大学英语精读三 课后习题翻译题答案

合集下载

大学英语精读第三版第三册课后习题答案(精心汇编)

大学英语精读第三版第三册课后习题答案(精心汇编)

大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain,unafraid,unacceptable,unfamiliar,unequal;2) unanswered,unattached,unknown,undecided,unexpected;3) unhappily,unskillfully,unconsciously,unnecessarily,uncomfortably;4) unsay,undress,untie,unlock,unload。

大学英语精读第三版第三册Book3Unit1-Unit10翻译答案

大学英语精读第三版第三册Book3Unit1-Unit10翻译答案

大学英语精读第三版第三册Book3Unit1~Unit10翻译答案Unit1 翻译1) 发言人〔spokesman〕明确表示总统在任何情况下都不会取消〔cancel〕这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑〔suspicions〕是对的。

(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.5) 令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长〔governor〕竟然是个贪官〔corrupt official〕。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6) 少数工人得到提升〔be promoted〕,与此同时却有数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有时机,约翰也许已成为一位杰出的画家了。

现代大学英语精读3答案(共10篇)

现代大学英语精读3答案(共10篇)

现代大学英语精读3答案(共10篇)现代大学英语精读3答案(一): 为什么找不到大学英语精读3的课后阅读翻译和答案呢你可以买一本参考书,找学姐学长买一本,很便宜的,一般5元,答案都有了,建议自己还是先做一遍再对照答案.现代大学英语精读3答案(二): 关于大学英语精读3的课文翻译想要此书的课文翻译,希望哪位大虾帮下要课文翻译大学英语精读三课后翻译题及答案UNIT1-P141.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行.The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2.我们相信他所说的,因为他受过良好的教育,出生于受人尊敬的家庭,更重要的是他为人可靠.We believe what he has said, because he is well-educated, comes from a respectable family, and what"s more, he is reliable.3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的.The subsequent events confirmed my suspicions/ confirmed me in my suspicions once again.4.在赛后举行的记者招待会上,这位足球教练因该队表现不佳而向球迷们致歉.At the press conference held after the game, the football coachapologized to the fans for his team"s poor performance.5.令我们吃惊的是,这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官.To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6.只有少数工人得到提升,与此同时却又数百名工人被解雇.A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7.如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了.Given the chance, John might have become an outstanding painter.8.起初我以为他是开玩笑的,可后来我知道他是当真的.At first I thought he was joking, but then I realized he was serious/ he meant business.UNIT2-P361.在医院的急诊室里常常听到痛苦的呻吟声.Groans of pain can often be heard in a hospital emergency room.2.这位美国前国务卿已重新回到公众生活中来,担任了驻外大使.The former U.S. Secretary of State has returned to public life as an ambassador to a foreign country.3.兑现支票时大多数银行要求提供身份证明.Proof of identity is required for cashing a check at most banks.4.这位通俗歌星在舞台上的出现引起了全场观众起立鼓掌.The pop star"s presence on the stage brought the audience toits/their feet in applause.5.她惊异地发现许多人仍然不办保险就冒险旅行.She was amazed to learn that many people still risk traveling without insurance.6.请务必做到不让孩子们探身窗外.Will you see to it that no children(should) lean out of the window7.他在睁中被俘,不论敌人如何残酷的折磨他,他从不屈服.He was captured/taken prisoner in the war, but never gave in no matter how cruelly the enemy tortured him.8.亨利.比德尔虽然伤势严重,但贝蒂在医生的帮助下终于使他转危为安.Henry Bedell was seriously wounded, but Bettie, with the help of the doctor, finally brought him through.UNIT3-P571.许多美国大学生申请政府贷款交付学费.Many American students apply for government loans to pay for their education/tuition.2. 除阅读材料外,使用电影和录像会激发学生学习的兴趣.Besides reading materials, the use of films and videotapes can stimulate students" interest in a subject.3.这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的.The attorney/lawyer tried to convince the jury of his client"s innocence.自从20世纪80年代初以来,医学方面的科学家一直在努力寻找治疗艾滋病的方法.Medical scientists have been working on/ at finding a cure for AIDS since the early 1980s.5.我已经把我的简历寄往几家公司,但尚未收到回复.I have sent off my resume to several corporations, but haven"t yet received a reply.不少人希望有机会去国外学习,然而仅有少数人有此可能.Many people wish for an opportunity to study abroad; only a few, however, have this chance.7.我们满怀期望地来参加会议,离开时却大失所望.We came to the meeting full of expectations, yet we left verydisappointed.8.尽管这位教授详细地讲解了这一点,但许多学生仍然不理解.Although the professor(had) explained this point in great detail, many students still failed to understand.UNIT4-P801.在即将毕业的大学生中,有人希望去自己的家乡工作,有人志愿去不发达地区工作.Among those university students who will graduate soon, someprefer/wish to return to their hometown to work, others volunteer to work in the underdeveloped areas/regions.2.如今学生们热衷于学习电脑,因为他们很清楚在信息时代这是必不可少的技能.Nowadays, students are keen on learning to use the computer, because they are well aware that this is an indispensable skill in the information age.3.他在世界各地周游了三年,但不论走到哪儿,他都眷念着自己的祖国.He had traveled around the world for three years, but wherever he went, he missed his country.4.起初他间或给我写信,后来再也没有听到他的音信.At first, he wrote to me once in a while, and then I did not hear from him any more.5.一般地说,人们总会结婚成家的,而不是单身过一辈子.In general, people tend to get married and have a family rather than remain single for life.6.不论他如何努力,他就是无法弄懂高等数学.No matter how hard he tried, he just could not understand higher mathematics.7.连续工作六个月后,雇员可以享受带薪假期和病假.After working for six months on end, employees are entitled to paid holidays and sick leaves.8.我已无法继续按月支付汽车款项了,真不知如何办才好.I am unable to keep up my monthly payments on the car and I am at a complete loss as to what to do.UNIT5-P1001.这位面试的目的主要是测试申请者的英语口语水平.The purpose of the interview is primarily to test the applicant"s proficiency in spoken English.2.认为约翰会因为他的失礼而向他们正式道歉,那就错了.It is wrong to assume that John will formally apologize to them for being impolite.3.这一丑闻对正在力争赢得大选的工党来说,无疑是意见尴尬的事、This scandal will undoubtedly be an embarrassment to the LaborParty which is trying hard to win the election.4.我正在努力地写学期论文,我的小妹妹连蹦带跳地上了楼,冲进了我的房间.I was hard at work on a term papers when my baby sister bounded up the stairs and burst into my room.5.我问了她数次,可她拒绝回答我的问题.I asked her several times, but she refused to respond to my question.6.在西方,人们常常邮购商品,这可以节省许多时间.In the West, people often send away for mail-order goods, which can save a lot of time.7.老一辈的人往往发现,在现代社会,不论他们如何努力,要阻挡青年人发生变化是困难的.No matter how hard they try, the older generation often finds it difficult to hold back changes among the young in a modern society.8.既然你决心尽快完成硕士课程,那就别让你的社交生活妨碍你的学习.Since you have set your mind to finish your master"s program as soon as possible, don"t let your social life stand in the way of your studies.UNIT6-P1301.装了假肢,他起初走路走不稳,但经过锻炼他的步子稳了.Fitted with the artificial leg, he walked unsteadily at first, but with practice his steps became steady.2.医生说我得了重感冒,给我开了四种药,三种是药片,饭后服,另一种是药水,睡前服.The doctor said I had caught a severe cold and she prescribed me four different medicines. Three of them are pills to be taken after meals and the other is liquid to be drunk before going to bed.3.我宁可到外面去散步也不愿在这房间里待上两个小时什么事也不做.I would rather go out for a walk than stay in the room doing nothing for two hours.4.汽车早已开走看不见了,珍妮还站在大门口凝视着路的尽头.Jenny was still standing at the gate gazing at the end of the road long after the car was out of sight.5.就我所知,他们相互感情上疏远已有一些时间了.As far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time.6.一般来说,通过增加供给或减少需求可以降低物价.In general, prices may be brought down by increasing supply or decreasing demand.Unit7-P1571.就像平常一样,他在开始洗漱前,将收音机调至早晨7点的新闻广播.As usual, he tuned his radio for the 7 a.m news broadcast before hebegan to get washed.2.队员们抽签决定谁先上场.The members of the team drew lots to decide who would play first.3.在该市,因吸毒和赌博而引发的罪行在发展,当地政府似乎找不出对付这一问题的办法.In that city crime born of drug abuse and gambling is on the rise, and the local government seems unable to figure out a way to cope with it.4.