまぐしほうて ん):玉串を神前の台の上に奉奠 し、御拝礼をする。新郎・新婦は7、舞姫が神前に舞を奉納する。 巫女から玉串を受ける。
9、全員で乾杯して、 退場する。
ビデオを見てください 以上です ありがとうございます

日语婚庆用语

日语婚庆用语

欧米の結婚式の花婿の未婚の友人や兄弟、親族が勤め、ウェストマンの助手として教会で参列者を案内したり、披露宴を盛り上げたりします。

全員同じ服装にして、必ずブラ゗ズメ゗ドと同人数にします。

ゕテンド、ゕテンダント花嫁の介添え、世話役。

オリジナルウェデゖング対象のプロもいて、着付け、移動、写真撮影、時間管理などをサポートします。

英国では、付添の子供の意。

ウェデゖングルーム来賓控え室のこと。

ウェデゖングマ゗スウェデゖングドレスなどを着た小さなねずみの人形。

欧米では、生涯同じパートナーと暮らし、子だくさんのねずみが、幸福な家庭の象徴とされることに由来します。

マ゗スはマウスの複数形。

ウェデゖングボード挙式、披露宴会場の入り口や受付に飾る結婚式や披露宴パーテゖーの案内板。

ガゼボ本来は見晴らしのよい四阿(あずまや)。

大きな鳥かごのような形が多く、装飾を施し、挙式スペースとして用いられることが多いようです。

ガーター本来は靴下留めですが、ウェデゖングの場合はガータートス用の装飾的なガーターを指し、1個売り。

欧米では、ガータートスに備え、靴やストッキングに凝る花嫁も。

太もも用は膝の少し上に、ゕンクルガーターは足首につけます。

ガータートス花嫁の片脚につけられたガーターを花婿が(時には口を使って)取り、披露宴で未婚の男性客に投げる欧米の習慣。

ガーターをキャッチした男性には幸撙 Lれるとされています。

カリグラフゖーヨーロッパの伝統的な能書技術。

ギリシヤ語のカロス(美)とグラフゖス(書)を語源とするその名の通り、美しく装飾的なゕルフゔペットの書き文字。

西洋の結婚式の招待状はこれで宛名書きされるのが正式。

グルーム花婿のこと。

クワ゗ャー聖歌、賛美歌を歌う人。

聖歌隊。

芳名帳のこと。

ケータリング出張料理、仕出し料理。

サムシングフォーヨーロッパに古くから伝わる習慣。

花嫁がsomething old(何か古いもの)、something new(何か新しいもの)、something borrow (何か借りたもの)、something blue (何か青いもの)の4つを身に付けると幸せになれるといわれています。

日本の结婚式

日本の结婚式
日本の 日本の現代 結婚式
ーー日本語の091組 徐月明
日本の結婚式には神前式、人前式、 日本の結婚式には神前式、人前式、 には神前式 仏前式、教会式がある がある。 仏前式、教会式がある。
神前式
:神田明神会館(東京都千代田区)では、神 神田明神会館(東京都千代田区)では、 前式を げる。 前式を挙げる。 奈良時代に まった。 奈良時代に始まった。 明治33年 大正天皇が宮中の三殿のかしこ所御神前に 明治 年に大正天皇が宮中の三殿のかしこ所御神前に のかしこ所御神前 結婚しました その後 しました。 んに成った。 結婚しました。その後、盛んに成った。 和装:一般に白服と黒服である。 和装:一般に白服と黒服である。 である
幻灯片 2
9親族固めの杯 親族固めの杯 親族 10法話 法話
教会式:キリスト教徒 結婚式を 教徒の 教会式:キリスト教徒の結婚式を模
した結婚式である した結婚式である 。 結婚式
衣服: 衣服:ウェディングドレス チャペルの中 チャペルの中で、待つ新郎 場合:一般なホテルや なホテルや教会 場合:一般なホテルや教会 新婦に に新婦に引き渡し
神様に感謝の心が奉(ささ)げること だ。 先祖から連綿と受けつかれてき また。
明神会館
自然に感心しまった。
幻灯片 2
ห้องสมุดไป่ตู้
人前式:親族や友人、知人などの参列者を証 親族や友人、知人などの参列者を などの参列者
人として行われる結婚式である。 として行われる結婚式である。 結婚式である
順番: 1入場 2開式 3新郎と新婦の紹介 4誓約と証人の儀 5結婚届の署名 6誓の言葉 7指輪の交換 8祝杯 9結び祝辞
ありがとうございます!
仏前式:主にお寺などの仏壇の前で行われる。 にお寺などの仏壇 仏壇の われる

