2017考研英语长难句之状语从句
2017年考研英语长难句真题例句分析
2017年考研英语长难句真题例句分析长难句是考研英语阅读和翻译的难点,攻克它是必要条件,但同样也是一件不容易的事,对于长难句的理解和把握还需要一点点积累,多研究如何拆分,如何再组合理解,凯程网考研频道分享每一句长难句的解读翻译,取材自理念真题,希望大家能够在余下不多的时间里日积月累,逐步提升。
Unhappy parents rarely are provoked to wonder if they shouldn’t have had kids, but unhappy childless folks are bothered with the message that children are the single most important thing in the world: obviously theirmisery must be a direct result of the gaping baby-size holes in their lives.译文:不幸福的父母很少会思考自己是否不该养孩子,但那些不幸福的没有孩子的人却总是受到“孩子是这世上最重要的东西”这一信息的困扰:显然,他们之所以生活得不幸福,肯定是由这种没有孩子的缺憾直接造成的。
分析:本句是个复合句,包含两个由转折连词but连接的并列句。
第一个分句的主干为Unhappy parents rarely are provoked to wonder if…,其中宾语是由if引导的宾语从句。
第二个分句的主干为unhappy childless folks (主语)+are bothered with (谓语)+the message(宾语),之后that引导的同位语从句解释说明前面的抽象名词message,这个从句的主句是children…world,冒号后的内容是从句主句的同位语从句,对其进一步解释。
【词汇指南】rare [rɛə](adj.)稀薄的,稀疏的;稀有的,珍奇的(高考词汇)(有学者认为,ra=reach-抵达,到达,re=zero-零→抵达、到达“零”的边缘,几乎没有的——即“稀薄的,稀疏的”,引申为“稀有的,珍奇的”。
考研英语语法篇:定语和状语从句
考研英语语法篇:定语和状语从句考研英语进入冲刺复习阶段很多同学把经历都转移到了其他灵活性更高的科目中,英语作为一门记忆内容多于理解的学科在冲刺阶段很容易让人忽略他的重要性,但是我们都知道,英语考研试卷其实并不容易拿高分,而前阶段复习的基础知识如果太长时间不去运用也会如利剑生锈,给考试带来麻烦,下面凯程考研英语老师就为大家总结长难句常见语法,希望能给冲刺复习的考生提个醒,将基础融会贯通才是高分的基本法则。
1.定语从句定语从句(Attributive Clauses)在句中做定语,修饰一个名词或代词,被修饰的名词,词组或代词即先行词。
定语从句通常出现在先行词之后,由关系词(关系代词或关系副词)引出。
2.状语从句状语从句(Adverbial Clause) 状语从句指句子用作状语时,起副词作用的句子。
它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。
根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。
状语从句一般由连词(从属连词)引导,也可以由词组引起。
从句位于句首或句中时通常用逗号与主句隔开,位于句尾时可以不用逗号隔开。
凯程考研:凯程考研成立于2005年,具有悠久的考研辅导历史,国内首家全日制集训机构考研,一直从事高端全日制辅导,由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成,为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨:让学习成为一种习惯;凯程考研的价值观:凯旋归来,前程万里;信念:让每个学员都有好最好的归宿;使命:完善全新的教育模式,做中国最专业的考研辅导机构;激情:永不言弃,乐观向上;敬业:以专业的态度做非凡的事业;服务:以学员的前途为已任,为学员提供高效、专业的服务,团队合作,为学员服务,为学员引路。
特别说明:凯程学员经验谈视频在凯程官方网站有公布,同学们和家长可以查看。
考研英语长难句之状语从句
版权所有翻印必究考研英语长难句之状语从句考研英语的命脉一是词汇,一是语法,语法本质上讲就是英语语言的逻辑结构,具有很强的规律性和逻辑性,因此语法的学习是需要长久的积累和练习才能彻底掌握的。
语法逻辑性和规律性虽然强,但是也是存在许多的迷惑点和重难点,而这些迷惑点或者重难点往往就是解题的关键所在。
事实上,构成长难句的要素不仅仅是主干结构,使句子又长又难的往往是修饰成分,在所有的修饰成分中,状语和定语是最常见的难点,在考试中,无论是翻译还是阅读,或是写作,状语从句都是我们绕不开的重难点,因此今天我们的重点就是状语从句的类型和翻译理解。
首先,状语从句的存在是为了作为修饰成分而出现,也就意味着想要理解状语从句就要从状语的修饰对象上入手。
状语的修饰对象可以是动词,形容词和副词,对于状语从句而言,修饰的对象一般是动词,如果动词正好就是句子的谓语,那么也可以理解为是在修饰整个句子,如果出现两个动词,状语从句应该是修饰哪一个动词,这时候就可以凭借就近修饰原则找到修饰的对象了,因此,状语从句有两大重要的原则:1.修饰谓语=修饰句子;2.就近修饰原则。
其次,状语从句与其他从句最大的不同就是状语从句分为各种类型——时间状语从句,让步状语从句,地点状语从句,原因状语从句,结果状语从句,条件状语从句,比较状语从句等。
