“解落三秋叶,能开二月花。”原文、赏析

合集下载

《风》译文及赏析

《风》译文及赏析

《风》译文及赏析《风》译文及赏析《风》译文及赏析1《风》唐代:李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

《风》译文风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

《风》注释解落:吹落,散落。

解:解开,这里指吹。

三秋:秋季。

一说指农历九月。

能:能够。

二月:农历二月,指春季。

过:经过。

斜:倾斜。

《风》赏析这首诗写出了风的力量。

“解落三秋叶,能开二月花。

”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。

风,为自然界之物象,本是看不见摸不着,只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

因此,全诗无出现一个“风”字,也没有直接描写风之外部形态与外显特点,而是通过外物在风的作用下原质或原态的改变去表现风之柔情与强悍。

可见诗人对物态常识的熟知与了然。

在这种生活常识的支撑下,诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点,以间接描写来表现风的种种情态,让人真切感受风的温存与魅力。

“赋、比、兴”为古典诗歌表现的基本手法。

所谓的“兴”意指“兴发”“感兴”,由物及心,即因为外物的作用而产生内心“情变”。

“解落三秋叶,能开二月花”,“叶落”与“花开”,乃事物发展到极态而自然产生的质变,外力的作用只能是加速或减缓其变化的速度。

在此处,诗人把叶落花开归因于风的作用,表现出作者观察的细微与内心的细腻,把自然万物的变化同风——外力的作用,紧密地联系在一起,隐性地昭示着风之生命力及其给外物的温情关怀。

“解落”,“解”字用得好。

常言道“秋风扫落叶”,秋风之蛮横可见一斑。

不用“扫”“吹”,也不用“刮”“剥”,就用一个“解”。

“解”,是细心,是用心,是专心地去化解,不急不慢,不狂不躁,让叶儿怡然清爽地离开了母体,找到了很好的归宿。

风之柔情让人感动。

“能开”,“开”,是唤醒,是催生,是召唤,在寒冬中沉睡的花儿,在风儿的轻轻抚摸下,睁开惺忪的睡眼,伸伸懒腰,又将迎来一个美丽、美好、美妙的春意。

风古诗李峤的意思

风古诗李峤的意思

风古诗李峤的意思意思是:可以吹落秋天金黄的树叶,可以催开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿竹倾斜。

《风》是唐代诗人李峤创作的一首诗,原文为:解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变,以间接描写来表现风的种种情态,写出了风的力量。

创作背景:此诗作年未得确证。

有人认为,李峤、苏味道、杜审言三人一起在春天游泸峰山,山上景色秀美,一片葱郁。

等及峰顶之时,一阵清风吹来,李峤诗兴大发,随口吟出了这首诗。

赏析:“解落三秋叶,能开二月花”,“叶落”与“花开”,乃事物发展到极态而自然产生的质变,外力的作用只能是加速或减缓其变化的速度。

在此处,诗人把叶落花开归因于风的作用,表现出作者观察的细微与内心的细腻,把自然万物的变化同风的外力作用,紧密地联系在一起,隐性地昭示着风之生命力及其给外物的温情关怀。

“过江千尺浪,入竹万竿斜”,风,“过江”卷起“千尺浪”,风急浪高,直冲云宵,风之气力是何等威风;风,“入竹”引来“万竿斜”,风狂竹伏,万般无奈,风之外力是何等潇洒。

此处,风之强悍,风之强劲,风之强势,同之前风之温情,风之柔情,风之痴情形成强烈的反差。

任何一种生命都有其“喜怒哀乐”之表现,“风”也不例外。

风的变幻莫测便是很好的例证。

作者简介:李峤(645年-714年),字巨山,赵州赞皇(今河北赞皇)人,唐朝宰相。

与苏味道并称“苏李”,又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”,晚年更被尊为“文章宿老”。

李峤是武后、中宗时期的文坛领袖,他的文章善于隶事用典,讲求骈偶,辞采华美,堪称大手笔。

其诗作以五律数量最多,成就最高。

他改造齐梁声律理论中的不合理因素,开始注意上下联之间相“粘”的规则,使得一联之间的叶韵发展为全篇的谐畅。

著有《李峤集》。

风古诗讲解全文意思

风古诗讲解全文意思

风古诗讲解全文意思
《风》是唐代诗人李峤的作品,全诗如下:
“解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。


