鹧鸪天原上草,露初晞。旧栖新垄两依依
《鹧鸪天》教案
鹧鸪天授课人涉外学院日语2班张姣20065468教学目标理解具有表现力的词语，体会悼亡词的艺术风格。
教学重点和难点掌握诗歌的基本的鉴赏方法；品味诗歌的形象。
教学过程一、导入大家在高中学习过苏轼悼念他妻子王弗的《江城子·十年生死两茫茫》（请学生背诵该词）苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》被认为是宋代悼亡词的双璧。
今天，就让我们从这首《鹧鸪天》来感受一下贺铸真挚凄婉的词风。
二、作者、背景简介1.作者简介贺铸，北宋人，字方回，号庆湖遗老，原籍山阴（浙江），生长在河南。
宋代词人中，贺铸的名气虽然不及柳永、欧阳修、苏轼、黄庭坚等大家那么显赫，但是他有一句非常有名的词，因为这句词，他被称为“贺梅子”。
（有谁知道这句词吗？——若问闲愁都几许，一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨）这句词使他在词坛上有遮掩不住的光辉。
特别是他的词，英雄豪气与儿女情长并存，在两宋词坛上尤其难得。
陆游的《老学庵笔记》这样描述贺铸：“貌奇丑，色青黑而有英气。
”尽管有英气，还是丑得挺吓人的。
人称“贺鬼头”。
贺铸文武兼备，先当武官，后改任文职。
贺铸是一位高产的词人，他的《东山词》今传280余首，在北宋仅次于苏轼（苏轼存词340多首）。
2.背景简介贺铸夫人赵氏，勤劳贤惠，贺铸曾有《问内》诗写赵氏冒酷暑为他缝补冬衣的情景，夫妻俩伉俪情深。
作者与妻子曾经住在苏州（阊门是苏州著名的城门，用来借指苏州）后来妻子死在那里，重游故地，想起亡妻，十分怀念，写下这首悼亡词。
全词写得沉痛感人，成为文学史上与西晋潘岳《悼亡》、唐元稹《离思》、宋苏轼《江城子·十年生死两茫茫》并称的四大悼亡诗词。
三、通读全词，整体感知1、解释生字阊门chāng苏州城西门晞xī晒干垅lǒng坟墓2、请一位学生朗读四、鉴赏上阕在这一阕，作者是由物及人。
作者与妻子曾经住在苏州（阊门是苏州著名的城门，用来借指苏州），后来妻子死在那里，当贺铸不久因事要离开苏州时，痛感物是人非，满腹辛酸无处倾诉，所以“重过阊门万事非，同来何事不同归？”作者感怀往事“好好一起来的，怎么就不能一起离开呢？”如今，重过阊门，物是人非。
钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》的阅读答案及赏析(精选6篇)
钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》的阅读答案及赏析（精选6篇）钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》的阅读答案及赏析发短髯长眉有棱，病容突兀怪于僧。
霜侵雨打寻常事，仿佛终南石里藤。
闲倚杖，戏临罾。
折腰久矣谢无能。
熏风未解池亭暑，捧出新词字字冰。
[注]①孝峙：王屋，字孝峙，浙江嘉善人，明末文学家。
②罾：用竹竿做支架的方形渔网。
③熏风：东南风。
（1）上片刻画了词人怎样的自我形象？运用了什么手法？（4分）（2）怎样理解“折腰久矣谢无能”？（3分）阅读答案(1)容貌病态怪异，性格坚轫不拔。
用描写刻画外貌，用比喻突出性格。
(2)此句意谓:我为官很久了，要我再出任官职，则以没有能力来推辞。
表现了词人坚决不与清朝统治者合作的气节。
【作者简介】钱继章，字尔斐，号菊农，浙江嘉善人。
明崇祯九年（1636）举人，明朝曾为官，人清不仕，撰有《菊农词》。
赏析：明末清初之际，在江山易主、风云激荡的严酷现实中，有些高尚正直的知识分子、维护民族尊严，以凛然正气面对满清贵族的血腥屠刀，这首词，就是词人以简洁劲拔的白描手法，通过对自己形象的写照为中国词史留下的一幅爱国词人的肖像画。
这位爱国词人，头发很短，胡须很长，眉毛高耸，俨然正怒目铮铮地睥睨环宇；一付面带“病”容又颧骨凸起的奇特形状，比那光头垂眉、闭目参禅的和尚还怪模怪样。
而他的心态却仿佛终南山罅里一根蔓延的'青藤，一任严霜侵袭、暴雨击打，自己却等闲视之。
也就是这个爱国词人，时或轻拄手仗闲适地慢步远瞻；时或戏把鱼网以临水捕鱼而消遣光阴……请他出任官职吗？回答是：“干不了！”阵阵炎热的东南呵，未能驱除池亭的褥暑；而他新作的词曲竟字字如冰，一派冷气。
上片以“发短”突兀而起，气势逼人，发人深思：满清贵族入主中原后旋即颁布了强制汉人梳结长辫的政令，在清初顺治二年（1645）的六月，江南民众还曾因满清的“雉发令”而奋起浴血抗战，词作开篇即以“发短”暗对满清的长辫，确是极有胆识的艺术展现。
贺铸《鹧鸪天·半死桐》赏析：谁复挑灯夜补衣
贺铸《鹧鸪天·半死桐》赏析：谁复挑灯夜补衣贺铸词《鹧鸪天·半死桐》赏析重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？（阊chāng门：传说中的天门。
晞：xī。
干，干燥：晞发。
晨露未晞。
栖qī）《鹧鸪天·半死桐》是贺铸悼念亡妻的名作。
全词气氛深婉凄切，用语朴挚情深，读来殊为动人。
再联想到作者是个叱咤风云的铮铮硬汉，则更不由人不为之潸然泣下了。
“重过阊门万事非，同来何事不同归？”这是作者感怀往事的触发点，曾经携手历经风风雨雨的柴米夫妻，曾经海誓山盟不离不弃的恩爱伴侣，为何如此轻易就生死相隔、音书不通了呢？遥想当年，两人共尝人生甘苦，即使再艰难的日子也互相扶持，颠沛流离亦无怨无悔。
如今，重过阊门，物是人非。
时光永是流逝，往事不能再现，只有孤单通向无尽的永远，触景伤情，睹物思人，任是七尺男儿也会柔肠百转，相思不已。
“何事不同归？”作者岂会不知，只是不忍再提，命运如此安排，纵有千般不服也只能徒叹奈何。
这是对上天的诘问，也是对过往的呼唤。
联想自己的处境，作者写出这样两个意象：“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
”比喻贴切，动人肺腑。
“清霜”营造了寒冷凄楚的氛围，在这种环境下生存的梧桐，早已失去活泼的生命力。
失伴的鸳鸯也必是心如死灰，如一潭绝望的死水。
在这里，“梧桐”和“鸳鸯”都是作者的化身，失去了人生中最可宝贵的情感归宿，等待自己的只是祸福未卜的漫漫前途。
“梧桐”和“鸳鸯”毕竟是无情之物，而永失所爱的作者却时刻受着思念的煎熬，时时进行对命运的思索和盘诘。
此中寂寞，别人又如何得知？“原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。
”沉浸在缅怀里的作者已无法把情绪从凄清中撤回。
闪映在头脑中的是更为荒寂的场景。
原上之草，很可能已现枯黄之态，在展露初晞后，飘曳无依，更显憔悴。
个中掩藏些无名的坟冢，入目岂不悲酸。
自己在人世受着痛苦的折磨，妻子在泉下可能也并不安乐，尘世的凄风苦雨已无法侵扰她，但不知名的苦难是永远存在的，天人相隔却两情同一，这是作者的想象。
苏轼《江城子 乙卯正月二十日夜记梦》贺铸《鹧鸪天》阅读答案对比赏析
苏轼《江城子乙卯正月二十日夜记梦》贺铸《鹧鸪天》阅读答案对比赏析【阅读理解题目】:江城子乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
__________________夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，唯有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
_________鹧鸪天贺铸重过阊门①万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
___________________________原上草，露初晞②，旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨。
谁复挑灯夜补衣！_________[注]①阊门：苏州西门，词人旧居。