在那些日子里,我能弄到什麽就看什麽,只要是英文写的.In those days , I would read everything I could get my hands onso/as long as it was written in English.5.我敢肯定那座楼在空袭中一定被完全炸毁了.I bet that building must have been completely destroyed in the air raid.6.她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来.She was so scared by the unexpected blow that she could not speak a word for several minutes . /Scared by the unexpected blow, she could not speak a word for several minutes.Unit8 -P1771.如果你每晚开夜车工作,身体必然会受影响.If you stay up late working every night, your health will surely be affected.2.即使你是班上最好的学生之一,要保住成绩也得常常温习功课才行.Even if you are one of the best students in the class, in order to maintain your grades you must review your lessons often.3.人们常把美国看成是一个不同民族的大熔炉.The United States is often viewed as a melting pot of differentnationalities.4.情况确实如此,有些人一生中很早就获得成功,而另一些人则要工作很长时间方能实现自己的目标.It is true that some people achieve success very early in life, while others must work a long time before attaining their goals.5.他坚持认为这次实验的失败主要是由于准备不足.He maintained that the failure of the experiment was largely due to inadequate preparation.6.如今研究人员提倡我们应该每天花些时间将自己想要达到的目标投射到心灵的屏幕上.Researchers now recommend that we take time off every day toproject our desired goals onto the screen in our minds.Unit9-P2011.她行医至今已有三年零四个月了.It has been three years and four months to the day since she began to practice medicine.2.孩子们在到处奔跑,老师正吃力地把他们集隆起来带教师.The children were running all over the place , and the teacher was having a hard time rounding them up and bringing them back to the classroom.3.这一发现进一步坚定了我的观点:这座火山在不久的将来会爆发.The discovery further strengthened my belief that the volcano would erupt in the near future.4.既然亨得森教授答应出席会议,我们想请他演讲.Now that Professor Henderson has promised to attend the conference, we would like to request him to deliver a speech.5.玛丽最终会离开家自己生活的,不过在这期间她仍需要你们的支持.Eventually Mary will leave home to lead her own life, but in themeantime she will needs your support.6.令我欣慰的是,观众对我们的演出十分欣赏,他们中大多数是大学生.Much to our relief, our performance was fully appreciated by the audience, mostly college students.Unit10-P2211.事实上,对于这次海滩报纸上的说法不一.In fact ,there are different accounts of the shipwreck in the newspapers.2.据说这一地区早在两千年前农业就很先进.It is said that the area was well advanced in agriculture as early as 2023 years ago.3.自动取款机的功能是,无论在银行营业时或是关门时都能让人们用一种特殊的卡从银行帐户取出钱.The function of an ATM is to allow people to take out money from their bank account with a special card whether the bank is open or closed.4.孔繁森体现了一位共产党人的全部优秀品质.Kong Fansen embodies all the fine qualities of a communist.5.如果你想在一生中有所成就的话,最重要的是树立信心.It is most essential to build up your confidence if you want to achieve some thing in life.6.你若要申请,就得做好面试的准备,到时常常得回答些棘手的问题.If you apply for a job, you should be ready for an interview in which you often have to answer some difficult questions.现代大学英语精读3答案(三): to miss the point 现代大学英语精读三的短语,帮忙翻译一下没搞清重点.Some people might missed the point.有些人也许没搞清重点.现代大学英语精读3答案(四): 求现代大学英语精读2第二版课后答案!杨立明主编的!外研社出版的!紫色外壳的!去图书馆里面找现代大学英语精读2教师用书或者现代大学英语精读2导读,这两本书图书馆正常都有,这两本书都有答案~【现代大学英语精读3答案】现代大学英语精读3答案(五): 现代大学英语精读第一册第二版第七单元课后习题文章 from russia with love 的翻译及课后答案一、C D C B A二、1,touching with his fingers 2,a line of people standing waiting for something 3,able to be used (at the airport) 4,not achieving anything 5,to spread quickly三、1,I fell in love.I did not have much money.I only ate very cheap food such as marrow fritters fried in rancid oil;boiledeggs,tea and vodka.2,People didn"t respond to my request for help.I understood this because they were not sure if I was cheating them.3,I shook my head at the next person wh wanted to give me money.I said "thanks,I"ve got enough money." 4,All the people on board of the plane clapped.5,"Pleased wait for me.Don"t take off until I get on board of the plane."现代大学英语精读3答案(六): 现代大学英语精读2课文翻译我来到一处黑莓树丛,丰熟得成了飞蝇的树丛,越来越高,拍动着黑白相间当我沿路穿过收获的田野,试探吧,我被逼近我全部的思想.阴沉的冬日渐暗渐淡.来的的中海,哈哈现代大学英语精读3答案(七): 谁有现代大学英语精读第四册 pre-class work 中paraphrase的答案只要一二单元的就好【现代大学英语精读3答案】Paraphrase in Lesson 11.\x05Everybody,except me,was born with the ability to think.2.\x05You could hear the wind was caught in his chest,and the fresh air had to struggle with difficulty to find its way to his chest because he was unfamiliar with this.He would be thrown offbalance,and his face would turn pale.He would return unsteadily to his desk and fall down in his chair,unable to do anything for therest of the morning.3.\x05At that time,it seemed to me that he was not controlled by thought,and it was the working of his genes that compelled him to turn his head toward young girls.4.\x05Practically,grade-three thinking is as incompetent as most businessmen’s golf,as dishonest with most politicians’ speech,as incoherent as most publications.5.\x05Grade-three thinkers usually represent the great majority.We had better respect them because we are fewer in number and surrounded by them.6.\x05It is human nature to enjoy agreement because it may bring peace,comfort and harmony,just as cows will eat the same part ofgrass as the same way as the others do.7.\x05Our Prime Minister would talk about the great benefits we provided to India,while at the same time our government put people like Nehru and Gandhi into prison.American politicians would talk about peace,while meanwhile they refused to join the League of Nations.Yes,to see these ridiculous examples of grade-threethinkers,as a grade-two thinker,there is temporary satisfaction.8.\x05I put my arm around Ruth’s waist quietly and said in a low voice that if we took the number of people into consideration,I would bet the Buddhists were the greatest in number.She escaped because my touch and the thought of the great number of Buddhists were more than she could accept.9.\x05What had happened to Ruth and I now happened again and again.I had some good friends who supported me and share the same belief with me.But my grade-two thinking frightened away many of my acquaintances.Paraphrase in Lesson 21.\x05Bella was young and pretty and was seen as the beauty of the boarding-house,but no one had shown any particular interest in her.2.\x05Mr.Penbury was intelligent,but no one in the boarding-house liked him for that.(He was too smart for them,and everybody felt annoyed.)3.\x05But Mrs.Mayton would not tolerate any silence for more than three minutes.So when no one broke the silence within three minutes she lost her patience and,turning to Penbury and asked.4.\x05Mr.Calthrop was urging Mr.Penbury to give an answer immediately so that he would not have the time to make up a story.5.\x05The weapon went through Mr.Wainwright’s heart.6.\x05We all know you are a sleep walker,so you may commit the murder in your sleep.7.\x05Mr.Penbury advises Mr.Calthrop not to put so much emphasis on his statement when talking to the police if he does not want to arouse their suspicion about his story.8.\x05“No,” Miss Wicks answered,“I have come to put an end to your cough.”现代大学英语精读3答案(八): 这几个单词的区别objective和object,acquire和inquire和require,entrust和trust和believe,pay和repay和place和replace,anxious(ly)和eager(ly),ps.其实这是现代大学英语精读3里的题您好objective和object,形容词,客观的名词,目的,物体,宾语acquire和inquire和require,acquire vt.获得;学到;取得inquirevt.询问;查究vi.询问;查究require v.要求;需要;命令;规定entrust和trust和believe,entrust vt.信赖;信托;交托常指把工作、物品委托给某人.常和with连用.trust trust表示相信某人的为人或能力; believe则表示相信某人所说的话或其人格的可靠性.pay和repay、pay作及物动词,后面可直接跟宾语,但一般是表示钱,账单或人的词.