2014高考语文文言文翻译(韩文传)
2014高考文言文注译：课标卷2《韩文传》
2014高考文言文注译：课标卷2《韩文传》《韩文传》注译（本文涉及的古代文化常识主要有经济运转、宦官专权及与权臣的斗争，阅读难度适中）韩文，字贯道，成化二年举进士，除[1]工科给[jǐ]事中[2]，出为湖广[3]右参议[4]。
中贵[5]督太和山，干没[gānmò][6]公费。
文力遏[è]之，以其羡[7]易粟万石[dàn][8]，备振贷[9]。
九溪土酋与邻境争地相攻，文往谕[yù][10]，皆服。
弘治十六年拜南京兵部尚书。
岁侵[11]，米价翔踊[12]。
文请预发军饷三月，户部难[13]之。
文曰：“救荒如救焚，有罪，吾自当[14]之。
”乃发廪[lǐn][15]十六万石，米价为平[16]。
明年召拜[17]户部尚书[18]。
文凝厚雍粹[19]，居常抑抑[20]。
至临大事，刚断无所挠[21]。
武宗即位，赏赉[lài][22]及山陵、大婚诸费，需银百八十万两有奇[jī][23]，部帑[tǎng]不给[jǐ][24]。
文请先发承运库[25]，诏不许。
文言：“帑藏虚，赏赉自京边军士外[26]，请分别给银钞，稍益以内库及内府钱[27]，并暂借勋戚[28]赐庄[29]田税，而敕[chì][30]承运库内官核所积金银，著之籍[31]。
且尽罢诸[32]不急费。
”旧制，监局、仓库内官不过二三人，后渐添注[33]，或一仓十余人，文力请裁汰[34]。
淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。
文司国计[35]二年，力遏权幸[36]，权幸深疾之。
而是时，青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”，[37]日导帝狗马鹰兔，歌舞角抵，不亲万几[38]，文每退朝对僚属语及，辄泣下。
郎中[39]李梦阳进曰：“公诚[40]及[41]此时率大臣固争[42]，去‘八虎’易易[43]耳。
”文捋须昂肩，毅然改容[44]曰：“善。
纵事勿济[45]，吾年足死矣，不死不足报国。
”即偕[46]诸大臣伏阙上疏[47]，疏入，帝惊泣不食。
2014-2018高考全国卷真题文言文对译
2014-2018高考全国卷真题文言文对译2018·全国卷1鲁芝字世英，扶风郿人也。
世有名德，为西州豪族。
父为郭氾所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍．．。
郡举上计吏，州辟别驾。
魏车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。
举孝廉，除郎中。
后拜骑都尉、参军事、行安南太守，迁尚书郎。
曹真出督关右，又参大司马军事。
真薨，宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转天水太守。
郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥，芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。
迁广平太守。
天水夷夏慕德，老幼赴阙．．献书，乞留芝。
魏明帝许焉。
曹爽辅政，引为司马。
芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。
及宣帝起兵诛爽，芝率余众犯门斩关，驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊周之位，一旦以罪见黜，虽欲牵黄犬，复可得乎！若挟天子保许昌，杖大威以羽檄征四方兵，孰敢不从！舍此而去，欲就东市，岂不痛哉！”爽懦惑不能用遂委身受戮芝坐爽下狱当死而口不讼直志不苟免宣帝嘉之赦而不诛俄而起为并州刺史诸葛诞以寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱。
诞平，迁大尚书，掌刑理。
武帝践阼．．，转镇东将军，进爵为侯。