②晞：晒干。
_________（1）这两首词同写对亡妻一如既往的深切怀念。
苏词上阕有“无处话凄凉”一语，贺词上阕虽无“凄凉”二字，却无一语不凄凉，说说《鹧鸪天》上阕是如何表达情感的。
（4分）_________（2）这两首悼亡词都写出了妻子的美好形象，说说两首词对妻子的美好形象各采用了什么不同的写法，表现了各自怎样的情感。
（4分）【参考答案】:_________（1）《鹧鸪天》上阕先写自己重归故地，物是而人非，“为何不能同归”的感叹表达出作者悲从中来又无可奈何的伤感之情；又以“梧桐半死”和“鸳鸯失伴”“为喻，将自己丧偶之痛和老来孤独之境表现得分外悲凉。
（评分标准：本题4分。
由重归故居的感受切入，“比”的手法的运用，两点各2分，能结合词意阐述清楚即可）（2）苏词通过梦境来写人，描绘出妻子对镜梳妆、见到久别的丈夫喜极而泣的情景，表现了夫妻间生死不渝的恩爱之情。
贺词通过细节来写人，追忆妻子深夜为自己补衣的情景，表现了贫贱夫妻患难与共之情。
（评分标准：本题4分。
写法、情感各2分。
只要能分清二者在写法上、情感表达上的区别即可；写法与情感表达可合并作答，亦可分开作答。
）。
鹧鸪天·重过阊门万事非(贺铸)原文
鹧鸪天·重过阊门万事非(贺铸)原文《重过阊门万事非》作者：贺铸重过阊门万事非①，同来何事不同归②？梧桐半死清霜后③，头白鸳鸯失伴飞④。
原上草，露初晞⑤，旧栖新垅两依依⑥。
空床卧听南窗，谁复挑灯夜补衣？【注释】①阊（chāng）门：苏州城的西门名阊门。
万事非：这里是人事全非的意思。
②何事：为何。
不同归：作者夫妇曾旅居苏州，后来妻子死去，他一人独自离去，所以说是不同归。
③梧桐半死：枚乘《七发》说，龙门之桐，高百尺而无枝其根半死半生，用这样的桐来制琴，其声最悲。
贺铸以梧桐半死比喻自己遭丧偶之痛。
④这句点明不能白头偕老。
⑤露初晞（xī）：汉代的挽歌《薤（xi ）露》说：薤上露，何易晞！把短促的人生比作薤叶上的露水，极其短暂。
晞：干燥。
⑥旧栖句：对旧居和新坟都留恋难舍，不忍离去。
【简评】同来何事不同归？本已永结同心，生死以共，却还是生死相隔，痛断肝肠。
一句突兀问来，千言万语无以作答，空余泪痕而已。
问得看似突兀，却又是因日思夜想而起，是至情之语。
卧听窗外梧桐细雨，一夜都滴在心头，浸湿回忆。
发妻挑灯补衣的温馨场面，仿佛昨日，却又已渺如云烟。
笔下凄楚哀伤，胜过梧桐。
夜雨滴到天明。
这是一首与苏轼的《江城子十年生死两茫茫》相媲美的悼亡词。
作者曾退居苏州，与其妻居住在今江苏苏州城的西门，也即古时吴城西门。
后来其妻在此谢世，作者重回故地，写下此词以悼亡妻。
重回阊门，一切成昨，人云物是人非，可今日重来连物都不是了，万事非，万念灰。
回想起当年一起来到这里，良宵共度，情牵意绵，如今，为何我们无法同归？失去你的日子，孑然一人，就如霜后半死梧桐，一半尤存，另一半却已干枯残败；又如头白鸳鸯，只剩一只孤飞。
人生就像原上草、初干露一样，惊鸿般短暂。
昔时同栖故居，今日新垄芳冢，两处依依。
南窗雨，一声声，一叶叶，空阶滴沥，空床一人，辗转反侧，眼前一幕一幕，皆是你为我挑灯补衣之。
字里行间，尽显依恋与不舍，可是梧桐已半死，鸳鸯已失伴，夜长人奈何！！！【点评】虽是悼亡故去之人，实为悼念逝去之情。
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析《鹧鸪天·代人赋》在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
以下是小编J分享的《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析，欢迎大家阅读。
【原文】鹧鸪天①其一陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些②。
平冈③细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦④。
山远近，路横斜，青旗⑤沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜⑥花。
【注释】①鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。
又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
②些(sā)：句末语助词。
③平冈：平坦的小山坡。
④暮鸦：见王安石《题舫子》诗：“爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
”这里隐括其句。
⑤青旗：卖酒的招牌。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
【作品介绍】《鹧鸪天·代人赋》是南宋辛弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
该诗表面是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。
它在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
【白话译文】村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。
东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
城里的`桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
【创作背景】南宋淳熙八年(公元1181)年冬，41岁的辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。
这二首词是他在带湖闲居时的作品。
第一首《鹧鸪天》(《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》)，作者在罢官乡居期间对乡村生活欣赏流连对上层社会鄙弃故作此词。
词牌简介 鹧鸪天
词牌简介鹧鸪天（zhè gū tiān ）又名：思佳客、思越人、醉梅花、剪朝霞、骊歌一叠、千叶莲、第一香、鹧鸪引等①词牌名。
双调，五十五字，押平声韵。
②曲牌名。
南曲仙吕宫、北曲大石调都有。
字句格律都与词牌相同。
北曲用作小令，或用于套曲。
南曲列为“引子”，多用于传奇剧的结尾处。
1、时谪黄州苏轼林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时现，照水红蕖细细香。
邻舍外，古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
2、别情［宋］聂胜琼玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
3、西都作朱敦儒我是清都山水郎，天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
4、正月十一日观灯姜夔巷陌风光纵赏时，笼纱未出马儿嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
5、桂花李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
