高级口译口试流程
英语口试的流程(一)
英语口试的流程(一)英语口试流程英语口试是考察英语口语水平的重要方式。
以下是英语口试的流程:报名1.在指定时间内,按照要求填写报名表格。
2.缴纳报名费用并核对报名信息。
口试准备1.熟悉口试要求和流程。
2.大量练习口语表达和听力理解。
3.准备口试所需文具和材料。
试前准备1.按时到达指定地点,准备好身份证和准考证。
2.提前进入考场,熟悉环境和座位。
3.服装整洁得体,注意言行举止。
1.自我介绍:介绍自己的姓名、年龄、职业等。
2.话题发散:随机选择一个话题,并发表自己的看法。
3.阅读理解:阅读一篇短文后回答相关问题。
4.听力理解:听取一个录音并回答相关问题。
5.情景交际:和考官模拟一场日常情景,进行交流。
6.任务型口语:根据任务卡片上的内容,发表相关观点和建议。
7.总结评价:考官根据表现进行评价和总结。
注意事项1.注意发音和语音语调。
2.正确运用各种语法和词汇。
3.灵活应对各种口试环节。
4.认真听题,回答完整、准确。
5.注意时间掌握,不可超时或短时。
6.保持自信和镇定,不要紧张。
以上是英语口试的流程和注意事项,希望可以对您的英语口试有所帮助。
1.语音语调:语音准确、全面、语调自然。
2.语法结构:准确运用英语语法结构。
3.词汇用法:正确、灵活的使用英语词汇。
4.口语表达:流畅自然、清晰明了。
5.听力理解:听懂并准确回答考官的问题。
6.内容完整:回答问题内容全面、充分,与题目相关。
7.时间掌握:把握时间,不超时或用时不足。
口试结束后1.按照规定整理好试卷和文具,并交给监考老师。
2.不要急于得分,等待考试结果。
以上是英语口试的相关流程和注意事项。
首先报名,之后准备好材料和口语练习。
在考试当天注意着装整洁,注意行为规范。
口试流程包括自我介绍、话题发散、阅读理解、听力理解、情景交际、任务型口语和总结评价。
在此过程中要注意各项评分标准,如语调、语法、词汇用法、口语表达等。
需要时限掌握,不要超时或用时不足。
考试后整理好试卷和文具,等待考试结果。
2023年高考英语口试考试流程(精选3篇)整理
2023年高考英语口试考试流程(精选3篇)整理高考英语口试考试流程(精选3篇)高考英语口语怎么考成果不抱负,与其刷题不如多花时间巩固高考必备学问,别让提分项失分,下面我给大家共享高考英语口试考试流程,盼望能够关心大家!高考英语口试考试流程篇11、考前预备高考文化课考试结束了,考生在参与口试前的这一段时间,还应保持肯定的应考状态,别彻底放松。
考生应有意识地制造说英语的条件,如在路上或家里尝试着说一些简洁的英语,和同学用英语交谈。
可以自己在家或与同学一起做模拟练习,找一篇350字左右的英语短文,在规定的时间内默读完短文,然后自问自答或相互提问,模拟考试的情形,练习回答问题的技巧。
考生们可以提前预备一些关于你的家庭、校内生活、学习、业余爱好、旅游、假期活动、对社会问题的熟悉等等的话题。
另外,假如考生不想刻意地预备考试,也可以选择大声朗读一些英语文章,订正一下自己的发音,培育英语语感,最重要的是培育一种用英语思维的习惯。
考前和考时尽量保持平和心态。
考试时着装要大方自然。
考生要带齐证件,如有遗漏也不要惊慌,应向相关老师询问。
家长应当留意的问题是关心考生检查考试用的证件等是否带齐,考场禁止的物品肯定提示考生不要带入考场。
为防止考试迟到,肯定要事先问好乘车路线。
2、考中预备第一,合理利用备考室的10分钟。
考生拿到试题后,应当快速默读完全文(留意不要出声读,由于出声会影响对短文的理解),登记大意,预备回答老师的提问。
读完以后,要特殊留意带星号或其他特别符号的段落,老师会让考生朗读这一部分。
考生预备回答问题时,“五个W”是最常用的方法,即Who-人物?When-时间?Where-地点?What-大事?How-解决方案。
由于时间有限,所以,遵循这“五个W”原则,可以在最短的时间内理解文章的大意,抓住短文的中心思想。
其次,正确应对即兴陈述。
首先要条理清楚,留意在陈述时,要使用下面一些词,如first?鄄ly,secondly,thirdly,etc.或者是on one hand,on the other hand? 或者是in the first place,in the second place,etc. 其次,要避开频繁使用同一个词或词组。
catti三级口译考试流程
catti三级口译考试流程
CATTI三级口译考试流程分为笔试和口试两个部分。
1. 笔试:笔试包括听力、阅读理解和翻译三部分。
听力部分主要考察考生的听力理解能力,包括对话、短文等;阅读理解部分主要考察考生的阅读理解能力,包括文章阅读、词汇理解等;翻译部分主要考察考生的英汉互译能力,包括句子翻译和篇章翻译。
2. 口试:口试分为交替传译和同声传译两部分。
交替传译要求考生在听到一段英文后,立即将其翻译成中文,然后再将中文翻译成英文;同声传译则要求考生在听到一段英文后,同时进行中英文翻译。
3. 评分:笔试和口试的成绩都会被计入总分。