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。
芝以年及悬车，告老逊位．．，章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进，给吏卒，门施行马。
羊祜为车骑将军，乃以位让芝，曰：“光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同，服事华发，以礼终始，未蒙此选，臣更越之，何以塞天下之望！”上不从。
其为人所重如是。
泰始九年卒，年八十四。
帝为举哀，谥曰贞，赐茔田百亩。
2018·全国卷2王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力，数通剽轻少年。
晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？”宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主薄镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名。
州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
高考文言文真题详注细评(十三)——韩文传
口减少，他全力守卫，修建城市，恢复旧境：离任时，天水各族百姓均
请求让他留任。
• C．鲁芝审时度势，进言劝谏曹爽。曹爽辅政时，他在曹手下任司马， 曹受到讨伐，他率部下驰援，并提出应对策略，劝曹挟天子以号令四方 ，然而未被采纳。
• D．鲁芝洁身自好，深受羊祜推重。羊祜任车骑将军时辞让说，鲁芝为 人清心寡欲，与人和睦又不苟同，任职到老，以礼始终，自己愿意将车 骑将军礼让鲁芝。
• 2018年（新课标Ⅲ）
• 12．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） A. 纯礼敢于抗言，受到韩琦赏识。主管官员分配劳赋不当，他有理有据地提出异 议，认为永安县负责陵寝日常维护，不应与各县均等，得到陵使韩琦认同。
• B. 纯礼关怀下属，处分重在惩戒。他在遂州任上对下属宽厚，草场失火，守吏惶
2102．18下年列（对全原国文新有课关标内Ⅰ容）的概括和分析1，.人不物正确经的历一特项点是；（3分）
A．鲁芝自小受苦，仕途少有挫折。他家2.本人为物豪志族，向但和幼思年想失主去父张亲；后
，不即断流得离到失升所迁；。入仕后受到郭淮器重，3后. 又人随物从道曹德真品出督行关和右聪，明官才职智也 ；
• B．鲁芝倾心革新，治政卓有成效。任天4.水人太物守性时，格蜀和地情饱感受。侵扰，人
• 【例题】 2016年（新课标 I）
• 6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3 分） D．陈登云关心百姓，奏请救助灾区。在他巡视河南期间， 当地年成歉收，百姓相食，他向朝廷呈告灾情，皇上当即派 遣寺丞锺化民筹措钱款赈济灾民。
• 原文：出按河南。岁大饥，人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁 矢，囊示登云，登云即进之于朝。帝立遣寺丞锺化民赍帑币振 之。
【现场练兵】
2014年高考语文试题分类--文言文阅读
2014年高考语文试题分类--文言文阅读（新课标卷Ⅰ）阅读下面的文言文，完成4～7题。
于休烈，河南人也。
至性贞悫，机鉴敏悟。
自幼好学，善属文。
举进士，授秘书省正字。
转比部员外郎，郎中。
杨国忠辅政，排不附己者，出为中部郡太守。
值禄山构难，肃宗践祚，休烈迁太常少卿，知礼仪事，兼修国史。
肃宗自凤翔还京，励精听受，尝谓休烈曰：“君举必书，良史也。
朕有过失，卿书之否?”对曰：“禹、汤罪己，其兴也勃焉。
有德之君，不忘规过，臣不胜大庆。
”时中原荡覆，典章殆尽，无史籍检寻。
休烈奏曰：“《国史》《实录》，圣朝大典，修撰多时，今并无本。
伏望下御史台推勘史馆所由，令府县招访。
有人别收得《国史》《实录》，如送官司，重加购赏。