6、李清照寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
7、夏竦镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
8、晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
9、宋祁画毂雕鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼。
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
10、周紫芝一点残红欲尽时。
乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析
辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析《鹧鸪天·代人赋》在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
以下是小编J分享的《鹧鸪天·代人赋》翻译及赏析，欢迎大家阅读。
【原文】鹧鸪天①其一陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些②。
平冈③细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦④。
山远近，路横斜，青旗⑤沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜⑥花。
【注释】①鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。
又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
②些(sā)：句末语助词。
③平冈：平坦的小山坡。
④暮鸦：见王安石《题舫子》诗：“爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
”这里隐括其句。
⑤青旗：卖酒的招牌。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
【作品介绍】《鹧鸪天·代人赋》是南宋辛弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
该诗表面是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。
它在风格上也比较特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
【白话译文】村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。
东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
城里的`桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
【创作背景】南宋淳熙八年(公元1181)年冬，41岁的辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。
这二首词是他在带湖闲居时的作品。
第一首《鹧鸪天》(《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》)，作者在罢官乡居期间对乡村生活欣赏流连对上层社会鄙弃故作此词。
词牌简介 鹧鸪天
词牌简介鹧鸪天（zhè gū tiān ）又名：思佳客、思越人、醉梅花、剪朝霞、骊歌一叠、千叶莲、第一香、鹧鸪引等①词牌名。
双调，五十五字，押平声韵。
②曲牌名。
南曲仙吕宫、北曲大石调都有。
字句格律都与词牌相同。
北曲用作小令，或用于套曲。
南曲列为“引子”，多用于传奇剧的结尾处。
1、时谪黄州苏轼林断山明竹隐墙，乱蝉衰草小池塘。
翻空白鸟时时现，照水红蕖细细香。
邻舍外，古城旁。
杖藜徐步转斜阳。
殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。
2、别情［宋］聂胜琼玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。
尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。
寻好梦，梦难成，有谁知我此时情。
枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。
3、西都作朱敦儒我是清都山水郎，天教分付与疏狂。
曾批给雨支风券，累上留云借月章。
诗万首，酒千觞。
几曾著眼看侯王。
玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
4、正月十一日观灯姜夔巷陌风光纵赏时，笼纱未出马儿嘶。
白头居士无呵殿，只有乘肩小女随。
花满市，月侵衣，少年情事老来悲。
沙河塘上春寒浅，看了游人缓缓归。
5、桂花李清照暗淡轻黄体性柔，情疏迹远只香留。
何须浅碧深红色，自是花中第一流。
梅定妒，菊应羞，画栏开处冠中秋。
骚人可煞无情思，何事当年不见收。
6、李清照寒日萧萧上锁窗，梧桐应恨夜来霜。
酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。
秋已尽，日犹长，仲宣怀远更凄凉。
不如随分尊前醉，莫负东篱菊蕊黄。
7、夏竦镇日无心扫黛眉，临行愁见理征衣。
尊前只恐伤郎意，阁泪汪汪不敢垂。
停宝马，捧瑶卮，相斟相劝忍分离？不如饮待奴先醉，图得不知郎去时。
8、晏几道彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。
从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。
9、宋祁画毂雕鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼。
车如流水马游龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
10、周紫芝一点残红欲尽时。
乍凉秋气满屏帏。
梧桐叶上三更雨，叶叶声声是别离。
“旧栖新垅两依依。”原文、赏析
旧栖新垅两依依。
出自宋代贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文重过阊门万事非。
同来何事不同归。
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。
旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
贺铸(1052～1125) 北宋词人。
字方回，号庆湖遗老。
汉族，卫州（今河南卫辉）人。
宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。
自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。
创作背景：这首词是宋徽宗建中靖国元年（1101年）作者从北方回到苏州时悼念亡妻所作。
贺铸一生辗转各地担任低级官职，抑郁不得志。
年近五十闲居苏州三年，其间与他相濡以沫、甘苦与共的妻子亡故，今重游故地，想起亡妻，物是人非，作词以寄哀思。
