粤教版-语文-高一-3.13《说不尽的狗》素材 有关狗或犬的熟语

合集下载

粤教版必修2高一语文第四单元第13课课件:说不尽的狗

粤教版必修2高一语文第四单元第13课课件:说不尽的狗

粤教版必修2高一语文第四单元第13课课件:说
不尽的狗
导读:本文粤教版必修2高一语文第四单元第13课课件:说不尽的狗,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。

第13课《说不尽的狗》课件(粤教版必修2)“以优异成绩毕业,获得贵族狗校文凭一张不过封面上的照片不是狗,而是西蒙先生的。


“把它和自己的结婚证书一起放在一只镶满珍珠的古董盒子中。


“把柔软的然而脏的发黑的前爪伸给你握”
“它还会把馋涎毫无节制地留在你特地为做客而买的西服裤上”
“以优异成绩毕业,获得贵族狗校文凭一张不过封面上的照片不是狗,而是西蒙先生的。


“把它和自己的结婚证书一起放在一只镶满珍珠的古董盒子中。


“把柔软的然而脏的发黑的前爪伸给你握”
“它还会把馋涎毫无节制地留在你特地为做客而买的西服裤上”
本站课件均从网络收集或是会员上传,版权归原作者所有,请大家尊重作者的劳动成果,并积极上传自己的作品与大家一起分享交流,帮助别人就是帮助自己!
普通下载。

粤教版-语文-高一-3.13《说不尽的狗》素材 延伸阅读 粤教版必修2

粤教版-语文-高一-3.13《说不尽的狗》素材 延伸阅读 粤教版必修2

3.13 说不尽的狗素材狗事陈忠实幼时爱狗成癖,书包中常装着狗崽,课堂上老师提问:“孔融为什么让梨?”狗崽就抢先回答:“汪汪汪。

呜!”那时候庄稼人吃饭艰难,不养狗;那时的狗性情极温顺,瘦骨嶙峋,走起路也是顺墙溜,轻手轻脚,不曾有过朗叫;撒尿也懒得抬腿;谦恭友好,谁叫跟谁走,不分贵贱,不看身份,走了就把你当主人。

怯怯地移近你,躬身依依伏卧,尾巴也夹得紧,眼睛偷偷给你送媚色!很会拍马屁,伸出温吞吞的舌舔你手,像小媳妇一样温存。

后来长大成人知道了狗事原是与人事相通。

且中国文化关于狗故事极多:狗尾续貂、狗彘不如、鸡鸣狗盗、丧家之犬、狗里狗气、落水狗、狗腿子、狗男女……谁粘上狗名就没了人品!如此,谁敢与狗套近乎?称兄道弟拉哥们关系?看来做狗确实很委屈。

沧海桑田,近年养狗却成时尚。

狗事亦有了辉煌巨变。

狗口大有赶超人口增长的势头。

狗族竟也繁衍得名目繁多,叫价令人咋舌?狗医院、狗商店、狗协会、狗东西繁不胜举,有的竟迂得如同大款、巨星般阔了。

走近村堡巷里,一头游狗大剌剌地迎头扑来,满脸的骄横,脾气很火爆,开口就咆哮撒泼,没理可讲的。

专拣热闹的十字街头撒尿,一条腿高扬着,大有指点江山的雄姿。

屎也绝不吃了,村里就少了唱歌般的呼响声。

家家门户紧闭。

敲门询问,人未语,狗却叫得热烈!主人开门,那物儿暴跳如雷,更是凶恶,一条铁链绷得钢棍一般,这已是普遍礼遇。

邻居往来,门外高声呼叫:“有狗么?”这对往昔的“有人吗?”简直是讽刺。

人人自是很少往来,墙越垒越高,狗越来越多,晚上睡觉还做恶梦。

夜就成为犬吠的世界,风声鹤唳,草木皆兵,一狗声起,万狗呼应!一时狗吠如潮;夜就失去了韵致,月亮也消了清朗,而人却缩得更紧了。

狗事张扬起来了,是人的自我价值的贬值么?是人心隔得太远了么?既是无法沟通,就连心扉也实实地关了!再牵条狗。

看守着,他人不得入内。

各自守着一方青天,春夏秋冬自是冷暖不同本是融融的浩荡天地却让狗族割据成一块块囚牢!连狗自己也囚于牢中了,一条铁链,一盆狗食一窝起居。

粤教版-语文-高一粤教版必修二第四单元13 说不尽的狗

粤教版-语文-高一粤教版必修二第四单元13 说不尽的狗

语文·必修2(粤教版)13说不尽的狗毋忘草梁遇春一Butler和Stevenson都主张我们应当在衣袋里放一本小簿子,心里一涌出什么巧妙的念头,就把它抓住记下,免得将来逃个无影无踪。

