北京国际旅行卫生保健中心

北京国际旅行卫生保健中心
Website: http://124.42.19.184/ithcweb/bithc/
出入境健康体检须知
1.出国一年以上的中国籍人员，出国前须到中国检验检疫机关所属的国际旅行卫生保健中
心（简称保健中心）接受健康检查，体检合格后领取《国际旅行健康检查证明书》（简称健康证明书）。

出境时须向中国检验检疫机关出示健康证明书，方能出境。

未办好上述手续者，检验检疫机关视情况可以阻止其出境。

2.在国外居住三个月以上的国内公民回国，入境后须到就近的保健中心接受健康检查，领
取健康证明书。

3.通行交通工具上工作的中国籍员工，在出发前须到保健中心接受健康检查，体检合格，
证明身体状况适合在国际通行交通工具上的工作后领取健康证明书，方能出发。

法定体检项目
1.检查项目包括常规的临床医学检查和实验室检验。

2.临床医学检查项目：内科、外科、眼科、耳鼻喉科、X线检查、心电图、B超。

3.实验室检查项目：艾滋病抗体、性病（梅毒）、乙型肝炎表面抗原、丙型肝炎抗体检测；
血生化、血常规、尿常规。

地图（各地都有国际旅行卫生保健中心，申请人可以在当地去做体检和疫苗接种）
地址(Add)：北京市东城区和平里北街20号邮编：100013
乘车路线：地铁安定门站换乘104路蒋宅口下车向东150米路南。

服务时间：周一至周五上午8：00--10：30体检并预防接种。

中国公民出入境健康体检流程:
一楼大厅填写“健康检查申请表”––录入个人信息––2号窗口体检项目审核––交费––按申请表提示进行体检––一层大厅接待处交表
注意事项
1.出国人员办理健康证应携带护照或身份证、两张二寸证件照，前往独联体、沙特、新加
坡等需加做艾滋病证明的国家需携带三张照片。

如近期患有疾病，请携带病例资料或诊断证明。

2.体检前要空腹，可适量饮水，有利于抽血化验。

3.领取《国际旅行健康检查证明书》时间和如何领取？
正常出证时间为体检后第4个工作日下午1：00以后，凭《取证凭条》在一层大厅接待处领取；急件出证时间为体检当日下午15：30以后领取体检结果，凭《取证凭条》在一层大厅接待处领取。

其余时间不发证。

4.如果取证凭条丢失应凭体检者身份证领取。

5.15周岁以上的人员均要求进行X光检查。

15周岁以下的儿童、妊娠者或有特殊情况者
可申请免做X光检查。

6.如果以前有肺结核，需要准备什么资料？
请提供以前患肺结核时的病历或医院的诊断证明；如果不能提供病历，请尽量提供患病的时间和用药情况；如以前患肺结核诊治期间曾拍过胸片，做过CT或MRI（核磁共振）检查，请提供相关资料供参考对比。

7.进行腹部B超检查前需要做什么准备？
来检查时请尽量保持空腹，因为进餐后胆囊会收缩而影响观察，可以少量的饮水。

8.何种情况下不能发给健康证？
发现患有检疫传染病、监测传染病及其它具有公共卫生学意义的传染病者，不予签发国际旅行健康检查证明书。

检疫传染病包括，检测传染病包括。

9.乙肝病毒携带者能否发给健康证？
在乙肝五项（两对半）检查，乙肝表面抗原（HBsAg)阳性者（俗称小三阳）；乙肝 e 抗原阳性者且核心抗体阳性者（俗称大三阳）。