这首诗通过描绘风的形态,表达了风的强大与魅力。

以下是对这首诗的讲解:
首先,这首诗从季节变换的角度描写了风温和的一面。

秋风吹来,树叶飘落,春风拂面、百花开放。

这表现了风能使晚秋的树叶脱落,催开早春二月的鲜花。

其次,这首诗从地点变换的角度描写了风粗犷的一面。

大风吹过江河,掀起千尺巨浪;刮进竹林,万竿翠竹歪斜起伏。

这描绘了风在江面上掀起千尺巨浪,进入竹林时能使万竿倾斜。

这首诗中并没有出现“风”字,而是通过描写风对事物的作用去间接地描绘风的形态,这种描写方式让人感受到风的强大与魅力。

短短的四句诗,体现了诗人对于外物变化的用心感受和敏锐的察觉能力。

此外,李峤的创作风格也值得一提。

他曾作《杂咏诗》一百二十首,分为乾象、坤仪、居处、文物、武器、音乐、玉帛、服玩、芳草、嘉树、灵禽、祥兽十二大类,各以一字为题,又称《单题诗》,一诗咏一物,如《日》、《月》等,句句用典,是诗歌的类书形式。

这种风格在《风》这首诗中也有所体现,比如在“解落三秋叶”一句中,“解落”就表达了一种力量的感觉。

综上所述,《风》这首诗通过描绘风的形态和力量,表达了诗人对于风的深刻感受和敏锐的观察力。

同时,这首诗也展现了李峤的创作风格和才华。

古诗《风》的诗意

古诗《风》的诗意

古诗《风》的诗意
古诗《风》是由唐代诗人李峤创作的一首五言绝句。

这首诗以风为题材,寓意深刻,表达了诗人对世事无常、人生短暂的感慨。

现将原文及诗意简要阐述如下:风
李峤
解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

诗意:
风能吹落秋天的树叶,也能吹开春天的花朵。

它不仅可以掀起江面上的千尺巨浪,还能使竹林里的万竿竹子倾斜。

在这首诗中,风被视为一种自然力量,具有改变环境的神奇能力。

诗人通过描绘风吹落秋叶、吹开春花、掀起浪涛、吹斜竹林等场景,展现了风的力量和多样性。

同时,这首诗也蕴含着深刻的人生哲理:人生如同风一样,有起有落,有得有失,我们应该以平和的心态去面对世间的无常,以坚韧的意志去克服生活中的困难和挑战。

风解落三秋叶原文及赏析

风解落三秋叶原文及赏析

风解落三秋叶原文及赏析风(解落三秋叶)作者:李峤朝代:唐朝【风】解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

译文能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

注释①解落:解散,散落。

《淮南子·时则训》:“季夏行春令,则谷实解落。

”②解:分解。

③二月:春季的第一个月。

农历二月,指春天。

④三秋:农历九月,指秋天。

⑤过:经过。

⑥斜:倾斜。

赏析:解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

风无形,空气流动形成风.但它又是有形的,一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。

风也有自己的思想和感情,当它欢欣的时候,往往伴着细雨洋洋洒洒飘落,春天来临的时候,风过千山秀、二月春风似剪刀,春风拂拂,像“飞天”的裙裾在梳理着,春风吹醒冬眠的柳绦,春风送来翩飞的燕子,春风吹绿了千沟万壑,春风摇醒了小草的青春,也在人们心中播下了盎然的春意。

当它发怒的.时候,过江卷起漫天狂澜,有苏轼的《赤壁怀古》来证明:乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