我一向不大赞成这个办法,一则因为我总觉得文章是“妙手偶得之”的事情,不可刻意雕出。

那大概免不了三分“匠”意。

二则,既然记忆力那么坏,有了得意的意思又会忘却,那么一定也会忘记带那本子了,或者带了本子,没有带笔,结果还是一个忘却,倒不如安分些,让这些念头出入自由罢。

这些都是壮年时候的心境。

近来人事纷扰,感慨比从前多,也忘得更快,最可恨的是不全忘去,留个影子,叫你想不出全部来觉得怪难过的。

并且在人海的波涛里浮沉着,有时颇顾惜自己的心境,想留下来,做这个徒然走过的路程的标志。

因此打算每夜把日间所胡思乱想的多多少少写下一点儿,能够写多久,那是连上帝同魔鬼都不知道的。

二老子用极恬美的文字著了《道德经》,但是他在最后一章里却说:“信言不美,美言不信。

”大有一笔勾销前八十章的样子。

这是抓到哲学核心的智者的态度。

若使他没有看透这点,他也不会写出这五千言了。

天下事讲来讲去讲到彻底时正同没有讲一样,只有知道讲出来是没有意义的人才会讲那么多话。

又讲得那么好。

Montaigne(蒙塔涅,法国散文家),Voltaire(伏尔泰,法国启蒙思想家),Pascal(帕斯卡,法国数学家、物理学家、哲学家),Hume(休谟,英国哲学家、历史学家、经济学家)说了许多的话,却是全没有结论,也全因为他们心里是雪亮的,晓得万千种话一灯青,说不出什么大道理来,所以他们会那样滔滔不绝,头头是道。

天下许多事情都是翻筋斗,未翻之前是这么站着,既翻之后还是这么站着,然而中间却有这么一个筋斗!镜君屡向我引起庄子的“道隐于小成,言隐于荣华”,又屡向我盛称庄生文章的奇伟瑰丽,他的确很懂得庄子。

三我现在深知道“忆念”这两个字的意思,也许因为此刻正是穷秋时节罢。

忆念是没有目的,没有希望的,只是在日常生活里很容易触物伤情,想到千里外此时有个人不知道作什么生。

高一语文粤教版必修2练习:第三单元13说不尽的狗Word版含解析.doc

高一语文粤教版必修2练习:第三单元13说不尽的狗Word版含解析.doc

高一语文粤教版必修2练习:第三单元13说不尽的狗Word版含解析.doc预览说明:预览图片所展示的格式为文档的源格式展示,下载源文件没有水印,内容可编辑和复制13说不尽的狗西方文化像火车,简洁高速地往前;而东方文化像房子,讲究结构,比较固定和保守。

东方文化里对事物的考量包括过去、现在和未来,而西方则是定格在现在。

对于西方人来说,自己就是自己;可是对于东方人来说,自己是整条链条中的一环,承上启下。

东方文化的起源是严谨的,有序的,规律的,等级的,保守的。

西方文化的社会背景是自由的,无序的,淋漓尽致的,平等的,开放的。

不同的国家、不同的民族、不同的社会背景就会产生不同的文化。

《说不尽的狗》会形象、深刻地告诉我们中西方文化的差异。

人无所舍,必无所成。

一个人,能抓住希望的只有自己,能放弃希望的也只有自己。

怨恨、嫉妒只会让自己失去更多。

无论成败,我们都有理由为自己喝彩!跌【课内挖掘】狗,普普通通的动物,在孙教授的笔下,却被演绎得姿态万千。

西方人对狗的宠爱,中国人对狗的厌恶,甚至是侮辱,让我们看到了在不同的文化背景下人们对狗的态度的迥异。

其实,正如作者所说,我们在历史上对狗也并不是绝对化地深恶痛绝,也没有贬义。

只是在历史的发展过程中,汉民族的集体无意识的不断积累,使得我们对狗产生了已成思维定式的侮辱,我们对狗实在成见太深了。

其实,狗身上有很多优点,值得我们学习。

[运用方向]成见忠诚认知的差异患难之中见真情精彩运用俗话说:“狗咬吕洞宾,不识好人心。

”在生活中经常会遇到被人误解的事情。

一旦被人误解,不要怒目相向,应心平气和地做出解释,求得对方的理解,学会宽容别人。

让宽容、理解化解掉生活中的种种隔阂、矛盾,让世间充满和谐、欢乐。

(高考作文《怀有一颗宽容之心》) 【课外运用】狗这一辈子刘亮程一条狗能活到老,真是一件不容易的事。

太厉害不行,太懦弱不行,不解人意、善解人意了均不行。

总之,稍一马虎便会被人剥了皮,炖了肉。

狗本是看家守院的,更多时候却连自己都看守不住。

2016秋语文粤教版2素材:文本助读 第13课 说不尽的狗 含答案

2016秋语文粤教版2素材:文本助读 第13课 说不尽的狗 含答案

第13课说不尽的狗常言道:“狗是人类最好的朋友。

"常听狗的主人们用一些褒义词来赞赏他们的宠物:忠诚、守信、有情趣、顺从、安全。

这些在宠物身上体现出的极好的品质有时甚至难以在我们的人类朋友身上全部找到!所以狗当然是人类最好的朋友。

但人对待狗的态度也不尽赞美,因此出现了“狗急跳墙”“狗头军师"“狗仗人势”“狗眼看人”等诸如蔑视的成语。

对狗的认知体现在中西方文化的翻译中,各有情趣,妙趣无尽。

知识链接1.作者简介孙绍振,1936年出生,江苏盐城人,当代学者、作家.1960年毕业于北京大学中文系,现为福建师大文学院教授、博士生导师,福建省作家协会副主席。

2.背景探寻90年代初孙绍振在旅居德国期间,开始“幽默散文”的创作,他的以《美女危险论》为代表的一批幽默散文,戏说世俗世界的种种琐事,涉及人们热衷的时尚话题,在幽默和调侃中触及读者的内心世界,使人对很多事物和现象有了新鲜的认识和思考。

《说不尽的狗》就是这样的一篇幽默散文。

名言警句与“狗”有关的诗词名句1.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠.——晋·陶渊明《归园田居》2.兔从狗窦入,雉从梁上飞。