上述两种情况如果转氨酶正常，可以发给健康证。

如果转氨酶超出正常范围2倍以上，即≥ 80μ∕ L，应暂时扣发健康证，患者前往专科医院治疗，复测后正常者发健康证。

10.哪些因素可以引起谷丙转氨酶升高？
谷丙转氨酶应≤ 40 μ∕ L，如≥ 40 μ∕ L表明受检人肝脏细胞有损害或有急性活动性炎症。

多种因素可引起谷丙转氨酶升高，如传染病、脂肪肝、胆囊炎、心脏疾患、感染性疾病 ( 肺炎、伤寒等 ) 、化学性损害（饮酒、服某些药等）、剧烈运动后等。

11.肺结核病人治愈后是否可以领证？
处于肺结核活动期及病程发展阶段的病人有很强的传染性，扣发健康证。

应前往各区县结核病防治所、结核病专科医院、三级医院结核专科门诊就诊。

治愈后开具诊断证明，经我中心复测后方可发给健康证明。

预防接种
1.预防接种流程：填写健康检查申请表––接待台录入个人信息––2号窗口审核––交
费––填写预防接种申请表––到208室递交预防接种申请表––实施接种––领取《国际预防接种证书》
2.麻腮风三联疫苗（MMR）介绍
麻腮风三联疫苗是针对麻疹、腮腺炎、风疹三种疾病的联合疫苗制剂，属减毒活疫苗，其中麻疹是我国法定接种项目，而在美国除麻疹外，风疹和腮腺炎都是法定接种项目，美国的学校在学生入学时要求完成上述项目的接种，其中麻疹要求接种二次，其中间隔至少为30天，美国对1956年以前出生的成年人，不再要求实施上述项目的免疫接种，目前我国使用的麻疹、风疹、腮腺炎疫苗为二种，都是进口产品，分别为莫沙东公司和史克必成公司生产，二种疫苗都可以和其它多种疫苗如脊髓灰质炎、水痘、流感等同时使用，不能和黄热病疫苗同时使用，接种间隔至少为30天，适用对像为，未完成相关免疫的幼儿和青少年，未怀孕的青春期妇女，主要禁忌对象为，急性发热性疾病，妊娠期及哺乳期妇女，鸡蛋过敏者，详情请向专业人员咨询。

预防接种注意事项
1.自二○○八年三月一日起正式启用新版《疫苗接种或预防措施国际证书》。

新版证书要
求粘贴本人近期正面两吋免冠照片一张并加盖检疫印章。

办理者需多携带一张照片。

2.有下列疾患情况者，请事先告诉医生。

如：发热，结核病，糖尿病，过敏史，高血压，
心、肝、肾病，癌症，白血病，输血，血液制品或免疫球蛋白使用史，艾滋病，服用激素类药物或进行过防疗或化疗等，以及一切您认为有必要告知医生的情况。

3.孕妇及哺乳期禁止接种疫苗。

接种流感疫苗，麻腮风（mmr）疫苗的女性在接种后3个
月内避免怀孕，接种其他疫苗的女性在接种后1个月内避免怀孕。

4.如果您有预防接种原始记录或黄皮书、外文表格请您务必携带。

5.前来接种的人员应认真、如实地填写预防接种申请表和接受接种医生的问询，以便医生
进行预防接种前禁忌症和慎用症的筛查。

6.如您需要接种黄热病疫苗，请您最好在星期二、星期五上午8：00—11：00集中接种，
或电话约定时间，因黄热病疫苗1支可接种5人份，溶解后的黄热病疫苗只能在半小时内使用，如果不及时集中使用会造成浪费，故请您谅解。

7.您所接种的疫苗对相应疾病具有较好的预防作用，但少数人偶尔会出现不良反应。

若在
接种数小时后注射部位出现红、肿、痛或全身发热（≤38.5℃，1-3天），请注意休息和多喝水，症状可自然缓解。

严重时请尽快向施种单位咨询。

8.预防接种最好在出境前10天完成，这样才能让肌体有足够的时间来产生免疫力。

9.接种疫苗后，三天内应注意保持注射部位的干爽清洁，不要游泳，避免饮酒。

10.接种当天最好穿清洁宽松的衣服，便于医生在上臂施种。

11.请妥善保管您的预防接种证书，以便入境和到国外申请入托、入学、就业或医疗保险等
时，能出示国际认可的有效证书。

接种卡翻译转录
1.如何办理接种卡的翻译转录
保健中心可受理接种卡的翻译转录业务，即将国家计划免疫的原始接种记录转抄到《国际预防接种证书》上（此证书为国际标准格式并已在世界卫生组织备案）。

申请人提供的接种记录须为原始接种记录（包括在幼儿园、学校时所用的接种记录，我们将备份留存），如果记录是转抄的或记录项目不全、格式不规范，则不予办理。

此项业务的收费标准是每翻译转录
2.办理对象
•未完成国内计划免疫程序的儿童、青少年
•出国留学人员
•赴美国、加拿大的移民
•特殊需求者
3. 特别提示
中心将本着对您负责的态度，按照规定严格审核您所出示的原始的接种记录卡的真实性。

不符合相关规定的记录卡我们将视为无效，不予转录。

因此请您务必携带原始真实的接种记录。