”前修史官工部侍郎韦述陷贼，入东京，至是以其家藏《国史》一百一十三卷送于官。
休烈寻转工部侍郎、修国史，献《五代帝王论》，帝甚嘉之。
宰相李揆矜能忌贤以体烈修国史与己齐列嫉之奏为国子祭酒权留史馆修撰以下之休烈恬然自持殊不介意代宗即位，甄别名品，宰臣元载称之，乃拜右散骑常侍，依前兼修国史，累封东海郡公，加金紫光禄大夫。
在朝凡三十余年，历掌清要，家无儋石之蓄。
恭俭温仁，未尝以喜愠形于颜色。
而亲贤下士，推毂后进，虽位崇年高，曾无倦色。
笃好坟籍，手不释卷，以至于终。
大历七年卒，年八十一。
是岁春，休烈妻韦氏卒。
上特诏赠韦氏国夫人，葬日给卤簿鼓吹。
及闻休烈卒，追悼久之，褒赠尚书左仆射，赙绢百匹、布五十端，遣谒者内常侍吴承倩就私第宣慰。
儒者之荣，少有其比。
（节选自《旧唐书·于休烈传》）4．对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）A．自幼好学，善属文属文：撰写文章。
B．值禄山构难，肃宗践祚践祚：帝王即位。
C．肃宗自凤翔还京，励精听受励精：专心致志。
D．时中原荡覆，典章殆尽荡覆：动荡倾覆。
【试题答案】C【试题考点】实词【试题解析】C项“励精”一词，意为“振作精神”。
5．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．宰相李揆矜能忌贤／以休烈修国史与己齐列／嫉之／奏为国子祭酒／权留史馆／修撰以下之／休烈恬然自持／殊不介意／B．宰相李揆矜能忌贤／以休烈修国史与己齐列／嫉之／奏为国子祭酒／权留史馆修撰以下之／休烈恬然／自持殊不介意／C．宰相李揆矜能忌贤／以休烈修国史与己齐列／嫉之／奏为国子祭酒／权留史馆／修撰以下之／休烈恬然／自持殊不介意／D．宰相李揆矜能忌贤／以休烈修国史与己齐列／嫉之／奏为国子祭酒／权留史馆修撰以下之／休烈恬然自持／殊不介意／【试题答案】D【试题考点】断句【试题解析】断句的前提是粗通大意，然后利用句中的人名、地名、官职名、文言虚词、句子结构等断句。
韩文传翻译
韩文，字贯道，成化二年考取进士，被任命为工科给事中，（又）外调为湖广右参议。
中贵督管太和山时，侵吞公款。
韩文竭力阻止他，用那些多余的钱换了一万石粮食，以备赈灾借贷之用。
九溪土酋与相邻的部落因争地盘而互相攻打，韩文前往劝解，都很服他。
弘治十六年被授予南京兵部尚书。
荒年，米价飞涨。
韩文请求预支三个月的军饷，户部感到这件事很为难。
韩文说：“救荒如同救火，如果有罪，我自己承担。
”于是打开粮仓发放十六万石（米），米价才平稳下来。
第二年皇帝下诏任命他为户部尚书。
韩文稳重敦厚、和蔼纯朴，平日里一副小心谨慎的样子。
（但）面对大事的时候，刚毅决断没有什么能阻挠他。
武宗登基的时候，赏赐以及为先帝发丧、大婚各项费用共需一百八十多万两。
府库不提供。
韩文请求先从承运库拿。
皇帝下诏不允许。
韩文说：“国库空虚，赏赐从京城到边疆的军士，请有区别地给予银钞，稍微用内库以及内府的钱来补贴，并且暂时借那些有功勋的皇亲国戚们的庄田税，并且下命令把承运库内经官方核实的存储的金银，登记在册。
而且还要免去所有不属于急需的费用。
”旧的制度，监局、仓库内官只有两三个人，后来渐渐的增加，有的一个仓库就有十多个内官。
韩文大力请求裁减。
淳安公主受赐田地三百顷，还想夺取任丘百姓的产业。
韩文竭力争取才停止。
韩文掌管国事两年，有力地遏制了弄权者和恃宠者。
权贵和宠臣很痛恨他。
而在此时，（武宗还是太子时就在）东宫随侍候的老宦官刘瑾等八个人号称“八虎”，每天带着皇帝声色犬马，不处理政务。
韩文每次退朝时对同僚说起（这些）都会流泪。
郎中李梦阳进言说：“您实在应在这个侍候率领大臣们去力争，除去八虎可能性很大。
”韩文捋着胡子，挺起肩膀，毅然正色说道：“好，纵然事情不成，我这个年龄死也值得了，不死不足以报效国家。
”即刻便偕同各位大臣伏跪在宫殿下。
呈上奏折，奏折到了皇帝手里，皇帝吃惊哭泣不吃饭。
刘瑾等人非常害怕。
刘瑾更加记恨韩文。
每天派人窥伺韩文的过错。
一个月后，出了个把假银子运到内库的人，于是把这作为韩文的罪过。
