_J_阿尔弗莱德_普鲁弗洛克的情歌_赏析
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》赏析
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》赏析《阿尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌》是英国17世纪的启蒙运动的重要代表作，其影响力至今仍然不可低估。
阿尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌以其独特的诗句和婉转的抒情在不同的时代都饱受其他文学家的赞誉。
本文将从思想视角来探讨《阿尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌》所表达的深刻和广泛的情感，并以此探讨弗雷德普鲁弗洛克文学思想。
《阿尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌》散发出深远的情感意味，无论您是对于爱情、友谊、遗憾或社会规范的感受都能得到体会。
它也反映了17世纪英国人独特的文化视角。
文章中描述了洛伊战争和钱洛斯的故事，他们的爱情再度受到社会约束的影响，钱洛斯在一个很宽松的社会里追求着他的梦想，而特洛伊战争却又摧毁了他的一切，很难不对现实的变化感到悲伤。
此外，在描述埃及王宫的场景中，展示的是钱洛斯的追想和安慰，不论是奢华的王宫还是斯巴达国王的强悍威权，都显示出社会规则的影响。
此外，这部作品反映了17世纪英国社会观念的变化，即从贵族观念向民主观念转变。
普鲁弗洛克认为社会秩序是由统治者制定的，而这些规定不能挑战普世真理。
而在普鲁弗洛克的文学作品中，他反映的是民主的思想，即每个人都有自己的想法和自由意志，因此应该被尊重和保护。
此外，他在文章中也反映了其价值观，即社会规则应该基于人性，应该保护个人私权和权利。
因此，可以说，阿尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌具有深厚而精致的情感，它不仅反映了17世纪英国政治、文化视角，同时也反映了他对社会秩序、自由意志以及人性的价值观的想法。
综上所述，可以清楚地看出，弗雷德普鲁弗洛克的情歌是一部有深度的文学作品，它体现了不同时期文学家的价值观，为当代读者提供了思考的空间。
迷茫的情歌 浪漫的追寻——赏析《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》
摘要：托马斯·斯特尔那斯·艾略特是英国20世纪影响最大的诗人之一，也是著名的评论家和剧作家，其诸多作品在20世纪甚至对今天都产生了较为深远的影响。
代表作《j．阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》使其获得了更多的殊荣。
本文试图通过简要分析情歌中相关内容，积极探究主人公内心渴望爱情，但是对爱情又存在惧怕心理的矛盾现象，并对该作品进行赏析。
关键词：文学赏析；普鲁弗洛克；诗歌意境《j．阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》在世界文学史上占据着重要的位置，其重点想要表达的是现代人内心的无比空虚以及情感上的相对怯懦。
整个作品的是风格充斥着浪漫主义的因素，这也与作者艾略特早年曾经受法国象征主义诗人拉弗格的深刻影响有关。
该诗属于现代诗歌的范畴，创新地打破了传统诗歌的表现形式和表现手法，甚至没有描述出完整的故事情节和人物特点，单纯依靠文学典故和宗教掌故等片段，将主人公的内心活动生动展现出来，具有较高的文学参考和借鉴价值。
现从意象、抒情、内涵、手法等几个方面，对该作品进行赏析。
一、《j．阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》的意象赏析在整个作品中，诗人将内心的意象和想法形象化，外化为自然界的一些事物，通过时间要素、人物情感、自然现象等予以充分体现。
在作品的一开始诗人就以黄昏这个特殊的时间节点为背景，重点描述主人公在参加聚会路途中所遇到的种种景物，这也是作者第一次浓墨重彩的开始意象的写作手法。
众所周知，黄昏不论是在西方国家还是在东方国家都有着相似的含义，那就是寓意着即将结束和了无生机，作者将黄昏作为开场的背景具有其深刻的内涵，表现出文中主人公的心情的混沌以及复杂，折射出整个世界也处于一片混沌的状态。
黄昏作为白天和黑夜的交界处，也寓意着两种自然状态的互相抗衡和博弈，表现出主人公思想在两者之间的徘徊和斗争，也为下步展现出主人公的心理情感打下铺垫。
之所以起名叫做情歌，肯定是有对女性表达主人公的爱慕之情。
浅析《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》
_J_阿尔弗雷德_普鲁弗洛克的情歌_赏析_英文_
《J. 阿尔弗雷德・普鲁弗洛克的情歌》 赏析 The analysis of the theme in“The Love Song of J. Alfred Prufrock”
◎马
（华中师范大学
琳
430079）
湖北・武汉
Abstract This paper aims at providing some information on the comprehension and appreciation of "The Love Song of J. Alfred Prufrock" by T.S.Eliot. In a form of dramatic monologue, the poet draws us a picture of an evasive hellish world through Prufrock’ s meditation over the business of the suggested marriage proposal. The theme of the poem can be explored by the analysis of Prufrock’ complicated psychological activities. The paralysis of Prufrock can be obviously shown through this 140-line poem. s Key words morbid world paralysis disillusionment
130
2008 年第
4期
安徽文学
艺 术 殿 堂
him from mental torture, after all he still has to come
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析作者：谢复祥来源：《考试周刊》2013年第01期摘要： T·S·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是他早期最为优秀的诗作，也是现代主义诗歌中的一篇杰作。