如果要表示为某事或某物付钱时,需要用介词for或是to的不定式来引导.I will pay for that book.He paid us to watch his house.在美国,pay可作形容词,表示“付费的”或是“收费的”,例如pay hospital (收费的医院)和pay patient(付费的病人);pay后可接介词by,表示“由……支付”.Their nursing costs are paid by the Government.他们的护理费用由政府来支付.pay bills表示“付帐”,pay homage to a person表示“向某人表示敬意”,pay tribute to a person表示“赞扬某人”.收起v.(动词)pay的基本意思是“付给”“付出”,指某人买东西或做某事所花费的金钱.引申可表示为“给予”.pay既可用作及物动词,也可用作不及物动词.用作不及物动词时,多作“合算,值得”解; 用作及物动词时,其搭配范围比较窄,主语只能是人,宾语常是人、钱或账单,而不能是其他物品,如果其客体是物品,则须用for引导.可用于被动结构.pay可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语.也可接由动词不定式或副词充当补足语的复合宾语.n.(名词)pay是不可数名词,意思是“工资,薪水”,指工作所得到的酬金,也可特指发给军人的薪饷,强调付了钱,不如salary和wages正式.repay的基本意思是指将从别处借来的东西(主要指钱)物归原主,即“还,偿还”.引申可指“报答”“报应,报复”等.repay多用作及物动词,作“报应,报复”解时也可用于不及物动词.用作及物动词时,可接名词或代词作宾语,有时还可接双宾语,其间接宾语可转化成介词to的宾语.和place和replacen.地方;地位;职位;获奖的名次v.将(某物)放置;安排;订货;寄托;辨认;获得名次replace意为取代某一位置以作为替代者或继承者;,anxious(ly)和eager(ly),这两个词都可表示“担心”“焦急”,其区别是:anxious着重消极的“担心”或“焦急”, eager着重积极的“对成功的期望”“急于”或“进取的热情”,带有更多的焦虑情绪.例如:The doctors are anxious about his health.医生们都担心他的健康状况. He is eager about his studies.他对学习很热心.现代大学英语精读3答案(九): 谁帮我做下大学英语精读一作业二阅读理解第二部分:阅读理解(共10小题;每小题3分,满分30分)Passage 2Scientists in the United States have developed a method that may help to predict earthquakes earlier.They say it could give people who live in deadly earthquake areas enough warning to leave before anearthquake hits.Currently,the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.Like most strong earthquakes,the one that hit southwestern China in May was not identified early enough for people to flee the area.That earthquake killed sixty-nine thousand people.But scientists who study earthquakes are reporting that new technology could measure very small changes in the Earth"ssurface.Their report was published this month in Naturemagazine.Fenglin Niu is a seismologist(地震学家)with Rice University in Houston,Texas.He and his team performed experiments along California"s San Andreas Fault(断层),an area famous for its many earthquakes.The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.The devices were able to measure even small changes in air pressure on the Earth"s surface.The scientists say such changes are caused when rocks push together,forcing air out of small cracks in the rock.When this happens,seismic(地震的)waves travel faster than usual through the rock.(203 words1.The method developed by some scientists in the United States can be used to _______.A prevent earthquakesB warn peopleC predict an earthquakeD fight against an earthquake2.Why did the earthquake which hit southwestern China in May cause so many deathsA The earthquake was very strong.B The earthquake was not identified early enough.C China did not use the American method.D Both A and B.3.What is California"s San Andreas Fault famous forA EarthquakesB Experiments performed hereC Rice UniversityD We don"t know.4.The Nature magazine is about_________A scienceB earthquakeC novelD people5.What is NOT true about the experiments done by Fenglin Niu and his teamA Some electrical devices were placed below ground in two different places.B The electrical devices can measure changes in air pressure on the Earth"s surface.C The experiments were carried out along California"s San Andreas Fault.D The experiments forced air out of small cracks in the rock.Passage 2Scientists in the United States have developed a method that may help to predict earthquakes earlier.They say it could give people who live in deadly earthquake areas enough warning to leave before anearthquake hits.Currently,the most modern systems for predicting earthquakes find them only a short time before the event.Like most strong earthquakes,the one that hit southwestern China in May was not identified early enough for people to flee the area.That earthquake killed sixty-nine thousand people.But scientists who study earthquakes are reporting that new technology could measure very small changes in the Earth"ssurface.Their report was published this month in Naturemagazine.Fenglin Niu is a seismologist(地震学家)with RiceUniversity in Houston,Texas.He and his team performed experiments along California"s San Andreas Fault(断层),an area famous for its many earthquakes.The team placed highly sensitive electrical devices about one kilometer below ground in two different places.The devices were able to measure even small changes in air pressure on the Earth"s surface.The scientists say such changes are caused when rocks push together,forcing air out of small cracks in the rock.When this happens,seismic(地震的)waves travel faster than usual through the rock.(203 words)11.The method developed by some scientists in the United States can be used to _______.答案:predict an earthquake12.Why did the earthquake which hit southwestern China in May cause so many deaths答案:Both A and B.13.What is California"s San Andreas Fault famous for答案:Earthquakes14.The Nature magazine is about_________答案:earthquake15.What is NOT true about the experiments done by Fenglin Niu and his team答案:The electrical devices can measure changes in air pressure on the Earth"s surface.现代大学英语精读3答案(十): 求文档:现代大学英语听力3第二单元答案Unit 2Task 21.Donald,whom Olivia loves,has proposed marriage to her.2.she cannot make up her mind because it is wartime and she does not have enough time to know more about Donald and ensure herfeelings3.she thinks Donald probably just wants to marry himself off before he is killed in the war.Task 4A.1.a 2.b 3.cB.1.F 2.F 3/F 4.TTask 5A.b—e---c ---d ---aB.1.d 2bC.1.T 2.F 3.TTask 7A.1.c 2.c 3.b 4.d 5.dB.1F 2.T 3.F 4.F 5.T 6.TTask 8Boston Herald; e-mails; articles; her friends` comments ; fight the war; report the fighting;Would not have let him go; taking care of the three children,aged 9,7,5; the danger;Is it worth; unbearable; always huddled against me at night; kepting asking me when Daddy was coming home; never said anything but she would glance her father`s photo next to his articles every morning; support husband; bring us the news; did what his career asked him to do.Task 9A.1.F 2.T 3.F 4.F 5.FB.has her belongings taken to the place of her husband-to-be; says her prayers at the altar;the parents of the bride and the bridegroom Putting a red mark on hisforehead,meaning tht he is now ready to have children; a decorated horse; place garlands of flowers on each other; they now belong to each other;A celebration of their main occupation—fishing; the end of the fishing season; bowls of fish eggs; the hope that the newly married couple will have many children; the groom`s house by boat;A veil; modesty; marriage vows;Under water; a fitness displayTask 10Jerry`s wedding eleven years ago to a Chinese-American was “both white and red”,he said,with his bride wearing a white wedding gown at a Protestant church ceremony (because both he and his wife are Christians) and then changing to a red dress after the wedding for their reception banquet at a Chinatown restaurant.Another chinese- american friend in California sent us theirwedding invitation.Following the American custom,he included a smaller envelope and card for us to send back to tell them if we would attend the wedding or not.But instead of using the usual white color for the envelope and cards,he and his bride chose Chinese red.The invitation itself combing English and Chinese,just as their church wedding ceremony did.现代大学英语精读1第 21 页共 21 页。