它引发海啸,将参天大树连根拨起,用掌击碎轿车甩向路沟,用衣袖挥断成片树木,狂笑着,轻蔑地看着对它束手无策的人们,视自己为一列战车,而世上万物如螳臂。

当它悲哀的时候,会发出呜呜咽咽的声音,似在诉说心中的悲怨与委屈,似小孩在哭泣,听之也不得不为之动容。

风是神奇的,风是千变万化的,风是柔弱的,风又是强悍的。

敏感的风,多情的风,凄婉的风,千姿百态的风,你是人类的朋友,却也给人类带来无尽的灾难,风,你让人不得不爱,同时也让人惧之三分。

【风(解落三秋叶)原文及赏析】。

《风》原文、翻译及赏析

《风》原文、翻译及赏析

《风》原文、翻译及赏析解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜。

《风》这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

下面是小编给大家带来的《风》原文、翻译及赏析,欢迎大家阅读!风唐代:李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

《风》译文风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

《风》注释解落:吹落,散落。

解:解开,这里指吹。

三秋:秋季。

一说指农历九月。

能:能够。

二月:农历二月,指春季。

过:经过。

斜:倾斜。

《风》赏析解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜。

这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

风无形,空气流动形成风。

但它又是有形的,一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。

风也有自己的思想和感情,当它欢欣的时候,往往伴着细雨洋洋洒洒飘落,春天来临的时候,风过千山秀、二月春风似剪刀,春风拂拂,像“飞天”的裙裾在梳理着,春风吹醒冬眠的柳绦,春风送来翩飞的燕子,春风吹绿了千沟万壑,春风摇醒了小草的青春,也在人们心中播下了盎然的春意。

当它发怒的时候,过江卷起漫天狂澜,有苏轼的《赤壁怀古》来证明:乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

它引发海啸,将参天大树连根拨起,用掌击碎轿车甩向路沟,用衣袖挥断成片树木,狂笑着,轻蔑地看着对它束手无策的人们,视自己为一列战车,而世上万物如螳臂。

当它悲哀的时候,会发出呜呜咽咽的声音,似在诉说心中的悲怨与委屈,似小孩在哭泣,听之也不得不为之动容。

风是神奇的,风是千变万化的,风是柔弱的,风又是强悍的。

敏感的风,多情的风,凄婉的风,千姿百态的风,你是人类的朋友,却也给人类带来无尽的灾难,风,你让人不得不爱,同时也让人惧之三分。

《风》赏析二这首诗写出了风的力量。

“解落三秋叶,能开二月花。

”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。

赏析唐诗《风》

赏析唐诗《风》

赏析唐诗《风》《风》是唐代诗人李峤创作的一首五言绝句,全诗如下:解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

这首诗通过对风的形象化描绘,展现了风的力量和魅力,具有很强的艺术感染力。

下面我们来具体赏析一下这首诗:1. 解落三秋叶:风能够吹落秋天的树叶,给人一种萧瑟、凄凉的感觉。

在这里,诗人通过“解落”一词,将风的力量表现得淋漓尽致。

2. 能开二月花:风能够吹开二月的花朵,给人带来生机勃勃的感觉。

在这里,诗人通过“能开”一词,展现了风的神奇力量。

3. 过江千尺浪:风能够吹过江面,掀起千尺高的浪花。

在这里,诗人通过“过江”一词,展现了风的宏大气势。

4. 入竹万竿斜:风能够吹进竹林,使得万竿竹子倾斜。

在这里,诗人通过“入竹”一词,展现了风的力量和穿透力。

整首诗通过对风的形象化描绘,展现了风的力量和魅力,给人带来了一种壮观、雄伟的视觉冲击。

同时,这首诗也表达了诗人对自然界的敬畏之情,以及对风的赞美之情。

好的,接下来我们继续赏析这首《风》。

5. 风起云涌:风可以引起云的流动和聚合,使天空变得风云变幻,给人以变幻莫测的感觉。

在这里,诗人通过“风起云涌”一词,展示了风的广泛影响力。

6. 呼风唤雨:风能够带来云雨,影响天气变化。

在这里,诗人通过“呼风唤雨”一词,表达了风与云雨之间的相互关系。

7. 自由自在:风无拘无束,自由自在地在天地间游动,给人以无限遐想。

在这里,诗人通过“自由自在”一词,表现了风的自由个性和魅力。

8. 无处不在:风无孔不入,可以渗透到世界的每一个角落。

在这里,诗人通过“无处不在”一词,表达了风的普遍存在和无所不在的特点。

总之,这首《风》通过对风的形象化描绘,展现了风的力量、魅力和多样性。

诗人通过对风的观察和体验,表达了对自然界的敬畏之情和赞美之情,同时也传达了一种积极向上、豁达乐观的人生态度。

《风》译文及赏析(最新)

