出口包装各国家的喜好和禁忌及英语单词讲解

合集下载

各国包装的要求和标准

埃及等产棉国
1.禁止棉花类包装进入本国境内
日本
1.拒绝竹片类包装入境
俄罗斯
食品标签上注明：原产地、厂家名称及地址、产品名称、产品成分、容量、食用价值、使用和储存条件、适用期、储存期、生产和包装日期、代码及食品配料。消费说明应使用俄文标注，食品和食品名称须符合俄罗斯联邦国家标准的规定。-TOCTP51014-2003《食品消费说明的一般要求》
8.计量单位制
有的国家使用不同的计量单位制（如国家单位制、英制、其它国家的计量单位等），出口的食品应符合该国的计量单位制，否则会被该国禁止进口。
阿拉伯
1.禁用的标志图案：六角星图案
2.使用文种的规定：销往阿拉伯地区的食品、饮料必须用阿拉伯文说明
3.港口规定：所有运往该国港埠的建材类海运包装，凡装集装箱的，必须先组装托盘，以适应堆高机装卸，且每件重量不得超过２吨。凡运往该港的袋装货物，每袋重量不得超过５０公斤，否则不提供仓储便利，除非这些袋装货物附有托盘或具有可供机械提货和卸货的悬吊装置。
欧盟
1.欧盟发布的关于食品污染物的指令规定了食品中硝酸盐、真菌毒素、重金属和3-氯丙醇（3-MCPD）等污染物的最高限量，凡污染物含量超过要求的将被禁止进口
新西兰
1.禁用的包装材料：进口商品包装严禁使用以下材料：干草、稻草、麦草、谷壳或糠、生苔物、土壤、泥灰、用过的旧麻袋及其他材料
2.禁止二手袋入境
菲律宾
1.禁用的包装材料：凡进口的货物禁止用麻袋和麻袋制品及稻草、草席等材料包装
2.麻袋入境前必须经过熏蒸处理。
澳大利亚
1.禁用的包装材料：凡用木箱包装（包括托盘木料）的货物进口时均需提供熏蒸证明
德国
1.禁用的标志图案：类似纳粹和军团符号标志

出口包装箱上常见英语词汇

出口包装箱上常见英语词汇出口包装箱上常见英语词汇外贸中出口的商品除了包装箱上的唛头外，有些商品则是采用小箱包装，包装纸箱上有很多特定的英语单词，其实也可以说这些属于常见的外贸英语。

这里为大家收集到一些：小心 Care 勿掷Don’t Cast易碎 Fragile 小心轻放,小心装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火 Inflammable保持干燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置 Keep Upright 请勿倾倒 Not to Be Tipped避冷 To be Protected from Cold 避热 To be Protected from Heat在滚子上移动 Use Rollers 此方向上 This Side Up由此开启 Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品 Inflammable 遇水燃烧品 Dangerous When Wet有毒品 Poison 无毒品 No Poison不可触摩 Hand off 适合海运包装 Seaworthy Packing毛重 Gross Weight (Gr.Wt.) 净重 Net Weight (Nt.Wt)皮重 Tare Weight 包装唛头 Packing Mark包装容积 Packing Capacity 包袋件数 Packing Number小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile易腐货物 Perishable 液体货物 Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷T o Be Protected from Cold怕热 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable上部，向上 T op 此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place 勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck 装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处打开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove T op First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas 毒品 Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends 斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond 附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval原文来自必克英语/doc/b86620134.html,/topic-2667.html。