笔试部分,听力、阅读理解和翻译各占三分之一;口试部分,交替传译和同声传译各占二分之一。
4. 通过标准:CATTI三级口译考试的总分为70分,其中笔试部分至少需要达到36分,口试部分至少需要达到34分才能通过。
5. 考试准备:为了通过CATTI三级口译考试,考生需要进行大量的听力、阅读和翻译训练,提高自己的语言能力和翻译技巧。
同时,也需要了解考试的流程和题型,做好充分的准备。
上海中高级口译考试全解析
上海中高级口译考试全解析上海外语口译资格证书考试已经进行了将近十年,目前报考的人数越来越多,依然有很多第一次接触到口译考试的朋友对此考试感到疑惑,这里出一个解答的汇总,希望能解决大家心中的疑问1、口译报考新手入门常见问题解答2、英语中高级口译考试考试对象、考试流程、证书用途口译报考新手入门常见问题解答上海市外语口译证书考试还有很多别名。
比如我们通常叫的上海口译考试、中高级口译证书考试……目前十分火热,且报考人数连年增长,这里针对新手报考口译考试通常会遇到的一些问题做了一系列整理,帮大家理清思路,搞清楚这到底是个怎样的口译考试问:什么是上海市外语口译证书考试?答:上海市外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。
自1995年6月开考到现在,已有几十万人报考。
考试通过者(含笔试和口试)获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》问:上海市外语口译证书考试有哪些考试项目?答:目前的考试项目有四个。
它们是英语高级口译、英语中级口译、日语口译、英语口译基础能力。
问:这四个项目的考试费用是怎样的?答:在上海地区,考试收费标准由上海市物价部门审核批准。
英语高级口译笔试、口试各210元;英语中级口译笔试、口试各180元;日语口译笔试、口试各200元;英语基础能力笔试、口试共200元。
(以上费用为上海地区考务费、报名费,外省市考点的考生另增加代办费)。
也就是说不同地区的报名费会略有高低不同,以当地报名点的报名费用为主。
问:通过考试,我可以拿到什么证书?答:英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试、口试全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》;笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》;对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。
问:要拿到《上海市外语口译岗位资格证书》,我需要通过哪几项考试?答:上海市外语口译证书考试通常分为两部分,即笔试和口试。
关于bec口试流程
关于bec口试流程BEC口试,是不少BEC考生的心头大患。
对考试流程的陌生,又增加了对口试的恐惧。
接下来小编在这里给大家带来bec口试流程,我们一起来看看吧!bec考试流程有两个考官坐你和搭档面前,一个对你们提问,另外一个专门打分1.第一部分一进去了解一下你和你搭档情况,哪个学校、哪个专业然后各问一到两个问题,一般这些问题比较好回答2.第二部分考官给你一个topic,准备1分钟左右,可以做点笔记然后你根据给的话题,做一个presentation,2分钟左右,这时候你的搭档听你说你说完以后,你的搭档根据你刚刚说的,对你提个问题,然后你回答做完了以后,你和你的搭档互换,你的搭档做presentation,你听,听完以后你再问他一个问题3.第三部分考官给你们俩一个topic,你们俩一起看1分钟左右(一般不能讨论) 然后你们两个针对topic内容开始交流3分钟左右时间到以后,考官根据谈话内容再对你们俩各问一到两个问题bec怎么考商务英语在国际交流日益增多的国家和地区实施,具有更广泛的适用性。
以下是小编为大家收集整理的bec商务英语口试怎么考,希望大家喜欢。
bec商务英语口试怎么考第一部分为考生和考官沟通交流的部分。
考官会对每个考生轮流提问,都是一些比较基础的问题,比如个人经历、学习和工作情况、兴趣爱好等。
考试时为3分钟左右。
虽然难度并不是很大,但考生们还是要提前做好相关问题的准备。
特别注意回答所有考官的问题,一定要做出及时正面的回答。
第二部分为考生发言部分。
考官会给考生三张卡片,考生通过抽取卡片的方式来获取自己的话题。
考生有一分钟的准备时间,然后用一分钟来描述上面的内容和回答问题。
考试的内容仅限于卡片上的内容和问题,整个考试时间有6分钟左右。
在考官和考生对话的过程中,必须要认真听,不要影响到自己的口语成绩。
第三部分为考生针对某个问题的讨论部分。
三个考生则采取三向讨论的形式,考官会给出一个讨论的话题,讨论前给考生30秒的时间阅读题卡要求,但不可以写笔记,然后进行讨论,讨论时间为3分钟左右。
上海中高级口译考试全解析