由此可见,要想掌握状语从句,我们就要从各种类型入手来进行逐一分析。
1.when,while,before,after,as soon as,until,since等,引导时间状语从句。
例:The court cannot maintain its legitimacy as guardian of the rule of law when justices behave like politicians.2.because,as,since等引导原因状语从句。
例:Some individuals would therefore not have been caught,since no baited hooks would have been available to trap them.3.if,as long as等引导条件状语从句。
第14讲 长难句:状语从句的翻译(上)
第十四讲长难句状语从句的翻译(上)今天这一讲及下一讲,我们讲状语及状语从句的翻译问题。
由于状语的翻译问题很有系统性,而且篇幅较大,而状语从句的内容又较多,我想,还是作为单独一讲先讲解状语的翻译问题。
本讲回顾状语的若干问题。
希望为后面的内容打好基础。
与定语一样,状语也包括词汇状语、短语状语、从句状语等等。
1. 词汇状语词汇状语比较简单,只有副词是唯一作状语的单词。
1.1 当其修饰整个句子时一般置于句首,汉译时相同。
如:Usually, the more crowded the conditions of living, the higher is the attack rate. 一般说来,居住得越拥挤,发生率也就越高。
1.2 当修饰形容词或副词,或者其他词组句子时一般置于被修饰成分前,汉译相同。
如:The mistake was made entirely through a misdiagnosis.错误完全是由于一次误诊所致。
1.3 英语中,表示频率的副词,如frequently,often,usually,always,等等,修饰动词时,一般置于实义动词(如predispose,诱发)前,连系动词或助动词be后,不过不同的是,汉译时需要前置。
Influenza frequently predisposes to highly fatal secondary infections of the lungs.流感常常容易诱发死亡率很高的肺部继发性感染。
1.4 修饰及物动词时往往置于宾语后,不过若该副词为频率副词,则不论动词及物不及物,都置于动词前或助动词后,汉译时前置。
Its wear characteristics far exceed those of all currently employed ball occluders.其耐磨性远远超过所有当前所采用的球形闭合器。
2. 短语状语介词短语、不定式短语、分词短语、形容词短语、名词短语等,都可以充当状语。
考研英语语法--状语从句
原因状语从句
David Graddol concludes that monoglot English graduates face a bleak economic future as qualified multilingual youngsters from other countries are proving to have a competitive advantage over their British counterparts in global companies and organizations. 大卫格拉多尔的结论是,仅仅只会英语的毕业生将面临惨淡 的经济前景,因为来自不同国家的优质的、掌握多门语言的 年轻人正在证明他们比跨国公司及组织里仅讲英语的同行更 具优势。
On the other hand, it links these concepts to everyday realities in a manner which is parallel to the links journalists forge on a daily basis as they cover and comment on the news. 另一方面,这一学科把这些概念结合到日常生活中,这与新 闻记者每天报道和评论新闻时的做法是相同的。
条件状语从句
引导词:if, unless, as/so long as, suppose/supposing (that), provided/providing (that), in case, on condition that
And if you need to predict human height in the near future to design a piece of equipment, Gordon says that by and large, “you could use today’s data and feel fairly confident.” 如果你需要预测人类在不久的将来的身高以便设计某种 装备,高登还说,基本上“你可以使用目前的数据,并 且大可放心其可靠性。”
考研英语长难句解密之状语从句与定语从句的区别
考研英语长难句解密之状语从句与定语从句的区别中国知名教育品牌考研英语长难句解密之状语从句与定语从句的区别来源:文都教育长难句解析是考研英语斩获高分的基础,而状语从句和定语从句又是考研英语长难句中最常见的修饰附加成分,今天我们就来重点比较一下考研英语语法中状语从句和定语从句的区别。