(完整word版)现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

(完整word版)现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1. 他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire neve r occurs to him。

2。

很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that, without effective checks, we have a tendency to abuse our power.3. 有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference。

4。

控制沙尘暴需要大量的工作和资金.The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work and mo ney.5。

你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You have to take into consideration the local conditions when you apply these tec hnologies.6. 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of 50 dol lars. 7。

他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusio n that learning is a natural pleasure.8. 在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理.In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling. 9。

大学英语精读三课后翻译题及答案

大学英语精读三课后翻译题及答案

大学英语精读三课后翻译题及答案UNIT1-P161.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2. 杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。

Jack didn’t know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3.随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑是对的。

The subsequent events confirmed my suspicions/ confirmed me in my suspicions once again.4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs during their summer holidays.5.令我们吃惊的是,这位常被赞为十分政治的州长竟然是个贪官。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.6.只有少数工人得到提升,与此同时却又数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7.如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了。

Given the chance, John might have become an outstanding painter.8.数小时后,有人看见那个男孩在林子里瞎转。

大学英语精读-Unit3-课后练习答案译文-keystoAR1

大学英语精读-Unit3-课后练习答案译文-keystoAR1
lean particularly suspicion refers to one specific situation 5. a feeling that you do not trust someone or something 6. to press or move your hands or an rub sum vision (particularly)
Home
7. If someone affirmed something, did they (a) show they respect and approve of it, or (b) not respect or approve of it?
Back
While-reading Activities