—-汉乐府《十五从军征》3.飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。

——《史记·越王勾践世家》生动形象,幽默风趣——谈《说不尽的狗》的语言风格常见的一些文章在设计一个严肃的问题时,往往是义正词严,给人以拘谨、压抑之感。

而阅读孙绍振的《说不尽的狗》,我们在对作者的观点进行思考的同时,也深刻地感受到本文的语言风格——生动又幽默。

作者以他独特的生动又幽默的语言风格将西方人和东方人对狗的态度和情感进行了对比.比如写作者到美国朋友家去做客时,主人家里的狗“用冰凉的鼻子摩擦你的脸颊”,“在你吃饭的时候把头搁在你的膝盖上",“把它的馋涎毫无节制地留在你特为做客而买的名牌西服裤上”,作者那种欲摆脱不能的尴尬形象跃然纸上,叫人忍俊不禁。

等到回家后清理狗毛的举动更是让人发笑。

粤教版高一年级语文下学期三单元说不尽的狗知识点

粤教版高一年级语文下学期三单元说不尽的狗知识点

粤教版高一年级语文下学期三单元说不尽的狗知识点导读:文章题目是说“狗”,但文章所论述的问题却并不是“狗”。

小编给同学们整理了说不尽的狗知识点,同学们赶快一起来阅读吧!【原文欣赏】《说不尽的狗》善良的汉人对狗实在成见太深,而且毫无道理,完全忘了孔夫子的“忠恕”之道。

就算是狗有圣经上所强调的“原罪”,也该允许救赎吧?不,偏偏有一句话说,“狗性不改”,这还算是文雅的,还有一句粗俗的叫做“狗改不了吃屎”。

哪怕狗抓了兔子,立了大功,其结果还是被放在锅里煮,叫做“狡兔死,走狗烹”,据第一个说出此话的人说这是规律,那就是:活该!一旦碰巧,狗发了财,中了六合彩之后,没人赞它走了鸿运,而骂走了狗运。

至于狗倒了霉被有钱的主人赶出了门,就被嘲笑为“丧家的乏走狗”,弄到走投无路落了水够惨的了,该可怜它一下了吧,但是还不能饶恕,对于落水狗不能手懒,要打,而且要痛打。

这实在是中国的特殊国情,要是在欧美看到湿淋淋的发抖的可怜的狗,不把它抱起来亲个吻送到“动物流浪中心”去,不但是要受到道德的谴责,而且可能要受到动物保护法官的追查。

不要说狗,就是对被钓起来的鱼,如果有什么中国人在德国开饭馆像在台湾、上海那样去活活刮鳞,慢慢破肚,以至于放在油锅里还会跳,那是非被动物保护主义者把你房子烧了不可的。

德国的法令规定,凡钓到的鱼只许一锤子打死再杀,不许效仿《水浒传》中阳谷县太爷处死为潘金莲、西门庆拉皮条的王婆那样,用凌迟法,亦即一片肉、一片肉地割到你死。

简介:歌德曾作着名散文《说不尽的莎士比亚》,竟然引发我的灵感作《说不尽的狗》,事非亵渎,实出无奈。

香港岭南大学翻译系的陈德鸿博士,请我为他们系作报告,我实在心有惴惴,因为,在我看来,世界上的事除了中六和彩,翻译最难。

难不难在从字面上找到适当的对应,而是难在字面以外的文化意味,那几乎是不可言传,又很难完全意会的。

比如说,英语中的dog粗看觉得很好翻:狗也。

但是在英语中,狗是人类的朋友,骂人的意思是很少用的,“doglike”并不象汉语“狗一样的”难听,倒是有忠实于主人的意思。

高中语文第三单元-散文 13 说不尽的狗教师用书-粤教版

高中语文第三单元-散文 13 说不尽的狗教师用书-粤教版

13 说不尽的狗本课话题——动物保护朗读——课文中的名段这实在是中国的特殊国情,要是在欧美看到湿淋淋的发抖的可怜的狗,不把它抱起来亲个吻送到“动物流浪中心”去,不但是要受到道德的谴责,而且可能要受到动物保护法官的追查。

不要说狗,就是对被钓起来的鱼,如果有什么中国人在德国开饭馆像在台湾、上海那样去活活刮鳞,慢慢破肚,以至于放在油锅里还会跳,那是非被动物保护主义者把你房子烧了不可的。

生命之网络非人类所编织,人类只不过是这个网络中的一根线,一个结。

而现实生活中,人类似乎已不是地球食物链上的一员,而是在制造和控制着食物链。

人们只是不停地索取,忘记了生命本该平等!我们都平等地生活在地球上,我们要保护我们的动物朋友。

链接——生活中的素材近日,龙南县森林公安局持续开展野生动物保护系列行动,联合市场监督管理、林业等部门开展联合执法行动,查获一批野生动物,切实履行了保护野生动物职责。

在整个清查行动中,共依法收缴各类野生动物活体400余只(头),死体麂肉28市斤,销毁鸟笼、鸟箱和网袋等工具40余件,并将查获的野生动物活体进行了放生,有效打击和震慑了非法猎捕、贩卖野生动物的行为。