首先大家必须搞清楚这两个概念的不同之处:状语从句,从本质上讲,就是用连词将几个分句连接起来,用来表达分句之间特定的逻辑关系;而定语从句则是一种修饰成分,用来修饰限定某一名词或代词,抑或是某一分句或句子。
下面来看一下具体的比较:一、when引导的时间状语从句与定语从句when引导定语从句时,when前必然有表示时间的名词,即先行词。
但注意有时先行词和定语从句有可能被分隔。
而when引导时间状语从句时,则其前面往往没有表示时间的名词。
从翻译角度来看,引导定语从句的关系副词when翻译时很灵活,有时不用直接译出来,或译成“当时,那时”。
而引导时间状语从句的when通常都译成“当…时候”。
【例1】At a time when hiring qualified people is becoming more difficult, employers whocan eliminate invalid biases from the process have a distinct advantage.【解析】句子中when引导的是定语从句,修饰其先行词time。
所以不能翻译成“当…时”。
【参考译文】在雇用合格人才变得越来越困难的时期,那些能够在雇用过程中消除站不住脚的偏见的雇主,具有明显的优势。
【例2】While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paperbefore the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spokenEnglish on the page.【解析】本句中的when引导的是时间状语从句,因为其前没有表时间的先行词,所以这里应理解为“当…时”。
考研英语翻译重点之状语从句.doc
考研英语翻译重点之状语从句一、理论常识在考研英语翻译题中,状语从句是常考知识点,考生需要重点关注的是状语从句的位置和逻辑关系辨别这两方面。
英文中状语从句的种类繁多,可以表示时间、地点、原因、结果、目的、条件、让步、方式、比较等等,而且英文的状语位置非常灵活,可以位于句首、句中或者句末,因此考生需要首先判断状语从句的种类,即引导词所表达的逻辑关系,尤其是可以引导多种从句的引导词(如that, as等),翻译出引导词的意思(不同的引导词有其各自的意思,在翻译状语从句时,根据引导词的意思翻译即可)。
然后再将此状语从句置于合适的位置进行翻译。
至于位置方面,考生应该认识到,汉语中的状语多位于所修饰的谓语动词或者所修饰的句子之前,因此翻译状语从句时,应以汉语表达习惯为主,尽量将状语从句翻译到所修饰的句子或谓语动词之前。
二、真题举例考研翻译中状语从句真题举例:And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder---kitchen rage . (2001, 45)The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations havebeen hard to find . (2002,62)第一个例句是典型的主从复合句,其主句是home appliances will also become so smart。
把握好这句话的关键在于抓住so ... that ...这个短语,它支撑了这个句子的构架。
2017考研英语长难句复习之状语从句的省略
2017考研英语长难句复习之状语从句的省略
来源:文都图书
在考研英语文章中,会出现状语从句的省略,原因就是命题人想要把考研英语文章的句子变难,使其难度加大。
因为判断状语从句的类型可以通过连接词来判断,如果把连接词省略的话,就需要同学们理解句子前后的联系,进一步判断里面的逻辑关系,才能真正的理解句子的含义。
状语从句的省略形式分为两种情况。
第一种,当状语从句的主语和主句的主语一致时,会出现状语从句的省略。
省略的方式是:连接词(可保留)+动词形式的变化(动词的现在分词或动词的过去分词)。
这里需要同学们注意当从句的主语与谓语是主动关系时,动词形式为现在分词;当从句的主语与谓语是被动关系时,动词形式为过去分词。
这种省略的形式称之为分词作状语,可以位于句首、句中或句末。
第二种,当从句的主语和主句的主语不一致时,同样会出现状语从句的省略。
省略的形式是:名词/代词(主格)+动词形式的变化(现在分词、过去分词、to do不定式、介词短语、形容词短语、副词)。
这种省略形式称之为独立主格结构,可以位于句首、句中或句末。
何凯文老师的2017《考研英语长难句解密》中,就针对状语从句,和其他从句组成的长难句,做了详细介绍,帮助我们掌握长难句的分类和解析方法。
考研英语语法长难句
一、名词性从句名词性从句是指在句子中充当名词的从句,常用的名词性从句有主语从句、宾语从句、表语从句和同位语从句。
1. 主语从句主语从句在句子中充当主语的成分,常用连词有:that, whether, what, who, which等。
例如:(1) That you failed the exam disappoints me.(2) Whether he will come to the party is still uncertain.2. 宾语从句宾语从句在句子中充当宾语的成分,常用连词有:that, whether, if, what, who, whom, which等。
例如:(1) She asked me if/whether I was available on that day.(2) The teacher told us what we should pay attention to.3. 表语从句表语从句在句子中充当表语的成分,常用连词有:that, whether, what等。