日语分类词汇:結婚記念日(結婚式)

日语分类词汇:結婚記念日(結婚式)

日语分类词汇:結婚記念日(結婚式)
結婚記念日(結婚式)
1年目紙婚式
2年目綿婚式
3年目革婚式
4年目花婚式
5年目木婚式
6年目鉄婚式
7年目銅婚式
8年目青銅婚式
9年目陶器婚式
10年目錫婚式
15年目水晶婚式
20年目磁器婚式
25年目銀婚式
30年目真珠婚式
35年目珊瑚婚式
40年目ルビー婚式
45年目サファイア婚式
50年目金婚式
55年目エメラルド婚式
75年(または60年目)
ダイヤモンド婚式
小知识:日语等级考试的划分:新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5共5个级别,N1与原日本语能力测试中的1级相比(约相当于我国大学本科专业日语3~4年级的水平),加深了高难度部分。

但是,
及格线与现行测试基本相同;N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同;N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平(新设);N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同;N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。

日本店铺https://riben.友情提醒,点击日本店铺考试频道可以访问《日语分类词汇:結婚記念日(結婚式)》的相关学习内容。

日本的婚俗与葬仪

日本的婚俗与葬仪
ウェディングドレス
指輪 哀悼
立会人 着物
ブーケ
スーツ
神殿 花婿
チャペル
纳骨堂
白無垢 婿入婚
ワンピース 水 引 仏前結婚式 貞明皇后
嫁入婚 誓約書 披露宴 冠婚葬祭 結婚ケーキ キリスト教 告别式 葬式 御花代 因縁 盗嫁婚 神前結婚式 教会結婚式 親 族 大正天皇 花艺 媒妁婚 法要 紋付袴
人前結婚式
仏式の葬仪と告别式

キリスト教・新教の纳棺式に当 たるのが通夜で、死者々が夜通し棺 の前で守る。祭檀は葬仪社に頼 んで饰り付けるが、経験豊かで 「〇〇式」と告だけで、その方 式どおりに最後まで式次第の世 话をしてくれるのが、日本の葬 仪社の特徴である。次に僧侣を 呼んで読経してもらい、死者の 死後の名前である戒名を付けて もらう。その後、参列者が焼香 し、軽い酒量をとりながら故人 をしのぶのがしきたりになって いる。昔は遗体を寝かせたまま 通夜を行い、その後に纳棺した が、最近は卫生的配虑から、通 夜の前に纳棺を行うようになっ た。
在日本,丧礼被看作已故之人与在世的遗属
之间,生与死连接的最后舞台,因此遗属们 都会竭尽心力来表达对故人的哀悼与怀念。 在日本的文化中,死生皆为自然法则,并不 会笼罩着浓重的悲剧气氛,因此,日本的丧 礼花艺也被创作得具有自然原野的美感,耐 人寻味。下面介绍几个不同季节的丧礼花艺 设计。
春季 此设计表现在樱花即将凋零之时 的绿色原野。使用花材:樱花、蝴蝶兰、 春兰、文心兰、蕙兰、百合、菊花、蔷薇、 非洲菊、福寿草、梅花、瑞香等
司会
仏教 花嫁 遣志
日本的婚俗与葬仪
---制作人:孟欣悦 白岑岑 郭娜 王婷 钱素芬
婿入婚
见战 合后 婚日 本 流 行 恋的 爱结 婚婚 方 式
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