译文再次来到苏州，只觉得万事皆非。
曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。
我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。
躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。
今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！注释鹧鸪天：词牌名。
因此词有“梧桐半死清霜后”句，贺铸又名之为“半死桐”。
阊（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
何事：为什么。
梧桐半死：枚乘《七发》中说，龙门有桐，其根半生半死（一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在），斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来比拟丧偶之痛。
清霜后：秋天，此指年老。
“原上草”二句，形容人生短促，如草上露水易干。
语出《薤露》露晞明朝更复落，人死一去何时归。
晞：(xī)干。
旧栖：旧居，指生者所居处。
新垅：新坟，指死者葬所。
赏析这是一首情真意切、语深辞美、哀伤动人的悼亡词，是中国文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。
《鹧鸪天 离恨》《春怨》《清平乐 候蛩凄断》《半死桐》等阅读理解答案与赏析
纳兰性德《鹧鸪天·离恨》阅读答案附翻译赏析【阅读理解题目】:鹧鸪天·离恨纳兰性德背立盈盈故作羞，手挼梅蕊打肩头。
欲将离恨寻郎说，待得郎来恨却休。
云淡淡，水悠悠。
一声横笛锁空楼。
何时共泛春溪月，断岸垂杨一叶舟。
1、下列对本词的理解和赏析，不正确的一项是（3分）A.“背立盈盈故作羞”，描写女子背对情郎站立时故作娇羞的姿态，样子传神动人。
B.“手挼梅蕊打肩头”，通过女子揉弄梅蕊、轻敲肩头的动作写出了女子的可爱。
C.三四两句写女子对情郎的情感由思念转为怨恨，直到看见情郎恨意也未消除。
D.五六两句中“淡淡”和“悠悠”两个叠音词，烘托出女子对情郎的思念悠远绵长。
2、‚“一声横笛锁空楼”中“锁”字用词精当，请结合诗句对“锁”字作简要赏析。
（4分）3、本词“何时共泛春溪月”一句描绘了怎样的画面？请对这句词作简要赏析。
（5分）【参考答案】:1、（3分）C2、（4分）“锁”字的本义是关住、拴住、锁住（解释“锁”字本义1分），这里是说笛声萦绕在空寂的楼阁中（解释“锁”字语境义1分），生动形象地写出了女子思念情郎的愁苦难以排遣的情形（“思念愁苦”1分，“难以排遣”1分）。
3、（5分）词人运用想象，描绘了一幅与情郎春夜月下泛舟的美妙图画（“想象”1分，“春夜月下泛舟的美妙图画”1分），创设了一个宁静、温馨的优美意境（意境特征1分），表达了女子渴望与情郎相会的期盼之情（“期盼之情”1分），反衬出女子的离恨之苦（“离恨之苦”1分）。
[注释]①盈盈：美好貌。
此指女子之风姿、仪态的美妙动人。
《古诗十九首》之二：“盈盈楼上女，皎皎当窗牖。
”②手挼(ruó}：用手揉弄。
③锁空楼：谓笛声萦绕在空寂的楼阁中。
锁，形容笛声不绝，仿佛凝滞在楼中。
[2][译文]女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头.想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪.云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼.想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟.【赏析】:这首小词是借女子的形象和心态抒写“离恨”的，全用白描，不假雕饰，极朴素，极清丽，几类小曲。
古诗词诵读《江城子乙卯正月二十日夜记梦》练习(含答案)
古诗词诵读《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》练习一、古代诗歌阅读阅读下面两首词，完成小题。
江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼十年生死两茫茫。
不思量，自难忘。
千里孤坟，无处话凄凉。
纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。
小轩窗，正梳妆。
相顾无言，惟有泪千行。
料得年年肠断处，明月夜，短松冈。
鹧鸪天·重过阊门万事非贺铸重过阊门①万事非，同来何事不同归？梧桐半死②清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。
旧栖新垅③两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣！[注]①阊门：苏州城西门，词人旧居。
②梧桐半死：一说此桐为连理枝，其中一枝已亡，一枝犹在，斫以制琴，声音为天下之至悲，这里用来形容丧偶之痛。
③新垅：新坟，指死者葬所。
1．下列对这两首词的理解和赏析，不正确的一项是（）A．苏词开头三句，排空而下，真情直语，感人至深。
挚爱夫妻，撒手永诀，时间倏忽，转瞬十年。
人虽亡，而过去美好的情景自难忘怀。
B．苏词中的“相顾无言，惟有泪千行”，正唯“无言”，方显怀念；正唯无言”，才胜过了万语千言；正唯无言”，才使梦境有了静默的美好、恬静。
C．贺词中的“原上草，露初晞”，借露水哀叹妻子生命短暂，又使下文“新垅”二字的出现不显得突兀，抒发了诗人对妻子离世的伤悲。
D．贺词中的“谁复挑灯夜补衣”，昔日妻子挑灯补衣的情景历历在目，却再难重见。
表现了妻子的贤慧、勤劳以及夫妇之间的相濡以沫，一往情深。
2．苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》和贺铸的《鹧鸪天·重过阊门万事非》堪称古代悼亡篇章中的双璧，同以真挚、沉痛见称。
试分析这两首词在表达技巧上的相同之处。
阅读下面这首宋词，完成下面小题。
八声甘州·寄参寥子①苏轼有情风万里卷潮来，无情送潮归。
问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非。
谁似东坡老，白首忘机。
记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。
算诗人相得，如我与君稀。
约它年、东还海道，愿谢公②、雅志莫相违。
辛弃疾《鹧鸪天·鹅湖归病起作(其一)》全诗注释翻译及赏析
鹧鸪天·鹅湖归病起作(其一)宋·辛弃疾枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休。
一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
注释①鹧鸪天：词牌名。
又名《思佳客》。
五十五字，前后片各三平韵，前片第三、四句与过片三言两句多作对偶。
②鹅湖：在江西铅山县，辛弃疾曾谪居于此，后卒于此。
③簟（diàn）：竹席。
④收：敛收。
⑤无言：不鸣。
⑥咄咄：用殷浩事。
《晋书·殷浩传》载殷浩热中富贵，罢官后终日手书空作“咄咄怪事”四字（意为“哎哎，这真是怪事！”）。
表示失意的感叹。
⑦休休：用司空图事。
《旧唐书·司空图传》载司空图轻淡名利，隐居中条山，他作的《休休亭记》云：休，休也，美也，既休而具美存焉。
安闲自得貌。
⑧风流：优美，有风韵。