背诵——相关名言警句一个国家伟不伟大,道德水准高不高,可以从它对待动物的方式评断出来。

——印度·甘地一个人如果向往正直的生活,第一步就是要禁绝伤害动物。

——俄国·托尔斯泰动物是我的朋友,我不会去吃我的朋友。

——英国·萧伯纳上帝所创造的,即使是最低等的动物,皆是生命合唱团的一员,我不喜欢只针对人类需要而不顾及猫、狗等动物的任何宗教。

——美国·林肯所有知识、一切的问题和答案,全都包含在狗身上。

——奥地利·卡夫卡[知识·梳理]第1步 读字音——千言万语总关音一、单单字亵.渎( ) 脸颊.( ) 馋涎.( ) 嗜痂.( ) 虔.诚( ) 巾帼.( ) 痞.子( ) 救赎.( ) 【答案】 xiè jiá xián jiā qián ɡuó pǐ shú 二、多音字1.组词辨析法爪⎩⎪⎨⎪⎧ 爪子 爪牙 应⎩⎪⎨⎪⎧ 应允 应当【答案】 zhuǎ zhǎo yìnɡ yīnɡ2.语境辨析法①德国柏.( )林市区道路的两旁都种植着柏.( )树。

【学案导学】语文粤教版必修2素材:文本助读第13课说不尽的狗含答案.doc

【学案导学】语文粤教版必修2素材:文本助读第13课说不尽的狗含答案.doc

第13课说不尽的狗第畜(1:"豹经々盖爰笏的朋友。

”常斫狗的主人们用一咚息必询来赞浚他们的兔的:$诫、今作、有備遞、顺从、名全。

世咚总龙的© E体呢出的槌阿的胡燔有时甩f难以右余们的心盖朋茨© E全部找到!所以狗书铉昱人案最阿的朋茨。

佟人対£纟豹的右虐也彳尽發美,因此出视3 "嗚急跳傭” “驹坯写帰”"狗仅心勢” “狗廉看心”茅询山綾视的咸语。

対狗的么知体观总中毎为殳亿的疯祥中,各有储遞,矽血元尽。

■精美晨读知识链接1.作者简介孙绍振,1936年出生,江苏盐城人,当代学者、作家。

1960年毕业于北京大学中文系,现为福建师大文学院教授、博士生导师,福建省作家协会副主席。

2.背景探寻90年代初孙绍振在旅居德国期间,开始“幽默散文”的创作,他的以《美女危险论》为代表的一批幽默散文,戏说世俗世界的种种琐事,涉及人们热衷的时尚话题,在幽默和调侃屮触及读者的内心世界,使人对很多事物和现彖有了新鲜的认识和思考。

《说不尽的狗》就是这样的一篇幽默散文。

名言警句与“狗”有关的诗词名句1.狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

——晋•陶渊明《归园田居》2.兔从狗窦入,雉从梁上飞。

——汉乐府《十五从军征》3.飞鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。

——《史记•越王勾践世家》■文本解读生动形象,幽默风趣——谈《说不尽的狗》的语言风格常0的一咚殳1■农谄针一个产帚的向趣时,$$昱比立询萨,诒心以拘谡、压舛之感。

而闿極力区據的《後不尽的狗》,確们层対仔老的规点逬&暂靑的同时,也,探别他感登到本殳的语t仇烙隹笏Q幽默。

<i老以他独跆的生为Q幽默的语咅仇烙将毎方〈細纟方心対狗的鸟应餉伶感(2矽3对比。

此佥易仔老到至囘朋左家去做客时,主心家里的驹“用冰疙的第孑魔擦体的胎频”,“总你临饭的时偉泥弘掏总你的膝羔£”,“泥恋的馋涎亳元节制施紹巻你游总做客希無的老牌慈般霧,仔老那神软.擇说不能的尴越砂兔貶拔紜E, 後不緊。

粤教版-语文-高一-高中语文3.13《说不尽的狗》教案 粤教版必修2

粤教版-语文-高一-高中语文3.13《说不尽的狗》教案 粤教版必修2

3.13《说不尽的狗》教学设计一、知识与技能1、思路安排,一环扣一环,由表及里地结构。

2、仔细揣摩、分析文章幽默轻松地语言,体味幽默(包括通感)所产生地艺术效果。

二、过程与方法1、合作学习,把握作品地细节,了解、品味作者地语言魅力。

2、探究与活动,挖掘作品深层次地内涵。

3、思维训练,帮助学生确立阅读文学作品时体会与感悟地思想意识。

三、情感态度与价值观了解作者对西方文化地深刻理解,对学问地谦虚之情。

四、教学重、难点以揣摩、分析文章幽默风趣地语言未重点;以把握作品所涉及地中西方文化差异未难点。

五、教具安排:多媒体课件六、教时安排:1课时七、教学内容及步骤:1、课前准备:要求学生搜索关于带有狗或犬的熟语。

2、导入:同学们,在上海APEC会议上各国领导人穿的中国民族服装,你们知道他们穿什么颜色的衣服吗?为什么亚洲领导人大多穿红,而西方领导人都选择了蓝色?红色和蓝色在西方文化里代表什么?亚洲国家大都有着相同的文化背景,红色在中国文化里,也可能在整个亚洲文化中都代表着幸运、财富和喜事,所以亚洲领导人都不约而同地选了红色。