4. Is a radical idea (a) traditional and widely accepted , or (b) new and different?
Home Back

While-reading Activities
Dealing with unfamiliar words
Back
While-reading Activities
Dealing with unfamiliar words
Answer the questions about the words and expressions. 1. If you thwart something, do you (a) stop it, or (b) encourage it? 2. If there is a dearth of something, is there (a) a lot of it, or (b) not enough? 3. Does unmitigated encouragement suggest (a) complete positive,

现代大学英语精读3 unit10 课文翻译以及课后答案

现代大学英语精读3 unit10  课文翻译以及课后答案

Pre-class Work1 ) Give the nouns of the following.(1) conquest (5) block/blockage (9) conversion(2) guffaw (6) restraint (10) inhabitation(3) satire (7) flattery (11) complexity(4) emulation (8) procurement (12) generosity2) Give the verbs of the following.(1) to inquire (4) to store (7) to acclaim(2) to squat (5) to perish (8) to elaborate(3) to sweat (6) to fortifyMore Work on the Text II V ocabulary1.7)From Chinese into English.(1)to scratch each other’S backs (9)to inhabit that island(2)to do business with that country (10)tO admire thei_r courage(3)Publish or perish.(11)to neglect one’S duty(4)to found a new religion (12)to escape the consequences(5)to convert RMB into foreign currency (13)to erase it from one’S memory(6)to seek the truth .(14)tO take command(7)to discard the old traditions (15)to block one’S way(8)to satirize human vanity(16)to ruin one’S reputation2)From English into Chinese.(1)年久失修的防御工事(8>当前的风云人物(2)(美国历史上的)擅自占用土地的人(9)英雄人物所搭的I艋时简陋房子,(10)一种带有历史使命感的神态(3)储物缸。

大学英语精读第3册-UNIT5课文翻译及课后答案

大学英语精读第3册-UNIT5课文翻译及课后答案

大学英语精读第3册第5课课文翻译及课后答案课文翻译妈妈哭的那天很久前一个阴暗的冬天,我放学回家,心中充满着期待。

我腋下夹着一本我所喜爱的刚出版的体育杂志,而且整个房子将只有我一个人。

爸爸还没下班,妹妹不在家,妈妈刚找到一份新工作,在一小时内是不会回家的,我跳上台阶,冲进起居室,啪的一声打开电灯。

我眼前出现的景象使我惊呆了。

妈妈紧缩着身子。

手捂着脸,坐在沙发的一端,她在哭。

我以前从没见她哭过。

我小心地走近她,把手放在她肩上。

“妈”我说,“怎么了?”妈妈长叹一口气,强作微笑。

“没什么,真的。

没什么大不了的事。

只是我要失去这份新工作了。

我字打的不够快。

”“但你才上三天班,”我说,“你会赶上的。

”我重复了妈妈对我说过的一百遍的那句话。

每当我学什么或做什么重要事情而遇到麻烦时,妈常这样对我说。

“不行了,”妈妈神色黯淡地对我说。

“过去我常说只要我下决心,什么事我都能干好。

现在我仍然认为在多数情况下我能做到。

但是,打字这事我做不到啦。

”我无能为力,十分尴尬。

那时我16岁,仍然认为妈妈能做任何事。

几年前,当我们卖掉农场,搬到城里来住的时候,妈妈决定开一所日托所。

她没受过这方面的训练,但这并不妨碍她。

她参加幼托函授课学习,做练习,六个月后就正式获得从事这项工作的资格了。

不久后,她不但招满了生,而且还有许多孩子等着注册。

我认为这是理所当然的,是妈妈能力的体现。

但是不管是日托所还是后来爸妈买的汽车旅馆都无法提供足够的钱送我和妹妹上大学。

两年后我就要准备上大学了。

再过三年,妹妹也想上大学。

时间过得真快。

妈妈想尽了一切方法存钱。

很明显,爸爸不可能比他现在干得更多---除了一份全日制工作外,还要耕种80英亩地。

在我们卖掉汽车旅馆几个月后,妈弄回家一台旧式打字机。

这台打字机跳字,键盘也很松。

那天吃饭时,我说这台打字是“废物一件”。

“我们只买得起这个,”妈妈说。

“这对练打字是够好的了。

”从那天开始,只要桌子一收拾,碗一洗,妈妈就会消失到她的缝纫房里练习打字。

大学英语精读第3册第3课课文翻译及课后答案

大学英语精读第3册第3课课文翻译及课后答案

大学英语精读‎第3册第3课课文翻译及课‎后答案Unit 3我为什么当老‎师你为什么要教‎书呢?当我告诉一位‎朋友我不想谋‎求行政职务时‎,他便向我提出‎这一问题。

所有美国人受‎的教育是长大‎成人后应该追‎求金钱和权力‎,而我却偏偏不‎选择明明是朝‎这个目标“迈进”的工作,他们对此感到‎迷惑不解。

当然,我之所以教书‎并不是因为我‎觉得教书轻松‎。

我做过各种各‎样的工作借以‎谋生:机修工、木工、作家,教书可是其中‎最难的一行。

对我来说,教书是个会令‎人熬红眼睛、掌心出汗、精神沮丧的职‎业。

说熬红眼睛,这是因为我晚‎上不管备课到‎多晚,总觉得准备得‎还不充分。

说掌心出汗,是因为我跨进‎教室之前总是‎非常紧张,自信学生一定‎会发觉我其实‎是个傻瓜笨蛋‎。

说精神沮丧,这是因为我1‎小时后走出教‎室时,确信这堂课上‎得比平常还要‎平淡无味。

我之所以教书‎,也不是因为我‎认为自己能够‎解答问题,或者因为我有‎满腹学问,非与别人分享‎不可。

有时我感到很‎吃惊,学生竟真的把‎我课上讲的东‎西做了笔记!这样说来,我为什么还要‎教书呢?我教书,是因为我喜爱‎校历的步调。

6月、7月和8月提‎供了一个供思‎考、研究和创作的‎机会。

我教书,是因为教学是‎建立在“变化”这一基础上的‎职业。

教材还是原来‎的教材,但我自身却变‎了——更重要的是,我的学生变了‎。

我教书,是因为我喜欢‎有让自己犯错‎误的自由,有自己吸取教‎训的自由,有激励自己和‎激励学生的自‎由。

作为教师,我可以自行做‎主。

如果我想要求‎一年级的学生‎通过自行编写‎课本的办法来‎学习写作,谁能说我不可‎以那样做呢?这样的课程也‎许会彻底失败‎,但我们都可以‎从失败的尝试‎中获得教益。