本文通过对诗歌中意象、独白的分析，揭示出其潜藏在爱情后的深层主题：社会的病态及人性的弱点。
关键词：《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》表层主题深层主题现实主义T·S·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（以下简称《情歌》）（The Love Song of J.Alfred Prufrock）是他早期最为优秀的诗作，也是现代主义诗歌中的一篇杰作。
作为一首爱情诗，它与传统的情歌有很大差别。
传统的情歌往往以雄辩术为核心，抱怨情人的冷酷无情，抒发恋人的内心痛苦，常常以有理有力的演说打动情人，以生命短暂时光易逝为由劝说情人拥抱生活，及时行乐。
在这种骑士传统的情歌中，尽管主人公苦恼非常和无休止的抱怨，但他总很自信，从不放弃希望（张剑，1997）。
艾略特的情歌没有落入这样的窠臼，他讲述的是一位羞怯、懦弱、缺少自信的中年男子对求婚问题的深思不定，一方面害怕生命白白溜走，另一方面对事实无可奈何，因此作为一首爱情诗歌，爱情当然是贯穿始终的一个主题，但笔者认为这首诗的严肃性不在字面，而在诗的背后，除了爱情之外，还隐藏了一个更深层次的主题。
一、表层主题（superficial theme）该诗名为《情歌》，顾名思义，“爱情”（love）是它的一个主题，从情节上看，通篇都与爱情有关，讲述的是一位中年的文化人想去看一位他所希望看到并心中喜爱的妇女，但是他踌躇不定，在踌躇不定中生出了许多思考，都是反映他内心世界的。
诗的第1行“Let us go then，you and I”（那么让我们就去，你我都去），造成一种假象，仿佛这首诗是一首浪漫的情歌（朱丽田，2004）。
《J.阿尔弗莱德·普鲁弗洛克的情歌》赏析-情诗
《J．阿尔弗莱德·普鲁弗洛克的情歌》赏析情诗论文导读:：艾略特的诗歌被公认为是晦涩难懂的。
阿尔弗莱德·普鲁弗洛克的情歌》赏析。
关键词：情诗，艾略特，独特自问世以来，艾略特的诗歌被公认为是晦涩难懂的，但是这种晦涩的成因并不仅仅是诗歌语言本身造成的，亦与西方现代社会社会文化传承的隔膜不无关系。
诗人认为现代社会有别于传统社会的规矩方圆，而是纷繁多变，不可捉摸的，所以当代诗歌晦涩难懂也是理所当然的，他还认为文学传统对使人有极大地影响，诗人的博学多才制约了他的创作方法。
因此，在艾略特的诗歌中，我们可以看到大量复杂的典故和华丽的语言。
总会有时间，总会有时间装一幅面容去见你要见的脸，总会有时间去暗杀和创新在这一段的九行诗歌中，普鲁弗洛克把《致羞怯的情人》与《圣经》中的“世上万物皆有时”巧妙地融合在一起。
这种雄辩术式的华丽语言的包装，展示了普鲁弗洛克的语言才华和文秀修养，遣词造句上的成就感也让他借以找到暂时可以逃避现实，继续拖延的耐心。
艾略特提出著名的了“客观对应物”的概念，他的这一概念绝非空头理论，在他的诗歌创作中，他把这一理论深入到了诗歌创作的实践中。
为了表现主人公内心的无力感，作者用了“黄昏”“麻醉的病人”“黄色的雾”“黄色的烟”来共同传递的正是一种昏晕、庸怠、停滞的感受。
主人公所处环境的颓废和凝滞，以及普鲁弗洛克本人的无力，在这些客观场景和意象中同时得到了表现。
艾略特笔下的“客观对应物”获得了巨大的成功，究其原因在于它们的出人意料、不同寻常和新奇。
无论是表现自我虚弱时的“我在被公式化时，狼狈地趴伏在一只别针上，／我被别针别住，在墙上挣扎”的自嘲，还是既是讲述者又同时是观察者的普鲁弗洛克注视着“屋里的妇女们来来去去／谈论着米开朗琪罗”，艾略特笔下的意象都令人惊异的笔调展现出普鲁弗洛克压抑与无聊。
当普鲁弗洛克狼狈地“被公式化”的时候，艾略特却从生活中发掘出更强有力的声音情诗，在讲述在普鲁弗洛克的“重大问题”时，普鲁弗洛克作为纯粹的他者看到出入文化沙龙的时髦女性们谈论文艺，他没有像传统上那些渴求爱情的求爱者那样，视恋人的爱情为解决自己感情危机的甘露，而是审视着这些时髦漂亮高谈阔论者的空虚的精神世界，虽然普鲁弗洛克内心渴望柔情，但是那些能够在文化沙龙里谈论米开朗基罗的女人们并没有令他无限向往，普鲁弗洛克似乎并不急于用语言去打动情人的芳心，他犹豫，徘徊，反复自言自语般地叨念“你有时间我也有时间，还有时间犹疑一百遍”，“熟悉了那些黄昏，早晨，下午，／我曾用咖啡勺衡量过我的生活；／我从远远那房间的音乐掩盖下面／熟悉了那些微弱下去的人声逐渐消失．／因此我该怎样大胆行动?”繁华都市的的娱乐消遣在在普鲁弗洛克的内心世界就像他看待那些时髦女性出入沙龙一样，等同于“用咖啡勺衡量过我的生活” 这种看似极端无聊的举动，绝妙的反映了普鲁弗洛克内心世界对现实生活的深深厌恶和抵触。
论《J.阿尔弗瑞德普鲁弗洛克的情歌》的用典
- 250-校园英语 / 文艺研究论《J. 阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的用典同济大学浙江学院/张文俊【摘要】20世纪美国著名诗人T.S.艾略特的代表作《J.阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》多次提到《圣经》中的典故，描述了一个渴望爱情却又胆小懦弱的中年男子的形象。
本文分析诗歌中的用典来揭示诗歌主题。
【关键词】《J.阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》 《圣经》 典故T.S.艾略特是美国著名诗人、评论家和剧作家，1948年获诺贝尔文学奖。
其代表作包括《荒原》、《四个四重奏》等。
《J.阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》是艾略特的早期诗作。
这首诗描写了主人公普鲁弗洛克去参加宴会途中以及面对现实世界时所体现的内心的脆弱、痛苦和怯懦。
目前，国内外学者对该诗的研究主要是从隐喻、语用学、语言艺术、讽刺手法等角度来分析。
诗歌中多处提到了《圣经》中的故事，因此本论文将从“互文性”的角度重点分析诗歌中的典故，从而更加深刻地揭示诗歌表达的主题。
20世纪60年代，法国当代文艺理论家克里斯蒂娃最早在《符号学：解析符号学》一书中提出“互文性”这一术语，并在《小说文本：转换式语言结构的符号学方法》中详细论述了“互文性”概念的内容。
互文性可以理解为两个具体或特殊文本之间的关系，以及某一文本通过记忆、重复、修正向其它文本产生的影响。
“克里斯蒂娃认为，每个文本的外观都是用马赛克的引文拼嵌起来的图案，每个文本都是对其他文本的吸收和转化”。
《情歌》中大量引用了《圣经》中的故事情节和人物原型，将西方古典文明与现代诗歌有机结合，富含深刻的蕴意。
艾略特曾在《传统与个人才能》中提出，诗人不能超越传统，只能在意识到整个文学传统“同时存在”的前提下进行创作，这就是诗人创作时必须具有的“历史感”。