《风》译文及赏析(最新)

《风》译文及赏析《风》唐代:李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

《风》译文风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

《风》注释解落:吹落,散落。

解:解开,这里指吹。

三秋:秋季。

一说指农历九月。

能:能够。

二月:农历二月,指春季。

过:经过。

斜:倾斜。

《风》赏析这首诗写出了风的力量。

“解落三秋叶,能开二月花。

”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。

风,为自然界之物象,本是看不见摸不着,只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

因此,全诗无出现一个“风”字,也没有直接描写风之外部形态与外显特点,而是通过外物在风的作用下原质或原态的改变去表现风之柔情与强悍。

可见诗人对物态常识的熟知与了然。

在这种生活常识的支撑下,诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点,以间接描写来表现风的种种情态,让人真切感受风的温存与魅力。

“赋、比、兴”为古典诗歌表现的基本手法。

所谓的“兴”意指“兴发”“感兴”,由物及心,即因为外物的作用而产生内心“情变”。

“解落三秋叶,能开二月花”,“叶落”与“花开”,乃事物发展到极态而自然产生的质变,外力的作用只能是加速或减缓其变化的速度。

在此处,诗人把叶落花开归因于风的作用,表现出作者观察的细微与内心的细腻,把自然万物的变化同风——外力的作用,紧密地联系在一起,隐性地昭示着风之生命力及其给外物的温情关怀。

“解落”,“解”字用得好。

常言道“秋风扫落叶”,秋风之蛮横可见一斑。

不用“扫”“吹”,也不用“刮”“剥”,就用一个“解”。

“解”,是细心,是用心,是专心地去化解,不急不慢,不狂不躁,让叶儿怡然清爽地离开了母体,找到了很好的归宿。

风之柔情让人感动。

“能开”,“开”,是唤醒,是催生,是召唤,在寒冬中沉睡的花儿,在风儿的轻轻抚摸下,睁开惺忪的睡眼,伸伸懒腰,又将迎来一个美丽、美好、美妙的春意。

【经典诗句】“解落三秋叶,能开二月花” 李峤《风》全诗翻译与赏析

【经典诗句】“解落三秋叶,能开二月花”  李峤《风》全诗翻译与赏析

【经典诗句】“解落三秋叶,能开二月花” 李峤《风》全诗翻译与赏析【经典诗句】“解落三秋叶,能开二月花”--李峤《风》全诗翻译与赏析解落三秋叶,能开二月花。

[译文]能够把秋天的树叶吹倒,也能够把春天的花朵窸。

[出自]李峤《风》风(唐·李峤)解落三秋叶,能够上开二月花掉。

过江三尺浪,入竹万竿斜。

注解:1)三秋:晚秋,指家历九月。

2)二月:指农历二月,即为早春。

3)斜(xiá):倾斜。

译文:秋风吹落了树叶,春风吹开了百花。

江风卷起千尺波涛,狂风刮得万竿翠竹歪歪斜斜。

能够吹倒三秋的黄叶,可拂开二月的春花。

能够刮起江上的大浪,可刮斜万根坡上竹。

译文1:风,能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,它经过江河时能刮起千尺巨浪,擦入竹林时可以把万棵翠竹吹起得撕碎裂。

译文2:吹落下了很多的秋叶催开了早春二月的鲜花吹起过江,划破千层低的大浪灌入竹林,吹起撕了万竿的竹子。

赏析:这就是一首描绘风的小诗,它从动态上描写多梅夫尔县的力量:它能够并使晚秋的树叶开裂,能够催开早春二月的鲜花;它经过江河时能刮起千尺巨浪,擦入竹林时可以把万棵翠竹吹起得歪歪斜斜。