翻译躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。
红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。
我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。
赏析上阕写鹅湖自然风光，如老人历尽沧桑后的恬静平淡，绘景状物，渲染气氛，突出悉字，花鸟也知有情。
下阕开头剖诉心曲，感情陡转，通过两具典故委婉抒发对统治集团迫害爱国志士的畴及自己对仕途已经失望的无可奈何的心态。
但随后词人又在大自然中找到解脱。
最后两句，倾吐出老弱多病的切肤之憾。
词的上阕写景，下阕抒情。
但景中有情，只不过是非常含蓄而已，须细察始能体会。
“枕簟”句写气候变化：枕簟初凉，溪堂乍冷，虽然还未入秋，但是已能感到秋意。
这种清冷的感觉，既是自然环境的反映，也是词人心绪的外射。
“断云”句写江上风光：飘浮在水面上的片断烟云在落日的余晖中渐渐消散，眼前出现了水远天长，苍茫无际的画面。
《鹧鸪天》全词翻译赏析
《鹧鸪天》全词翻译赏析[出自]北宋贺铸《鹧鸪天》重过阊门万事非，同来何事不同归！梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。
旧栖新垄两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
注释：阊（chāng）门：苏州城西门，此处代指苏州。
何事：为什么。
梧桐半死：据说半死梧桐的根制琴，声音最悲，这里用来比拟丧偶之痛。
清霜后：秋天，此指年老。
原上草，露初晞：形容人生短促，如草上露水易干。
晞：(xī)干。
旧栖：旧居，指生者所居处。
新垅：新坟，指死者葬所。
译文1：再次来到苏州，只觉得万事皆非。
曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
原野上，绿草上的露珠刚刚被晒干。
我流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。
躺在空荡荡的床上，听着窗外的凄风苦雨，平添几多愁绪。
今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫！译文2：再经过苏州城西门时，任何事都让人感觉到若有所失。
你和我一同来到这里，为什么就不和我一同回去呢？你走了，如同秋霜过后半死的梧桐树那般凄惨零落。
我也只能像失去伴侣的白头鸳鸯那样独自孤飞。
草原里青草上的露珠已经开始干枯。
我游走徘徊在我们昔日的住所和你今日的新坟间难舍难弃，这样的深夜，我独自躺在空床上，听雨点敲打南面窗*。
又有谁还会再来挑亮如昏暗的烛灯，谁会来为我缝补破旧的衣裳。
译文3：同来何事不同归？本已永结同心，生死以共，却还是生死相隔，痛断肝肠。
一句突兀问来，千言万语无以作答，空余泪痕而已。
问得看似突兀，却又是因日思夜想而起，是至情之语。
卧听窗外梧桐细雨，一夜都滴在心头，浸湿回忆。
发妻挑灯补衣的温馨场面，仿佛昨日，却又已渺如云*。
笔下凄楚哀伤，胜过梧桐。
夜雨滴到天明。
句解：“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”这是作者悼念亡妻词中的两句。
风雨交加之夜，作者卧不能寐。
面对妻子过去睡的床，而今人去床空，再也无人对谈，只有凄风苦雨敲打南窗的声响。
气氛极其凄凉。
他默默地思念着妻子。
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽翻译及赏析
鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽翻译及赏析《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》作者为唐朝文学家*弃疾。
其古诗全文如下：陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。
【前言】《鹧鸪天·代人赋》是南宋时期词作家*弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
本诗表面是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人*弃疾无法实现的*理想。
它在风格上也比较特别，是豪放派词人*弃疾的优美婉约的词。
【注释】1.鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑?肥?按河渭β谷??以陴佯程臁保?髅?∮诖恕Ｓ置?端技芽汀贰ⅰ端荚饺恕贰ⅰ都舫?肌贰ⅰ舵旮枰坏?贰?/p>2.些：句末语助词。
3.平冈：平坦的小山坡。
4.暮鸭：见王安石《题舫子》诗：“爱此*边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
”这里隐括其句。
5.青旗：卖酒的招牌。
6.有人家：来源于白居易《杭州春望》诗：“青旗沽酒趁梨花。
”7.荠菜：二年生草本植物,花白*，茎叶嫩时可以吃。
【翻译】野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽。
陌：田野小路。
东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。
平坦的山坡上，黄毛小牛在那里吃草，不时发出叫声。
夕阳照在带有寒意的树林上，投宿的乌鸦又点缀着寒林的景*。
映入眼帘的还有远近连绵的山峦，横斜的山路。
这里也有挂旗卖酒的小酒店。
青旗：卖酒的招牌。
城中的桃树李树害怕风雨吹打。
白*的荠菜花开满溪头，大好的春光就在这里。
【鉴赏】*弃疾的词本以沉雄豪放见长，这里选的这首却很清丽，足见伟大的作家是不拘一格的。
《鹧鸪天》写的是早春乡村景象。
上半片“嫩芽”、“蚕种”、“细草”、“寒林”都是渲染早春，“斜日”句点明是早春的傍晚。
可以暗示早春的形象很多，作者选择了桑、蚕、黄犊等，是要写农事正在开始的情形。
鹧鸪天原上草,露初晞。旧栖新垄两依依
《 鹧 阊鸪 门 万天 事 》 非
( )
四、抒情手法
“重过阊门万事非， 同来何事不同归？ 梧桐半死清霜后， 头白鸳鸯失伴飞。
是借景物抒情。借比喻抒情:草上易干 原上草， 的露水，喻人生短促。 露初晞， 旧栖新垅两依依。 ｝ 超越时空、超越生死之感 “空 床卧听南窗雨， 是借举止抒情 谁复挑灯夜补衣?
“原上草，露初唏”用草上露易干喻人生短促：接着又写 “旧栖新垅两依依”，面对着
上片
“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”结尾，躺在空荡荡的床上，听雨打南窗，声声添愁， 如今还有谁再为我深夜挑灯，缝补衣裳呢?最后两句，是全词的高潮，也是最感人的地方， 以“挑灯夜补衣”的典型细节描写往事，可见妻子勤劳贤惠，对丈夫温存体贴，昔日夫妻 间的体贴关怀和温馨生活。这种既写今日寂寞痛苦，又写过去温馨美满，更令人感到作者 夫妻之间感情深厚，情意深沉。
首悼亡词《鹧鸪天》中来感受一下词人真挚凄婉的词风。
贺铸长相奇丑,又因为个性耿介(秉性刚直,不肯逢迎权贵),得罪过不少豪门显贵, 因此,他一生都只能混迹于下层官员的职务上(低级武职四十八岁后转文职，),郁郁 不得志。
而妻子赵氏则是他人生最亲近最钟爱的人之一，她的早早过世，实在是贺铸人生之 一大不幸（“早年丧父，中年丧妻，晚年丧子”是古时人生之三大不幸）。但光有 悲伤也是做不出好词来的,在意境的塑造上,诗人表现出极大的魅力,耐人寻味 .