《情歌》中出现的多处经典作品和《圣经》用典体现了现在文本与过去文本发生互文性作用，体现了其“历史意识”的创作原则。
诗歌意义的阐发在得到延伸的同时，也由此生发出多种解读的可能。
浅析《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》及其现实意义
诗中的“ 黄 昏” 这个意象 ， 很容易会联想到中国 古诗句“ 月上柳梢头 ， 人约黄 昏后 ” ， 自然而然 的， 读 者也期待着《 情歌》 这首诗接下来会描写一些浪漫 的场景和语句。但 出人意料的是 ， 诗人给我们展现
文章 编号 ： ２ ０ ９ ６—１ ９ ０ １ （ ２ ０ １ ７ ） ０ ２— ０ ０ ７ ６— ０ ４
Ａ ｐ ｒ ． ２ ０ １ ７ Ｖ ｏ １ ． １ ８ Ｎ ｏ ． ２ Ｓ ｕ ｍ Ｎ ｏ ． ７ ２
浅 析《 Ｊ・ ห้องสมุดไป่ตู้ 尔 弗 雷德 ・ 普 鲁 弗 洛 克 的情 歌 》 及 其现 实 意义
绝望。诗歌的开头便出现“ 地狱” 这样的意象 ， 为全
诗 铺垫 了荒芜 、 痛苦 、 麻木 、 绝 望 的基调 。
背” “ 擦着它 的嘴” “ 把舌头舐进黄 昏的角落” “ 溜下 台阶” 又“ 纵身跳跃 ” ， 直到后来“ 蜷伏起来安睡” ， 似 乎是一只猫才会有的举 动， 而猫给人 的形象本应是 机敏 、 灵活的， 结果 在这 首诗里 ， 这只化作雾和烟 的 猫慵懒、 逃避 、 无用 ， 象征着普 鲁弗 洛克本应在充满
期待 、 活 力热 闹 的 时代 雄 心 勃 勃 、 踌躇满志 ， 但 实 际
进入诗歌正文 ， 主人公普鲁弗 洛克邀请道 “ 那 么我们走吧 ， 你 我两个人 ” ， 从他 的语 言中看 ， 似乎
诗 中还有一个同伴 ， 但通读全诗 ， 我们并未找到有关 这位同伴的只言片语 的描述。因此 ， 关 于这位邀请 对象 ， 有研究者的解释是 ： “ 你 和我 ” 代 表普鲁弗洛 克的人格分裂、 理智和情感 的分离 ， 即弗洛伊德提出 的“ 本我 ” 和“ 自 我” ， “ 本我 ” 指本能和欲望 ， “ 自我 ” 指理性 ， “ 本我” 受到“ 自我” 的管束和制约。也有研 究者认为 ： 诗 中的“ 你” 是指普通 读者 ， 这是基 于诗 歌作者认为主人公 的状况和思想也是现实社会中人 们的普遍状态与想法 ， 同主人公相似， 现实社会中的 人们 的理 想 和欲望 并 不 能 在 实 际 生 活 中 实现 ， 对 于 这种情况他们无力改变， 因此 ， 他们只能继续犹豫 、
论艾略特的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》
论艾略特的《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》2019-08-16内容摘要：《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是美国20世纪初杰出诗⼈T·S·艾略特的早期重要作品，被公认为英美现代派的第⼀部诗歌杰作。
诗歌表⾯是在讲述⼀个性格懦弱的单⾝汉普鲁弗洛克始终没有勇⽓向⼼上⼈求爱的故事，实则通过对⼈物普鲁弗洛克的形象描写来反映当时⼈们的⼼理状态，揭⽰现代西⽅⼈精神空虚、迷茫、焦虑、异化的主题。
诗⼈以⼀曲求爱情歌为读者谱写了现代⽂明的悲歌。
关键词：《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》 T·S·艾略特悲歌精神空虚焦虑艾略特，⼆⼗世纪英美⽂坛上⼀颗耀眼的明星，其所创作的诗歌及提出的新批评⽂学理论对英美现代派诗歌的形成及审美标准的确⽴起了极其重要的作⽤，开创了长达25年之久的“艾略特时代”。
正如张剑评论道：“他的到来改变了英国⽂学的现存秩序，他的诗歌和⽂学批评改变了整个⼀代⼈的⽂学趣味，创⽴了⼀整套新的鉴赏标准[1]。
”《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（以下简称“情歌”）作为艾略特最重要的早期作品之⼀，起初在伦敦并不为⽂学界所接受，甚⾄受到蔑视。
哈洛德·门罗认为它“完全不正常”[2]，但庞德却给予了它很⾼的赞誉，称之为他“近年来所读到的最好的情歌”[3]。
不可否认的是《情歌》以其主题、风格和语⾔技巧的新颖独特突破了长期以来占统治地位的传统诗歌形式，开创了英美现代派诗歌的新纪元，标志着艾略特已经完全转向了现代主义诗歌。
其写于1910―1911年间，当时整个社会正处在第⼀次世界⼤战前⼣，局势动荡不安，现代都市⼈精神世界濒临崩溃，整个世界陷于⼀⽚混乱的⽆序状态。
⽽诗中的普鲁弗洛克正是这⼀典型西⽅现代都市⼈的代表，在理想和现实之间徘徊，懦弱，空虚，迷茫。
⽽且正如布鲁克斯指出的：《情歌》主要不是关于个⼈和个别城市的苦境，⽽是关于⼀个时代和西⽅⽂明的苦境[4]。
在钉针下趴伏的爱——《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》解读
德・ 普鲁弗洛克的情 歌 （ 下简称 情 歌》 以 ）便是其这一时
期 的代表作品，发表于 １ Ｉ ９ ５年，实际创作于 ｌ ｌ－９ 年 ９０１Ｉ １ 间。当时正值第一次世界大战前夕 ， 欧美整个社会 局势动荡 不安 ， 社会矛盾 日益尖锐 ， 现代都市人的道德理想与精神价 值正面临着空前 的危机 ，入际关系支离破碎 ， 人们对前途感 到悲观迷惘 ， 情歌＞ ）用内心独 自表现主 人公普鲁弗洛克渴
巷， 也不会想着要带 自己心仪 的对 象去到满 目疮痍的下等旅
店或者一见就毫无情 调毫无 食欲 的大排档、小饭馆 ， 更何况 普鲁弗洛克是一位穿 “ 晨礼 服” ，系 “ 领带”的上流社会的
知识分子 ！ 跟所有的绅士一样 ，普鲁弗洛克从一开始也要
制造浪漫情境 ，想带 自己心仪 的人一起走 ， 离开这无聊的人
是诗人 ， 的家庭一直保持新英格兰加尔文教派 的传统 。 他 艾
略特 认 为 自 己在政 治 上是 保 皇 党 ，宗 教 上 是英 国天 主 教 徒 ，
一
普 鲁 弗洛克 对爱 的渴望
文学上是古典主义者 。他的早期作品情 调低沉 ，通过联想、
隐喻、暗示等各种手段 ，表现现代人的苦闷 ， Ｊ阿尔 弗瑞 ・
诗歌一开始 ， 其实普鲁弗洛克就有 了表白的冲动，或者
说在 自己内心历练几百回之后 ，他发出 了邀请，“ 那么我们 走吧，你我两个人” 我们走吧 ，穿过一些半冷清 的街” ，“ 。
我们且不去追究这些所谓的表白是不是真 的已经兑现 ， 或者 是否已经为对方所听见 ， 毕竟普鲁弗洛克作为一位绅士 ， 作 为一个有知识有 身份 的上流社会 人士有想法要带 自己心爱 的人 “ 穿过一些半冷清的街” ，逃 离那 “ 喋喋人声” 下等 、“ 旅 店” 以及“ 满地牡蛎壳的小饭馆” 这 怎么能说他 “ ， 无情 ” ？