上海中高级口译考试全解析上海外语口译资格证书考试已经进行了将近十年,目前报考的人数越来越多,依然有很多第一次接触到口译考试的朋友对此考试感到疑惑,这里出一个解答的汇总,希望能解决大家心中的疑问1、口译报考新手入门常见问题解答2、英语中高级口译考试考试对象、考试流程、证书用途口译报考新手入门常见问题解答上海市外语口译证书考试还有很多别名。
比如我们通常叫的上海口译考试、中高级口译证书考试……目前十分火热,且报考人数连年增长,这里针对新手报考口译考试通常会遇到的一些问题做了一系列整理,帮大家理清思路,搞清楚这到底是个怎样的口译考试问:什么是上海市外语口译证书考试?答:上海市外语口译证书考试是上海紧缺人才培训工程重要项目之一,由上海市高校浦东继续教育中心(PCEC)负责组织实施。
自1995年6月开考到现在,已有几十万人报考。
考试通过者(含笔试和口试)获得由上海紧缺人才培训工程联席会议办公室颁发的《上海市外语口译岗位资格证书》问:上海市外语口译证书考试有哪些考试项目?答:目前的考试项目有四个。
它们是英语高级口译、英语中级口译、日语口译、英语口译基础能力。
问:这四个项目的考试费用是怎样的?答:在上海地区,考试收费标准由上海市物价部门审核批准。
英语高级口译笔试、口试各210元;英语中级口译笔试、口试各180元;日语口译笔试、口试各200元;英语基础能力笔试、口试共200元。
(以上费用为上海地区考务费、报名费,外省市考点的考生另增加代办费)。
也就是说不同地区的报名费会略有高低不同,以当地报名点的报名费用为主。
问:通过考试,我可以拿到什么证书?答:英语高级口译、英语中级口译、日语口译笔试、口试全部合格者颁发《上海市外语口译岗位资格证书》;笔试合格者可办理《上海市外语口译笔试合格证书》;对英语口译基础能力笔试、口试全部合格者颁发《上海市英语口译基础能力合格证书》。
问:要拿到《上海市外语口译岗位资格证书》,我需要通过哪几项考试?答:上海市外语口译证书考试通常分为两部分,即笔试和口试。
上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲
上海市英语高级口译岗位资格证书考试大纲《上海市英语高级口译岗位资格证书》是经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室审核、确认的紧缺人才岗位资格培训项目之一。
《上海市英语高级口译岗位资格证书》培训规格明确规定, 英语口译岗位资格证书培训是为企业、公司、商务中心培训与造就一批能胜任各类涉外项目谈判,高层次会面、新闻公布会、记者招待会与国际问题研讨会的翻译与同声翻译人才。
根据上述规定与要求,本《考试大纲》规定了下列原则与考试内容。
一、考试目的本考试是颁发由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的《上海市岗位资格证书》的根据。
凡通过上海市英语高级口译岗位资格证书考试的考生,可获得由上海市教育委员会、上海市成人教育委员会、上海市委组织部、上海市人事局统一印制的《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
二、,考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项与综合语言能力的尺度参照性标准化考试。
考试分为综合笔试与口试两个阶段。
凡通过综合笔试的考生方有资格参加第二阶段的口试。
综合笔试包含听力、阅读与翻译(笔译)三部分;口试包含口语与口译两部分。
三、考试时间与命题上海市英语高级口译岗位资格证书考试每年举行两次,分别于三月与九月举行第一阶段的综合考试。
并择时举行第二阶段的口试。
由上海市英语高级口译岗位资格证书考试委员会负责命题与实施。
四、考试形式本考试根据口译特点,以测试口译水平为要紧目标,从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对语言运用能力进行全面测试。
测试力求科学、客观、可行。
考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合。
五、考试内容本考试共分为五个部分:(一)听力;(二)英语报刊阅读;(三)翻译;(四)口语;(五)口译。
前三部分为笔试,含六个考试单元,每单元30分钟,共需时180分钟;后两部分为口试,举行笔试后再择时单独进行。
1、听力听力测试分为四部分:听写、听力懂得、笔记与听译。
高考英语口试流程及内容
高考英语口试流程及内容
一、自我介绍(Self-introduction)
在自我介绍时,考生需要介绍自己的基本信息,如姓名、年龄、性别、所在学校等。
同时可以适当地谈论一些兴趣爱好和个人特长。
示例:
二、问答和对话(Question and Answer / Dialogue)
这一环节是考察考生在实际情境中应对问题的能力,一般由老师或面
试官提问。
题目可能涉及日常生活和学习,主要考察考生的表达能力和思
维能力。
示例:
1. What's your favorite subject? Why?
2. Are you good at teamwork? Can you give an example?
三、话题演讲(Topic Speech)
话题演讲是考察考生的口语表达能力和思维组织能力。
考生需要选择
一个话题,阐述自己的观点并提供相关论据。
示例:
Topic: The importance of learning a foreign language
以上是一个典型的高考英语口试流程及内容的示例。
在进行口试前,
考生应熟悉常见的口试话题,并准备相关的答案和论据。
通过多次练习,
提高口语表达能力和思维组织能力,以取得好的口试成绩。
高口第二阶段考试经验介绍
很多考生被告之训练口译能力听BBC或VOA很有效,我的建议是请熟悉考题朗读者的口音。BBC是纯英音,VOA是快速的美音,而在考试中,那一男一女的口音偏美音,偶尔会听到澳大利亚英语,语速较VOA新闻播音慢,比教材配套磁带语速快,吞音较多,不熟悉他们的口音会影响听力的理解,所以大家想办法多听听真题的录音,目的不是听懂而是熟悉他们对文章的读法:什么情况下容易吞音,什么时候会停顿等。待你们能够听到每一个词都是孤立的境界时就很厉害了。我是到考试前一个星期才知道这个办法,有相见恨晚的感觉,但也可说明此招确实行之有效。补充说明:特别注意每段的第一句话,老师说要以一种半投入的状态,可能就是半醉半醒吧,我是没到这样的水平,难以体会啊。
l 关于笔试:
某些共性内容我不再赘述,个人认为大家应在阅读部分多下功夫,因为这个部分合格率最低。那本绿色阅读教材可以挑选10-20篇左右文章精读,加强对动词的记忆,看完每篇后归纳每段general idea,这一点很重要!课后的提问也可参考。避开那些生僻医学、生物等方面的冷门词汇,如果你业余时间较多,背了也无妨。很多同学走了只背生词或词组的误区,其实对考试来说是不可取的。
其实我写的都是一些个人体会,谢谢你和史老师还有其他恩波老师的付出,是你们的辛勤耕耘才让我们这些门外汉体会到了胜利的喜悦,是恩波论坛的普及才让更多的莘莘学子加入了汲取知识,更新学习方法的行列。在此,请接受我深深的感激和敬意。
我8月17日就要登上飞往瑞典皇工学院的班机,去完成我一直以来的梦想,我衷心祝福你们工作顺利,培养出色的学生,树立恩波优良的教育品牌。
上海英语高级口译成功分享贴
恩波高口通过学员 林雨 Henry
hilapula@yahoo.com.cn
上海高级口译笔试考试流程
上海高级口译笔试考试流程考试时间上午8:20-11:50,分为上半场8:20-10:00,8:20开始播放考试流程,老师展示密封的卷子,根据录音提示下发卷子(试卷+答题卡)第一部分:听力(30分钟,分值50分):1. 听力填空Spot dictation拿到卷子后,8:30第一部分听力正式开始,这一部分应该是听力部分比较好拿分数的,但是时间比较紧张,建议边听边在答题卷上填写答案(记住不是试卷上,是答题卷上,否则时间不够),这部分听力结束后基本没有时间给你誊写(考场上比较紧张,感觉只有1-2分钟左右).当然如果为了保持卷面的整洁,可以先写在试卷上,后面用其余阅读或者翻译的时间来弥补这块,如果不加思考的话,预计需要3分钟左右,稍微思考一下预计需要5分钟。
2. 听力选择:这部分的题型我们也是比较熟悉的,主要题型是4篇听力,先播放听力内容,最后播放问题,然后让你根据问题选择答案,每段有5题,每题有ABCD四个选项,选择最优解,和我们以前听力不一样的是:问题不事先给你,而是在这段听力结束后才开始播放,这就要求:第一要听懂大概的内容,第二要听懂问题。
做这部分的时候注意各个选项,边听边看选项边做筛选,思考可能的出题点,特别是新闻事件,有干扰选项,都要仔细听,因为有可能要求你选择Not….,这就要求你听对三个选项。
这块的内容关于数字和日期的部分也要注意记录数字对应的事件,因为会有很多数字干扰项。
Remark:第一部分考试分数是50分:听力填空1.5*20=30,听力选择是20题,每题1分,20分。
第二部分:阅读理解(选择题,30分钟,分值50分)这部分内容我们非常熟悉,但是最大的问题是时间不够,4篇文章,每篇设置5个选择题,共计30分钟,每篇文章7分多钟,5个题干再加上4个选项读完,再理解下都要3分钟了吧,文章再看一遍,时间根本不够,所以做这块的题目基本没有给你斟酌的余地。
怎么办?先看题,带着问题阅读文章找答案凭直觉和以往知识的积淀快速做出选择。
高口心得攻略
今天中午知道高级口译考试口试的成绩,笔试只分及格不及格两种,及格了。
我大二,是今年九月份笔试通过之后直接口试,并且一次通过的,在江大差不多也算最早拿到高口岗位资格证的吧。
上海中高口目前权威认证度还是比较高的,尤其是长三角地区比较抢手,很多学生现在都报名了中高口,当然中口人数比较多,因为高口难度比较大,中口基本和大学英语六级挂钩,高口和专八挂钩,专八其实只等于高口的笔试的一部分而已。
我没报中口,直接报的高口。
在大二就一次通过固然是我努力的结果,当然对考试技巧的了解也很重要,所以这里就跟广大英语学习爱好者,和想要参加高级口译考试的同学们分享一些经验。
高口分笔试口试两个部分,笔试过了才能口试。
笔试的通过率是百分之二十左右,口试的通过率是百分之五左右,所以乘起来,高口笔试口试一次通过的通过率是百分之一。
当然这只是个粗略统计,高口并不设通过率,只有根据考试成绩和考生水平本身的硬性标准。
所以各位准备时不要去管别人如何,只管加强自身的实力即可。
下面先讲讲高口笔试部分。
高口笔试的难度和专八要求差不多,所以要参加高口的话词汇量最起码得达到专八的水平,也就是一万五千到两万左右,当然考之前我还专门学习了GRE词汇,总之词汇量越大越好。