文言文阅读《明史 韩文传》试题+答案+译文
文言文阅读明史·韩文传韩文，字贯道，成化二年举进士，除工科给事中。
出为湖广右参议。
中贵督太和山，干没公费。
文力遏之，以其羡易粟万石，备振贷。
九溪土酋与邻境争地相攻，文往谕，皆服。
弘治十六年拜南京兵部尚书。
岁侵，米价翔踊。
文请预发军饷三月，户部难之。
文曰：“救荒如救焚，有罪，吾自当之。
”乃发廪十六万石，米价为平。
明年召拜户部尚书。
文凝厚雍粹，居常抑抑。
至临大事，刚断无所挠。
武宗即位，赏赉及山陵、大婚诸费，需银百八十万两有奇，部帑不给。
文请先发承运库，诏不许。
文言：“帑藏虚，赏赉自京边军士外，请分别给银钞，稍益以内库及内府钱，并暂借勋戚赐庄田税，而敕承运库内官核所积金银，著之籍。
且尽罢诸不急费。
”旧制，监局、仓库内官不过二三人，后渐添注，或一仓十余人，文力请裁汰。
淳安公主赐田三百顷，复欲夺任丘民业，文力争乃止。
文司国计二年，力遏权幸，权幸深疾之。
而是时青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”日导帝狗马鹰兔歌舞角抵不亲万几文每退朝对僚属语及辄泣下郎中李梦阳进曰：“公诚及此时率大臣固争，去‘八虎’易易耳。
”文捋须昂肩，毅然改容曰：“善。
纵事勿济，吾年足死矣，不死不足报国。
”即偕诸大臣伏阙上疏，疏入，帝惊泣不食，瑾等大惧。
瑾恨文甚，日令人伺文过。
逾月，有以伪银输内库者，遂以为文罪。
诏降一级致仕。
瑾恨未已，坐以遗失部籍，逮文下诏狱。
数月始释，罚米千石输大同。
寻复罚米者再，家业荡然。
瑾诛，复官，致仕。
嘉靖五年卒，年八十有六。
(节选自《明史·韩文传》)1.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是(3分)()A.以其羡易粟万石，备振贷振：救济。
B.救荒如救焚，有罪，吾自当之当：承担。
C.至临大事，刚断无所挠临：面对。
D.核所积金银，著之籍著：彰显。
2.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)()A.而是时青宫旧奄刘瑾等八人/号“八虎”日导帝/狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝/对僚属语及/辄泣下/B.而是时青宫旧奄刘瑾等八人/号“八虎”日导帝/狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝对僚属/语及辄泣下/C.而是时青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”/日导帝狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝/对僚属语及/辄泣下/D.而是时青宫旧奄刘瑾等八人号“八虎”/日导帝狗马/鹰兔/歌舞/角抵/不亲万几/文每退朝对僚属/语及辄泣下/3.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是(3分)()A.韩文为官清正，关注民众生活。
2014高考语文文言文翻译(韩文传)
韩文，字贯道，成化二年中了进士，授予工科给事中，出京担任湖广右参议。
中官监管太和山，侵吞公家费用。
韩文竭尽全力阻止他，用剩下费用换得万石粮食，以备振济百姓。
九溪土族首领与邻帮为争夺土地互相攻打，韩文奉诏书前往安抚，那里的人都服从了。
弘治十六年官拜南京兵部尚书。
年成不好，米价上涨。
韩文请求预发三个月的军饷，户部感到为难。
韩文曰：“救荒如救火，皇上降罪，我自己一人担当。
”于是吏部发官仓粮食十六万石，米价才平定下来。
第二年皇帝下诏书授予他户部尚书一职。
韩文稳重敦厚和蔼纯朴，平时忧郁。
遇到大事时，则刚强果断无所畏惧。
武宗即位，赏赐以及安葬先皇、大婚各项费，需银子一百八十万多万两，国库的钱财不够供给。
韩文请求先从承运库中取钱，皇上下诏书不允许。