The Love Song of J Alfred Prufrock赏析
T· 艾略特在哈佛，巴黎索邦大学，牛津莫顿学院 S· 都进行过学习。 法国的众多象征主义诗人尤其是 波德莱尔和拉福格深深影响了他早期的诗歌作品。 他的学术背景则侧重于哲学和逻辑学。
他于 1915年结婚并在英格兰定居，并第一次遇到 了他的同代人艾滋尔· 庞德。他短暂地在海威克特 姆文法学校教过一段时间书。1916年他在海格特 小学做了4个学期的老师，当时10岁的约翰· 贝杰曼 是他的学生之一。1917年3月，他加入了伦敦商业 区的劳埃德银行，在国外和殖民区部门工作。
(But in the lamplight, downed with light brown hair!) （可是在灯光下，显得淡褐色毛茸茸！）
Is it perfume from a dress 是否由于衣裙的香气 That makes me so digress? 使得我这样话离本题？
Arms that lie along a table, or wrap about a shawl. 那些胳膊或围着肩巾，或横在案头。
And indeed there will be time 呵，确实地，总会有时间 For the yellow smoke that slides along the street, 看黄色的烟沿着街滑行， Rubbing its back upon the window-panes; 在窗玻璃上擦着它的背； There will be time, there will be time 总会有时间，总会有时间 To prepare a face to meet the faces that you meet; 装一副面容去会见你去见的脸； There will be time to murder and create, 总会有时间去暗杀和创新， And time for all the works and days of hands 总会有时间让举起问题又丢进你盘里的 That lift and drop a question on your plate; 双手完成劳作与度过时日； Time for you and time for me, 有的是时间，无论你，无论我 And time yet for a hundred indecisions, ， 还有的是时间犹豫一百遍， And for a hundred visions and revisions, 或看到一百种幻景再完全改过， Before the taking of a toast and tea. 在吃一片烤面包和饮茶以前。
the love song of j. alfred prufrock赏析(J.艾尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌赏析)
the love song of j. alfred prufrock赏析（J.艾尔弗雷德普鲁弗洛克的情歌赏析）因为诗是主要关注叙述者的不规则的冥想，它可以是难以解释的。
Laurence Perrine写道，“[诗]呈现明显的随机思维通过一个人的头在一定的时间间隔，其中的过渡环节是心理上的而非逻辑”。
这种文体的选择使我们很难准确地确定什么是字面意义，什么是符号性。
表面上，“J.艾尔弗雷德普鲁弗洛克情歌》继电器性失意的中年男子想说些什么，但害怕这样做的想法，最终不。
然而，争议，在于Prufrock 是谁说的，不管他是真的去任何地方，他想说什么，和什么各种图像参考。
预期的观众不明显。
有些人认为，诗跟另一个人或直接对读者，而另一些人认为Prufrock的独白是内部。
珀赖因写道：“我和你”的第一行分Prufrock本性的部分，[ 16 ]而Mutlu Konuk Blasing认为，“你和我”指的是人物的困境与作者之间的关系。
[ 20 ]同样，评论家的争议是否普鲁弗洛克去某处的诗中。
在这首诗的前半部分，普鲁弗洛克使用各种户外图像（天空、街道、便宜的餐馆和酒店，雾），并讨论如何将在“以面包和茶”对各种事情的时间，和“时间回身走下楼梯。
”这使得很多相信普鲁弗洛克的途中一个下午茶，在他正准备问这个“巨大的问题”。
其他人，然而，认为诗是不去任何地方，而是在通过它在他的脑海。
或许最重要的争论是在“重大的问题”，是想问他的。
许多人认为，诗是想告诉他的一个在她的浪漫兴趣的女人，指着各种女性的武器和服装的最后几行，诗感叹图像，美人鱼不会唱歌给他听。
其他人，然而，认为普鲁弗洛克试图表达一些更深层次的社会哲学洞察力或幻灭，但害怕拒绝，指着语句表达幻灭与社会如“我量我的生活用咖啡匙”（51行）。
许多人认为，这首诗是一个时代的社会批判和普鲁弗洛克的困境是无法过一个有意义的存在，在现代世界。
麦考伊和Harlan写道“在上世纪20年代的许多读者，诗似乎概括了现代人的无奈和无能。
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析2019-06-20摘要： T·S·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是他早期最为优秀的诗作，也是现代主义诗歌中的⼀篇杰作。
本⽂通过对诗歌中意象、独⽩的分析，揭⽰出其潜藏在爱情后的深层主题：社会的病态及⼈性的弱点。
关键词：《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》表层主题深层主题现实主义T·S·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（以下简称《情歌》）（The Love Song of J.Alfred Prufrock）是他早期最为优秀的诗作，也是现代主义诗歌中的⼀篇杰作。
作为⼀⾸爱情诗，它与传统的情歌有很⼤差别。
传统的情歌往往以雄辩术为核⼼，抱怨情⼈的冷酷⽆情，抒发恋⼈的内⼼痛苦，常常以有理有⼒的演说打动情⼈，以⽣命短暂时光易逝为由劝说情⼈拥抱⽣活，及时⾏乐。
在这种骑⼠传统的情歌中，尽管主⼈公苦恼⾮常和⽆休⽌的抱怨，但他总很⾃信，从不放弃希望（张剑，1997）。
艾略特的情歌没有落⼊这样的窠⾅，他讲述的是⼀位羞怯、懦弱、缺少⾃信的中年男⼦对求婚问题的深思不定，⼀⽅⾯害怕⽣命⽩⽩溜⾛，另⼀⽅⾯对事实⽆可奈何，因此作为⼀⾸爱情诗歌，爱情当然是贯穿始终的⼀个主题，但笔者认为这⾸诗的严肃性不在字⾯，⽽在诗的背后，除了爱情之外，还隐藏了⼀个更深层次的主题。
⼀、表层主题（superficial theme）该诗名为《情歌》，顾名思义，“爱情”（love）是它的⼀个主题，从情节上看，通篇都与爱情有关，讲述的是⼀位中年的⽂化⼈想去看⼀位他所希望看到并⼼中喜爱的妇⼥，但是他踌躇不定，在踌躇不定中⽣出了许多思考，都是反映他内⼼世界的。
诗的第1⾏“Let us go then，you and I”（那么让我们就去，你我都去），造成⼀种假象，仿佛这⾸诗是⼀⾸浪漫的情歌（朱丽⽥，2004）。