我教书,是因为我喜欢‎学生提出必须‎绞尽脑汁才能‎回答的问题。

我们这个世界‎有无穷无尽的‎正确答案来对‎付拙劣的问题‎。

何况我在教学‎过程有时也会‎想到一些出色‎的问题。

我教书,是因为我喜欢‎想方设法使自‎己和我的学生‎从象牙塔里走‎出来,进入现实世界‎。

外教社大学英语精读第三册unit3原文+翻译+课后翻译

外教社大学英语精读第三册unit3原文+翻译+课后翻译

外教社大学英语精读第三册unit3原文+翻译+课后翻译第一篇:外教社大学英语精读第三册unit3原文+翻译+课后翻译Unit3一、课文Every teacher probably asks himself time and again: Why am I a teacher? Do the rewards of teaching outweigh the trying moments? Answering these questions is not a simple task.Let's see what the author says.也许每位教师都一再问过自己:为什么选择教书作为自己的职业?教书得到的回报是否使老师的烦恼显得不值得多谈?回答这些问题并非易事。

让我们看看本文的作者说了些什么。

Why I TeachPeter G.BeidlerWhy do you teach? My friend asked the question when I told him that I didn't want to be considered for anposition.He was puzzled that I did not want what was obviously a “" toward what all Americans are taught to want when they grow up: money and power.我为什么当教师彼得·G·贝德勒你为什么要教书呢? 当我告诉一位朋友我不想谋求行政职务时,他便向我提出这一问题。

所有美国人受的教育是长大成人后应该追求金钱和权力,而我却偏偏不要明明是朝这个目标“迈进”的工作,他为之大惑不解。

.Teaching is the most difficult of the various ways I have attempted to earn my living: , carpenter, writer.For me, teaching is a red-eye,-, sinking-stomach.Red-eye, because I never feel ready to teach no matter how late Ipreparing.Sweaty-palm, because I'm always nervous before I enter the classroom,.Sinking-stomach, because.当然,我之所以教书不是因为我觉得教书轻松。

现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1.他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire ne ver occurs to him.2.很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that,without effective checks,we have a tendency to abuse our power.3.有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreig n interference.4.控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work and money.5.你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You have to take into consideration the local conditions when you apply these t echnologies.6.所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of50d ollars.7.他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusi on that learning is a natural pleasure.8.在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

大学英语精读第三版第三册课后习题答案(精心汇编)

大学英语精读第三版第三册课后习题答案(精心汇编)

大学英语精读第三版第三册课后习题答案Unit11) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial 1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain,unafraid,unacceptable,unfamiliar,unequal;2) unanswered,unattached,unknown,undecided,unexpected;3) unhappily,unskillfully,unconsciously,unnecessarily,uncomfortably;4) unsay,undress,untie,unlock,unload。

大学英语精读第三版第3册课后翻译

大学英语精读第三版第3册课后翻译

大学英语精读第三版第3册Unit1 翻译★1) 发言人(spokesman)明确表示总统在任何情况下都不会取消(cancel)这次旅行。

The spokesman made it clear that the President would not cancel the trip under any circumstances.2) 杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。

Jack didn't know anything about any of the books on the bookshelf, so his choice was quite arbitrary.3) 随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑(suspicions)是对的。

(confirm)The subsequent events confirmed my suspicions once again.4) 我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage high school students to find temporary jobs / employment during their summer holidays.★5) 令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长(governor)竟然是个贪官(corrupt official)。

To our surprise, the governor who had often been praised for his honesty turned out to be a corrupt official.★6) 只有少数工人得到提升(be promoted),与此同时却有数百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of workers were dismissed.7) 如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了。

(完整word版)现代大学英语精读3课后翻译答案

(完整word版)现代大学英语精读3课后翻译答案

For personal use only in study and research;not for commercial useUnit11。

他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire.2。

很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that,without effective checks, we all have a tendency to abuse our power.3。

有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference.4. 控制沙城暴需要大量的工作和资金.The control of sandstorm will involve a lot of work and money。

5. 你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You must take the local conditions into consideration when you apply these technologies。

6. 所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars7。

他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣.Based on his (careful)observation of children’s behavior,he came to the conclusion that learning is a natural pleasure。

现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三第二版课后翻译答案

现代大学英语精读三课后翻译答案Unit 1Your collage years1.他对他的研究如此专心致志,从来没有过很快就要退休的念头。

He is so devoted to his research that the idea that he will soon have to retire ne ver occurs to him.2.很多人都曾说过,如果没有有效的制约,我们都有滥用权力的倾向。

Many people have observed that,without effective checks,we have a tendency to abuse our power.3.有些国家拒绝卷入这一争端,而且他们对外国的干涉非常反感。

Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreig n interference.4.控制沙尘暴需要大量的工作和资金。

The control of the sand storms will involve a tremendous amount of work and money.5.你们用这些技术的时候,必须考虑到当地的条件。

You have to take into consideration the local conditions when you apply these t echnologies.6.所有的申请者都必须填好这些表格,然后邮寄50美元的报名费。

All applicants will have to fill out this form and mail in an application fee of50d ollars.7.他根据对孩子们行为的观察得出结论:学习是一种自然的乐趣。

Based on his careful observation of children’s behavior he came to the conclusi on that learning is a natural pleasure.8.在一个多民族的国家里,各民族之间的和谐需要小心处理。

大学英语精读三第三版课后答案及翻译

大学英语精读三第三版课后答案及翻译

大学英语精读第三版(上海外语教育出版社 董亚芬主编)第三册Book3 Unit1答案1) accent2) turn against3) a couple of4) takes his time5) fate6) confirmed7) witness8) subsequent9) stands a chance10) trial1) belief2) brilliant3) employment4) has saved up5) stood a chance6) were awarded7) Presumably8) conducted9) casual10) around (which student life) revolves1) Joe wrote to say that he had to put off his visit because of his illness.2) Despite the noise, they went on working as if nothing were happening.3) Traffic was held up for several hours by the accident.4) Called (up) on to speak at the meeting, I couldn't very well refuse.5) Mrs. Stevenson looked in the cupboard and found there was not a single lump of sugar left.6) It was the rumor that turned Joe against his twin brother.7) We wondered how Sara was getting on in her new job.8) Although Anne agreed with me on most points, there was one on which she was unwilling to give in.9) Visitors could photograph almost anything here without having to ask for permission.10) Whether we make an excursion or stay home will depend on tomorrow's weather.1) uncertain,unafraid,unacceptable,unfamiliar,unequal;2) unanswered,unattached,unknown,undecided,unexpected;3) unhappily,unskillfully,unconsciously,unnecessarily,uncomfortably;4) unsay,undress,untie,unlock,unload。