而西方人认为红色是血的颜色,表示冲动、革命和动乱,而蓝色则代表冷静和沉着。

他们会穿着颜色不同的衣服,就其原因,那是中西方文化的差异。

今天,我们要学习的也是一篇因中西方地文化差异而令人陷入思考的文章……3、作者简介:孙绍振,1936年出生,江苏盐城人。

1960年毕业于北京大学中文系,现为福建师大文学院教授、博士生导师、福建省作家协会副主席。

一生创作勤奋,著作等身,尤以文艺批评及幽默文论见长。

获曾宪梓奖金二等奖,学术及创作成果多次获省社科一、二等奖,《人民日报》等全国性报刊和全国性学会一、二等奖。

代表幽默文《美女危险论》。

4、由学生出示搜集到的有关狗或犬的熟语,教师归纳订正。

【狼心狗肺】喻像禽兽般恶毒残暴的人,或不讲道理、忘恩负义的人。

【猪狗不如】比喻下等。

【鸡飞狗跳】形容杂乱,乱遭遭之情形。

【鸡零狗碎】琐碎零星的物品。

高中语文第三单元第13课说不尽的狗讲解与例题粤教版必修2

高中语文第三单元第13课说不尽的狗讲解与例题粤教版必修2

1.掌握重点字词,认识孙绍振的平生及其创作,认识作品波及的中西方文化的差别。

2.学习风趣散文的语言特色,学习本文由表及里的构造形式,掌握本文的细节描绘。

3.认识人们对狗的态度和感情是一种文化积淀,中西方的文化差别表现于此中。

1.连线作者孙绍振( 1936 —),江苏盐城人,1960 年毕业于北京大学中文系,是我国有名的文学谈论家、文艺理论家和风趣演讲家。

在中国文学谈论界、文艺理论界以及写作学、今世文学研究、阅读理论研究、口语社交理论等研究领域以及语文教育界均有重要影响。

他在学术方面尤以文艺责备及风趣文论见长,他的以《美女危险论》为代表的一批风趣散文,影响很大。

他的主要著作还有《文学创作论》《论变异》《美的构造》和《风趣学全书》等。

2.探访背景孙绍振 14 岁开始进行诗歌创作,在修业和工作时期他向来勤劳写作,第一版了多部诗集和学术专著。

在学术方面他尤以文艺责备及风趣文论见长。

20 世纪 90 年月初孙绍振在旅居德国时期,开始了“风趣散文”的写作。

他的以《美女危险论》为代表的一批风趣散文,戏说世俗世界的各种杂事,波及人们热中的时髦话题,在风趣与讥讽中涉及读者的内心世界,令人对好多事物和现象有了新的认识和思虑。

《说不尽的狗》就是这样的一篇风趣散文。

1.识字注音( 1)重点字轻渎()怪嗔()..馋涎()嗜痂()忠诚(...痞子()救赎()唾沫(...面颊(.)))( 2)多音字2.辨字组词3.词语释义(1)狗头军师:讽称喜爱在背后替人出馊想法,但又没法成大事的人。

(2)狼心狗肺:比喻人心肠毒辣,背恩忘义。

亦作“狗肺狼心”。

(3)一碗水端平:比喻办理事情公正,不偏袒任何一方。

( 4)青天霹雳:比喻遭到到了巨大的打击。

( 5)蛇头鼠眼:獐子的头小而尖,老鼠的眼睛小而圆。

形容容颜丑恶鄙陋而神态狡猾的人(多指歹人)。

(6)庖丁解牛:比喻经过频频实践,掌握了事物的客观规律,做事驾轻就熟,运用自如。

庖丁,厨工。

解,肢解切割。

最新-高中语文《说不尽的狗》电子课文素材 粤教版必修

最新-高中语文《说不尽的狗》电子课文素材 粤教版必修

孙绍振《说不尽的狗》原文阅读歌德曾作著名散文《说不尽的莎士比亚》,竟然引发我的灵感,作《说不尽的狗》。

事非亵渎,实出无奈。

香港岭南大学翻译系的陈德鸿博士请我为他们系作报告,我实在心怀惴惴,因为,在我看来,世界上的事除了中六合彩,翻译最难。

难不难在字面上找到适当的对应,而在字面以外的文化意义味,那几乎是不可言传、又很难意会的。

比如说,英语中的dog粗看觉得很好翻,狗也。

但在英语中,狗是人的朋友,骂人的意思是很少的。

\'doglike\'并不象汉语“狗样的”难听,倒是有忠实于主人的意思。

\'luckydog\'并不是走狗运,而是幸运儿的意思。

1990年我在德国看到有报导说他们前一年全国增加两万人口,就认为是一伟大成就,乃大肆庆祝。

原因是他们那里的人口老有负增长的纪录。

我和一个德国教授探讨,他讲了一大车子话,怪新一代德青壮年缺乏家庭责任感,根本懒得生孩子。

我反驳说,他们看来还是有责任感的。

我看到许多家庭都有一条以上的狗,每天早上把狗屎盆上的小石粒倒掉,晚上带着狗去河边遛。

他们还象香港人孝顺孩子一样,挖空心思选择贵族化的名校,训练它们作各种乖巧动作,并且还有考试成绩。

我的房东西蒙夫妇的狗菲力克斯带着颈圈皮带的考试成绩是2(最高分是1分),不带皮带也是2分。

最后以优异的成绩毕业,获得贵族狗校文凭一张,不过封面上的照片不是狗的,而是西蒙先生的。

西蒙太太很为菲力克斯的文凭而骄傲,把它和自己的结婚证书一起放在一只镶满珍珠的古董盒子中。

我大为惊异,突然想起一个波恩大学法律系的中国女留学生告诉我的一句话:德国人养的狗比他们养的孩子还多。

我脱口而出复述了这句话后,立刻深深为自己失言而脸红。

然而西蒙太太不但没有怪嗔之情反而颇为自豪地说,这就是德国人可爱的地方。

后来我到了美国,也是到处是狗。

我颇有雄心地想探究一下美国人养的狗是不是比他们的孩子更多,但查不到统计数字。

雄心失落之后,跟着而来的是恶心,美国的狗更骄宠,你一进门,它就扑过来,对你显示那西方美人般的热情,把柔软的然而脏得发黑的前爪伸给你握,完全是一派古典浪漫主义的诗人风范。