但值得注意的是虽然说是“你和我”，但实际上此时只有普鲁弗洛克⼀个⼈在街上⾛。
风格创新与个性化——以《J.阿尔弗雷德·普鲁佛洛克的情歌》为例
他人诗歌和以往写作手法的基础上加入利润很多新的元素。 展现主人公内心世界的时候，层次非常明确，具有很强的时 间和空间性。 结尾处作者结合莎士比亚的戏剧进行对比，大 胆的丢弃以往浪漫主义等的写作手法，简单明了的向读者或 者说是向世界表达出一定要勇敢面对任何困难，勇敢前进的 决 心 [3]。
（四）内涵鉴赏 《J.阿尔 弗 雷 德·普 鲁 佛 洛 克 的 情 歌 》具 有 非 常 强 的 文 学 价值和内涵，这首诗的内在是表达主人公在爱情面前的恐惧 和渴望，具有非常强烈的心理斗争，整首诗歌没有非常大的 时间跨越，作者利用变换不同的手法，展现出不同时间内主 人公的心理活动，利用不同的场景描述，展现出作者内心最 真实的想法。 而这首诗最高超的手法就是利用有限的空间和 短小的诗句，展现出多种复杂的心理想法。 随着时间和空间 的转换，情节也变得跌宕起伏。 T.S.艾略特不同于以往的现实 主义 诗 人 ，能 在 诗 歌 中 充 分 表 现 出 主 人 公 的 复 杂 思 想 ，充 分 展现出当时人们对于面对的事物呈现出的心理状态。 二 、T.S.艾 略 特 的 思 想 与 现 代 主 义 艺 术 相 比 较 T.S.艾 略 特 认 为 在 诗 歌 的 创 作 中 ，过 分 强 调 浪 漫 主 义 会 使整首诗歌走向非常极端的个人主义，他认为传统的写作手 法与诗人领悟出来的历史思想相结合，才是创新出好的诗歌 的基础。 因此在他的诗歌中，这种手法非常明显的展现出来， 他结合前人的作品，吸取精华，最终创作出属于自己的文学 结 晶 [4]。
一 、《J.阿 尔 弗 雷 德·普 鲁 佛 洛 克 的 情 歌 》的 鉴 赏 （一） 意象鉴赏 作者在作品中大胆的表达自己内心的想法，并且把这种 想法形象化，转化成其他事物，这种情感需要很多要素，最终 成功表达出来。 作者在整首诗的开始利用非常特殊的时间和 背景，描述出主人公遇到的各种景观，这部分是作者第一次 意向的表达方式。 不论在哪个地点，黄昏都意味着结束，作者 以黄昏开头，充分表现出他对于社会现状的失望与不满。 但 是从题目看，作者之所以用情歌命名，说明在诗歌中一定有 对恋人或爱慕者的渴望之情， 虽然没有在诗中重点提到，却 用短短几句诗歌充分表现出来，这也是作者对当代社会强烈 的 讽 刺 和 不 屑 情 感 的 表 达 [1]。 （二）抒情鉴赏 大多数诗歌的作者会选择抒情的手法来展现自己的情 感，作者使用第一人称的方式采用抒情的手法，表达出自己 对于社会现状和内心情感的真实表达。 抒情的表现手法是作 者也就是主人公内心想法的真实表达。 在诗歌的创作中，一 直以来都是强调艺术的创作，作者要按照诗歌的整体格调和 形式，主要表达出诗歌中主人公的想法，却不掺杂作者的主 观意识。 所以 T.S.艾略特为了不违背这一原则，巧妙的把自己 与主人公相结合，既符合当时社会中对诗歌的要求，有表达
J-阿尔弗瑞德-普鲁弗洛克的情歌
J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌 [ 九霄环佩 ]《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》是著名的现代主义诗歌的旗手T.S. 艾略特的成名作，在文学史上占据重要位置。
但在这里谈论此诗的缘由，在于普鲁弗洛克情结不是一个孤立的文学性存在，而是广泛存在于现代社会中的茫茫人海。
患得患失，畏首畏尾，优柔寡断，犹豫，彷徨，多虑，伤感，普鲁弗洛克心理在恋爱者身上表现得尤为普遍和突出。
这部作品在诸多方面具有非凡的开创性，同时也因此对读者产生了一定的理解上的障碍。
简单而言，理解这部作品，除了要多读之外，可以考虑这样一个要点，即艾略特在文学上有一个“客观对应物”的概念。
当他谈及一个客观事物的时候，如天空，街道，烟雾等等，那些事物其实是主人公内心情感、情绪的客观对应物。
也就是说，诗人不是直接地表达思绪，而是通过对客观事物的描述来间接地表达，所以，对于熟悉中国古诗的中国读者来说，这在本质上并非是什么新奇的笔法。
另外，艾略特的作品之所以被称作或自称作“现代主义”，是因为其中总有些诗人对“现代”，对“传统”，以及“现代与传统之间关系”的看法，这也是鉴赏艾略特作品的一个重要角度。
－J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌T.S. 艾略特九霄环佩译-假如我认为我在回答一个能回到阳间的人，这火焰就不会再摇闪。
但既然果真如我所听见，无人可活着离开这深渊，我回答你就不必怕流言。
（出自《神曲》，译者注）-1 那我们走吧，你我二人，（这里的你，即作者自我，译者注。
）2 黄昏正朝着天空中伸展，3 象手术台上麻醉的病人；4 我们走吧，经过一些半遗弃的街，5 一些在廉价的一夜旅店6 和遍地牡蛎壳的锯木屑餐馆7 不得安宁的夜得以隐退的呓语之地：8 街连着街，仿佛一场冗长的争论，9 怀着叵测的企图，10 要把你引向一个压倒性的问题...11 哦，不要问：“那是怎样的一问？”12 让我们动身去作一回客人。
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析
《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》主题探析摘要： t·s·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是他早期最为优秀的诗作，也是现代主义诗歌中的一篇杰作。
本文通过对诗歌中意象、独白的分析，揭示出其潜藏在爱情后的深层主题：社会的病态及人性的弱点。
关键词：《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》表层主题深层主题现实主义t·s·艾略特的长诗《阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》（以下简称《情歌》）（the love song of j.alfred prufrock）是他早期最为优秀的诗作，也是现代主义诗歌中的一篇杰作。
作为一首爱情诗，它与传统的情歌有很大差别。
传统的情歌往往以雄辩术为核心，抱怨情人的冷酷无情，抒发恋人的内心痛苦，常常以有理有力的演说打动情人，以生命短暂时光易逝为由劝说情人拥抱生活，及时行乐。
在这种骑士传统的情歌中，尽管主人公苦恼非常和无休止的抱怨，但他总很自信，从不放弃希望（张剑，1997）。
艾略特的情歌没有落入这样的窠臼，他讲述的是一位羞怯、懦弱、缺少自信的中年男子对求婚问题的深思不定，一方面害怕生命白白溜走，另一方面对事实无可奈何，因此作为一首爱情诗歌，爱情当然是贯穿始终的一个主题，但笔者认为这首诗的严肃性不在字面，而在诗的背后，除了爱情之外，还隐藏了一个更深层次的主题。