例如:(1) The question is whether we can finish the project on time.(2) His problem is that he is not motivated enough.4. 同位语从句同位语从句用来对某个名词或代词进行说明、解释或补充,置于该名词或代词之后,常用连词有:that, whether, what等。
例如:(1) The news that he got admitted to the top university excited his parents.(2) The fact that she lied to us made us lose trust in her.二、定语从句定语从句是修饰某个名词或代词的从句,常用的关系词有:who, whom, whose, which, that等。
考研英语长难句:状语从句
考研英语长难句:状语从句状语从句状语从句(Adverbial Clause)指句子用作状语时,起副词作用的句子。
它可以修饰谓语、非谓语动词、定语、状语或整个句子。
根据其作用可分为时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、方式和比较等从句。
状语从句一般由连词(从属连词)引导,也可以由词组引起。
1.时间状语从句【第1句】(1)时间状语从句的定义用表示时间的连词连接一个句子作状语,这样的主从复合句就是时间状语从句。
连接时间状语从句的连接词有:when, before, after, while, as soon as, until, since...... 如果主句是一般将来时,从句只能用一般现在时表示将来意义。
(2)时间状语从句-从属连词引导时间状语从句的普通类从属连词有when(当……时),while(在……期间),as(当……,一边……一边……),before(在……之前),after(在……之后),since(从……以来),till/until(直到),whenever(无论何时),as soon as(一……就)等。
注意:在时间状语从句中,不能用一般将来时、过去将来时态或将来完成时,而要用相应的一般现在时态、一般过去时或现在完成时来代替。
2.地点状语从句【第2句】地点状语从句通常由where,everywhere和wherever引导,用来表达主句的动作发生的场所,已经形成了固定的句型:句型1:Where+地点从句,(there)+主句。
【注意】此句型通常译成“哪里……哪里就……”;主句在从句后面时,there可用可不用;如果主句在从句的前面时,一般都不用there。
例如:Where there is no rain, farming is difficult or impossible.在没有雨水的地方,耕作是困难的,或根本不可能的。
Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成句型2:Anywhere/ wherever+地点从句,+主句。
2017考研英语:翻译常见的四大状语从句
2017考研英语:翻译常见的四大状语从句状语从句时考研翻译中很重要的一部分,几乎涉及到每一个长难句,所以我们有必要把状语从句单独拿出来解决。
一般来讲状语从句的翻译相对简单,顺着句子的顺序去翻译就好了,但我们有时候还是会发现有些问题不是很好处理。
首先我们先看一下状语从句的特点。
1.一般情况下,引导英语状语从句的从属连词,基本可以在汉语中找到相对应关联词,但有时不必翻译,因为引导汉语状语分句的关联词时常省略,有近50%的汉语复句中并不使用关联词语而且省略关联词的汉语句子更为精练。
2.英语状语从句的位置颇为灵活,置于主句之前或主句之后均可。
汉语状语分句一般位于主句之前,只有偶尔才位于主句之后。
这是在翻译状语从句时总体来讲应该注意的问题,下面我们从状语从句的几个分支分别来看一下翻译。
(一)时间状语从句的翻译1、译成与汉语完全对应的表示时间的状语例:When they approached Trenton, lights were still burning in many of the houses and Christ mas parties were still going on.当他们逼近屈兰敦时, 许多房子里仍然灯火通明,圣诞晚会还未结束。
由于英汉语言表达的习惯差异,通常汉语的状语从句位于句首,而英语的状语从句可前可后, 以后为多。
汉语是一种意合的语言,汉语句子较少使用关联词。
2、翻译成固定(常规)句型一般像由hardly (scarcely)…. when (before)…no sooner…than…as soon as …the moment(the instant )…just as…等短语连词引导的时间状语从句翻译成汉语时, 主句与从句通常要互换, 常常译成包含"刚(一)……就……"这种结构的句子。
同样,包含该结构的汉语句子亦应翻译成英语中相对应的固定句式。
例:计算机刚一启动,就发现有病毒。
2017考研英语翻译重要句型考点:状语从句
凯程考研集训营,为学生引路,为学员服务!第 1 页 共 1 页 2017考研英语翻译重要句型考点:状语从句定语从句、名词性从句和状语从句是翻译常考的3大句型 ,倒装结构和比较结构式翻译常见的两大结构,正值冲刺复习关键时期,凯程网考研频道现对这几个翻译重要考察点为考生做详细解读,下面是状语从句翻译解析,一起来学习下。
2017考研英语翻译重要句型考点:状语从句状语从句内容丰富,可以表示时间、原因、条件、让步、目的、结果等意义。