在两宋词坛上，悼亡词写到如此地 步的，也许只有苏轼的《江城子》（十 年生死两茫茫）能与之媲pi美（人称宋 代悼亡词双璧）（苏词写在贺铸这首词 之前 ）。 而许多认为，在意境的塑造上，《鹧 鸪天》不在《江城子》之下，而在点睛 之笔上，《鹧鸪天》却是更胜一筹！ 这便是贺铸的《鹧鸪天》的魅力：
它体现的是人性的深度！ 发出的是内心的呐喊！
鹧鸪天陌上柔桑破嫩芽翻译及赏析
陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。
平冈细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦。
山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜花。
【前言】《鹧鸪天·代人赋》是南宋时期词作家辛弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
本诗外表是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。
它在风格上也比拟特别，是豪放派词人辛弃疾的优美婉约的词。
【注释】1.鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天〞，调名取于此。
又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
2.些：句末语助词。
3.平冈：平坦的小山坡。
4.暮鸭：见王安石《题舫子》诗：“爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
〞这里隐括其句。
5.青旗：卖酒的招牌。
7.荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
【翻译】野地里柔软的桑条上冒出了嫩芽。
陌：田野小路。
东头邻居的蚕种已经孵化出一些小蚕了。
平坦的山坡上，黄毛小牛在那里吃草，不时发出叫声。
夕阳照在带有寒意的树林上，投宿的乌鸦又点缀着寒林的景色。
映入眼帘的还有远近连绵的山峦，横斜的山路。
这里也有挂旗卖酒的小酒店。
青旗：卖酒的招牌。
城中的桃树李树害怕风雨吹打。
白色的荠菜花开满溪头，大好的春光就在这里。
【鉴赏】词的下半片最难写，因为它一方面接着上半片开展，一方面又要转入一层新的意思，另起波澜，还要吻合上半片来作个结束。
所以下半片对于全首的成功与失败有很大的关系。
从外表看，这首词的下半片好象仍然接着上半片在写景。
如果真是这样，那就不免堆砌，不免平板了。
这里下半片的写景是不同于上半片的，是有波澜的。
首先它是推远一层看，由平冈看到远山，看到横斜的路所通到的酒店，还由乡村推远到城里。
“青旗沽酒有人家〞一句看来很平常，其实是重要的。
全词都在写自然风景，只有这句才写到人的活动，这样就打破了一味写景的单调。
悼亡诗：北宋·贺铸《鹧鸪天》
悼亡诗：北宋·贺铸《鹧鸪天》重过阔门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，白头鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。
【译文】：同来何事不同归？本已永结同心，生死以共，却还是生死相隔，痛断肝肠。
一句突兀问来，千言万语无以作答，空余泪痕而已。
问得看似突兀，却又是因日思夜想而起，是至情之语。
卧听窗外梧桐细雨，一夜都滴在心头，浸湿回忆。
发妻挑灯补衣的温馨场面，仿佛昨日，却又已渺如云烟。
笔下凄楚哀伤，胜过梧桐。
夜雨滴到天明。
【作者】：贺铸(1052年～1125年)：北宋词人。
字方回，卫州（今河南汲县）人。
宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。
自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔，以知章居庆湖(即镜湖)，故自号庆湖遗老。
年十七，宦游京师，授右班殿直、监军器库门。
熙宁中出监赵州临城县酒税。
元丰元年（1078）改官磁州滏阳都作院，历徐州宝丰监钱官，和州管界巡检。
崇宁初以宣议郎通判泗州，迁宣德郎，改判太平州。
大观三年（1109）以承议郎致仕，居苏州、常州。
宣和元年（1119）致仕。
七年，卒于常州僧舍，年七十四。
【背景】：这首词是贺铸为悼念亡妻赵氏而作，亦是唐宋之后悼亡诗歌中不可多得的名篇。
贺铸夫人赵氏，勤劳贤惠，贺铸曾有《问内》诗写赵氏冒酷暑为他缝补冬衣的情景，夫妻俩的感情是很深的。
作者与妻子曾经住在苏州（阊门是苏州著名的城门，用来借指苏州），后来妻子死在那里，当贺铸不久因事要离开苏州时，痛感物是人非，满腹辛酸无处倾诉，只能哀叹：“好好一起来的，怎么就不能一起离开呢？”窗前的梧桐在经历了清霜之后，已经树木凋零，落叶萧索；而池中原先那对比翼双飞的白头鸳鸯如今也只剩下孤零零的一只，它肯定也经历了失伴之苦吧！那晨光初露的草原，东方才刚刚发白，躺在草丛上的一颗颗晶莹剔透的露珠儿，须臾之间就不见了。
人生原来就是这样短暂啊！在那新垒起来的坟头前，作者默默地哀悼着亡妻；在从前两人住过的地方，作者更是久久留恋，不肯离去。
【你知道与“十年生死两茫茫”并称为宋代悼亡词坛双璧的《鹧鸪天》吗？】古诗词六十九
【你知道与“十年生死两茫茫”并称为宋代悼亡词坛双璧的《鹧鸪天》吗？】古诗词六十九北宋中后期的著名词人贺铸，在晚年写了一首悼亡词叫《鹧鸪天》。
后人称赞这首词能与苏轼的“十年生死两茫茫”词并称为宋代悼亡词坛上的双璧。
在介紹这首词前，先说明一下是什么打动了我，使我想到要介绍这首词的。
前些天在翻阅博客群时，一个偶然的机会，看到一位南京的女博主，用极其哀伤的笔墨在悼念其亡去不久的丈夫。
她家原来是要多幸福就有多幸福:她和丈夫都退休了。
女儿又非常优秀，在德国成家，家庭条件优越，而且为他们生下了一个外孙女和一个外孙。
她们有空就飞去德国团聚。
可是天不假年，平时从不生病的丈夫，退休不到三年，竟莫名地患上了肺癌。
经过半年的挣扎，终于还是走了。
博主在丈夫去世后，用了上万字的文章追忆了抢救和服侍丈夫的整过程。
到现在为止又陆续写了五封信给天堂里的丈夫，倾诉自已的思念及丧夫后的艰难。
感情极其真挚，伤痛特别感人。
我是流着泪一口气看完的。
阅读中，使我想起贺铸的悼亡词《鹧鸪天》，而且使我更深刻地体会到这首词的精髓。
现在就让我们来看看这首词吧：重过阊门万事非，同来何事不同归？梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。
旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？在欣赏这首词前，我们先来介绍一下作者吧。
贺铸，字方回。
（1052---1125）。
祖籍山阴（记得贺之章也是山阴人吗？），但出生在河南卫州。
他是赵匡胤贺皇后的族孙辈，所以是地地道道的外戚。
他娶的妻子也是宗室之女。
少年时他侠气喷薄，指点江山。
而且愽闻強记，遍读唐人遗集。
但时也运也，就是没能从科举走入仕途。
为衣食所逼，做过很多吏职，甚至为“五斗米”去担任武职。
后经李清臣、苏轼等人推荐，改为文职。
再后来以太祖贺后的族孙恩，封朝奉郎，赐五品服。
这已经是1118年的事了，贺铸已垂垂老矣。
之任一年，即辞职不干，定居苏州读书著作。
1125年病殁于常州僧舍,享年七十四岁。
他为我们留下了280多首形式多样，题材丰富的好词。
《鹧鸪天·代人赋》辛弃疾古诗赏析
《鹧鸪天·代人赋》辛弃疾古诗赏析《鹧鸪天·代人赋》是南宋辛弃疾创作的组词类作品。
共两首词，分为《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》和《鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁》。
该诗表面是在写美人相思的苦闷，实际上寄托的是词人辛弃疾无法实现的政治理想。
以下是小编分享的《鹧鸪天·代人赋》辛弃疾古诗赏析，欢迎大家阅读!【原文】其一鹧鸪天①陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些②。
平冈③细草鸣黄犊，斜日寒林点暮鸦④。
山远近，路横斜，青旗⑤沽酒有人家。
城中桃李愁风雨，春在溪头荠菜⑥花。
【注释】①鹧鸪天：小令词调，双片55字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
唐人郑嵎诗“春游鸡鹿塞，家在鹧鸪天”，调名取于此。
又名《思佳客》、《思越人》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。
②些(sā)：句末语助词。
③平冈：平坦的小山坡。
④暮鸦：见王安石《题舫子》诗：“爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草，坐占白鸥沙。
”这里隐括其句。
⑤青旗：卖酒的招牌。
⑥荠菜：二年生草本植物,花白色，茎叶嫩时可以吃。
【白话译文】村头小路边桑树柔软的枝条，刚刚绽放嫩芽。
东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。
一脉平缓山岗上，细草间小黄牛犊儿在鸣叫，落日斜照枯寒的树林，树枝间休息着一只只乌鸦。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。
城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
【创作背景】南宋淳熙八年(公元1181)年冬，41岁的辛弃疾遭遇弹劾，隐居上饶。
这二首词是他在带湖闲居时的作品。
第一首《鹧鸪天》(《鹧鸪天·陌上柔桑破嫩芽》)，作者在罢官乡居期间对乡村生活欣赏流连对上层社会鄙弃故作此词。
【赏析】全词从不同视角描绘乡村春意盎然的景象，看上去好象是随意下笔，但细细体会，情味盎然，意蕴深厚。
上阕头二句在描写桑树抽芽、蚕卵开始孵化时，用了一个“破”字非常传神地写出了桑叶在春风的催动下，逐渐萌发、膨胀，终于撑破了原来包在桑芽上的透明薄膜。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《 鹧 阊鸪 门 万天 事 》 非
( )
四、抒情手法
“重过阊门万事非， 同来何事不同归？ 梧桐半死清霜后， 头白鸳鸯失伴飞。
是借景物抒情。借比喻抒情:草上易干 原上草， 的露水，喻人生短促。 露初晞， 旧栖新垅两依依。 ｝ 超越时空、超越生死之感 “空 床卧听南窗雨， 是借举止抒情 谁复挑灯夜补衣?