一、表层主题（superficial theme）该诗名为《情歌》，顾名思义，“爱情”（love）是它的一个主题，从情节上看，通篇都与爱情有关，讲述的是一位中年的文化人想去看一位他所希望看到并心中喜爱的妇女，但是他踌躇不定，在踌躇不定中生出了许多思考，都是反映他内心世界的。
诗的第1行“let us go then，you and i”（那么让我们就去，你我都去），造成一种假象，仿佛这首诗是一首浪漫的情歌（朱丽田，2004）。
但值得注意的是虽然说是“你和我”，但实际上此时只有普鲁弗洛克一个人在街上走。
犹豫着的勇气——读《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》
犹
豫
着
的
勇
—
读《・ 尔弗瑞德 ・ 鲁 弗洛克 的情歌》 Ｊ阿 普
刘 进 丽
（ 江海 洋 学 院 外 国语 学 院 ， 江 舟 山 浙 浙 摘 要 ： 为ＴＳ艾 略 特 早 期 的诗 歌代 表 作 ，Ｊ阿 尔 弗 瑞 作 ． ． 《． 德 ・ 鲁 弗洛 克的 情 歌 》 现 了一 个 现代 “ 姆 雷特 ” 典 型 形 普 表 哈 的 象 。作 者 通 过 诗 歌 细 读 法 逐 层 分 析 普 鲁 弗 洛 克 这 个人 物 的 精 神 特 质 ，从 诗 句 的 重 复 性 角 度 来 剖 析 这 个 现 代哈 姆 雷 特 的 性 格 特 征 及 其 所 折 射 的 精 的 犹 疑 不 决 和 精 神 孱 弱 象征 了２ 世 纪 精 神 荒 原 时 期 ０ 人 类 心 灵 的 深 刻 危机 和苦 闷 求 索 关 键 词 ： 歌 《． 尔 弗瑞 德 ・ 鲁 弗洛 克 的 情 歌 》 普 鲁 诗 Ｊ阿 普
弗洛 克 犹 疑 不 决 勇 气
３ ６０ ） １０ ０
．
“ ！我 并 非 哈姆 雷 特 王 子 ， 不 当也 当 不 成 ： 我 只 是 个 侍 从 爵 士 ． 王 家 出行 。 ” 为
《． 弗 瑞 德 ・ 鲁 弗 洛 克 的情 歌》 以下 简 称 《 歌 》 中 Ｊ阿尔 普 （ 情 ） 的普 鲁 弗 洛 克 自言 并 不 是像 哈 姆 雷 特 王 子 一 样 高 贵 的 人 物 ， 而 只是 宫 廷 里 一 个 驯 顺 而 滑 稽 的 丑 角 ，谦 恭 而 卑 微 。 但 读 完 《 歌 》 我 们 却 可 获 得 一 种 类 比 的认 知 ， 普 鲁 弗 洛 克 是 一 情 后 即 个 现 代 版 的哈 姆 雷 特 ， 哈 姆 雷 特在 ２ 世 纪 的 回音 。 为 莎 土 是 ０ 作 比亚 戏 剧 中最 为 人 所 熟 知 而 钟 爱 的 人 物 ．哈 姆 雷 特 在 某 种 程 度 上 已经 成 为 犹 疑 不 决 者 的 代 名 词 。而 这 一 性 格 及 精 神 特 质 在《 歌 》 情 中也 最 大 化 地 体 现 在 普 鲁 弗 洛 克 身 上 。这 个 出 身 优 渥 、 着 光 鲜 却 神 色颓 然 、 神 孱 弱 的 中年 男 人 成 就 了一 个 原 衣 精 型意 义 上 的现 代 人 形 象 ： 智识 上洞 察 出 现代 生活 的荒 芜 、 在 无 效 性 及 支 离 破 碎 ， 知 生命 将在 这一 萧索 过程 中虚 耗 殆 尽 ， 深 却 在行 动上 一 无 所 为 ，只 能 靠 繁 复 的独 自和 铺 陈 的 想 象 来 消 解 自我 。这 是 对 文 艺 复 兴 时 期 哈 姆 雷 特 形 象 的一 种 穿 越 时 空 的 呼应 。 照 莎 士 比亚 笔 下 的哈 姆 雷 特 ． 鲁 弗 洛 克真 正 有 一 种 对 普 天 衣无 缝 的精 神 契 合 从 《 歌》 文 的开 首几行 诗句 就可 看 到一个 犹豫 者 的形象 ： 情 正 “ 么我们走吧 ， 我两个人 。 那 你 正 当 天空 慢 慢 铺 展 着 黄 昏 ． 好似 病 人 麻 醉 在 手 术 桌 上 ： 我们 走 吧 ． 过 一 些半 清 冷 的街 ． 穿 那 儿休 憩 的场 所 正 人 声 喋 喋 。 ” 这是 典 型 的 内心 独 白方 式 。 “ 我 两 个人 ” 过 是 普 鲁 弗 你 不
《J·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的文学与文化解读
《J ·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》的文学与文化解读摘要：与艾略特的其他诗作相比，其早期诗歌代表作《J ·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》较少受到读者和学界的关注。
实际上，这部受到时代潮流和其他作家影响的作品是形成艾略特诗风的关键，是相助艾略特走向“荒原时期”的肇始之作。
艾略特以诗歌主角普鲁弗洛克为中心，既描绘了他所在社会的文化缺失，也揭示了他身处人群的庸俗浅薄；既勾勒了其性格之迁延愚懦，也展示了其内心之丰富敏感，而这些情形则与古代西方璀璨文化与优美人格形成了鲜明对比。
艾略特的信仰与渎神、怀古与讽今、劝诫与反讽、严肃与谐谑、绝望与希望、真挚与不恭，在《J ·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》中形成某种张力，构成了诗歌的独特魅力。
关键词：孤独；边缘；意象；典型；诗歌；文学；文化中图分类号：I106文献标识码：A 文章编号：2095-0438（2020）03-0066-04（黑龙江大学文学院黑龙江哈尔滨150080）李琪∗∗∗第40卷第3期绥化学院学报2020年3月Vol.40No.3Journal of Suihua UniversityMar .2020收稿日期：2019-09-29作者简介：李琪（1974-），女，吉林四平人，黑龙江大学文学院博士、讲师，研究方向：比较文学、外国文学与西方文论研究。
基金项目：2018年度黑龙江省省属高校基本科研业务费科研项目“二十世纪英国文化批评代表人物研究”（HDYJW201812）的阶段性研究成果。
纵观艾略特的创作情形，《J ·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克的情歌》在诗风上模仿法国象征派诗人儒尓·拉福格（Jules Laforgue ），处于艾略特的诗歌创作从模仿他人风格到形成自我特色的转折点上。
艾略特在诗中解剖了J ·阿尔弗瑞德·普鲁弗洛克这个忠于“心中的自我”的人在前往求爱赴宴途中之所见、所思、所感等错综复杂的矛盾心理，反映出一代知识分子面对生活时产生的情绪。
浅析《J·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》及其现实意义
Ｔ ． ｓ ． 艾 略特是世界闻名 的英 国诗人 、 剧作家 、
文学 评论 家 、 现代 派诗 歌 运 动领 袖 。艾 略特 于 １ ８ ８ ８
