现代汉语修辞

【现代汉语修辞】修辞格来源：徐昌火的日志1、陈望道概括的“四类三十八格”分类标准：大体依据组织，间或依据作用比喻[分为：明喻、喑喻、借喻、博喻（复喻）、倒喻（逆喻）、反喻、互喻（回喻）、较喻（强喻）、譬喻、饰喻、引喻]；白描，比拟（比体），避复，变用，层递，衬垫（衬跌），衬托（反衬、陪衬），倒文，倒装，迭音，叠字复叠，顶真（顶针、联珠），对比，对仗（对偶、队仗、排偶），翻新，反复，反问，反语，仿词，仿化，飞白，分承（并提、合叙、合说）；复迭错综，复合偏义，共用，合说，呼告，互体，互文，换算，回环，回文，降用，借代，设问，歧谬，排比，拈连，摹绘[分为：摹形，摹声，摹色]，列锦，连及，夸张，警策，示现，双关，重言，重叠，指代，用典，引用，移用，须真（联珠），谐音，歇后，象征，镶嵌，析字，委婉[分为：迂回语、谦敬语、避讳语]，婉曲，通感（移觉、移就），跳脱，转文。

（甲类）材料上的辞格：譬喻、借代、映衬、摹状、双关、引用、仿拟、拈连、移就（乙类）意境上的辞格：比拟、讽喻、示现、呼告、夸张、倒反、婉转、避讳、设问、感叹（丙类）词语上的辞格：析字、藏词、飞白、镶嵌、复叠、节缩、省略、警策、折绕、转类、回文（丁类）章句上的辞格：反复、对偶、排比、层递、错综、顶真、倒装、跳脱映衬反映：相反情况或观点集于同一事物。

例：无事忙、雅的这样俗、好聪明的糊涂法子举秀才，不知书；举孝廉，父别居对衬：不同事物情况或观点相同。

例：一言为重百金轻只许州官放火，不许百姓点灯拈连：一夜东风，枕边吹散愁多少？（语词依托上文顺势移用）移就：怒发上冲冠；醉鞍谁与共联翩（甲物性状移于乙物）倒反倒辞：真真你就是我命中的魔星（冤家、讨厌死了、恨）反语：英雄多故谋夫病相同:都是“口是心非”，不同：后者有嘲弄讽刺的情感态度婉转：说话时不直白本意，只用委曲含蓄的话来烘托暗示。

新来瘦，非关病酒，不是悲秋。

（排除法）最好还是去、不是顶好的。

（隐约法）避讳：填沟壑、山陵崩、那件东西、那玩艺飞白：明知其说错或写错，故意将错就错如实记录或援用。

有方音、口头禅、口吃、错音、错别字、语义错、语法错、逻辑错等。

作用一是存真，一是增趣。

小孩小孩你白（别）哭，前边有个小车屋。

清末李鸿章的一位亲戚，在科举应试是写道：“我是李中堂大人的亲妻”，乞求照顾。

主考官将错就错，以毒攻毒批曰：“所以我不敢娶”。

“最近一段时间，谣言四起……”他照文件念过一句，便解释说：“最近一段时间，谣言四起，已经抓到三起了，同志们，要提高警惕！……”台下哄然大笑。

镶嵌镶字：虚字、数字嵌字：几个特定字嵌入词语或诗文中这个其容且易、冤哉枉也、既雅且静、一不做二不休、唠三叨四、千溪百川、接二连三吴歌《采莲》芦花滩上有扁舟，俊杰黄昏独自游。

义到尽头原是命，反躬逃难必无忧。

复叠复辞：知之为知之，不知为不知，是知也。

（《论语》）叠字：寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨切切。

（《》）折绕：有话不直接说，却故意说得曲折、缴绕的。

小栓的爹尔何知？中寿，尔墓之木拱矣！（老昏）画饼就是我们的午餐。

回文：知者不言，言者不知；善者不辩，辩者不善注意区分互文：战城南，死郭北，野死不葬鸟可食。

（汉乐府《战城南》）浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

（白居易《琵琶行》）舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。

（杜甫《客至》）中国军人的屠戮妇婴的伟绩，八国联军的惩创学生的武功，不幸全被这几缕血痕抹杀了。

（鲁迅《记念刘和珍君》）涌上宽宽的大街，穿过长长的小巷，我们相逢在上班路上，你用铃声问好，我用铃声歌唱，心怀一个共同的方向。

（王晓岭《歌曲·车铃》）错综：把可有整齐形式、共同词面的语言说成形式参差、词面别异。

抽换词面：地也，你不知好歹何为地！天也，你错勘贤愚枉做天。

交蹉语次：一片花飞减却春，风飘万点正愁人伸缩文身：草木之无声，风挠之鸣；水之无声，风荡之鸣。

变化句式：肯定句/否定句；直陈句/询问句、感叹句2、谭永祥等总结的修辞新格移用：为了表达的需要临时打破时代、地域等限制而巧妙运用词语，揭示特征，形成情趣或讽刺。

包括古词今用、今词古用、异词汉用、方言通用等。

古词今用：门外画角声呜呜地吹起，不时有得得的马蹄声经过。

（郑振铎《桂公塘》）今词古用：灾荒得久了，大学早已解散，连幼稚园也没有地方开，所以老百姓都有些混混沌沌。

只有文化山上还聚集着许多学者，他们的食粮，是都从奇肱国里用飞车运来的，因此不怕缺乏，因此也能够研究学问。

（《理水》）异词汉用：即使天气预报说NO，我们照样说OK.（美国中央铁路公司广告）出了火车站，你立刻会觉得：这里没有汽车，要到哪儿，不是搭小火轮，就是雇“刚朵拉”（Gondola）。