外销员复习之外贸产品英文包装解析

纸箱Carton⽡椤纸箱 Corrugated Carton旧⽡椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．)⽊箱 Wooden Case板条箱 Crate⽊条箱 Wooden Crate⽵条箱 Bamboo Crate胶合板箱 Plywood Case三层夹板箱 3--Ply Plywood Case镀锡铁⽪胎⽊箱Tin Lined Wooden Case盒Box⽊盒Wooden Box铁盒Iron Box塑料透明盒 Plastic Transparency Box苯⼄烯盒 Styrol Box袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag草袋 Straw Bag⿇袋 Gunny Bag／Jute Bag旧⿇袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag新⿇袋 New Gunny Bag尼龙袋 Nylon Bag聚丙烯袋 Polypropylene Bag聚⼄烯袋 Polythene Bag塑料袋 Poly Bag塑料编织袋 Polywoven Bag纤维袋 Fibre Bag玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag玻璃纸袋 Callophane Bag防潮纸袋 Moisture Proof Pager Bag乳胶袋⼦Emulsion Bag三层⽜⽪纸袋 3？Ply Kraft Paper Bag锡箔袋 Fresco Bag特⼤袋 Jumbo Bag单层完整袋⼦Single Sound Bag桶 Drum⽊桶 Wooden Cask⼤⽊桶 Hogshead⼩⽊桶 Keg粗腰桶(琵琶桶) Barrel胶⽊桶 Bakelite Drum塑料桶 Plastic Drum铁桶 Iron Drum镀锌铁桶 Galvanized Iron Drum镀锌闭⼝钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开⼝钢桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum⿇布包 Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale草包 Straw Bale紧压包 Press Packed Bale铝箔包 Aluminium Foil Package铁机包 Hard-pressed Bale⽊机包Half-pressed Bale覃（缸）Jar陶缸 Earthen Jar瓷缸 Porcelain Jar壶 Pot铅壶 Lead Pot铜壶Copper Pot施 Bottle铝瓶 Aluminum Bottle陶瓶 Earthen Bottle瓷瓶 Porcelain bottle罐 Can听 Tin绕线筒 Bobbin笼（篓、篮、筐）Basket⽵笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket集装箱 Container集装包/集装袋 Flexible Container托盘 Pallet件(⽀、把、个)Piece架(台、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(药针⽀)双 Pair打 Dozen令 Ream匹 Bolt(Piece)码Yard卷（Roll(reel)块Block捆 Bundle瓣 Braid度 Degree辆 Unit(Cart)套（罩） Casing包装形状 Shapes of Packing圆形 Round⽅形Square三⾓形 Triangular(Delta Type)长⽅形(矩形) Rectangular菱形(斜⽅形) Rhombus(Diamond)椭圆形 Oval圆锥形 Conical圆柱形 Cylindrical蛋形 Egg-Shaped葫芦形 Pear-Shaped五边形 Pentagon六边形 Hexagon七边形 Heptagon⼋边形 Octagon长 Long宽 Wide⾼ High深 Deep厚 Thick长度 Length宽度 Width⾼度 Height深度 Depth厚度 Thickness 包装外表标志 Marks On Packing下端，底部 Bottom 顶部(上部) Top(Upper)⼩⼼ Care 勿掷 Don't Cast易碎 Fragile ⼩⼼轻放,⼩⼼装运 Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避⽕ Inflammable保持⼲燥，防泾 Keep Dry 防潮 keep Away from Moisture储存阴冷处 Keep in a Cool Place 储存⼲燥处 Keep in a Dry Place。

外贸英语常用包装词汇

外贸英语常用包装词汇包装PackingThe next thing I'd like to bring up for discussion is packing.下面我想提出包装问题讨论一下。

We'd like to hear what you say concerning the matter of packing.我很想听听你们就包装问题发表意见。

Y ou'd like to know something about the packing of the drugs. Is that right?您想了解药品的包装情况，对吗？Please make an offer indicating the packing.请报价并说明包装情况。

Y our opinions on packing will be passed on to our manufacturers.你们对包装的意见将转达给厂商。

It is necessary to improve the packaging.改进包装方法十分必要。

We've informed the manufacturer to have them packed as per your instruction. 我们已经通知厂商按你们的要求包装。