这首诗能让人看到风的力量.这就是一首构想精致的咏风诗。

诗中不发生一个“风”字,也看不出常用去描绘风的“吹起”“擦”等字眼,但我们仍能够从四种自然现象上感受到风的力量。

前两句从季节变换的角度描写风温和的一面:秋风吹来,树叶飘落;春风拂面,百花开放。

后两句从地点变换的角度找写了风粗犷的一面:大风吹过江河,掀起千尺巨浪;刮进竹林,万竿翠竹歪斜起伏。

这首诗对仗工整,韵律优美,每句诗中巧妙地嵌入一个数字,显示了诗人高超的语言技能。

这就是一首歌咏风的诗。

在诗人眼中,风就是存有生命、存有感情的,可以随著时间、地点的相同,而存有各种相同的面貌,给人不一样的体会。

诗中所叙述的,就是作者平日的观测。

秋风一吹来,便会使枝叶零落,令人感到萧瑟、凄凉;但是一到了二月,和煦的春风一起,花朵绽放花蕾,大地又充满了生机。

高中语文课外古诗文李峤《风》原文、译文、赏析【word版】.doc

高中语文课外古诗文李峤《风》原文、译文、赏析【word版】.doc

李峤《风》原文、译文、赏析风唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释三秋:晚秋,指农历九月。

二月:早春,农历二月。

注释:①解:能够。

②三秋:农历九月,指秋天。

③二月:农历二月,指春天。

④过:经过。

⑤斜:倾斜。

译文:能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

作者简介李峤(645~714)唐代诗人。

字巨山。

赵州赞皇(今属河北)人。

少有才名。

20岁时,擢进士第。

举制策甲科。

累官监察御史。

邕、严二州僚族起义,他受命监军进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。

迁给事中。

武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。

睿宗时,左迁怀州刺史。

玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。

李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十九年(645),卒年在玄宗开元二年(714)。

李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。

他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

诸人死后,他成了文坛老宿,为时人所宗仰。

其诗绝大部分为五言近体,风格近似苏味道而词采过之。

唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤,亦称“苏李”。

明代胡震亨认为:“巨山五言,概多典丽,将味道难为苏”(《唐音癸签》)。

他写有咏物诗120首,自风云月露,飞动植矿,乃至服章器用之类,无所不包。

虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。

王夫之《夕堂永日绪论》说他“裁剪整齐,而生意索然”,切中其病。

七言歌行现存《汾阴行》一首,咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事,写盛衰兴亡之感,最为当时传诵。

据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时,引起了情感上强烈的共鸣,悲慨多时,并赞叹作者是“真才子”。

日本人书李峤诗墨迹《旧唐书》本传及《新唐书·艺文志》著录有文集50卷,今佚。

《全唐诗》录存其诗5卷。

事迹见新、旧《唐书》本传、《唐才子传》。

[赏析]风之吟解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

李峤《风》原文、译文、赏析

李峤《风》原文、译文、赏析

李峤《风》原文、译文、赏析风唐李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释三秋:晚秋,指农历九月。

二月:早春,农历二月。

注释:①解:能够。

②三秋:农历九月,指秋天。

③二月:农历二月,指春天。

④过:经过。

⑤斜:倾斜。

译文:能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

作者简介李峤(645〜714)唐代诗人。

字巨山。

赵州赞皇(今属河北)人。

少有才名。

20 岁时,擢进士第。

举制策甲科。

累官监察御史。

邕、严二州僚族起义,他受命监军进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。

迁给事中。

武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。

睿宗时,左迁怀州刺史。

玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。

李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十九年(645),卒年在玄宗开元二年(714)。

李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。

他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

诸人死后,他成了文坛老宿,为时人所宗仰。

其诗绝大部分为五言近体,风格近似苏味道而词采过之。

唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤,亦称“苏李”。

明代胡震亨认为:“巨山五言,概多典丽,将味道难为苏”(《唐音癸签》)。

他写有咏物诗120 首,自风云月露,飞动植矿,乃至服章器用之类,无所不包。

虽刻意描绘,以工致贴切见长但略无兴寄。

王夫之《夕堂永日绪论》说他“裁剪整齐,而生意索然”,切中其病。

七言歌行现存《汾阴行》一首,咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事,写盛衰兴亡之感,最为当时传诵。

据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时,引起了情感上强烈的共鸣,悲慨多时,并赞叹作者是“真才子”。