韩文言：“国库空虚，自京边军士之外的赏赐，请分别给予银钞，渐渐增加以内库和内府的钱，并且暂时向有功勋的皇亲国戚赐借庄田税，并且下命令让承运库的内官核查屯积的金银，登记上册。
并且全部停止各项不紧急的费用。
”过去的制度，监局、仓库内官不过二三人，后渐渐添加，有时一个仓十多人，韩文极力请求裁减淘汰。
淳安公主蒙受赏赐田地三百顷，又打算夺任丘百姓的产业，韩文极力阻止才停止。
韩文主持国家大事二年，极力遏制有权势而得到帝王宠爱的人，权贵宠臣十分怨恨他。
而这时太子身边昔日的宦官刘瑾等八人号称“八虎”，每天劝导皇帝纵情狗马、鹰兔、歌舞、角抵等活动，不亲自处理政务，韩文每次退朝对同僚属下谈及这种情况时就流泪。
郎中李梦阳进谏曰：“公如果在这时率领大臣坚持争辩，除去‘八虎’极其容易罢了。
”韩文捋着胡须昂起双肩，毅然动容曰：“好。
纵使事情不能成功，我的岁数足可以死了，不死不足以报效国家。
”就和诸位大臣跪在大殿上呈上奏折，奏折呈上后，皇帝震惊哭泣不吃东西。
刘瑾等十分害怕。
刘瑾十分怨恨韩文，每天派人查找韩文的过错。
过了一个月，有个人把伪银送内库，于是用这件事定韩文的罪。
下诏书官降一级，辞官回乡，刘瑾恨怨未消，用丢失部籍的罪名，逮捕韩文，下诏书使韩文入狱。
2014--2018年高考文言文真题逐字解析
高考文言文真题逐字解析一、坚贞敏悟——于休烈（2014年）于休烈，河南人也。
至性贞悫（坚贞诚信），机鉴（明察;鉴识）敏悟（聪明、觉悟）。
自幼好学，善属（著）文。
举进士，授秘书省正字。
转比部员外郎，郎中。
杨国忠辅政，排不附己者，出为中部郡太守。
值（正值）禄山构难（发动叛乱），肃宗践祚（即位），休烈迁太常少卿，知（掌管）礼仪事，兼修国史。
肃宗自凤翔还京，励精（振奋精神，致力于某种事业或工作）听受（听从，听信），尝谓休烈日：“君举（举动）必书，良史也。
朕有过失，卿书（书写，记载）之否?”对日：“禹、汤罪（归罪）己，其兴（兴起）也勃（兴盛）焉。
有德之君，不忘规（规劝，改正）过（过错），臣不胜（禁得住）大庆。
”时中原荡覆（倾覆），典章殆（大概，几乎）尽，无史籍检寻（核查查询）。
休烈奏日：“《国史》《实录》，圣朝大典，修撰多时，今并无本。
伏（敬辞，表示对君王的敬畏）望下（下达，颁布）御史台推勘（校对核定）史馆所由，令府县招访。
有人别（另，另外）收得《国史》《实录》，如送官司，重加购赏（以重金悬赏，奖赏）。
”前修史官工部侍郎韦述陷（失陷沦陷）贼，入东京，至是（在这时）以其家藏《国史》一百一十三卷送于官。
休烈寻（不久）转工部侍郎、修国史，献《五代帝王论》，帝甚嘉（嘉奖）之。
宰相李揆矜（夸耀）能忌（妒忌）贤，以休烈修国史与己齐列，嫉之。
奏为国子祭酒，权（暂代官职）留史馆修撰以下（轻视）之，休烈恬然（安然，坦然）自持（自我克制；保持操守、修养），殊不（一点也不）介意。
代宗即位，甄别（鉴别）名品（名分等级），宰臣元栽称（举荐）之，乃拜（授予）右散骑常侍，依前兼（兼任）修国史，累封东海郡公，加（在原有的官职之外，又兼任其他官职）金紫光禄大夫。
在朝凡（共）三十余年，历掌清要（清显重要的政务），家无儋石（两石与一石，指数量少）之蓄。
恭俭温仁，未尝以喜愠（喜怒）形于颜色（脸，脸色）。
而亲贤下（自降身份与人交往，谦恭待人）士，推毂（助人推车前进，比喻助人成事/推荐）后进，虽位崇年高，曾无倦色。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
二、古代诗文阅读（36分）
（一）文言文阅读（19分）阅读下面的文言文，完成4~7题。
韩文，字贯道，成化二年举进士，除（被授予）工科给事中，出为湖广右参议。
中贵（中贵人）督太和山，干没（侵吞）公费。
文力遏（制止）之，以其羡易粟万石（用余钱换万石米），备（防备）振．贷（赈济灾荒）。
九溪土酋
与邻境争地相攻（相互攻打），文往谕（训谕），皆服（服从）。
弘治十六年拜南京兵部尚书。
岁侵（收成不好），米价翔踊（飞涨）。
文请预发军饷三月（三个月的军饷），户部难（认为有困难）之。
文曰：“救荒如救焚，有罪，吾自当．（．承
担）之。
”乃发（打开）廪（粮仓）十六万石，米价为平。
明年召拜户部尚书。