《 情歌》 ） 。这部作 品被美国著名诗人埃兹拉 ・ 庞德 赞为“ 我 所读 过 的一个 美 国人 写 的 最好 的诗 篇 ” ’ ， 《 不列颠百科全书》 评论《 情歌》 是“ 意象派英语诗歌
敦， Байду номын сангаас ９ ２ ７年 ， 艾 略特 正式 加入英 国国籍 。 诺 贝尔 文学 奖 。瑞典 皇 家学 院在 为其颁 奖 时作 出这 样 的评 价 ： “ 艾 略特 作 为一 个 诗 人 ， 对 同时代 人 和 年 轻 同行 的影 响 ， 也许 要 比我 们 这 个 时 代 任何 一 个 人 都深远。 ” … 加 拿 大 著 名评 论 家 弗 莱 也 曾说 过 ： “ 对
・
７ ６・
容， 反复询问 “ 我可有勇气？ ” ， 好像有一种并未明说 的内心想 法 留给读 者 去猜测 、 回味 。 不同于其他情诗的直抒胸臆与对意 中人抑制不 住 的赞美 ， 艾略特的《 情歌》 中充满了许多初看起来 无太多联系 ， 但 细细品味后 有着深刻用 意的意象 。 《 情歌》 开头引用 了意大利文艺复兴时期但 丁的代
表露 的空 白部分。初读这首《 情歌》 ， 主人公普鲁弗 洛克 给读 者 的感觉 是一 位 头 “ 有点秃” ， 四肢 消瘦 的
中年知识 分 子形 象 ， 佩 带一 条 “ 雅致而多彩的” 象 征
上流社会人士的领带。似乎他想借助情歌向一位女
士 吐露爱 情 ， 但最 终他 也没 有真 正表 白 ， 整首 诗 中读 者并 未看 到振 奋人 心 的爱 恋 和 浪 漫 的 激情 ， 他好 像
《J.阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》的认知文体分析
三、‘ 情歌》中语言碎片的概念隐喻
１统领性主题隐喻。全诗围绕两个个主题隐喻，即 “ ． 爱情是一 念隐喻理论，揭示 ‘ 情歌）中支离破碎的语言表象下面所隐藏的完整连贯的概念 段旅程”Ｌ Ｖ ＡＪ ｕ Ｎ Ｙ） 上层社会是一个围城＂Ｕ Ｐ Ｒ （ Ｏ ＥＩ Ｏ Ｒ Ｅ 和“ Ｓ （ＰＥ 化袭征，并试图从认知文体学的视角对诗歌进行新的阐释 。 Ｃ Ａ ＳＩ Ｅ Ｅ Ｌ Ｓ ＡＳ Ｇ ）来展开。这两个主题隐喻是故事延展的大动脉 Ｓ Ｉ Ｌ 键 词 Ｊ‘。 尔弗雷德 ‘ 夫 Ｊ阿 普鲁弗 洛克的 情歌》 碎片； 概念隐喻 和串联主人公普鲁弗洛克散乱意识的主链条。普洛弗洛克渴望走入 引言 那个充斥着上层贵妇人的房间里，然而他的怯懦和无能阻止了他前 《． Ｊ阿尔弗瑞德 ・ 普鲁弗洛克的情歌》（ 以下简称 《 情歌》 ）是 进的步伐，使他一直徘徊在ｆ￣ 。他在窗外看到上层社会这个屋子 －ｌ Ｊ＂ 美国著名诗人 ＴＳ艾略特早期最重要的作品。庞德在读了 《 ．． 情歌》 里的种种不尽如人意的景象，这也使他内心生出厌恶之情。然而， 后认为艾略特 “自己现代化了自己” ，并盛赞艾略特是 “ 现代文学运 内心充满的欲望和长期被压抑的现实又促使他不断翘首相望。站在 动中的明星” 。如果说艾略特的 《 荒原》是现代主义诗歌的宣言书， 上流社会的窗外，主人公既想进去，又不敢进去，或许他压根不想 那么 《 情歌》则是现代主义诗歌的序幕和前奏。（ 苗福光，２０ ） ０ ５ 进去。踌躇在这个围城之外，普洛弗洛克和他的内心世界发生着激 《 情歌》呈现了普鲁弗洛克在求爱路上的混乱意识和优柔寡断 烈的思想斗争，支离破碎的片段晦涩难懂，翻江倒海的挣扎给人一 的精神状态，刻画了一个犹豫不决、胆小怯懦并最终绝望放弃的悲 片荒原的意象。诗歌走到结尾，普鲁弗洛克还是没有走进上层社会 情主角。前人从不同角度对 《 情歌》做了丰富深刻的评述，大多聚 的围城，而是跌落在城市边缘，垂死挣扎，是毁灭还是重生？ 焦于情歌不关情的讽刺悖论 （ 张剑，１９ ；黄遵洗，２０ ） ９７ ００ ，指代、 诗歌的开篇也是主人公求爱之旅的第一步。 ｌ Ｕ ｏｔｅ ，ｙ ｕａ ｄＩ ｅ Ｓ ｔ ｇ ｈ ｎ ｏ ｎ ， 比喻、象征和典故的巧妙应用 （ 王丽丽，２０ ） ００ ，以及艾略特的现代 主义批评原则和艺术思想 一 （ 彭桂芝、曾新，２０ ；王文，１９ ）等。 ０４ ９４ Ｌ ｔ ｓｇ ，ｔｒ ｕ ｈｃ ｒ ｉ ａｆ ｅｅ ｅ ｔ ｅ ， ｅ ｏ ｈ ｏ ｇ ｅｔ ｎｈ ｌ ｄ ｓ ｒ ｄｓｒ ｔ ｕ ａ － ｔ ｅ 尽管这些批评对该诗歌做了不同程度和不同角度的探究，但是作者 认为这些研究并不全面，诗歌语言本身还有更深层次的认知深度值 Ｌ ｔ Ｓ ｏａ ｄ ｍａ ｅｏ ｒ ｉｉ ｅ ｋ ｕ ｖ ｓ ． Ｕｇ ｎ ｔ 得挖掘。本文拟从现代主 义文 学的一个关键词—— 碎片 （ｒ ｍ ｎ） ｆ ｇ ｅｔ ａ 入手，以诗歌语篇中非常规的语言表达为分析对象，运用概念隐喻 在诗歌正文的开篇就使用了祈使句型 “ ｔ Ｓ ｌ …”表现着主人公 ｅＵ 理论来分析 《 情歌》中支离破碎的语言表达下隐藏的完整连贯的概 坚定的决心和强烈的渴望。两个人称指示代词 “ ｏ ”和 “ ”同时 ｙｕ Ｉ 念化表征，引导读者重构和解读诗歌主人公的意识世界，从碎片的 也表达了对 “ ｏ ”的建议， ｙｕ 这里其实是普鲁弗洛克在说服内心的自 废墟中构建连贯的意义，给现代生活的混乱带来秩序的希望，达到 己来进一步坚定去拜访的决心。普鲁弗洛克开始了他求爱的历程。 对诗歌不同视角的欣赏与阐释。 然而诗歌的第一个小节中竟重复使用三次 “ ｔＳ ｏ 主人公貌似 ｌ ”， ｅＵ ｇ 二、隐喻的认知理解 汹涌澎湃的壮志雄心实质上是他心里没有底气的表现。一个真正有 ２ Ｏ世纪 ９ Ｏ年代后，随着认知科学和认知语言学的发展，文体 勇气的人是不会嘴上嘟囔着一个１号， ２ 还不断斗争着内心的懦弱的。 １ 学研究领域也出现了明显的认知转向，越来越多的学者开始用认知 普鲁弗洛克经过开篇的第一节终于迈出了第一步，但这一步迈出的 语言学的理论来研究分析文学语篇。这一分支被语言学家们称为认 是如此 的艰难。 知文体学，或认知诗学。作为处于语言学，文学研究，和认知科学 ‘ Ｉ ｈ ｏ ｔｅｗｏ ｎｃ ｍｅａ ｄｇ ｎｔｅｒ ｍ ｈ ｏ ｍｅ ｏ ｎ ｏ Ｔ ｌｉ ｇ ｆ ｃ ｅａ ｇ ｌ． ａｋ ｎ Ｍｉｈ ｌｎ ｅｏ ｏ 接口处的－ １年轻学科，认知文体学 目前还没有形成独立的理论体 －＇ ７ 系，其理论框架和分析方法主要来自于认知语言学和认知科学，包 在普鲁弗洛克经过几条漫长冷清的街道后，终于来到了他要拜 括前景化理论、图形一 背景理论、 语篇世界理论、 概念隐喻理论和概 访的 目的地一女士们走来走去的屋子。这里 “ｎｔ ｏ ｍ＂给读者 Ｉ ｅｌ ｈ ｏ 念整合理论等等，其关注的焦点是语篇类型和读者认知解读之间的 呈现 “ｎ ｌ”的 意象图式，即女士们在屋内，普鲁弗洛克在屋外。 关系。本文聚焦于 《 情歌》语言碎片，揭示其中系统连贯的概念隐 他在屋子的窗户外翘望张着， 猜测着女士们正在谈论着米开朗琪罗。 喻系统，重构诗歌完整连贯的意义，以达到对诗歌认知深度理解。 