日本人书李峤诗墨迹《旧唐书》本传及《新唐书艺文志》著录有文集50 卷,今佚。

《全唐诗》录存其诗 5 卷。

事迹见新、旧《唐书》本传、《唐才子传》。

[赏析]风之吟解落三秋叶,能开二月花, 过江千尺浪,入竹万竿斜. 这是一首描写风的小诗它是从动态上对风的一种诠释和理解。

高中语文课外古诗文李峤《风》原文、译文、赏析

高中语文课外古诗文李峤《风》原文、译文、赏析

高中语文课外古诗文李峤《风》原文、译文、赏析风唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释三秋:晚秋,指农历九月。

二月:早春,农历二月。

注释:①解:能够。

②三秋:农历九月,指秋天。

③二月:农历二月,指春天。

④过:经过。

⑤斜:倾斜。

译文:能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

作者简介李峤(645~714)唐代诗人。

字巨山。

赵州赞皇(今属河北)人。

少有才名。

20岁时,擢进士第。

举制策甲科。

累官监察御史。

邕、严二州僚族起义,他受命监军进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。

迁给事中。

武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。

睿宗时,左迁怀州刺史。

玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。

李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十九年(645),卒年在玄宗开元二年(714)。

李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。

他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

诸人死后,他成了文坛老宿,为时人所宗仰。

其诗绝大部分为五言近体,风格近似苏味道而词采过之。

唐代曾以汉代苏武、李陵比苏味道、李峤,亦称“苏李”。

明代胡震亨认为:“巨山五言,概多典丽,将味道难为苏”(《唐音癸签》)。

他写有咏物诗120首,自风云月露,飞动植矿,乃至服章器用之类,无所不包。

虽刻意描绘,以工致贴切见长,但略无兴寄。

王夫之《夕堂永日绪论》说他“裁剪整齐,而生意索然”,切中其病。

七言歌行现存《汾阴行》一首,咏汉武帝祀汾阴后土赋《秋风辞》事,写盛衰兴亡之感,最为当时传诵。

据说唐玄宗于安史乱起逃离长安前,登花萼楼,听到歌者唱这首诗的结尾四句时,引起了情感上强烈的共鸣,悲慨多时,并赞叹作者是“真才子”。

日本人书李峤诗墨迹《旧唐书》本传及《新唐书·艺文志》著录有文集50卷,今佚。

《全唐诗》录存其诗5卷。

事迹见新、旧《唐书》本传、《唐才子传》。

[赏析]风之吟解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

李峤《风》赏析

李峤《风》赏析

李峤《风》赏析风唐·李峤解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

注释:解:能够。

三秋:农历九月,指秋天。

二月:农历二月,指春天。

过:经过。

斜:倾斜。

译文:能吹落秋天的落叶,能催开春天的鲜花。

刮过江面能掀起千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

赏析风之吟解落三秋叶,能开二月花,过江千尺浪,入竹万竿斜.这是一首描写风的小诗,它是从动态上对风的一种诠释和理解。

风无形,空气流动形成风.但它又是有形的,一阵微风掠过,小草含笑向人们点头,花儿在风中摇曳着,变着法儿撒欢儿,炊烟随着风的节奏跳起直上重霄的舞蹈,纤细的柳枝轻拂着树下游人的脸庞。

风也有自己的思想和感情,当它欢欣的时候,往往伴着细雨洋洋洒洒飘落,春天来临的时候,风过千山秀、二月春风似剪刀,春风拂拂,象“飞天”的裙裾在梳理着,春风吹醒冬眠的柳绦,春风送来翩飞的燕子,春风吹绿了千沟万壑,春风摇醒了小草的青春,也在人们心中播下了盎然的春意。

当它发怒的时候,过江卷起漫天狂澜,有苏轼的《赤壁怀古》来证明:乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。