现代大学英语精读3课后翻译答案

现代大学英语精读3课后翻译答案

1. He is so devoted to his research that it never occurs to him that he will soon have to retire. 2. Many people have observed that without effective checks, we all have a tendency to abuse our power. 3. Some countries refuse to get involved in this dispute and they resent any foreign interference. 4. The control of sandstorms will involve a tremendous amount of work and money. 5. ou Y ou have have have to to to take take take the the the local local local conditions conditions conditions into into into consideration consideration consideration when when when you you you apply apply apply these these technologies. 6. All applicants will have to fill out these forms and mail in an application fee of 50 dollars. 7. Based on his careful observation of children ’s behavior, he came to the conclusion that learning is a natural pleasure. 8. In a country of many nationalities, ethnic harmony requires very careful handling. 9. The government is determined to punish all the corrupt officials involved. 10. Cheating Cheating at/on at/on at/on exams exams exams does does does not not not occur occur occur very very very often. often. often. But But But when when when it it it does, does, does, the the the school school takes a very tough position. LESSON 41. Only in this way can we give a reasonable account of his strange behavior. 2. She claims to possess a magic power —the power to cure disease simply by the touch of her hand. 3. He appointed five people to handle the case. They formed a strong team. Within days they found in his possession rolls of euros, US dollars and large quantities of valuables the source of which the suspect could not account for. 4. In the story, the evil spirit often appears in the form of a pretty young lady. 5. He rolled up the painting, and said that he would not part with it for less than a million dollars. 6. Of all the qualified judges, I don ’t know why she was appointed to the Supreme Court. 7. I don ’t know enough to form an elaborate theory, but I’I’m sure that poverty alone m sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate. 8. A A big big big stone stone stone suddenly suddenly suddenly rolled rolled rolled down down down the the the hill, hill, hill, so so so big big big that that that it it it smashed smashed smashed the the the truck truck truck to to pieces. 9. I said we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and smiled. 10. In In ancient ancient ancient times, times, times, our our our philosophers philosophers philosophers believed believed believed that that that a a a good good good king king king should should should be be be to to to the the people as a good father is to his children —he must never treat them cruelly on any account. 1. A peasant woman found him lying unconscious in the grass. She carried him home, dressed his wound after a fashion, and hid him in the attic. 2. Had it not been for the shift of focus in our development policy from the coastal areas areas to to to the the the central central central and and and western western western regions, regions, regions, the the the lives lives lives of of of our our our national national national ethnic ethnic ethnic groups groups would not have improved so rapidly. 3. The defense lawyer claimed that the photo was completely out of focus and thus could not be used as evidence. 4. Visibility Visibility was was was exceedingly exceedingly exceedingly poor poor poor and and and no no no matter matter matter how how how I I I strained strained strained my my my eyes, eyes, eyes, I I I still still couldn couldn’’t t see see see far far far ahead. ahead. ahead. I I I decided decided decided that that that if if if I I I wanted wanted wanted to to to save save save my my my neck, neck, neck, it it it would would would be be foolish to blunder on. 5. The mental strain was too much and she began to lose sleep and could not focus her attention on anything. Finally she had to go to see the doctor who claimed to be some sort of expert. The stupid man declared that her life was at sake and that she needed an immediate brain operation. 6. It was a close match. The final score was 98 to 96 in our favor. People were wild with joy because we had been defeated by their team so many times. For the first time we were able to settle an old score with them. 7. Both Both sides sides sides claimed claimed claimed to to to have have have scored scored scored a a a point point point in in in this this this confrontation. confrontation. confrontation. Neither Neither Neither side side wanted to acknowledge defeat. But from the point of view of an outsider, actually neither side had scored. In this conflict, there was no winner. 8. The customer told the waitress that he would like to have some “concubines concubines”—”—”—he he meant to say cucumbers, but his vocabulary was limited. The waitress, however, seemed seemed to to to know know know what what what he he he meant, meant, meant, for for for she she she asked, asked, asked, ““Dressed Dressed or or or undressed?undressed?undressed?”” (In English, “dress dress”” can mean either “put on clothes ” or “add some sauce to food for additional flavor ”.) LESSON 151. Import of that country ’s beef was suspended because of the mad cow scare. 2. Robert Robert was was was suspended suspended suspended from from from school school school for for for two two two weeks weeks weeks for for for drug drug drug abuse abuse abuse whereas whereas whereas Sam Sam was expelled from selling drugs, which is a much more serious offence. 3. This is perhaps the longest and the most beautiful suspension bridge ever built. It is the envy of the world. 4. She was embarrassed when she received the award and averted her head so that people would not see her blush. 5. Many countries envy us for our success in averting a serious economic recession. 6. Michael Jordan is the envy of many black youngsters. He exhibited his talent very early in life. He is probably the greatest guard in the history of basketball. 7. Every summer, hundreds of thousands of people nationwide are sent to guard the riverbanks against floods. 8. The The city city city of of of Xicheng Xicheng Xicheng was was was practically practically practically unguarded, unguarded, unguarded, and and and Zhuge Zhuge Zhuge Liang Liang Liang narrowly narrowly escaped being captured. 9. They took the Americans off guard by launching a sudden attack on a Sunday. 10. She is going to exhibit some of her most recent sculptures and when the exhibition is over, all the exhibits will be given to the National Art Gallery. 1. We owe too much to our new manager. Our company was heavily in debt when he took it over. We owed the bank more than 50 million. 2. I owe you an apology. I shouldn ’t have acted the way I did the other day. I was a real fool. 3. Socrates, who was perhaps the most virtuous man of his time, was charged with corrupting youth. It bears out the truth that people are often blind to plain truth. 4. This otherwise popular man is now in a terrible fix. He has been accused of raping a black woman. He will be put on trial soon. If the verdict is guilty, he will have to serve a long prison term. 5. The The Congress Congress Congress will will will vote vote vote on on on this this this new new new tax tax tax law law law next next next week. week. week. The The The Republicans Republicans Republicans are are expected to vote against it. They seldom vote otherwise. 6. Kennedy was the first Catholic in US history to be voted into the White House. This was the clear evidence that people were more tolerant about their religious differences. 7. More More and and and more more more people people people now now now favor favor favor the the the idea idea idea of of of making making making it it it a a a legal legal legal obligation obligation obligation for for government officials to disclose their assets. 8. He knew that he would risk being isolated if he stuck to his view although he was entitled to it. 9. One One of of of the the the issues issues issues that that that remain remain remain in in in question question question in in in the the the conflict conflict conflict between between between Israel Israel Israel and and Palestine Palestine is is is the the the future future future of of of Jerusalem. Jerusalem. Jerusalem. There There There doesn doesn doesn’’t t seem seem seem to to to be be be any any any room room room for for compromise. 10. It reminds me of how we all tired to “cook cook”” steel in our backyard stoves in 1958. In hindsight we seemed to be completely out of our minds. Please remind me to tell you this story in our class tomorrow. 。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