日本の結婚式はアメリカと少し違います。

まず、日本では籍を入れなければなりません。

その日から法的に結婚している事になります。

たとえば、5月15日に籍を入れると、次の5月15日に結婚記念日を祝います。

籍を入れてから、結婚式が行われます。

伝統的な式をする人もいますが現代的な式を行う人もいます。

結婚式には四つの形があります。

それは、神前結婚式、キリスト教式結婚式、仏前結婚式、人前結婚式です。

特に明治時代から日本では神社で行う神前結婚式が盛んになりました。

しかし最近はホテルや教会でキリスト教式結婚式を行うことも多くなりました。

ここでは神前結婚式について説明します。

結婚式自体の規模は小さくて、普通は花嫁花婿と親族だけが出席します。

昔は神社で行なわれましたが最近はホテルや結婚式場にも神前結婚式をするための場所があります。

結婚式は日本で大きいビジネスです。

結婚式は短いですが厳粛に行なわれます。

先ず神官が禊をします。

それから、花嫁と花婿は結婚生活で信じ合うことを誓約します。

そして、新郎新婦は、三三九度をします。

三三九度は、杯を交す儀式です。

最近は、指輪も一緒に交します。

その後、新郎新婦は神殿の前で榊の枝を神に捧げます。

そのあと、新しい夫婦の家族と親戚は酒杯を交わして一つになることを記念します。

酒は赤と白の服を着た巫女と呼ばれる若い女性が注ぎます。

結婚式が終ると、家族の記念撮影があります。

式と写?撮影は20~30分くらいかかります。

式が終わった後で披露宴というパーティーが始まります。

新郎新婦が家族や友達や同僚と祝います。

披露宴は普通、2時間ぐらいかかって、新郎新婦にとっては大変です。

お客さんに何回もお辞儀をしたり、「ありがとうございます」と言ったりしなければならないからです。

最後に、二次会があります。

カラオケバーやパブへ言って、歌ったりビールを飲んだりします。

日本ではお客が年齢や関係に応じて新郎新婦に約2万円から3万円(200ドルから300ドル)以上の祝儀をあげます。

結婚式を挙げるのはとても高いですから新郎新婦にとって、そのお金は有難いです。

お客はお返しに
引出物(普通お箸、ふりかけ、ケーキなどの美味しい食べ物や酒)をもらいます。

ですからアメリカと日本の結婚式は少し似ていますが少し違います。

日式婚礼可谓多种多样,神前結婚式、キリスト教式、仏前式、人前式…等等。

日本人在结婚文化上很像他的民族包容性,取其精华,而且完全照搬。

日式婚礼在我的印象中更多是在教堂的简约,比拟韩国人更注重仪式而非排场。

下面我们就简单介绍一下日式婚礼的细节,看看其中是否有你喜欢的婚礼元素吧~
小芭最喜欢的藤木直人さん,大好きだよ~
日剧《求婚大作战》,相信很多人都看过
相扑手白鹏的传统日式婚礼~
日式婚宴美食
【神前結婚式の席次例】
【式の流れ】①入場両家の親族が入場、神座に向かって右側が新郎側、左側に新婦側になります。

次に新郎新婦と媒酌人が入場して神座に向かって右が新郎、左
が新婦、媒酌人は新郎の後ろ、媒酌人婦人は新婦の後ろに座ります。

最後に神主が入場です。

②修祓の儀身を清めるためのお祓い③祝詞奏上神主が神座に向かって門出を祝う祝詞を読みあげます④三献の儀新郎新婦が交互にお神酒を飲み交わす三三九度の杯の儀です。

⑤誓詞奏上神前に結婚を誓う儀式、新郎が誓詞を読み上げる。

⑥玉串奉奠新郎新婦が玉串を捧げる儀式、二礼二拍手一礼。

⑦指輪の儀新郎新婦が指輪を交換する儀式。

⑧親族杯の儀参列者全員でお神酒を飲み干す儀式。

⑨退場
【キリスト教式結婚式の席次例】
【式の流れ】①入場式の開始でウェディングマーチが演奏、新郎が媒酌人と入場、続いて新婦が父親とともに入場。

②賛美歌斉唱新郎新婦が聖壇の前にそろったところで、一同で起立したまま賛美歌を歌います。

③聖書朗読と祈祷牧師が聖書の一節を朗読して祈りを捧げる、神の教えと結婚の意義について諭され、新郎新婦に励ましの言葉が贈られます。

④誓約神と証人の前で、結婚を誓う儀式です。

⑤指輪交換結婚の誓いのしるしとして、指輪を交換します。

⑥祈祷、宣言牧師が二人に神の祝福があるようにと祈ります。

⑦賛美歌?証明書への署名全員が賛美歌を歌い、新郎新婦が婚姻届に署名します。

⑧退場
【仏前結婚式の席次例】
【式の流れ】①入堂新郎新婦の両親、親族は指示に従って堂内に入り着席します、新郎は媒酌人と右の入り口から入り、新婦は媒酌人夫人と左の入り口から入ります。

②啓白文朗読司婚者(僧侶)が焼香、合掌礼拝。

司婚者が仏さまに結婚を報告する啓白文を読み上げます。

③念珠授与仏前に供えられている念珠が新郎新婦に授けられます。

④司婚の辞仏前に結婚を誓う儀式です。

⑤新郎新婦焼香新郎新婦が焼香を行います。

⑥式杯?親族杯の儀神前結婚式の三三九度にあたる儀式です。

仏式では新婦から先に口をつけます。

⑦司婚者法話司婚者からお祝いと励ましの言葉を頂きます。

⑧退堂。

相关文档
最新文档