高口笔试总分是三百分,180算过,我的笔试成绩是206.5。
这里要说明一个情况,我的原本成绩肯定是要高个起码20分的,因为我的收音机篡台了。
我在扬州考的,在放第一段录音时每到一个空格就会篡台,大概有10个空我没听到,整个上半场的听力之后我基本就精神恍惚了。
所以直接分数损失起码是20分。
我们那个考场就我一个出现这种情况,不是收音机问题,而是位置问题,我两个收音机都篡台。
那时快崩溃了,不过后来逐渐调整了过来。
在最好拿分的部分我却得了很低的分,因为第一部分听力填空和听力理解和平时所做的训练基本是挂钩的,不涉及到翻译部分,所以比较简单。
在后面的难部分我的得分却很高。
这里把高口笔试的试卷结构讲一下,300分其实分为三个部分,听力一百分,阅读一百分,翻译一百分。
高考英语口试流程及内容
高考英语口试流程及内容一、流程:1.问候及自我介绍:英语教师会主动与学生问好并进行简短的自我介绍,同时也会要求学生用英语介绍自己。
2.话题提问:教师会提出一个或多个话题,鼓励学生就该话题进行自由发挥,进行口语表达练习。
3.对话练习:教师会以一种情景剧或类似对话的形式来进行对话练习,鼓励学生进行角色扮演,并自由表达自己的观点。
4.阅读理解:教师会提供一篇短文或一段对话,要求学生进行阅读,并回答与之相关的问题,同时也要求学生进行归纳总结。
5.复述讲述:教师会提供一篇长篇文章或一个话题,要求学生进行复述讲述,并描述自己的观点和看法。
二、内容:1.每天生活:学生可以介绍自己每天的作息时间、饮食习惯、学习安排等,也可以选择介绍自己喜欢的运动、娱乐活动等。
2.家庭成员:学生可以介绍自己的家庭成员及其职业、爱好等。
3.学校生活:学生可以介绍自己的学校、班级、老师、朋友等,也可以谈论一些关于学校的话题,如学校的课程设置、学习氛围、社团活动等。
4.旅行经历:学生可以介绍自己曾经去过的城市、国家,分享旅行的经历和体验。
5.偶像与英雄:学生可以介绍自己的偶像,以及该偶像给自己带来的影响和启示。
6.个人兴趣:学生可以介绍自己喜欢的音乐、电影、运动等兴趣爱好,并解释为什么喜欢这些。
7.社会问题:学生可以谈论一些与社会相关的问题,如环境保护、垃圾分类、青少年犯罪等,表达自己的看法与观点。
以上内容仅为高考英语口试流程及内容的一种可能性,实际口试内容可能根据学校和教师的具体要求而有所不同。
为了顺利通过口试,学生应提前准备好口语练习,扩充词汇量,并积极参与口语练习课程和活动。
2022高级口译攻略
2022高级口译攻略高级口译分为两个部分——笔试和口试,且笔试通过才能参与口试。
下面我就和大家共享高级口译攻略,盼望能够关心到大家,来观赏一下吧。
高级口译攻略听力Listening听力(一):Spot Dictation和Note-taking and Gap filling这两个大题都是考察速记力量的。
要求填空的内容都是听力文稿中的原话,但难点在于朗读者语速较快。
提高得分率最好的方法就是多听真题和模拟题。
一遍过后若没有都能听出,则再次播放直到能完全填出全部内容。
训练10篇以后,则只听一遍,模拟考试状态。
听力(二):Listening Comprehension1. 高级口译的听力短文多数考察细节题,所以在听的过程中肯定要记笔记。
2. 由于听力的题目并未在卷子上呈现,所以我们可以从选项动身对问题有一个预判。
听力(三):Passage Translation and SentenceTranslation1. 边听文章边把握文章大意与主旨2. 速记:记录数字,日期等,还有尽可能多的细节。
最终争取把登记来的点统统用上,串联成一篇文章。
3. 笔记:肯定要干净、有序、条理分明。
否则文章内容的先后次序会受到很大的影响。
4. 用词要简洁直白阅读Reading阅读(一)选择1. 高口的文章相对较长,所以推举的做题方法是先看题后去文章找相关句子。
2. 针对不同题型的不同解法,这里就不赘述了。
(详细要结合题目,可以参考《高级口译笔试备考精要》)3. 高口的词汇远超六级。
应试者最好能背完专四。
若能背完专八,则更为稳妥。
阅读(二)问答题1. 圈画。
问答题的题目较为直白,但是需要回答的内容特别特别多,而且经常涉及好几段的内容,所以肯定要在文章中划出重点。
2.概括与总结。
抄原句费时费劲,而且会使答案缺少层次与规律。
所以肯定要对原文进行概括与整合。
翻译Translation1. 娴熟把握《中高级口译口试词汇必备》上的内容2. 在英译中的过程中若遇难词,先考虑通过上下文推想语境义,不行则跳过。
英语口试的流程范文
英语口试的流程范文English Oral Test Procedure1. Introduction:2. Warm-up Activity:Next, the examiner will conduct a warm-up activity to gauge the student's level of fluency and familiarity with the language. This could involve asking simple questions or engaging in ashort conversation about their background, interests, or hobbies. The aim is to ease the student into the test format and helpthem relax.3. Structured Questions:4. Picture Description:The examiner