状语从句的翻译一般可以直接翻译,但是由于状语在句子中的位置比较灵活,所以状语从句的翻译也要灵活处理,尽量符合汉语的表达习惯。
真题例句(2001年,75题):And home appliances will also become so smart that controlling and operating them will result in the breakout of a new psychological disorder---kitchen rage.句子结构:so …that 结构,意思是"如此…以至于"。
that 引导的是结果状语从句。
参考译文:家用电器将变得如此的智能化,以至于控制和操作它们将会导致一种新的心理疾病的爆发----厨房狂躁症。
真题例句(2002年,62题):The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and partly because other kinds of explanations have been hard to find.句子结构:句子中有两个because 引导原因状语从句。
英语中原因状语翻译时,通常将其前置,译为"之所以…是因为…"。
刘晓艳长难句语法之状语和状语从句
刘晓艳长难句语法之状语和状语从句●一、对比形容词和副词能充当的成分●adj. 可以做表语(系动词后)、定语(名词前)●adv.只做状语●He cried sadly.(修饰实义动词)●He looks especially sad.(修饰形容词)●He cried rather sadly.(修饰副词)●Actually ,he cries .(修饰整个句子)●二、什么是状语?●1.定义:就是一句话中修饰实义动词、形容词、副词或整个句子的成分。
●△状语除了名词不能修饰,其他成分都可以修饰。
●2.状语的成分●副词●例:She cried sadly.●介词短语●例:She cried sadly like a boy losing his toy.●副词短语●例:I tried again and again.●非谓语动词(分词、不定式)●例:She cries,sitting there .●从句●例:She cried when she sat there .●3.状语的位置●随便放●三、状语从句●状语从句的引导词是按照引导词本身的意思分的类,一共9类:●(一)时间状语从句●引导词:●when =while= as当while 翻译成“当什么……时候”,后面要跟进行时态●before●after●since●the moment=as soon as●until●not…until●时态●在所有的从句中,如果主句的动作和从句的动作都未发生的话,主句用一般将来时,从句用一般现在时表将来。
(主将从现)●例:When love comes,I will hold her hands.当爱来临的时候,我要牵住她的手。
●When love came,I faild to hold her hands.当爱来临的时候,我没有牵到她的手。
●区别until和not...until:看主句的谓语是是瞬间动词还是延续性动词,如果是延续性动词,就用until,如果是瞬间动词就用not…until…●I will wait here until you come .●I will not leave until you come .●I didn't realize the grearness of mothers until I grew up.直到我长大,我才意识到母亲的伟大。
考研英语核心考点精讲丨状语从句
/考研英语核心考点精讲丨状语从句状语从句是考研复习期间必须掌握的重点知识点,文都考研dudu做了对状语从句相关知识点做了一个汇总,有需要的同学快来看看吧。
状语从句和名词从句、定语从句一样,都是考研英语语法知识中非常重要的内容。
那什么是状语从句呢?简单来说,用来作状语的从句就是状语从句。
再说的具体一点——状语从句就是用连词将几个分句连接起来,以表达分句之间特定的逻辑关系。
状语从句根据其作用可分为九种,也就是我们常说的九大状语从句,分别是:时间、地点、原因、条件、目的、结果、让步、比较和方式状语从句。
一般来讲,状语从句是相对容易识别的,常见的引导此类从句的连词也比较固定。
今天文都考研中心就带领大家学习几种不同类型的状语从句,希望能加深大家对于状语从句的理解,遇到此类句子时能快速准确的进行判断。
His request is unreasonable in that he knows we can’t afford it.该例句中涉及到的是原因状语从句,说到这里可能有些同学会觉得疑惑,因为并没有在这个句子里看到because类似的词。
大家要清楚,because 是可以引导原因状语从句,但是能引导原因状语从句的不只一个because,还有许多大家可能比较陌生的能引导状语从句的连词,如该例句中的in that以及for fear (that),owing to the fact that,seeing (that)等。
参考译文:他的要求是不合理的,因为他知道我们负担不起。
/She spoke very slowly for the purpose that we could follow her.该例句中涉及到的是目的状语从句,引导目的状语从句的连词不是一个单词而是一个短语,此类连词还有:for fear that,to the effect that,in order that等。
参考译文:她讲话很慢,以便我们都能跟上。
长难句之状语从句
