现代汉语修辞

【现代汉语修辞】修辞格

来源：徐昌火的日志

1、陈望道概括的“四类三十八格”

分类标准：大体依据组织，间或依据作用

比喻[分为：明喻、喑喻、借喻、博喻（复喻）、倒喻（逆喻）、反喻、互喻（回喻）、较喻（强喻）、譬喻、饰喻、引喻]；白描，比拟（比体），避复，变用，层递，衬垫（衬跌），衬托（反衬、陪衬），倒文，倒装，迭音，叠字复叠，顶真（顶针、联珠），对比，对仗（对偶、队仗、排偶），翻新，反复，反问，反语，仿词，仿化，飞白，分承（并提、合叙、合说）；复迭错综，复合偏义，共用，合说，呼告，互体，互文，换算，回环，回文，降用，借代，设问，歧谬，排比，拈连，摹绘[分为：摹形，摹声，摹色]，列锦，连及，夸张，警策，示现，双关，重言，重叠，指代，用典，引用，移用，须真（联珠），谐音，歇后，象征，镶嵌，析字，委婉[分为：迂回语、谦敬语、避讳语]，婉曲，通感（移觉、移就），跳脱，转文。

（甲类）材料上的辞格：譬喻、借代、映衬、摹状、双关、引用、仿拟、拈连、移就

（乙类）意境上的辞格：比拟、讽喻、示现、呼告、夸张、倒反、婉转、避讳、设问、感叹

（丙类）词语上的辞格：析字、藏词、飞白、镶嵌、复叠、节缩、省略、警策、折绕、转类、回文

（丁类）章句上的辞格：反复、对偶、排比、层递、错综、顶真、倒装、跳脱

映衬

反映：相反情况或观点集于同一事物。例：

无事忙、雅的这样俗、好聪明的糊涂法子

举秀才，不知书；举孝廉，父别居

对衬：不同事物情况或观点相同。例：

一言为重百金轻

只许州官放火，不许百姓点灯

拈连：一夜东风，枕边吹散愁多少？（语词依托上文顺势移用）

移就：怒发上冲冠；醉鞍谁与共联翩（甲物性状移于乙物）

倒反

倒辞：真真你就是我命中的魔星（冤家、讨厌死了、恨）

反语：英雄多故谋夫病

相同:都是“口是心非”，不同：后者有嘲弄讽刺的情感态度

婉转：说话时不直白本意，只用委曲含蓄的话来烘托暗示。

新来瘦，非关病酒，不是悲秋。（排除法）

最好还是去、不是顶好的。（隐约法）

避讳：填沟壑、山陵崩、那件东西、那玩艺

飞白：明知其说错或写错，故意将错就错如实记录或援用。有方音、口头禅、口吃、错音、错别字、语义错、语法错、逻辑错等。作用一是存真，一是增趣。

小孩小孩你白（别）哭，前边有个小车屋。

清末李鸿章的一位亲戚，在科举应试是写道：“我是李中堂大人的亲妻”，乞求照顾。主考官将错就错，以毒攻毒批曰：“所以我不敢娶”。

“最近一段时间，谣言四起……”他照文件念过一句，便解释说：“最近一段时间，谣言四起，已经抓到三起了，同志们，要提高警惕！……”台下哄然大笑。

镶嵌

镶字：虚字、数字

嵌字：几个特定字嵌入词语或诗文中

这个其容且易、冤哉枉也、既雅且静、一不做二不休、唠三叨四、千溪百川、接二连三

吴歌《采莲》

芦花滩上有扁舟，

俊杰黄昏独自游。

义到尽头原是命，

反躬逃难必无忧。

复叠

复辞：知之为知之，不知为不知，是知也。（《论语》）

叠字：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨切切。（《》）

折绕：有话不直接说，却故意说得曲折、缴绕的。

小栓的爹

尔何知？中寿，尔墓之木拱矣！（老昏）

画饼就是我们的午餐。

回文：知者不言，言者不知；善者不辩，辩者不善

注意区分互文：战城南，死郭北，野死不葬鸟可食。（汉乐府《战城南》）

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。（白居易《琵琶行》）

舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。（杜甫《客至》）

中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军的惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。（鲁迅《记念刘和珍君》）

涌上宽宽的大街，穿过长长的小巷，我们相逢在上班路上，你用铃声问好，我用铃声歌唱，心怀一个共同的方向。（王晓岭《歌曲·车铃》）

错综：把可有整齐形式、共同词面的语言说成形式参差、词面别异。

抽换词面：地也，你不知好歹何为地！天也，你错勘贤愚枉做天。

交蹉语次：一片花飞减却春，风飘万点正愁人

伸缩文身：草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。

变化句式：肯定句/否定句；直陈句/询问句、感叹句

2、谭永祥等总结的修辞新格

移用：为了表达的需要临时打破时代、地域等限制而巧妙运用词语，揭示特征，形成情趣或讽刺。

包括古词今用、今词古用、异词汉用、方言通用等。

古词今用：

门外画角声呜呜地吹起，不时有得得的马蹄声经过。（郑振铎《桂公塘》）

今词古用：

灾荒得久了，大学早已解散，连幼稚园也没有地方开，所以老百姓都有些混混沌沌。只有文化山上还聚集着许多学者，他们的食粮，是都从奇肱国里用飞车运来的，因此不怕缺乏，因此也能够研究学问。（《理水》）

异词汉用：

即使天气预报说NO，我们照样说OK.（美国中央铁路公司广告）

出了火车站，你立刻会觉得：这里没有汽车，要到哪儿，不是搭小火轮，就是雇“刚朵拉”（Gondola）。“刚朵拉”是一种摇橹的小船，威尼斯所特有，它哪儿都去。（朱自清《威尼斯》）

方言通用：

这两天了，大家都觉得祥子是刘家的走狗，死命的巴结，任劳任怨的当碎催。（老舍《骆驼祥子》）

断取：只截取一个语词的部分用于表意，而置其余于不顾，以造成新奇感或讽刺性。

那个原先负责给这类事签字画押的书记，这时候，正戴着堂堂皇皇的高帽子，不知道在哪条街上“鞠躬尽瘁”呢！（陈世旭《打赌》）

绝语：把事实上绝无可能的甲情况作为假定的乙情况发生的条件，从而强化对乙情况发生可能性的否定。

功名富贵如长在，汉水亦应西北流。（李白《江上吟》）

上邪！我欲与君相知，长命无衰竭！