“刚朵拉”是一种摇橹的小船，威尼斯所特有，它哪儿都去。

（朱自清《威尼斯》）方言通用：这两天了，大家都觉得祥子是刘家的走狗，死命的巴结，任劳任怨的当碎催。

（老舍《骆驼祥子》）断取：只截取一个语词的部分用于表意，而置其余于不顾，以造成新奇感或讽刺性。

那个原先负责给这类事签字画押的书记，这时候，正戴着堂堂皇皇的高帽子，不知道在哪条街上“鞠躬尽瘁”呢！（陈世旭《打赌》）绝语：把事实上绝无可能的甲情况作为假定的乙情况发生的条件，从而强化对乙情况发生可能性的否定。

功名富贵如长在，汉水亦应西北流。

（李白《江上吟》）上邪！我欲与君相知，长命无衰竭！山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝！（《汉铙歌·上邪》）舛互：对同一情况，完全否定的同时部分肯定，或者完全肯定的同时部分否定。

貌似违背逻辑，实则只有表面不合逻辑，目的是为了更有力地强调肯定或否定的部分。

三百来户都欢天喜地。

只有老王太太跟她俩小子没有挑到好牲口，牵了一匹热毛子马。

（《暴风骤雨》）才到房门，只见赵姨娘和周姨娘都来瞧宝玉。

宝玉和众人都起身让坐，独凤姐不理。

（《红楼梦》）室中更无人，惟有乳下孙。

有孙母未去，出入无完裙。

（《石壕吏》）同异：将字面同中有异的词语用于同一上下文中形成前后对照和映衬。

前同后异：有的人是有文凭没文化，有学历没学问。

人不可有傲气，但不可无傲骨。

这一巴掌把我打蒙了，同时也彻底把我打醒了。

前异后同：山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州！好，好，我的话你可以不听。

不过我劝你不要热血沸腾，一“沸腾”就要折腾……我想嗣后办事，除了牢记分清“延安”、“西安”之外，还牢记分清“淮南”、“淮北”，庶几近乎马列的宗旨罢。

别解：在运用中，临时改变本义，赋予语词原本不曾有的新义。

二楼三楼——厂长书记；四楼五楼——亲属、关系；工人阶级——顶天立地找到一半（打一字）；灭火（打一字）大学生毕业后不肯到新西兰，只愿意到天南海北。

列锦：名词或名词性成分直接组合构成非主谓句，以达到言简意丰的效用。

试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

（贺铸《青玉案》）早岁那知世事艰，中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。

（陆游《书愤》）那堪独坐青灯！想故国高台明月。

辇下风光，山中岁月，海上心情。

（刘辰翁《柳梢青·春感》）蓝的天，绿的地，长长的小路，她走来了！近了，近了，只有百十步远了！（张枚同等《麦苗返青的时候》）怕的事可多了！呼啸的风，雨打落叶的声音，不知名的野兽的哀嗥，空寂里猛然的电话铃；还有，看不见也听不见，但却仅仅纠缠着我的思亲之念！（於梨华《我的旅美经历》）一只风筝，一株榕树，一片绿叶，全都绾系着绵绵不尽的乡情。

析词：把词或固定短语拆开来用，赋予新的含义。

使表意新鲜生动。

不懂得路就问路，不认得的事物就请教。

谦而不虚，采用老实的办法；狂而不妄，采取认真的态度。

（徐迟《向着二十一世纪》）“老大难”，“老大”一抓就不“难”。

焦大以奴才的身份，仗着酒醉，从主子骂起，直到别的一切奴才，说只有两个石狮子干净。

结果怎样呢？结果是主子深恶，奴才痛绝，给他塞了一嘴马粪。

（鲁迅《高论自由的界限》）易色：根据表达需要，变化词和短语固有的感情色彩和语体色彩来使用。

褒词贬用：我们为什么又叫它做党八股呢？这是因为它除了洋气之外，还有一点土气。

也算是一个创作吧！谁说我们的人一点创作没有呢？这就是一个！贬词褒用：我在你出走时就想用爱心来感动你，也许你会流着泪回到我的怀里来，再做我唠叨的妻子。

（三毛《警告逃妻》）语体易色：在一篇文章中，所有的材料都应具有或隐或显的“向心力”。

游历于主题之外的多余的材料，决不可有。

（刘锡庆《基础写作学》）顾名：由人或事物的名称生发联想、衍生新意。

一般叫顾名思义。

名实相符：不知怎的，大家都这样情意缠绵，望着这些“流连果”，都真正“流连”不忍去了。

（曹靖华《天涯处处皆芳草》）彭德怀同志是有德可怀啊！名实不符：秋雪湖的战友啊，你还记得那没有了秋雪的秋雪湖吗？（石言《秋雪湖之恋》）当场卖货不认帐施美商场不施美（《经济生活报》1993年10月26日）田间的诗深入田间家友是千家万户的朋友设彀：交际中诱使对方说出某些话语，从而陷入己方预设的圈套。

编辑：年轻人，这首诗是你自己写的吗？年轻人：是的，每一行都是我写的。

编辑：那么，莎士比亚先生，见到您我很高兴，我以为您早已不在人世了呢！（王玮《中外幽默小品选》）。