【精选全优设计】高中语文第三单元第13课说不尽的狗讲解与例题粤教必修2

【精选全优设计】高中语文第三单元第13课说不尽的狗讲解与例题粤教必修2

【精选全优设计】高中语文第三单元第13课说不尽的狗讲解与例题粤教必修2【精选全优设计】高中语文第三单元第13课说不尽的狗讲解与例题粤教必修21.掌握重点字词,了解孙绍振的生平及其创作,了解作品涉及的中西方文化的差异。

2.学习幽默散文的语言特点,学习本文由表及里的结构形式,把握本文的细节描写。

3.了解人们对狗的态度和感情是一种文化积淀,中西方的文化差异体现于其中.1.连线作者孙绍振〔1936—〕,江苏盐城人,1960年毕业于北京大学中文系,是我国著名的文学评论家、文艺理论家和幽默演讲家.在中国文学评论界、文艺理论界以及写作学、当代文学研究、阅读理论研究、口语交际理论等研究领域以及语文教育界均有重要影响。

他在学术方面尤以文艺批评及幽默文论见长,他的以《美女危险论》为代表的一批幽默散文,影响很大。

他的主要著作还有《文学创作论》《论变异》《美的结构》和《幽默学全书》等。

2.探寻背景孙绍振14岁开始进行诗歌创作,在求学和工作期间他一直勤奋写作,出版了多部诗集和学术专著。

在学术方面他尤以文艺批评及幽默文论见长.20世纪90年代初孙绍振在旅居德国期间,开始了“幽默散文〞的写作。

他的以《美女危险论》为代表的一批幽默散文,戏说世俗世界的种种琐事,涉及人们热衷的时尚话题,在幽默与调侃中触及读者的内心世界,使人对很多事物和现象有了新的认识和思考。

《说不尽的狗》就是这样的一篇幽默散文。

1.识字注音〔1〕重点字亵.渎〔〕怪嗔.〔〕脸颊.〔〕馋涎.〔〕嗜痂.〔〕虔.诚〔〕痞.子〔〕救赎.〔〕唾沫.〔〕〔2〕多音字2.辨字组词3.词语释义〔1〕狗头军师:讽称喜欢在背后替人出馊主意,但又无法成大事的人。

〔2〕狼心狗肺:比喻人心肠狠毒,忘恩负义.亦作“狗肺狼心〞.〔3〕一碗水端平:比喻处理事情公正,不偏袒任何一方。

〔4〕五雷轰顶:比喻遭受到了巨大的打击。

〔5〕獐头鼠目:獐子的头小而尖,老鼠的眼睛小而圆。

形容相貌丑陋猥琐而神情狡猾的人〔多指坏人〕。

粤教版高一语文必修2_《说不尽的狗》阅读练习1

粤教版高一语文必修2_《说不尽的狗》阅读练习1

《说不尽的狗》阅读练习一、课内精读阅读下面的文字,完成1~3题。

在虚伪被时间淡化以后,就不免狐疑起来,为什么爱洁成癖的德国、美国漂亮女人抱着狗亲吻而不觉得脏,而我这个为柏杨先生斥为“脏乱酱缸”中“丑陋的中国人”竟然天生拥有一种身如菩提、心如明镜的洁净感?细想起来,这可能是出于一种汉民族的集体无意识的历史积累。

狗在汉语的原始意味中就包括着卑贱的意思。

用不着什么形容,只要说“你这条狗”就是很带侮辱性的。

至于说“狗东西”“狗家伙”“狗儿子”,那就更狠毒了。

在汉人潜意识里,不管什么东西,只要跟狗一发生联系就坏了,至少是贬值了。

比如说你的脸长得慈眉善眼的,头部像神佛一样,可是一旦和狗有一点点相似,就叫做“神头狗面”的,那就很叫人自卑的了,比獐头鼠目还低一等。

汉人不知为什么那么恨狗,有时恨得很专横,只要是不赞成的,加上个“狗”字就能把香的搞臭:“狗主意”,“狗德性”。

有时则恨到狗的每一个部分,从头到脚:狗头军师、狗腿子;从眼到嘴:狗眼看人,狗嘴里吐不出象牙;从脑到肺:狗头狗脑、狼心狗肺。

中国古代解剖学并不发达,但在诅咒狗方面确是大放异彩。

庖丁解牛,世称绝技。

解狗骂人,没有一个不是天才,能把狗的每一个零件都拿来骂人,连狗尾也逃不过,叫做狗尾续貂。

同为家畜,牛的名誉就好多了,“牛脾气”说的是憨直,“狗脾气”说的是蠢劣。

狗咬人,当然是该谴责的,叫做“狗咬吕洞宾”。

但为什么老天注定狗咬的一定是吕洞宾呢,明明有许多警犬咬的不都是贩毒分子、车匪路霸吗?就算你一个个都是翩翩风度的吕洞宾吧,但是吕洞宾也不见得是什么好东西,他的拿手好戏是“性骚扰”:有“三戏白牡丹”为证。