will present a picture to the student and ask them to describe it. This allows the student to demonstratetheir ability to create a narrative and express themselves using descriptive language. The examiner will pay attention to the student's vocabulary, grammar, and coherence.5. Role-play:The role-play section is designed to test the student'sability to engage in a conversation in a given scenario. The examiner will provide a situation, and the student will be assigned a role. They will then interact with the examiner as ifthey were in that situation. This can simulate real-life scenarios such as ordering food at a restaurant, making a phone call, or asking for directions.6. Short Presentation:7. Follow-up Questions:After the presentation or role-play, the examiner will ask follow-up questions to further assess the student's understanding of the topic or their ability to expand on their ideas. This tests the student's ability to think on their feet and respond spontaneously.8. Conclusion:The examiner will conclude the test by summarizing the student's performance and providing feedback. They will highlight the strengths and areas for improvement based on the student's language skills, pronunciation, grammar, vocabulary, and overall fluency. The examiner may also suggest resources or strategies for the student to continue developing their English language proficiency.。
英语口语考试流程高考
英语口语考试流程高考英语口语考试流程高考 1一、口试内容考试分为两部分:第一部分是以一篇小短文为基础,要求考生朗读指定部分,并能在不看短文的情况下回答主考老师就短文内容提出的若干问题。
第二部分是就日常生活或简单的社会问题提出一个可供考生自由发挥的话题,做一个简短的口头作文,一般不少于十句话。
考官将根据考生4方面的表现打分,包括语音语调语流、理解能力、表达能力、反应快慢,成绩按5、4、3、2四级评定,3分和3分以上为合格。
口试成绩将与高考成绩一起公布。
二、考试流程1、考生凭《准考证》、《口试通知单》及身份证按照《外语口试通知单》上的时间按时到达指定的考点报到。
2、考生进入考场只能携带钢笔或圆珠笔(蓝、黑色)、高考《准考证》、《外语口试通知单》、身份证,不得携带手机、电子词典、书包、书籍、纸张等。
3、考生进入考点,要严格按人员的安排进行有关各项准备。
一般程序为在工作人员的指引下依次进入候考室、备考室和考场。
4、考生在候考室领取《外语口试成绩表》,对照口试通知单认真填写区县、口试号、考生号、姓名、性别等项目。
5、每个考生在备考室按试卷内容准备10分钟,然后由工作人员安排进入考场口试。
6、口试时要严肃认真,积极主动回答口试教师的提问。
7、口试完毕后,立即退出考场,退出考场后不得与未口试的考生交谈有关口试内容,不得在考场附近停留或大声喧哗。
2.怎样提高英语口语1、突出主题,注意连贯性在英语口试复述的环节里,一定要注意围绕主题进行。
有的考生为了避免语法错误,会尽量用自己准备过的材料,而拼凑一些散乱的内容和句子。
这样就无法做到情节连贯和语言流畅,同样无法拿到高分。
要做好这个环节,也需要考生按照5W1H的原则做好笔记,并理清时间顺序和人物关系。
在梳理出整个故事或事件的主题和发展过程之后,必要时还可以对没听清的细节进行适当的发挥,以保证复述的完整性、连贯性和生动性。
最后再检查语言中是否存在语法错误。
在复述的时候,注意表达要清晰,声音要洪亮,节奏要分明。
如何准备高级口译口试
如何准备高口口试这次参加了11月的高口口试,经过1个月的准备,也算是通过了。
准备期间有一些心得,不敢独专,跟大家分享分享。
另外还是那句话,希望大家不要只是看,最好能互相交流。
在说平时准备方法之前先说几点比较偏门的东西,也很重要:1,不要停,不要顿,一直说到底。
考口译跟笔试其实有共同点,你要是不答题,那一准是0分,而你要是答了一点,说不定老师能给个人情。