长难句之状语从句地点状语从句1.This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up fromthe channel and poured into molds in the holes. (TPO27-1)分析:这句话的主干是This has been interpreted as the remains of a workshop,后面是由where引导的状语从句,修饰workshop.译文:这被认定是工厂的遗址。
在这里熔化的金属从水渠中要出来,然后倒入洞中的模具中.interpret 解释;说明v. remain遗迹;残骸 n. scoop 舀取v。
channel 水渠n.时间状语从句2. 。
The high quality of Roman pottery is very easy to appreciate when handling actual pieces of tableware or indeed kitchenware and amphorae (the large jars used throughout the Mediterranean for the transport and storage of liquids, such as wine and oil). (TPO29-1)分析:这句话是由when引导的时间状语从句,主句是the high quality of Roman pottery is.。
.,when 从句省略了主语,括号的内容是对amphorae的解释说明.译文:当把玩古罗马陶制餐具或厨房用具和双耳陶罐(一种大型陶罐,遍及整个地中海地区,用来运输或储存酒或油之类的液体)时,人们对其良好的质量赞不绝口。
handle 触摸v. amphorae 双耳陶罐n。
2017考研英语长难句分析:分词作状语的8种情况
考研英语长难句的结构分析⼀直是⼀个不容忽视的障碍,盘根错节的从句和结构复杂的⾮谓语动词把⼤家搞得晕头转向。
由此可见,要攻下长难句这个难关,必须要熟练掌握语法,学会拆分和分析句⼦的结构。
下⾯会带⼤家⼀步步的去学习,下⽂中我们就⾸先来看看分词作状语的8种情况,⼤家注意掌握。
⼀、表时间,可以和时间状语从句互换。
如: Studying in the university, he was very popular among his classmates.= When he studied in the university, he was very popular among his classmates. Seeing those pictures, she remembered her childhood. = When she saw those pictures, she remembered her childhood. ⼆、表原因,可以和原因状语从句互换。
如: Not knowing her address, I wasn't able to contact her. = Because I did not know her address, I wasn't able to contact her. 三、表条件,可以和条件状语从句互换。
如: Walking to work, you will save quite a lot of money.= If you walk to work, you will save quite a lot of money. 四、表让步,可以和让步状语从句互换。
如: Defeated, he remained a popular boxer. = Although he was defeated, he remained a popular boxer. 五、表⽅式,如: He earns a living driving a truck. I'm returning you letter as requested. 六、表伴随,如: Losing a job is hurting: you don't skip down to the job centre with a song in your heart, delighted at the prospect of doubling your income from the generous state.(考研阅读真题2014 Text 1) 在这个句⼦中,delighted分词短语作伴随状语,表⽰去求职中⼼的状态。
田静-考研长难句
复合句=主句+从句状语从句1.状语从句的含义一个句子做状语状语----时间状语/条件状语/地点状语不可名状------状,描述一共分为9种2.状语从句的写法主句+从属连词+完整的陈述句〔状语从句〕连词---不做成分,用来表示逻辑关系When---时间关系Because-原因3.状语从句的位置是对主句的补充说明,可以放在---主句前,主句中,主句后AS---当···时候/随着···状语从句位于句子中间,主谓之间二、状语从句的分类--由从属连词决定常用的从属连词:时间Refer to A as B一A就B as soon as a,b截止到···时候Each time /every time地点不重要,只要了解whereStay 不与物动词,不是宾语从句原因BecauseSinceAsNow that +显然易见的原因,翻译为:既然For:表示原因,但是是并列关系,不是从句关系结果So···that···如此,以至于太···,所以···Such+名词so+形容词/副词So that==so 所以目的SO THAT / IN order thatCould--决定了是表示目的条件If / UNLESS /as long as / once让步----另一半是转折:明让步,暗转折。