退一万步说,这不算性骚忧,白牡丹是和他自由而公开地恋爱,那对狗也不公平,马咬吕洞宾,蛇咬吕洞宾,狼咬吕洞宾,不也是妨碍自由恋爱,难道就应该发给诺贝尔奖吗?1.这两段文字之间是如何联系的?答:_____________________ ___________________________________ 2.作者引用柏杨的话有什么作用?答:_________________________ _________________________ 3.作者说“狗在汉语的原始意味中就包括着卑贱的意思”,“只要说‘你这条狗’就是很带侮辱性的”,文中是如何说明这一问题的?答:_______ _________________________________________二、课外拓展阅读下面的文字,完成1~4题。

粤教版-语文-高一-高中语文 313《说不尽的狗》素材 粤教版必修2

粤教版-语文-高一-高中语文 313《说不尽的狗》素材 粤教版必修2

高中-语文-精心校对-打印版13.说不尽的狗【走进作者】孙绍振,1936年出生,江苏盐城人。

1960年毕业于北京大学中文系,现为福建师大文学院教授、博士生导师、福建省作家协会副主席。

一生创作勤奋,著作等身,尤以文艺批评及幽默文论见长。

获曾宪梓奖金二等奖,学术及创作成果多次获省社科一、二等奖,《人民日报》等全国性报刊和全国性学会一、二等奖。

代表幽默文《美女危险论》。

【教材简析】文章主要讨论了西方人和中国人对狗的态度和感情的不同以及中国人对“狗”“说不尽”的复杂心理。

文章开篇提出话题,引出问题。

首先作者交代了写作的缘由。

文章开头写到“歌德曾作著名散文《说不尽的莎士比亚》,竟然引发我的灵感作《说不尽的狗》”,而之所以是引发的灵感跟“狗”有关系,又是因为“香港岭南大学翻译系的陈德鸿博士,请我为他们系作报告”,让“我”很为难,因为“在我看来,世界上的事除了中六合彩,翻译最难”,难是难在“字面以外的文化意味”,“那几乎是不可言传,又很难完全意会的”,由此引出全文的话题“狗”。

这个开头一环扣一环,自然而严谨,既紧扣了题目,又为全文定下基调。

接着作者具体描写自己在德国和美国所领略到的西方社会的“狗文化”以及自己的遭遇和感受,以对比的方式写出了西方人对狗的宠爱和自己对狗的厌恶,与之相应,更幽默传神地表达了自己处在两种文化中的矛盾和尴尬。

第 4 段承上启下,作者经历了两种文化的碰撞之后,自然地提出了问题,“为什么爱洁成癖的德国、美国漂亮女人抱着狗亲吻而不觉其脏,而我这个为柏杨先生斥为‘脏乱酱缸'中‘丑陋的中国人'竟然天生拥有一种身如菩提、心如明镜的洁净感”为下文进一步展开议论做好了准备。

针对问题,作者首先提出答案,就是“这可能是出于一种汉民族的集体无意识的历史积累”,点出在中国文化中,狗是卑贱的。

接着作者通过汉语当中跟“狗”有关系的词语的分析,来论证自己的观点。

讲了中国的情况后,作者又自然地联想到欧美的情况,从狗联想到鱼,将中国人和西方人对动物的不同态度再次进行比较。

13.说不尽的狗

13.说不尽的狗
13 说不尽的狗
(一)资料链接 含“狗”(“犬”)的熟语举隅 狼心狗肺、猪狗不如、鸡飞狗跳、鸡零狗碎、鸡鸣狗盗、狐朋 狗友、人模狗样、偷鸡摸狗、兔死狗烹、打狗欺主、打落水狗、狐 朋狗党、狗皮膏药、狗仗人势、狗血淋头、狗屁不通、狗茍蝇营、 狗头军师、狗急跳墙、狗尾续貂、狼心狗肺、犬马之劳、丧家之犬、 蜀犬吠日、声色犬马、鸡犬不留、鸡犬不宁、鸡犬升天、土鸡瓦犬、 犬牙相错、狗眼看人低、虎父无犬子、卖狗皮膏药、狗改不了吃屎、 虎落平原被犬欺、画虎不成反类犬、一人得道,鸡犬升天、儿不嫌 母丑,狗不怨主贫、癞狗扶不上墙、狗嘴里吐不出象牙、金窝银窝 不如自己的狗窝、落水狗上岸——穷抖、狗咬吕洞宾——不识好人 心、肉包子打狗——有去无回。
3.文章最后用到了钱钟书先生和杨绛女士的名言, 3.文章最后用到了钱钟书先生和杨绛女士的名言,这对文章有什么 文章最后用到了钱钟书先生和杨绛女士的名言 作用? 作用? 答案: 答案:作者引用钱钟书先生和杨绛女士的名言,是来表现比较文学 之难,这样也可以加强文章的趣味性,使读者产生兴趣。(注意从 内容和形式两方面作答)
{
诅(zǔ)诅咒 咀(jǔ)咀嚼 俎(zǔ)刀俎 组(zǔ)组织 (四)近义词辨析 1.大肆 大事
鳞(lín)鱼鳞 磷(lín)磷肥 嶙(lín)嶙峋 麟(lín)麒麟
{
ห้องสมุดไป่ตู้
涎(xián)垂涎三尺 诞(dàn)诞生
大肆:无顾忌地(多指做坏事)。例:贪污者往往大肆挥霍公款。 大事:大力从事。例:主办方大事渲染这次活动的意义。 2.失言 食言 失言:无意中说出不该说的话。例:我一时失言,请原谅。 食言:不履行诺言,失信。例:他是个守信的人,不会食言的。
3.妨碍 学习。
妨害
妨碍:使事情不能顺利进行,阻碍。例:大声说话妨碍别人 妨害:有害于。例:雨水过多,会妨害大豆生长。