况且并不是全篇胡诌,偶尔两句出不来,按照原来的思路补上两句也不算太大的错误。
我不敢说主考老师们不认真,但是老虎也有打盹的时候,你只要在说,整个气氛就会好点。
有研究表明在对话过程中沉默超过3秒就会让人觉得不舒服。
考试也是这样,你不说话,老师自然也不痛快。
哪怕你实在说不出,对着老师笑笑,说句I'm sorry也好。
2,宁死不活。
只要是能表达出意思,不要想着如何贴切,如何是正确的表达法。
高级口译并不高级,看它的要求上也只是说一般话题的口译罢了,高级只是相对于中级而言。
3,说实在话,高级口译现在的接受度、品牌价值真的那么大么?我并不觉得,这个证书考出来有多少朋友打算去做口译工作?还是只是做一个外语水平的证明。
那么相对于雅斯,托福和托业考试,它除了价格稍低并没有其他优势。
所以请各位报考的时候想清楚,自己为什么要考这个考试,这样才能有的放矢,投入产出比最大化。
(呵呵,我自己就是例子,当初考笔试就是无聊才去考,结果笔试过了,不得不去考口试!)好了,下面说正经的。
首先介绍一个网站,汉英论坛,里面高手如云,特别是古月(张湖)先生有自己独特的训练培养观。
考高口不需要做到他们那样,但是古语有言:“取乎其上,得乎其中;取乎其中,得乎其下。
”出发点高一点,眼光放远一点,你就能得到更完整的图景。
口译训练最基本最重要的就是记忆力训练,包括脑记和笔记。
这是由口译的特点决定的——口译的过程中要边听边分析边整理,之后只有2-3秒的时间整理思路就要作出表达。
(本文中均以高口要考的交传为默认话题,同传不在讨论之列。
高级口译考试口试攻略
高级口译考试口试攻略高级口译分笔试成果的有效期为两年,两年中共有四次口试机会,若在此阶段通过了口试,则能拿到高级口译的证书。
下面我就和大家共享高级口译考试口试攻略,期望能够关怀到大家,来观赏一下吧。
高级口译考试口试攻略先从口语开头说吧:口语的要求是语音语调、篇章结构、内容和流利度。
其实一般来说能始终讲较为又调理都能过,到底是考口译的证书。
假如大家做好了去考口试的预备的话,口语一般不需要怎么担忧。
口试的评分呢从图中总结一下就是:总共四大段(两段英翻中、两端中翻英)中各分两小段,总共八段,中翻英英翻中各四段。
1) 8段里可以有2段成果为不及格2)每段的1/3可以漏译、错译 3)数字和重要详情不能漏错译留意:高口每段留给你翻译的时间很少,英译汉大约为45-50秒,汉译英有60-70秒,所以确定要结束立马开口+语速快。
考试的时候我第一段有一句话没有说完,于是其次段立马rap 其实间隔时间短是高口最难的部分,到底每段1/3可以出错,但是时间短就要求反应特殊快速。
考试过程考点报到之后要把电子产品都放在一信封里订起来,然后老师会叫号,叫到的到口试的预备室里。
这个时候会发给你口语的题目,可以在准考证后面写,但是之后会粘起来。
等叫到你去考试的时候,前面一般还有一个人在里面考,这个时候可以连续预备一下口语。
一般老师会在你口语说了一两分钟后打断你,但是我当时老师并没有打断我,始终让我说了五分钟。
这之后就是口译,就是我前面始终说的,口译就是确定要快,不然真的说不完…………几个点大家留意带好一只水笔,在候考室想口语的时候没有笔供应,进去考试了才给你笔考试的时间可能会很早或者很迟我是最终一批进考场的,当时由于太迟还被调剂去了其他考场。
当时有点担忧会把握考场的及格率,虽然觉得自己讲的不错但是有点慌,事实告知我们,只要讲的好还是能过的!还有就是确定要记得迟早饭,我当时觉得早上吃不进东西然后没吃早饭。
最终等的快哭了带一些平常的口译资料在候考室是可以看自己带的资料的,我个人觉得在进去之前做一些视译练练嘴找找感觉还是挺好的03如何预备高级口译考试首先就来说说教材:我其实没有完全在预备高口,由于有参与竞赛而且原来是想去考二口的,所以高口的书没有怎么刷,但是还是把我用过的推举给大家 1. 口试官方教材官方教材在预备笔试的时候就全套买来了,但是由于这本书很小很厚,没有方法完全压下去,导致我没有耐烦看?。
英语高级口译考试时间及流程介绍
英语高级口译考试时间及流程介绍第一阶段综合笔试共分六局部。
第一局部:听力;第二局部:阅读(1);第三局部:翻译(英译汉);第四局部:听译;第五局部:阅读(2);第六局部:翻译(汉译英)。
每局部考试时间为30分钟,总考试时间为180分钟。
每局部考分分配为50分,六局部总分300分,合格分为180 分,第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。
第二阶段口试共分两局部:口语与口译。
考试时间共为25分钟左右。
第二阶段口试共分两局部:口语与口译。
考试时间共为25分钟左右。
口语局部要求考生就指定题目作五分钟左右的命题发言。
考生拿到口语试题后约有五分钟的准备时间。
口译分英译汉和汉译英两局部。
每局部均要求翻译主题各不相同的两个段落。
考生只有在通过笔试和口试两个阶段以后才能获得《上海市英语高级口译岗位资格证书》。
8:00 考生可以入场8:10 考官宣读考生须知,并上半场考试试卷及答题纸(试卷第一、二、三局部);考生调试收音机频道,确认收听频率;8:30 考试正式开始,之声开始播放录音;8:30-9:00 考生做第一局部听力试题,听力考察时间为30分钟。
9:00-10:00 考生开始做试卷第二和第三局部。