上层社会的围城使得普鲁弗洛克充满了僮憬，他在城外看见里面的 Ｌｋｆ １８ ）认为理解概念隐喻涉及两个认知域：源域和靶 景象是多么得美好诱人。而这一切也只是他的猜测，谁又真正知道 ａｏｆ（９ ７ 域。 概念隐喻就是以一个认知域的经验来理解另一个认知域的经验： 里面是何等的乌烟瘴气呢？ 源域的部分特点被映射到靶域上，后者因前者而得到部分理解。所 Ａｎ ｄ ｅ ｅｅ ｌｂ ｍｅ ｄｉ ｅ ｄｔ ｒ ｌ ｃｔ ｎ ｈ ｗｉ ｉ 以“ 隐喻的实质是用一种事物来理解和经验另一种事物”（ ａｏ ＆ Ｌｋｆ Ｔ ｅｅ ｌｂ ｍｅ ｔｅｅｗｉ ｅｔ ｈ ｒ ｌ ｅｔ ， ｈ ｒ ｌｂ ｍｅ ｗｉ ｉ Ｉ ｉ Ｊｈｓｎ ９０ ） ｏｎｏ，１８：５ 。隐喻是作为概念并系统性地存在于我们的头脑 中，即隐喻的概念体系。 概念隐喻在认知功能角度上分为结构隐喻、 Ｔ ｅ ｅ ｌｂ ｉ ｔ ｈ ｒ ｗｉ ｅｔ １ ｍｅ ｏｍｕ ｄ ｒ ｄｃ ａｅ ｒ ｅ ａ ｒ ｔ ， ｎ ｅ 方位隐喻和实体隐喻三类，其中实体隐喻指人们将抽象和模糊的思 想、感情、心理活动、事件、状态等无形的概念看作是具体的、有 Ａｎ ｄ ｅ ｅ ｌｂ ｍｅ ｄｉ ｅ ｄｔ ｒ ｗｉ ｅｔ ｎ ｈｅ ｌ ｉ 形的实体，因而可以对其进行谈论、量化、识别其特征和原因等 （ ａｏ ＆ Ｊｈｓｎ ９ ０ ６ 。容器隐喻在实体隐喻中最具有代 Ｌｋｆ ｏｎｏ ，１８：２ ） 表性。该理论认为人本身可以被看成是一个容器，有内外之分。本 对普鲁弗洛克来说， 他有大把时间用来犹豫是进是出。 ｔｅ 从“ ｒ ｈ ｅ 文认 为人 类 社 会 亦 可被 看 成 是 一 个 容 器 （ Ｏ ＩＴ Ｓ Ａ ｗｌｂ ｔ ｅ Ｓ ＣＥ Ｙ Ｉ ｉ ｅｉ ”的重复使用读者可以 ｌ ｍ 看出主人公立即就可实 现的一次 Ｃ Ｎ ＡＮＥ ） Ｏ Ｔ Ｉ Ｒ 。上层阶级是人类社会的一部分或是某些个人组成的 拜访被他反复的斟酌变得遥不可及。虽然已经来到了房间的窗前， 群体，可被看作是大容器中的一个小容器，或多个小容器组成的大 但是普鲁弗洛克没有径直走进去，而是进退两难，步履维艰。在这 容器。总之上层阶级社会也可作为一个容器被识别其特征 （ ＰＥ 里也让读者形成一个路径 （ａ ）意象图式：主人公走到窗前，又 Ｕ ＰＲ ｐｔ ｈ Ｃ ＡＳ Ｏ Ｅ ） 同样， Ｌ ＳＳ Ｃ Ｎ ＩＡ Ｒ。 围城可被看作一个具体形象的容 停下，思考片刻，又原路折回，如此情况反复几次，最�
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2011年第
6期
安徽文学
《J ·阿尔弗莱德·普鲁弗洛克的情歌》赏析
◎王娟
（信阳农业高等专科学校河南·信阳464000）
摘要《J ·阿尔弗雷德·普鲁弗洛克的情歌》是20世纪杰出的现代派诗人T ·S ·艾略特早期的一部重要作品，是一首奇特的情诗。
诗人以新颖独特的语言及“客观对应物”理论的应用，塑造了现代都市中彷徨的中年男子的经典形象。
关键词情诗艾略特独特
文章编号1671-0703（2011）06-0101-01
自问世以来，艾略特的诗歌被公认为是晦涩难懂的，但是这种晦涩的成因并不仅仅是诗歌语言本身造成的，亦与西方现代社会文化传承的隔膜不无关系。
诗人认为，现代社会有别于传统社会的规矩方圆，是纷繁多变、不可捉摸的，所以当代诗歌晦涩难懂也是理所当然的，他还认为文学传统对诗人有极大地影响，诗人的博学多才制约了他的创作方法。
因此，在艾略特的诗歌中，我们可以看到大量复杂的典故和华丽的语言。
总会有时间，总会有时间装一幅面容去见你要见的脸，总会有时间去暗杀和创新
在这一段的九行诗歌中，普鲁弗洛克把《致羞怯的情人》与《圣经》中的“世上万物皆有时”巧妙地融合在一起。
这种雄辩术式的华丽语言的包装，展示了普鲁弗洛克的语言才华和文学修养，遣词造句上的成就感也让他借以找到暂时可以逃避现实、继续拖延的耐心。
艾略特提出了著名的“客观对应物”的概念，他的这一概念绝非空头理论，在他的诗歌创作中，他把这一理论深入到了诗歌创作的实践中。
为了表现主人公内心的无力感，作者用了“黄昏”、“麻醉的病人”、“黄色的雾”、“黄色的烟”来共同传递的正是一种昏晕、庸怠、停滞的感受。
主人公所处环境的颓废和凝滞，以及普鲁弗洛克本人的无力，在这些客观场景和意象中同时得到了表现。
艾略特笔下的“客观对应物”获得了巨大的成功，究其原因在于它们的出人意料、不同寻常和新奇。
无论是表现自我虚弱时的“我在被公式化时，狼狈地趴伏在一只别针上，／我被别针别住，在墙上挣扎”的自嘲，还是既是讲述者又同时是观察者的普鲁弗洛克注视着“屋里的妇女们来来去去／谈论着米开朗琪罗”，艾略特都用令人惊异的笔调展现出普鲁弗洛克的压抑与无聊。
当普鲁弗洛克狼狈地“被公式化”的时候，艾略特却从生活中发掘出更强有力的声音，在讲述普鲁弗洛克的“重大问题”时，普鲁弗洛克作为纯粹的他者看到出入文化沙龙的时髦女性们谈论文艺，他没有像传统上那些渴求爱情的求爱者那样，视恋人的爱情为解决自己感情危机的甘露，而是审视着这些时髦漂亮的高谈阔论者空虚的精神世界。
虽然普鲁弗洛克内心渴望柔情，但是那些能够在文化沙龙里谈
论米开朗基罗的女人们并没有令他无限向往，普鲁弗洛克似乎并不急于用语言去打动情人的芳心，他犹豫、徘徊，反复自言自语般地叨念“你有时间我也有时间，还有时间犹疑一百遍”，“熟悉了那些黄昏，早晨，下午，／我曾用咖啡勺衡量过我的生活；／我从远远那房间的音乐掩盖下面／熟悉了那些微弱下去的人声逐渐消失．／因此我该怎样大胆行动?”繁华都市的娱乐消遣在普鲁弗洛克的内心世界就像他看待那些时髦女性出入沙龙一样，等同于“用咖啡勺衡量过我的生活”这种看似极端无聊的举动，绝妙的反映了普鲁弗洛克内心世界对现实生活的深深厌恶和抵触。
在人群散去的寂寥中，普鲁弗洛克更加彷徨，“因此我该怎样大胆行动?”就这样普鲁弗洛克在“反思他人”与“反恩自我”之间来回游走。
艾略特认为，不管浪漫主义在生活中的价值如何，在艺术中没有它的位置。
所以，我们看到的“情歌”，并不是传统意义上的充满激情和哀怨的感情流露，而是充满了自嘲和奚落，甚至是白日梦。
我看见我的头（有点秃了）用盘子端进来。
此处普鲁弗洛克把想象成了《圣经》中的先知约翰，而这样梦呓般的言语本身就显得荒谬可笑。
普鲁弗洛克不是充满浪漫幻想和柔情蜜意的求爱者，也不是哈姆雷特式的英雄，他嘲笑自己“他的头发变得多么稀！”“他的胳膊多么的细！”把自己从一个情人的浪漫色彩中剥离出来，成为一个略带喜剧色彩的人物。
参考文献
[1]艾略特.艾略特诗学文集[M].王恩表,编译.北京:国际文化
出版社,1989:6-7.
[2]艾略特.T ·S ·艾略特诗选[M].紫芹,选编.成都:四川文艺出版社,1988.
[3]刘燕.艾略特[M].成都:四川人民出版社,2000.
[4]张剑.T ·S ·艾略特:诗歌和戏剧的解读[M].外语教学与研
究出版社,2006.
[5]王佐良,李赋宁,周珏良,刘承沛.英国文学名著选注[M].北
京:商务印书馆,2003.
101。