文凝厚雍粹（凝重敦厚,和蔼纯美），居常抑抑（谨慎谦虚）。
至临．（．面临）大事，刚断（坚决果断）无所挠（干
扰）。
武宗即位，赏赉（赏赐）及山陵（修建皇家陵墓）、大婚诸费（各项费用），需银百八十万两有奇（有余），部帑不给（国库无力供给）。
文请先发（启用）承运库，诏不许。
文言：“帑藏虚（府藏空虚），赏赉自京边军士外，请分别给银钞，稍益（略加一些）以内库及内府钱，并暂借勋戚赐庄田税，而敕（下令）承运库内官核（核实）所积（储积）金银，著．（．记录）
之（于）籍。
且尽罢（取消）诸不急费。
”旧制，监局、仓库内官不过（超过）二三人，后渐添注（增加），或（有的）一仓十余人，文力（竭力）请（请求）裁汰（裁减、淘汰冗员）。
淳安公主赐田三百顷，复欲夺（夺取）任丘民业（产业，指田产），文力争（抗争）乃止（停止）。
文司（主持）国计（国家经济）二年，力遏（遏制）权幸（权贵幸臣），权幸深疾（痛恨）之。
而是时青宫旧奄（宦官）刘瑾等八人号（号称）“八虎”日导（引诱）帝狗马鹰兔歌舞角抵（逐狗跑马、放鹰猎兔、莺歌燕舞、沉迷角抵，）不亲万几（不理朝政）文每退朝对僚属语及辄（便）泣下郎中李梦阳进曰：“公诚及此时率大臣固坚决争，去‘八虎’亦易耳。
”文捋须昂肩，毅然
改容（容色）曰：“善。
纵事勿济（成功），吾年足死矣，不死不足报（报效）国。
”即偕（偕同）诸大臣伏阙（匍匐在宫殿前）上疏，疏入，帝惊泣不食（不能进食）。
瑾等大惧（非常恐惧）。
瑾恨文甚，日令人伺（探察）文过（过失）。
逾月，有以（把）伪银输内库者（……人），遂以（之）为（作为）文罪（罪状）。
诏降一级致仕（退休），瑾恨未已（停止），坐（定罪）以遗失部籍（以遗失部籍坐之），逮文下诏狱。
数月始释（释放），罚米千石输（输送）大同。
寻（不久）复罚米者再（再次），家业荡然（荡然无存）。
瑾诛（被诛杀），复官，致仕。
嘉靖五年卒，年八十有六。
（节选自《明史·韩文传》
古文翻译：
韩文，字贯道，成化二年中了进士，授予工科给事中，出京担任湖广右参议。
中官监管太和山，侵吞公家费用。
韩文竭尽全力阻止他，用剩下费用换得万石
粮食，以备振济百姓。
九溪
土族首领与邻帮为争夺土地互相攻打，韩文奉诏书前往安抚，那里的人都服从了。
弘治十六年官拜南京兵部尚书。
年成不好，米价上涨。
韩文请求预发三个月的军饷，户部感到为难。
韩文曰：“救荒如救火，皇上降罪，我自己一人担当。
”于是吏部发官仓粮食十六万石，米价才平定下来。
第二年皇帝下诏书授予他户部尚书一职。
韩文稳重敦厚和蔼纯朴，平时忧郁。
遇到大事时，则刚强果断无所畏惧。
武宗即位，赏赐以及安葬先皇、大婚各项费，需银子一百八十万多万两，国库的钱财不够供给。
韩文请求先从承运库中取钱，皇上下诏书不允许。
韩文言：“国库空虚，自京边军士之外的赏赐，请分别给予银钞，渐渐增加以内库和内府的钱，并且暂时向有功勋的皇亲国戚赐借庄田税，并且下命令让承运库的内官核查屯积的金银，登记上册。
并且全部停止各项不紧急的费用。
”过去的制
度，监局、仓库内官不过二三人，后渐渐添加，有时一个仓十多人，韩文极力请求裁减淘汰。
淳安公主蒙受赏赐田地三百顷，又打算夺任丘百姓的产业，韩文极力阻止才停止。
韩文主持国家大事二年，极力遏制有权势而得到帝王宠爱的人，权贵宠臣十分怨恨他。
而这时太子身边昔日的宦官刘瑾等八人号称“八虎”，每天劝导皇帝纵情狗马、鹰兔、歌舞、角抵等活动，不亲自处理政务，韩文每次退朝对同僚属下谈及这种情况时就流泪。
郎中李梦阳进谏曰：“公如果在这时率领大臣坚持争辩，除去‘八虎’极其容易罢了。
”韩文捋着胡须昂起双肩，毅然动容曰：“好。
纵使事情不能成功，我的岁数足可以死了，不死不足以报效国家。
”就和诸位大臣跪在大殿上呈上奏折，奏折呈上后，皇帝震惊哭泣不吃东西。
刘瑾等十分害怕。
刘瑾十分怨恨韩文，每天派人查找韩文的过错。
过了一个月，有个人把伪银送内库，于是用这件事定韩文的罪。
下诏书官降一级，
辞官回乡，刘瑾恨怨未消，用丢失部籍的罪名，逮捕韩文，下诏书使韩文入狱。
几个月才释放，罚千石米捐献给大同。
不久又复罚米，家业荡然无存。
刘瑾被杀后，恢复官职，后来退休回乡。
嘉靖五年去世，八十六岁。
诗歌鉴赏：