大学英语精读三课后习题翻译题答案Unit1 1.发言人明确表示总统在任何情况下都不会取消这次旅行The spokesman made it clear that the President in any circumstances would not cancel the trip 2.杰克对书架上那些书一本也不了解,所以他的选择是很随意的。

Jack to bookshelf that a book also don't understand, so his choice was very optional. 3.随后发生的那些事再次证明了我的猜疑是对的The subsequent things again proves that my suspicions were right 4.我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。

I think we should encourage students find temporary jobs during the summer. 5.令我们吃惊的是,这位常被赞为十分正直的州长竟然是个贪官To our surprise, the often was acclaimed very honest governor is a malfeasant 6.少数工人得到提升,与此同时却有数名百名工人被解雇。

A few workers were promoted, but meanwhile hundreds of several workers were dismissed 7.如果有机会,约翰也许已经成为一位杰出的画家了Given the chance, John might have become an outstanding painter 8.数小时后,有人看见那个男孩在林子里瞎转。

Several hours later, someone saw the boy blind turn in the woodsUnit2 1迅速方便地获得信息是很重要的,但学会以新的方式看信息甚为重要。

医学上一次重大突破也许能说明这一观点。

科学家本想寻找到一种治天花的特效药,但他们没有成功。

英国医生爱德华.詹纳放弃寻找特效药,靠找到一种预防天花的办法征服了这一疾病。

显然,是创造性的思维使他的工作获得巨大收获。

总之,记得下面这句话肯定大有裨益:有多种方法对待你下载的大量资料。

Rapid conveniently to obtain information is very important, but learn new ways to see information is very important. Medical last major breakthrough might explain how this view. Scientists wanted to find a kind of governance smallpox specific, but they didn't succeed. Doctors in Britain, Edward. Jenna quit specific, to find a way to against smallpox conquered the disease. Obviously, is creative thought made him work for huge gains. Anyhow, remember the words certainly greatly: there are various ways to treat you download a large amount of information.unit3 1.许多美国大学生申请政府贷款交付学费Many American students apply for government loans to pay tuition 2.除阅读材料外,使用电影和多媒体会激发学生学习的兴趣。

In addition to reading materials, the use of films and multimedia can stimulate students' interest in study. 3.这位律师试图说服陪审团他的当事人是无辜的。

The lawyer tried to convince the jury of his client's innocence. 4.提问常常会引发创作的火法Often ask questions will trigger creation holds 5.我已经把我的简历寄往几家公司,但尚未收到回复。

I have sent off my resume to a few companies, but haven't received a reply. 6.她的结论是建立在对当前国际情况进行了认真的分析的基础上的。

Her conclusion is based on the current international situation has carried on the earnest analysis foundation. 7.我们满怀期待地来参加会议,离开时却大失所望。

We are expecting to attend the meeting, but left very disappointed. 8.暂时他只得接受了一份给一家化妆品公司发促销品传单的活儿。

Temporarily he had to accept a copy to a cosmetics company sends promotional leaflet work.unit4你能想象一个身体严重残疾的妇女独自经营一个网站并且像一个专业的体育记者一样详细报道洛杉矶道奇队吗?如果我没有亲眼见到她蜷曲在轮椅里,用固定在头上的一根绳子敲击字键打出她的评论,我是绝对不会相信的。

我长途驱车希望披露一个精心策划的骗局,但是,看着她在黑暗的棚屋里添写她的报道,我知道我发现了一个真正的赢家。

她对棒球的热情和她对球员的信赖使我回到了积极的态度.Can you imagine a body serious disability women alone run a website and like a professional sports reporter as detailed reports on the Los Angeles dodgers? If I didn't see she curled up in her wheelchair, fixed in the head with a rope percussion keys hit her comments, I am definitely won't believe. I long distance driving hope disclosure a elaborate hoax, but, looking at her in the darkness of the shack interpolated her report, I know I found a really the winner. She about baseball enthusiasm and her on the player and trust that I returned to the positive attitude.unit 5 1、就能力而言,我肯定他能胜任这件工作。

As far as ability is concerned ,I am sure he will quality forthe job .2、认为约翰会因为他的失礼而向他们正式道歉,那就错了。

It is wrong to assume that John will formally apologize to them for being im ppolite 3、这一丑闻对正在力争赢得大选的工党来说,无疑是一件尴尬的事。

This scandal will undoubtedly be an embarrassment to the Labour Party ,which is trying hard to win the election. 4、我正在努力地写学期论文,可是我的小妹妹却不断冲进我的房间打扰我。

I'm trying to work on my term paper, but my little sister but unceasingly burst into my room to bother me. 5、我问了她数次,可他拒绝回答我的问题。

I asked her several times, but he refused to answer my questions 6、在西方,人们常常邮购商品,这可以节省许多时间。

In the west, people often send away for goods, which can save a lot of time .7、抱歉,时间不多了,我建议我们跳到最后一章。

Sorry. We don't have much time, I suggest that we jump to the last chapter. 8、既然你决心尽快完成硕士课程,那就别让你的社交生活妨碍你的学习。

Since you are determined to finish master programs as soon as possible, then don't let your social life get in the way of your studies.Unit 6 1、装了假肢,他起初走路不稳,但经过锻炼他的步子稳了。

Fitten with the artificial leg, he began walking instability, but with practice his steos became steady. 2、医生说我得了重感冒,给我开了四种药,三种是药片,饭后服,另一种是药水,睡前服。

The doctor said I had a bad cold, gave me four kinds of medicine, three of which are tablets, after meals, another kind is potion, bedtime clothing. 3、我妹妹的爱犬被人偷走后,她心里难受了好几个星期。

相关文档
最新文档