高启《郡治上梁》译文及注释

高启《郡治上梁》译文及注释

《郡治上梁》译文及注释

《郡治上梁》是中国明朝文学家高启的一首诗。高启以客观公正的态度，论述了郡治执政时所应遵循的原则。诗中提到，郡治要从实际出发，做到守正不阿，执政有度，以谋求民众的支持，这就是实现政治完美的重要准则。

译文：

上梁郡治，守正不阿，

执政有度，谋民之欢。

欲求千古完，必先知其便。

弃险胜取安，坐保祸不偃。

注释：

1.上梁郡治：指当郡治的执政官，主要职责是维持社会治安，促进社会和谐稳定。

2.守正不阿：指郡治应努力坚持正义，不能受到贿赂而失去公正。

3.执政有度：指郡治应恪守法律，以小心谨慎的态度执政，凡事做到有头有尾，以维护社会秩序。

4.谋民之欢：指郡治应该立足于群众的利益，努力谋求民众的支持。

5.欲求千古完：指郡治应尽力实现政治完美，以达到千古流芳的目标。

6.必先知其便：指郡治应深刻理解政事，从实际出发，以恰当的政策和正确的态度，谋求民众的支持。

7.弃险胜取安：指郡治应特别注意社会安全，把险阻转化为安全机遇，避免灾害的发生。

8.坐保祸不偃：指郡治应时刻警惕灾害的发生，采取有效措施，防止祸患的发生。

高启在《郡治上梁》一诗中，用精辟的文字描述了郡治的职责和他们应该遵循的原则。诗中首先指出，郡治应当以守正不阿、执政有度的态度来维持社会治安，谋求民众的支持。

此外，郡治应当深刻理解政事，从实际出发，做出正确的政策，努力达到千古流芳的目标。同时，郡治还要弃险胜取安，坐保祸不偃，以致社会安全平安。

高启在这首诗中所表达的思想，展示了他客观公正的态度，让人感受到他对优良政治制度

的追求和重视。正是这种正面的态度，使他的诗歌不仅深受人们的喜爱，而且仍然具有极

大的现实启示。今天，我们仍然可以从《郡治上梁》中学习到许多道理，为当今执政官提

供借鉴和启示。因此，我们可以说，《郡治上梁》在当代仍然蕴含着深刻的意义。