艾丽丝·门罗的生态女性主义思想

第21卷第4期兵团教育学院学报vol.21No.4 2011年第4期JOURNAL OF BINGTUAN EDUCATION INSTITUTE Aug．2011艾丽丝·门罗的生态女性主义思想

李洪辉

（石河子大学外国语学院，新疆石河子832003）

摘要：艾丽丝·门罗是加拿大当代文坛著名的女性作家之一。短篇小说集《姑娘们和女人们的生活》是她的早期代表作。以其中第一篇短篇小说《沼泽路》为例探究艾丽丝·门罗的生态女性主义思想。主人公贝尼叔叔是一个具有母性特征的男性，他热爱大自然，喜欢孩子和小动物，宽容、爱护女性。通过一个普通劳动者的故事充分反映了艾丽丝·门罗倡导人与人、人与自然之间和谐相处，解放女性与自然的生态女性主义思想。

关键词：艾丽丝·门罗；《沼泽路》；生态女性主义；双性同体

中图分类号：H164文献标识码：A文章编号：1009－1548（2011）04－0053－03

Reflections on Alice Munro＇s Eco－feminism

LI Hong-hui

（School of Foreign Languages，Shihezi University，Shihezi，Xinjiang832003，China）

Abstract：Alice Munro is one of the noted female writers in the contemporary literature world in Canada．Lives of Girls and Women，a collection of her short stories，is her early masterpiece．The Flats Road，the first short story from the collection is taken as an example to explore Alice Munro＇s eco－feminism．The leading character，Uncle Benny，is a male with maternal trait who loves nature，children and small animals and shows tolerance towards and cares for women．The sto-ry of the common laborer fully reflects Alice Munro＇s eco－feminism in which she advocates living in harmony between peo-ple，between people and nature and liberating women and nature．

Key words：Alice Munro；The Flats Road；eco－feminism；androgyny

一、引言

在加拿大文学史中，女性作家占了相当重要的地位，对加拿大文学的发展有很大的贡献。女性作家的异军突起在加拿大当代文坛中占据了主流地位，最突出、最有影响力的有五位女作家：埃塞尔·威尔逊、劳伦斯、艾丽丝·门罗、卡罗尔·希尔兹和玛格丽特·阿特伍德。加拿大女性作家多以女性为小说主人公，根据自己在现实社会的亲身经历和体验塑造她们理想中的女性或是描写女性在父系社会中痛苦悲惨的命运以及女性与自己的命运抗争、奋斗的经历，表达了妇女要求自由、平等和独立的强烈愿望。“她们往往把加拿大特有的存活斗争融入女人为自身解放和独立而做的努力之中。”（刘意青，2002）《姑娘们和女人们的故事》、《石头天使》和《强盗新娘》等正是她们的经典代表作品。

二、艾丽丝·门罗和《沼泽路》

在加拿大女性作家中，艾丽丝·门罗（Alice Munro）以擅长写短篇小说著称，被美国《时代周刊》评为“世界100名最有影响力的人物”之一。她曾三次荣获加拿大总督文学奖。她的作品很受读者的欢迎，不仅多部短篇小说集成为畅销小说，多数作品还被翻译成十几种文字，多部短篇小说被改编成电影。2009年艾丽丝·门罗作为短篇小说家以其卓越的成就毫无悬念地获得了布克国际文学奖。她的作品多以女性为主人公，通过女性视角细致地描写了现代社会中女性的爱情、婚姻、家庭、亲子关系及社会问题，揭示了普通人生活中深刻而复杂的情感。（于艳平，2010）近年来，对爱丽丝·门罗的研究既有文本译介又有文本分析和理论研究，主要从女权主义、心理分析、叙事结构等角度出发进行研究，而关注她作品中的生态思想研究则比较少。本文拟以生态女性主义为理论基础，以爱丽丝·门罗的短篇