BUT没有明确出现WHILE---也可以表示“尽管〞比拟已经到达了我们的极限方式主意AS甚至可以用为“让步〞只有状语从句,是一个完整的句子AS---代入法,判断哪个意思更适宜。
小结。
第14讲 长难句:状语从句的翻译(上)
第十四讲长难句状语从句的翻译(上)今天这一讲及下一讲,我们讲状语及状语从句的翻译问题。
由于状语的翻译问题很有系统性,而且篇幅较大,而状语从句的内容又较多,我想,还是作为单独一讲先讲解状语的翻译问题。
本讲回顾状语的若干问题。
希望为后面的内容打好基础。
与定语一样,状语也包括词汇状语、短语状语、从句状语等等。
1. 词汇状语词汇状语比较简单,只有副词是唯一作状语的单词。
1.1 当其修饰整个句子时一般置于句首,汉译时相同。
如:Usually, the more crowded the conditions of living, the higher is the attack rate. 一般说来,居住得越拥挤,发生率也就越高。
1.2 当修饰形容词或副词,或者其他词组句子时一般置于被修饰成分前,汉译相同。
如:The mistake was made entirely through a misdiagnosis.错误完全是由于一次误诊所致。
1.3 英语中,表示频率的副词,如frequently,often,usually,always,等等,修饰动词时,一般置于实义动词(如predispose,诱发)前,连系动词或助动词be后,不过不同的是,汉译时需要前置。
Influenza frequently predisposes to highly fatal secondary infections of the lungs.流感常常容易诱发死亡率很高的肺部继发性感染。
1.4 修饰及物动词时往往置于宾语后,不过若该副词为频率副词,则不论动词及物不及物,都置于动词前或助动词后,汉译时前置。
Its wear characteristics far exceed those of all currently employed ball occluders.其耐磨性远远超过所有当前所采用的球形闭合器。
2. 短语状语介词短语、不定式短语、分词短语、形容词短语、名词短语等,都可以充当状语。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2017考研英语长难句之状语从句
来源:文都图书
在考研英语试题中,经常会出现的长难句,并且往往会通过从句来考查大家对长难句的掌握。
其中,状语从句就经常被考查。
所以,今天我们就俩了解一下状语从句的内容。
状语从句主要分为时间、地点、原因、结果、目的、条件、让步、方式以及比较状语从句。
具体内容如下:
时间状语从句
常用引导词:when、as、while、as soon as、before、after、since、till、until。
特殊引导词:the minute、the moment、the second、every time、the day、immediately、directly、no sooner…than(一……就……)、hardly…when(刚一……就……)、scarcely…when(几乎没有…的时候)。
地点状语从句
常用引导词:where。
特殊引导词:wherever、anywhere、everywhere。
原因状语从句
常用引导词:because、since、as、for。
特殊引导词:seeing that、now that、in that、considering that、given that。
结果状语从句
常用引导词:so…that、such…that。
特殊引导词:such that、to the degree that、to the extent that、to such a degree that。
目的状语从句
常用引导词:so that、such that。
特殊引导词:to the degree that、to the extent that、to such
a degree that、in order that。
条件状语从句
常用引导词:if、unless、whether(whether…or not)。
特殊引导词:as/so long as、only if、providing/provide that、supposing that、in case that、on condition that。
让步状语从句
常用引导词:though、although、even if、even though。
特殊引导词:as(用在让步状语从句中必须要倒装)、while(一般用在句首)、no matter…、in spite of the fact that、whatever、whoever、wherever、whenever、however、whichever。
方式状语从句
常用引导词:as、as if、how。
特殊引导词:the way。
比较状语从句
常用引导词:as(同级比较)、than(不同程度的比较)。
特殊引导词:the more…the more…、just as…、so…、A to B is what/as C is to D、no…more than、not so much A as B。
清楚了状语从句的分类和特点,我们再做做何凯文老师的2017《考研英语长难句解密》,会对状语从句以及其他从句内容,有一个更清晰的了解。