-----------------------------刘杨体
而贺铸全词以心理感受和自我探问起首，中间 暗中以时间作为发展线索，并且穿插了许多意象。 这些意象大多具有深厚的文化背景，如梧桐二 句，以树鸟比喻失偶，恰是化用了孟郊《烈女操》 “梧桐相待老，鸳鸯会双死”之意；“原上草”二 句感叹人生短促，又是化用了古乐府《薤露歌》“ 薤xie上露，何易晞！露晞明朝更复落，人死一去何 时归？”恰当地表现了主题。 结句更是提炼出“挑灯夜补衣”这一细节，体 现了作者心绪之细，感情之真。这最后一句敲响了 全词的最强音符，将全词的意境推向了高潮。读之 无不令人殇shang然泪下。
借事抒情。 ｝ ｝ ｝
借比喻抒情，用 “梧桐半死”和“鸳 鸯失伴”比喻自己丧偶,“清霜后”喻 自己年老。借典故抒情。运用枚乘 《七发》用的典故.
｝
反诘句的有：？？？ 重过间门万事非，同来何事不同归? 空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣?
复习与思考
(一 )
：
课后练习：
1．这首词是如何关合生者与死者双方来抒发情感的? 答：本词在艺术构思上的突出之处就是，在整首词 中始终关合生者与死者双方来抒发情感。词的开头写 自己从北方回到苏州，但已物是人非，妻子已长眠于 地下。接下来借“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞” 来表达亡妻已去，老年丧偶，备感孤独凄凉。然后又 写“旧栖新垅两依依”，将自己所住的旧居与妻子的 新坟联系起来，表达出自己的思念。最后写自己“空 床卧听南窗雨”但是却不见妻子“挑灯夜补衣”，以 生活小事来表现昔日夫妻间的体贴关怀、温馨生活， 更是表现了作者对亡妻的怀念。
整篇作品回肠荡气，十分感人。
而贺铸则:
一生沉沦下僚,甘苦备尝,夫妻相濡以 沫二三十年,特别是贺铸在年近50岁时,曾 与妻子在苏州闲居3年,朝夕相伴。
因此，在此词中，更多着眼于现实场 景，写出了生前夫妻恩爱的温馨，死后天 人永隔的孤寂。读来尤觉情真意切，感受 到词人痛彻心肺的悲伤。
三、内容分析 故居新坟，他感慨万千，既流连于旧日同栖的居室，又徘徊于垄上的新坟。最后作者以
贺 铸
︽ 鹧 鸪 天 》
教材P191
鹧zhe鸪gu天:词调名
一、作家作品
贺铸，字方回，卫州（今河南汲县）人， 出身贵族。北宋著名词人。
《鹧鸪天》属于词调名。
作品有 《东山词》词题材比较丰富,风格婉约、 豪放兼善，长于融化前人成句，用韵严格，音律 谐美。
《贺铸传》记载到： 宋代词人中,贺铸的名气虽然不及柳永、欧阳修、苏轼、黄庭坚等大家那么显 “长七尺，眉目耸拔， 赫,但是,这位以一句“若问闲愁都几许 ,一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”而出名的 “贺梅子”,却自有他在词坛上遮掩不住的光辉。 面铁色” 特别是他的词 ,英雄豪气与儿女情长并存,在两宋词坛上尤其难得。让我们从他这
在两宋词坛上，悼亡词写到如此地 步的，也许只有苏轼的《江城子》（十 年生死两茫茫）能与之媲pi美（人称宋 代悼亡词双璧）（苏词写在贺铸这首词 之前 ）。 而许多认为，在意境的塑造上，《鹧 鸪天》不在《江城子》之下，而在点睛 之笔上，《鹧鸪天》却是更胜一筹！ 这便是贺铸的《鹧鸪天》是内心的呐喊！
“重过阊chang门万事非， 同来何事不同归？ 重 梧桐半死清霜后， 过 头白鸳鸯失伴飞。
下片 “重过阊门万事非,同来何事不同归”两句,写出作者重回阊门思念伴侣 的感慨说他再次来到阊门,一切面目皆非.因为以前妻子尚在,爱情美满,便 觉世间万事都很美好,而今妻子已逝,存者伤心,便觉万事和过去截然不同.