—

35

—

*收稿日期：2011－07－23

作者介绍：李洪辉（1972－），女，文学硕士，石河子大学外国语学院讲师，主要从事外国语言文学研究。

小说集《姑娘们和女人们的故事》中的第一篇《沼泽路》作为细读文本进行分析，探究爱丽丝·门罗的生态思想。

门罗的代表作《姑娘们和女人们的生活》看似一部长篇小说，因为其中的每个短篇都是以同一主人公和环境为背景，以女主角黛儿的成长过程为线索，以女性视角描写了她自己、家人和她周围的人们的故事。每个短篇都有完整的结构都能独立成篇但又互相关联。《姑娘们和女人们的生活》中第一篇短篇小说《沼泽路》讲述了贝尼叔叔———一个朴实的劳动者的故事。黛儿的家住在一个叫沼泽路的小镇上，贝尼叔叔为黛儿的父亲———狐狸养殖农场主打工。小说开头黛儿以女性视角用第一人称描述了贝尼叔叔和孩子们在瓦瓦纳希河边抓青蛙、捕鱼的欢乐时光。贝尼叔叔热爱大自然，对瓦瓦纳希河和格莱诺奇沼泽非常熟悉。他还圈养了各种各样的小动物，喜爱并了解它们。贝尼叔叔的一切都吸引着孩子们并因此受到孩子们的仰慕。报纸上的一则征婚启事使他受骗上当。相亲后领回了不到十七岁的女孩玛德琳还有她的十八个月大的女婴丹妮。玛德琳脾气暴躁而且精神有点问题，不仅对贝尼叔叔又打又骂还经常虐待丹妮。直到有一天玛德琳带着孩子失踪了。想到丹妮会继续受虐待，善良的贝尼叔叔决定寻找玛德琳。根据玛德琳寄来的信封上写的地址，贝尼叔叔借了父亲的车踏上了寻找之路。错综复杂的大城市让他陷入混乱之中，最终迷路不得不空手而归。

三、生态女性主义思想与文学

现代高科技的日益发展给人类带来了便捷生活的同时却在不断破坏大自然与人类的和谐，使大自然变得伤痕累累，环境危机日益严峻。人类过度开垦、改造自然让自然为人类服务，使自然处于人类的统治之下。为生存而奋斗，与大自然斗争曾经是人类为了生存积极进取的口号和目标，而今人类因为自己的破坏行为自食其果。大自然向人类报复，自然灾害、生态环境问题日益严重，人类生存问题再次成为社会讨论的热点。文艺批评理论中的女性主义理论适时地和生态主义结合。生态女性主义者积极推崇关爱自然与女性的文学创作，生态女性主义思想越来越多地融入到文学作品当中。在文学中，女性往往被比喻成自然界的某个事物，比如水、花、树、河流、大海、温柔可爱的小动物等等。“女性被‘自然化’的同时自然也被‘女性化’”。（罗婷，谢鹏，2004）大自然就是女性，就是母亲，地球就是人类的母亲，春天被比作“春姑娘”，大海比喻为母亲等等，大自然和女性有着密切的联系。在父系社会中，男性中心主义和人类中心主义的思想使女性和自然不断遭受压迫和统治。而女性的被压迫与自然的被压迫有着必然的联系，因此生态女性主义认为“那种认可性别压迫的意识形态同样也认可了对于自然的压迫。”“结束一切形式的压迫”是生态女性主义者毕生追求的目标。“如果没有解放自然的斗争，任何解放女性或其他受压迫群体的努力都是无济于事的。”（金莉，2004）

四、从《沼泽路》看人与人、人与自然的和谐

《沼泽路》整篇以贝尼叔叔为主人公，通过黛儿的眼睛，用通俗易懂的语言记述了黛儿看到的、能触摸到的贝尼叔叔。一般女性主义批评关注的是受压迫的女性，而门罗在本篇中塑造了贝尼叔叔这一男性主角。尽管门罗笔下的主人公是男性，但我们感受到的贝尼叔叔是一个具有母性特征的男性，既具有男性的气质又具有女性的气质。英国女性主义作家及评论家弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）最早提出了“双性同体”这一概念。在《一间自己的屋子》（A Room of One’s Own）中，她提出“在我们之中每个人都有两个力量支配一切，一个男性的力量，一个女性的力量。……最正常、最适意的境况就是在这两个力量一起和谐地生活、精诚合作的时候。”（郭笑梅，2001）“如果你是男人，头脑中女性的一面应当发挥作用；如果你是女性，也应与头脑中男性的一面交流。”（袁素华，2007）在贝尼叔叔身上就可以明显看出女性因素的存在。他头脑中女性的力量发挥了作用，女性力量超越了男性力量，表现出女性和母性的一面。比如贝尼叔叔和自然的关系。他对瓦瓦纳希河和格莱诺奇沼泽非常熟悉，以至“在他心里，这条河、这片丛林地和整个格莱诺奇沼泽几乎都是他的，因为他比谁都了解它们。他认定只有他穿越过这个沼泽……”，所以对沼泽里的流沙坑和河里的二十英尺深的坑都了如指掌。这说明贝尼叔叔非常热爱大自然，熟悉了解这里的一切，一切都是他的，他就是大自然，大自然就是他。他能适应大自然以至于都和大自然融为一体，与大自然和谐相处。这里表现出来的生态思想反映出贝尼叔叔女性和母性的一面，因为大自然就是人类的母亲，同样地繁衍养育后代，女性更亲近大自然。在以男性为中心的父系社会，男性压迫女性，破坏自然，造成严重的生态危机，以至威胁到人类的生存。爱丽丝·门罗试图通过贝尼叔叔与大自然的和谐相处表明她的生态主义思想，反对父权制度，改变男性对女性的压迫以及人类对自然的破坏，使男性和大自然这一女性代

—

45

—