原那么时间划分是阅读30分钟,翻译30分钟;10:00 上半场考试完毕(以铃声为准);10:00-10:10 考间休息,原那么上考生原地休息;考官发放下半场考试记录纸;10:10-10:15 下半场考试开始(以铃声为准);10:15 之声开始播放Section 4 的录音Section4 的录音播放完后,发放Section4、Section5和Section6的试卷和答题纸;10:45-11:45 听力完毕,考生开始做下半场考试Section5和Section6的试题;11:45 全部考试完毕。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
.高级口译口试流程:
口试分为两个部分:口语、口译
第一部分 3-minute talk
先是给你提前给你一个话题,再有5分钟时间准备。
等到口试的时候,再面对考官,就这个话题展开,发表自己的观点。
(基本而言,这一部分难度不高,虽然官方说法是3分钟,但一般一分钟后就会示意你停止,因为这个考试时间比较紧张。
)
简而言之,5分钟的时间准备,3分钟的口头表达。
第二部分 4 passages of interpretation(重点)
这部分共有四段口译,两段英翻中,两段中翻英。
每一段分两小段翻完,即共有八小段。
每小段通常有四句话,其中至少应有一句长难复杂句。
每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音,考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。
每小段间隔时间约为22到25秒钟。
每小段字数大约为80-120字。
具体流程
候考时:8:00之前到达考点(上海考点有可能会有下午场,所以根据准考证的时间准备),手机要放在老师发放的密封袋中,根据自己的口试好进入相对应的教室,讲台上有老师叫号,叫完一批,那一批人就坐到最前面去,按组号就坐。
等这一批人的前一批(他们在候考室外的一个小教室)去小考场了,这批人就可以进小教室了。
小教室里仍然按照组号就坐,老师核对两证,然后分发口语题,这张口语题的纸头是不可以写字的,口语准备时间大概五分钟,然后就从小教室出来,进走廊,按照自己的组号寻找小考场,如果你的前一位还在考试中,你就坐在外面的椅子上等待即可。
等前一位考完了,你就进去开始自己的考试。
(这一部分全程听老师的就好,考点会安排妥当。
)
考试中:当老师示意你开始的时候,你就开始讲自己的名字和口试证号码,my name is……..my registration number is……..说完了就直接开始说你的口语题。
一般来说,你原先准备的口语是说不完的,老师会适时打断你,然后他就会放口译题的磁带,给你一张纸头作笔记用,然后你就开始翻译。
16段话结束以后,考试结束。
带好所有物品,道谢离开即可。
1.3.高级口译口试评分标准及通过率
口试与笔试最大的区别在于没有具体的分数,而只有及格与不及格之分。
整个口译部分共八小段,必须要确保翻对其中的六小段。
换而言之,最多只能错两小段。
如只翻对五小段,错三小段,虽然只差一小段,但结果仍然是不过。
所以相
对而言口译部分还是比较残酷的。
这也是口试通过率特别低的主要原因,高口一般不超过15%。
如一个考场一天有二十名考生,高口最多过两人(一般情况下为1人)。
具体到每小段的时候,考官会遵循80%正确率的原则。
即如一小段中有六个关键信息,考生必须正确翻出至少80%的内容才算这小段通过,低于这一数字,这一段则算不及格。
候考前:口试当天,你需携带:口试证(网上打印即可,最好多打印几张备用),身份证,走入候考室前,会有门口的老师收取你的签名纸条,用信封把你已经关机的手机封掉,检查你的三证。
然后你进入候考室。
学习口语的经过:
1、纠正发音,学习语音语调等发音规则。
大四参加了一个纠正发音的口语培训班,从发音开始学习,在高强度和高频率的纠正和练习之后,能基本保证一张口本能的发音是标准的,并在学习的过程中突破对“出错”的恐惧心理(时间1-2个月)。
2、每天必须保证输入和输出。
输入体现在:
(1)基础语料的积累。
每天晨读至少一小时,分为精读和泛读。
精读(常用日常口语,短句,长句,短文,长文)从熟读到能背诵的程度。
泛读,选择一些难度适中的阅读长文,每天阅读。
(2)听力资料和视频资料的输入。
每天早上听BBC,VOA,TED等等,或者看美剧。
(3)背单词。
其实说号日常生活口语,单词量在4000就足够了。
也就是说大部分通过四级考试的同学的单词量就完全足够基础表达了。
输出体现在:
(1)每天必须保证说一段完整的叙事描述(1-3分钟)只以口语的形式,并公开发表在一个公共平台(别人可以听到并评论的那种,因为反馈是进步的基础。
正向反馈决定你能坚持多久,缺乏正反馈,不久便很难坚持下去。
负反馈能让你发现自己的问题,从而进行改进优化)。
我当时选择的是一个口语APP。
是可以提供陌生人配对口语交流,和社交平台为一体的。
我的要求就是,每天把这种输出当做一个audio diary,把当天经历的事件、感想以口语的形式描述的出来。
(2)还有就是不错过任何跟歪果仁交流的机会。
由于穷,就把请外教的钱省下来变为找老外“搭讪”了。
(有条件的同学还是建议可以在以上基础上,找外教定向输出你的语料)所以无论是在大街上、飞机上、旅游景点遇到歪果仁我的眼
睛都会放光,变着法的鼓励自己主动跟他们沟通或是主动提供帮助。
实习的时候,公司来了外国同事,也主动搭讪闲聊。
大多时候,还是会在APP上找中国语伴,针对某一话题进行讨论,有时候运气好,遇到口语大神,讨论很high的时候,会辩论起来,体验真的非常的爽!
我知道起初学习口语时内心的紧张感,和迟迟不敢迈出第一步的内心的纠结,怕说不好,不知道说什么,没有方法,没有语伴等等,所以建立了一个公众号“小歪口语”,帮助口语小白克服这些心理问题,并勇敢的开口说,和小伙伴们一起打卡晨读,锻炼你的English muscle,将说口语变成一种习惯~。