杜甫——江畔独步寻花

j iānɡpàn dú bù xún huā

江畔独步①寻花

tánɡ dù fǔ

唐·杜甫

huánɡ sì niánɡ jiā huā mǎn xīqiān duǒ wàn duǒ yā zhī dī黄四娘家花满蹊②，千朵万朵压枝低。liú lián xì dié shí shí wǔ zì zài jiāo yīnɡ qià qià tí留连③戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰④啼。

注释：

①独步：一个人散步或走路。

②蹊：小路。

③留连：即留恋，舍不得离去。

④恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。

古诗今读：

黄四娘家的周围的小路上开满了缤

纷的鲜花，千朵万朵，压得枝条都低弯

下了身。嬉闹的彩蝶恋恋不舍地盘旋飞

舞，自由自在的娇媚黄莺叫声和谐动听，

美妙无比。