复习与思考
(三 )
： 单选
1．《鹧鸪天》(重过阊门万事非)的作者是 A李煜 B 李清照 C柳水 D 贺铸 2．下列属于贺铸的作品的有 A《漱玉词》 B 《乐章集》 C《东山词》 D 《樊川集》 3．“原上草，露初晞”这一句是 A 借事抒情 B 借景抒情 C借举止抒情 D 借象征抒情
4．下面属于借事抒情的一句词是 A梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞 B重过阊门万事非，同来何事不同归 C 栖新垅两依依 D 原上草，露初晞 5 ．“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”中 的“梧桐半死”比喻 A梧桐只死了一半 B人的生命苦短 C作者丧偶之痛 D 作者年岁已高 6．《鹧鸪天》(重过阊门万事非)是一首 A咏物词 B 悼亡词 C叙事词 D 田园词
多选
1 ．下面句子属于反诘句的有 A重过间门万事非，同来何事不同归？ B 梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。 C空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？ D 原上草，露初晞，旧栖新垅两依依。 2．下面句子中运用到比喻的有 A 梧桐半死清霜后 B 原上草，露初晞 C头白鸳鸯失伴飞 D空床卧听南窗雨 E 同来何事不同归 3．下列有关贺铸的说法正确的是 A曾任文武双职 B他生性刚直 C不肯逢迎权贵 D 他的词题材较丰富 E 他的词用韵严格
苏轼在这里明明白白的讲他在梦里见到他的妻子，而且在一个 他们原来很熟悉的地方，小轩窗，一个小屋子里或者是卧室， 或者是他的小书房里，他的妻子正在梳妆，见着以后“相顾无 言唯有泪千行”，不是下几行，不是泪下四行五行而是泪千行， 苏轼这首词是怀念他的亡妻王弗写的，而且是在十年以后他忽 然在梦里头梦见她，然后醒来以后做的这首词. 其中有一个很微小的情节，也许跟苏轼在这首词里寄托了他， 满腔的情感有关系，就是在他妻子重病的时候他曾经想朝廷告 假，想去看望她可是得不到允许，所以他妻子埋葬在四川他家 乡眉山附近的彭山县，他写这首词的时候他在山东诸诚，那个 时候叫密州做官，所以他才会有第一句“十年生死两茫茫”， 十年都不知道，这个两茫茫包括他妻子生前最后一面他都没见 上，才会说“不思量，自难忘”，我即使不刻意地去想她，都 会自然而然地在心里. 它用的是白描手法，几乎是一下子就把情感倾泻出来了，他写 的那些情节都是他实实在在的，讲他如何做梦，梦里头是什么 样子，所以就把情和景和他自己当时的处境都写出来了。
原上草， 露初晞xi， 旧栖qi新垅两依依。 “空 床卧听南窗雨， 谁复挑灯夜补衣?
重 过 阊 门 万 事 非
《 鹧 鸪 天 》
范文欣赏
( )
这是一首悼亡词，表现作者对亡妻赵氏
的深挚追怀。 词中触景生情，出语沉痛， 情真意切，哀怨凄婉，感人肺腑。 突出特点是：
关合 生者与死者双方来抒 发情感。
首悼亡词《鹧鸪天》中来感受一下词人真挚凄婉的词风。
贺铸长相奇丑,又因为个性耿介(秉性刚直,不肯逢迎权贵),得罪过不少豪门显贵, 因此,他一生都只能混迹于下层官员的职务上(低级武职四十八岁后转文职，),郁郁 不得志。
而妻子赵氏则是他人生最亲近最钟爱的人之一，她的早早过世，实在是贺铸人生之 一大不幸（“早年丧父，中年丧妻，晚年丧子”是古时人生之三大不幸）。但光有 悲伤也是做不出好词来的,在意境的塑造上,诗人表现出极大的魅力,耐人寻味 .
3．说明词中所用比喻的含义。
答：词中主要有两处用到比喻：
一是“梧桐半死 清霜后，头白鸳鸯失伴飞”， 借“半死梧桐”喻丧偶之痛，借“鸳鸯失伴” 喻老年丧偶，‘‘清霜后’’喻自己年老。
二是“原上草，露初晞”， 借草上易干的露水，喻人生短促。 提示第二自然段
复习与思考
(二 )
简析题： ：
1 、阅读贺铸《鹧鸪天》 ( 重过阊门万事非 ) 中的一段 文字： 重过阊门万事非，同来何事不同归，梧桐半死清霜 后，头白鸳鸯失伴飞。 问：A这段词中“重过阊门”的是谁? 答：作者贺铸。 B “同来何事不同归 ? ” 属于什么修辞手法 ? 为 什么作者要这样说? 答：属于反诘问的修辞于法。因为当时作者 的亡妻已经离他而去。 C“梧桐半死”比喻什么?
提示第二自然段
2．具体说明词中所运用的多种抒情方法。 答：在这首词中作者运用了多种抒情方法: “重过阊门万事非，同来何事不同归?” 是借事抒情。 “梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。” 是借比喻抒情(用 “梧桐半死”和“鸳鸯失
伴”比喻自己丧偶)。
“原上草，露初晞” 是借景物抒情。 “空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣?” 是借举止抒情。 提示第三自然段
原上草， 露初晞xi ， 接着“梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞” 两句 ,写他孑身独存的苦状, “梧桐半死”,比喻丧失伴侣,“清霜”“头白”比喻年老。深切表达自 旧栖qi 新垅两依依。 己也已白发苍苍,又像白头失伴的鸳鸯 ,孤独而飞 ,其中的寂寞之情,溢于言 表。 “空 床卧听南窗雨， 谁复挑灯夜补衣?
2、阅读贺铸《鹧鸪天》(重过阊门万事非)中的一段文 字： 原上草，露初 晞 ，旧栖新垅两依依。空床卧听南 窗雨，谁复挑灯夜补衣! 问：A．词中借景抒情的是哪一句? 答：原上草，露初晞。 B．词中最能表现夫妻感情已经超越时空、超 越生死之感的是哪一句? 答：旧栖新垅两依依。 C．词中以夫妻间的体贴关怀、温馨生活为基 础而写成的是哪一句? 答：空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣？
疑难词句：
1．重过阊chang门万事非 阊门:阊阖he门,苏州 城西门 2．同来何事不同归 何事：为什么。 3．梧桐半死清霜后 清霜后：秋天,喻指年老 4．原上草，露初晞 晞：干。 5．旧栖qi新垅两依依 旧栖:旧居,指生者所住 新垅:新坟,指死者所葬
“重过阊chang门万事非 , 同来何事不同归？ 梧桐半死清霜后， 头白鸳鸯失伴飞。
“原上草，露初唏”用草上露易干喻人生短促：接着又写 “旧栖新垅两依依”，面对着
上片
“空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣”结尾，躺在空荡荡的床上，听雨打南窗，声声添愁， 如今还有谁再为我深夜挑灯，缝补衣裳呢?最后两句，是全词的高潮，也是最感人的地方， 以“挑灯夜补衣”的典型细节描写往事，可见妻子勤劳贤惠，对丈夫温存体贴，昔日夫妻 间的体贴关怀和温馨生活。这种既写今日寂寞痛苦，又写过去温馨美满，更令人感到作者 夫妻之间感情深厚，情意深沉。