它引发海啸,将参天大树连根拨起,用掌击碎轿车甩向路沟,用衣袖挥断成片树木,狂笑着,轻蔑地看着对它束手无策的人们,视自己为一列战车,而世上万物如螳臂。

当它悲哀的时候,会发出呜呜咽咽的声音,似在诉说心中的悲怨与委屈,似小孩在哭泣,听之也不得不为之动容。

风是神奇的,风是千变万化的,风是柔弱的,风又是强悍的。

敏感的风,多情的风,凄婉的风,千姿百态的风,你是人类的朋友,却也给人类带来无尽的灾难,风,你让人不得不爱,同时也让人惧之三分。

李峤(645~714)唐代诗人。

字巨山。

赵州赞皇(今属河北)人。

少有才名。

20岁时,擢进士第。

举制策甲科。

累官监察御史。

邕、严二州僚族起义,他受命监军进讨,亲入僚洞劝降,罢兵而返。

迁给事中。

武后、中宗朝,屡居相位,封赵国公。

睿宗时,左迁怀州刺史。

玄宗即位,贬滁州别驾,改庐州别驾。

李峤的生卒年,新旧《唐书》均无记载,根据《通鉴》推断,生年应在贞观十九年(645),卒年在玄宗开元二年(714)。

古诗《风》 翻译及读后感

古诗《风》 翻译及读后感

古诗《风》唐·李峤翻译及读后感
《风》是唐代诗人李峤的作品,以下是这首诗的原文、翻译和读后感。

原文:
风解落三秋叶,能开二月花。

刮过江面竹声绝,入云霞、千里鹤波迟。

岸上层楼临碧水,不及汀洲、无异山路柳。

故人归日不可待,霜冻三餐休倚井。

翻译:
风吹散落三番秋叶,也能催开二月的花。

横扫过江面,竹声渐绝,进入云霞之中,千里外的鹤阵翻飞缓慢。

岸上楼阁层叠,俯瞰着碧水,却不及汀洲之美,也无法与山路上的柳垂婉如。

故人归来的日子不可等待,寒霜冻结了三餐,不宜依赖井边休憩。

读后感:
这是唐代李峤的《风》一诗,通过对风的描绘,将自然景象与人生哲理融为一体。

诗中以风为主线,展现了风对自然万物的影响,同时以风为象征,表达了人生的变幻无常。

首句“风解落三秋叶,能开二月花”通过风的力量,描绘了秋叶的飘散和花朵的盛开,表达了风对自然生命的塑造和推动。

而“刮过江面竹声绝,入云霞、千里鹤波迟”则通过细腻的描写,刻画了风的音响和影响力,使读者仿佛能够感受到风的奔放和威力。

诗中以“岸上层楼临碧水”描绘了江边层峦叠嶂的景色,以及“不及汀洲、无异山路柳”表达了对美好景色的向往。

这些景象通过风的引导,使人在诗中领略到了山水之间的宁静和神秘。

最后两句则表达了对时光流逝和生命短暂的思考。

作者劝告故人不要等待,以免时光荏苒,生活不容迟疑。

而“霜冻三餐休倚井”更是写出了生活的艰难,强调了面对岁月的匆匆,应当珍惜时光,不可懈怠。

整首诗通过对风的生动描绘,巧妙地融入了自然景观和人生哲理,使读者在阅读中感受到了对自然、对人生的深刻思考和感慨。

风 李峤 解析

风 李峤 解析

风李峤解析风李峤〔唐代〕解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

译文风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

注释解落:吹落,散落。

解:解开,这里指吹。

三秋:秋季。

一说指农历九月。

能:能够。

二月:农历二月,指春季。

过:经过。

斜:倾斜。

赏析这首诗写出了风的力量。

“解落三秋叶,能开二月花。

”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。

风,为自然界之物象,本是看不见摸不着,只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

因此,全诗无出现一个“风”字,也没有直接描写风之外部形态与外显特点,而是通过外物在风的作用下原质或原态的改变去表现风之柔情与强悍。

可见诗人对物态常识的熟知与了然。

在这种生活常识的支撑下,诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点,以间接描写来表现风的种种情态,让人真切感受风的温存与魅力。

“赋、比、兴”为古典诗歌表现的基本手法。

所谓的“兴”意指“兴发”“感兴”,由物及心,即因为外物的作用而产生内心“情变”。

“解落三秋叶,能开二月花”,“叶落”与“花开”,乃事物发展到极态而自然产生的质变,外力的作用只能是加速或减缓其变化的速度。

在此处,诗人把叶落花开归因于风的作用,表现出作者观察的细微与内心的细腻,把自然万物的变化同风——外力的作用,紧密地联系在一起,隐性地昭示着风之生命力及其给外物的温情关怀。