广东和狗有关的俗语

广东和狗有关的俗语

广东和狗有关的俗语嘿,咱来聊聊广东和狗有关的俗语,那可真是趣味十足呢!在广东话里啊,有句俗语叫“狗咬狗骨”。

我第一次听到的时候,就觉得这词儿太形象啦!你看啊,要是两只狗抢一块骨头,那肯定是咬得不可开交啊。

我有次在街边看到两条小狗为了一根小骨头,互相龇牙咧嘴,扯来扯去,那模样就像在演“狗咬狗骨”这出戏。

旁边有个阿婆笑着说:“你睇,好似狗咬狗骨咁。

”(你看,就像狗咬狗骨一样。

)这俗语啊,常常用来形容那些坏人之间互相争斗,为了一点利益就闹得乱七八糟,就跟那抢骨头的狗似的,可好笑又可气。

还有“狗瘦主人羞”。

这话说得可有道理啦!你想啊,如果家里养的狗瘦巴巴的,那别人一看就知道主人没好好照顾它。

就像我邻居家,他家的狗以前瘦得皮包骨,我们就会调侃他:“你睇你只狗瘦成咁,你呢个主人好羞家啵。

”(你看你的狗这么瘦,你这个主人很丢脸呢。

)后来邻居好好照顾那狗,狗变得肥肥壮壮的,他自己也觉得有面子呢。

这俗语也能引申到其他方面,比如说你负责的事情没做好,那你也会觉得不好意思啦,就像没照顾好自家狗的主人一样。

“狗上瓦坑——有条路”,这也是个好玩的俗语。

狗怎么会上到瓦坑上面呢?肯定是它有自己的办法,有它熟悉的路径。

我小时候在乡下,看到有些狗在屋顶上跑来跑去,就好奇它们是怎么上去的。

村里的老人就笑着说:“佢哋狗上瓦坑——有条路啊。

”(它们是狗上瓦坑——有条路呢。

)这俗语常用来形容一个人做事有他自己的门道,哪怕看起来不可思议,他也有办法做到,就像那些能上屋顶的狗一样神奇。

广东这些和狗有关的俗语啊,真的是把生活里的事儿说得透透的,而且特别生动。

每次听到这些俗语,我就感觉广东话真是博大精深,把这些平常的现象用这么有趣的方式表达出来,让人一下子就记住了,还能常常在生活里用得上呢!。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

3.13《说不尽的狗》素材:有关狗或犬的熟语
附:有关狗或犬的熟语:
【狼心狗肺】喻像禽兽般恶毒残暴的人,或不讲道理、忘恩负义的人。

【猪狗不如】比喻下等。

【鸡飞狗跳】形容杂乱、乱遭遭之情形。

【鸡零狗碎】琐碎零星的物品。

【鸡鸣狗盗】喻微不足道的技能。

【狐朋狗友】比喻损友。

【人模狗样】讥讽人的举止和身分不相称。

【偷鸡摸狗】1.偷窃的行为。

2.形容做事偷偷摸摸,不光明正大。

3.比喻男女间不正常的关系。

亦作偷鸡盗狗﹑偷鸡吊狗﹑戏鸡偷狗。

【兔死狗烹】比喻事成之后,出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。

亦作兔尽狗烹。

【打狗欺主】比喻欺负别人的部下就等于冒犯了他的主子。

【打落水狗】趁他人失败或危难时再加以打击。

【狐朋狗党】比喻互相勾结的坏人。

亦作狗党狐群﹑狐朋狗友。

【狗皮膏药】原指中医外用的膏药,亦可比喻骗人的东西。

【狗仗人势】比喻倚仗权势欺人。

【狗血淋头】比喻把人骂得很凶。

亦作狗血喷头﹑狗血喷脸。

【狗屁不通】比喻说话或文章极不通顺。

【狗茍蝇营】比喻小人钻营攀附、阿谀谄媚的行为。

亦作蝇营狗茍。

【狗头军师】讽称喜欢在背后替人出馊主意,但又无法成大事的人。

【狗急跳墙】比喻走投无路时,不顾后果的冒险,只求一条生路。

【狗尾续貂】讽刺任官太滥。

亦比喻用较差的续在好的后面。

亦作狗续貂尾。

【嫁狗随狗】比喻女子嫁夫,随遇而安。

含“狗”(“犬”)的其他熟语:
【犬马之劳】谦称自己微薄的服务像犬马一般微不足道。

【丧家之犬】讥诮不得志的人,逃走得十分狼狈。

【蜀犬吠日】喻少见多怪。

【声色犬马】形容生活非常糜烂。

【鸡犬不留】赶尽杀绝,不留活口。

【鸡犬不宁】比喻骚扰得很厉害。

【鸡犬升天】比喻一个人做了大官,同他有关系的人也跟着得势。

【土鸡瓦犬】泥捏的鸡,瓦造的犬。

比喻徒有其表,实为无用之物。

【犬牙相错】1.形容两物交界处,参差不齐,互相衔入的形状。

2.用来形容两种以上的势力,彼此互相牵制。

狗眼看人低、虎父无犬子、卖狗皮膏药、狗改不了吃屎、虎落平原被犬欺、画虎不成反类犬、一人得道,鸡犬升天、儿不嫌母丑,狗不怨主贫、癞狗扶不上墙、狗嘴里吐不出象牙、金窝银窝不如自己的狗窝
落水狗上岸——穷抖、狗咬吕洞宾——不识好人心、肉包子打狗——有去无回。

相关文档
最新文档