这是一首羁旅乡思的经典作品。
在唐代诗人那里，“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。
对于锐意进取、自视甚高的唐人而言，若是功业无成，宁可“一醉任天涯”，决不轻易还家，必须坚忍地前行。
这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯，成为生活常态。
与其他诗人相比，韦庄似乎表现得更为洒脱，更
加决绝，“等闲挥袂客天涯”，唐人的胸襟、气度与抱负尽出，毫无悲悲切切之感。
韦庄的行迹遍及大半个中国，是唐末乱世典型的漂泊者，他的这句诗，最能表现唐代士子气度。
但是乡思功名两不弃，又谁也克服不了谁，自然会让许多诗人不约而同地将这份苦闷转入到梦境，以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。
韦庄一生又是饱历艰辛，读书时数米而炊，秤薪而爨，加之早尝寇乱，间关顿踬，其漂泊流浪之苦、去乡怀国之痛的体验不可不谓深刻，这些在他的诗作中都表现得淋漓尽致。
“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。
”孤灯所具有的悲剧意味，透露出诗人的孤独与无奈，而“斜月”意象
是一种凄然的美，仿佛万籁俱寂之夜，只有一盏孤灯，作者企图在黑夜中寻找寄托，然而醒来时却是斜月相迎，此情此景让人愈加惆怅。
郭诗赏析：
《宿渔家》，是唐代诗人郭震在借宿渔家是写下的一首描绘渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情的诗。
在诗中作者用平易朴素的语言表达出艰辛人生中的诗意美。
从体裁角度看，这是一首七绝诗。
全诗写夜宿渔家所感到渔家生活的苦乐与渔民豪爽乐观的性情。
首句“几代生涯傍海涯”中叠用两个“涯”字，
三间屋盖芦花”句中的“芦花”意象，简洁准确地勾勒出渔家的生活环境。
“灯前笑说归来夜”句中的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情，主客之间无拘无术、愉快交谈的生活情象，从而引出了下文渔人笑说的内容：白天的时候在海上捕鱼虽然非常辛苦，但是晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是非常的开心惬意。
诗的最后两句写得极自然、优美、有意境，令读者和诗人一起欣然神往。
人生中的诗意美，是很不容易的。
参考答案：
1.【答案】运用了借景抒情，虚实结合的手法。
诗的首联先写“实”，写自己“等闲挥袂”“别家”“客天涯”的豪迈和潇洒；诗的第二联写“虚”，虚写自己的“灯前一觉”所做的梦。
这“梦”是“江南梦”，即思家梦。
诗人将离家的苦闷转入到梦境，以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。
末句再用“山月斜”映衬自己的“惆怅”和
孤独，“斜月”意象的加入，使诗人的
【解析】解答此题，要学会运用一些赏析诗词的术语来概括，比如，对抒情诗，有情景交融、借景抒情、触景
结合、有声有色等。
考点定位：此题考点为鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧。
能力层级为鉴赏评价D。
2．6分）
【答案】虽然两首诗都写到“灯前”，但是，这两处“灯前”所表达的诗人的感情是不同的。
韦诗的“灯前”透露
出诗人的孤独与无奈。
郭诗的“灯前笑说”描写了渔人待客的热情，主客之间无拘无术、愉快交谈的生活情象，从而引出了下文渔人笑说的内
生中的诗意美。
【解析】解答此题，要注意到，虽然题目只是问的两个“灯前”所表达的不同意思，答题时必须紧扣这个基调。
想内容和作者的观点态度。
能力层级为鉴赏评价D。
参考答案二：
诗人虽然到处漂泊，但好像对此并不在意，认为这是“等闲”这事；而客中一觉梦醒，思家乡，念亲人的惆怅这情不禁油然而生。
2.韦诗的“灯前”透露出诗人的孤独与无奈，郭诗中“灯前”表现了诗人住宿在渔家所感到的温暖愉悦之情。