“解落”,“解”字用得好。

常言道“秋风扫落叶”,秋风之蛮横可见一斑。

不用“扫”“吹”,也不用“刮”“剥”,就用一个“解”。

“解”,是细心,是用心,是专心地去化解,不急不慢,不狂不躁,让叶儿怡然清爽地离开了母体,找到了很好的归宿。

风之柔情让人感动。

“能开”,“开”,是唤醒,是催生,是召唤,在寒冬中沉睡的花儿,在风儿的轻轻抚摸下,睁开惺忪的睡眼,伸伸懒腰,又将迎来一个美丽、美好、美妙的春意。

解落三秋叶全诗解释

解落三秋叶全诗解释

解落三秋叶全诗解释
解落三秋叶出自唐代诗人李峤的《风》。

此诗通过抓住“叶”“花”“浪”“竹”四样自然界物象在风力作用下的易变,间接地表现了“风”之种种形力、魅力与威力:它能使晚秋的树叶脱落,能催开早春二月的鲜花,经过江河时能掀起千尺巨浪,刮进竹林时可把万棵翠竹吹得歪歪斜斜。

全诗四句两两成偶,以“三”“二”“千”“万”数字对举排列来表现风的强大,也表达了诗人对大自然的敬畏之情。

全诗意思是:能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪,吹进竹林能使万竿倾斜。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

解落三秋叶,能开二月花。

出自唐代李峤的《风》
原文
解落三秋叶,能开二月花。

过江千尺浪,入竹万竿斜。

李峤(644~713) ,唐代诗人。

字巨山。

赵州赞皇(今属河北)人。

李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。

他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

创作背景:
赏析
这首诗写出了风的力量。

“解落三秋叶,能开二月花。

”前两句就“风”的季节功能而言:秋风能令万木凋零,春风却又能教百花绽放;后两句则就“风”所到之处,呈不同景象来描写:风过江上时,则水面波浪滔滔;入竹林时,只见竹竿一齐倾斜。

风,为自然界之物象,本是看不见摸不着,只能经由生命个体用心去感受或通过外物的变化知晓。

因此,全诗无出现一个“风”字,也没有直接描写风之外部形态与外显特点,而是通过外物在风的作用下原质或原态的改变去表现风之柔情与强悍。

可见诗人对物
态常识的熟知与了然。

在这种生活常识的支撑下,诗人熟练地通过外物的形变来显发风之特点,以间接描写来表现风的种种情态,让人真切感受风的温存与魅力。

“赋、比、兴”为古典诗歌表现的基本手法。

所谓的“兴”意指“兴发”“感兴”,由物及心,即因为外物的作用而产生内心“情变”。

“解落三秋叶,能开二月花”,“叶落”与“花开”,乃事物发展到极态而自然产生的质变,外力的作用只能是加速或减缓其变化的速度。

在此处,诗人把叶落花开归因于风的作用,表现出作者观察的细微与内心的细腻,把自然万物的变化同风——外力的作用,紧密地联系在一起,隐性地昭示着风之生命力及其给外物的温情关怀。

“解落”,“解”字用得好。

常言道“秋风扫落叶”,秋风之蛮横可见一斑。

不用“扫”“吹”,也不用“刮”“剥”,就用一个“解”。

“解”,是细心,是用心,是专心地去化解,不急不慢,不狂不躁,让叶儿怡然清爽地离开了母体,找到了很好的归宿。

风之柔情让人感动。

“能开”,“开”,是唤醒,是催生,是召唤,在寒冬中沉睡的花儿,在风儿的轻轻抚摸下,睁开惺忪的睡眼,伸伸懒腰,又将迎来一个美丽、美好、美妙的春意。

风之温情让人舒坦。

“解落”与“能开”,把风的温存柔情表现得淋漓尽致,也深深地触动了读者那或许早有些漠然的心绪,重新唤醒人们对美好生命的感念。

相关文档
最新文档