Packing has a close bearing on sales.包装直接关系到产品的销售。

Packing also effects the reputation of our products.包装也影响产品的声誉。

A packing that catches the eye will help us push the sales. 醒目的包装有助于我们推销产品。

Buyers always pay great attention to packing.买方很注意包装的情况。

I'm sure the new packing will give your clients satisfaction. 我相信新包装定会使您的客户满意。

包装类中英文词汇简编（2）

包装,包装材料packing,package防⽔包装(材料)water proof packing硬纸盒包装card board package海运包装seaworthy packing合适的包装suitable packing未损坏的包装sound packing,undamaged packing普通包装customary packing破损的包装damaged packing适应热带⽓候的包装tropical packing散装without packing,unpacked包装重量,⽪重tare包装种类kind of packing纸包装paper packing外部包装packing exterior内部包装packing interior塑料包装plastic packing包装损坏damage to packing有关包装的规定instructions concerning packing包装费⽤packing charges包装性能properties of packing内在包装性能latent properties of packing遵守包装要求observance of instructions concerning packing包装情况condition of packing包装有缺陷defective condition of packing包装费cost of packing出⼝商品(货物)的包装packing for export goods包装性质nature of packing不含包装费的价格packing not included包括包装费的价格packing inclusive附加包装费extra packing保障商品包装provide the packing of goods装运有包装的(散货)货物ship goods in packing (without packing)装箱单,打包单,包装单packing list,packing sheet,packing note,packing ship 袋sack已磨损的⼝袋worn-out sack明细单specification(-s)扎捆明细单bale specifications装箱明细单case specifications标签,标牌tag(US),label,tally纸标签paper tag⾦属标牌metal tag特殊标签,专⽤标签special tag标签上的运输标志marking on a tag往⾏李上贴标签put labels on ones luggage 包装材料,包⽪tare多次使⽤的包⽪reusable tare⽪重tare实际⽪重actual tare预计⽪重estimated tare,computered tare平均⽪重average tare发货单⽪重invoice tare海关规定⽪重customs tare法定⽪重legal tare确定⽪重tare包⽪缺陷defects in tare⽪重总量tare规定⽪重量customary tare包⽪价值,外包装费cost of tare不能继续使⽤的包⽪throwaway tare绳⼦,绳索.twine,string,pack thread包装⽤的绳⼦,运单packing string运单waybill货运单cargo waybill货运单号码number of a cargo waybill。

出口包装各国家的喜好和禁忌及英语单词讲解

二、包装上禁用的标志、图案
• 阿拉伯国家规定进口商品的包装，禁止用六角星图案。因为六角星与以色列国旗上的图案相似，阿拉伯国家对带有六角星图案的东西非常反感和忌讳。 • 信奉伊斯兰教的国家，商品包装上禁用猪或类似猪的图案，如熊、熊猫等。 • 英国商标上忌用人像作商品包装图案。还忌用大象、山羊图案，却喜好白猫；和法国人一样，英国也视孔雀为恶鸟，不宜用作商标，而视马为勇敢的象征。
promote
• vt. 促进，推进；提升，助长；促销；使（学生）升级 • vi. 成为王后或其他大于卒的子 • A n in d u s tria l e s ta te w ill h e lp to p ro m o te th e b u s in e s s o f th a t city .
三、包装上禁用的色彩
• 日本忌绿色喜红色，美国人喜欢鲜明的色彩，忌用紫色； • 伊斯兰教徒特别讨厌黄色，因为它象征死亡，喜欢绿色，认为它能驱病除邪； • 巴西人认以紫色为悲伤，暗茶色为不祥之兆，对此极为反感： • 法国人视鲜艳色彩为高贵，倍受欢迎； • 瑞土以黑色为丧服色，而喜欢红、灰、蓝和绿色；荷兰人视橙色为活泼色彩，橙色和蓝色代表国家的色彩。 • 丹麦人视红、白、蓝色为吉祥色。 • 意大利人视紫色为消极色彩，服装、化妆品以及高级的包装喜好用浅淡色彩，食品和玩具喜好有鲜明色彩。 • 埃及人以蓝色为恶魔，喜欢绿色；印度人喜欢红色； • 奥地利、土耳其人喜欢绿色，而法国、比利时、保加利亚人讨厌绿色。蒙古人厌恶黑色。
a rtic le
• n. （报章杂志中的）文章，论文；条款；物品； [语] 冠词 • vt. 使受协议条款的约束；以协议（或契约）约束；订约将…收为学徒（或徒弟）；定约雇用 • vi. 进行控告，提出罪状（或指责）(against)；签订协议

中英文外国赠送礼物礼仪,技巧,禁忌ppt课件

2
• 礼物的单位方面，日本人不喜欢四和九这两个数字，和中国人一样日本人也对谐音非常敏感，四的谐音与死相似，九的发音与苦相似，因此赠送礼物的时候不要选择这两个数字
• Unit aspect of the present,Four and nine Japanese people don't like these two Numbers, as the Japanese and Chinese people also is very sensitive to harmonics, harr similar, nine are of a similar pronunciation with bitter so when giving gifts do not choose this two Numbers.
4
• 赠介绍中国风景名胜，英文版图文并茂旅游的书，
• Gifts introduce Chinese scenic spots, the English version illustrated travel books
• 赠瓶高度中国白酒，是与俄罗斯的伏特加齐名的。
• Chinese liquor gift bottle height is eponymous with Russian vodka.
• 第三，忌送绘有妇女形象的工艺品。 Thirdly,avoid sends with women the image of the arts and crafts.
• 第四，忌讳动物图案，特别是猪等图案的物品。
• Fourthly,taboo animal motifs, especially pattern such as pigs.
3

外贸包装上常见的警示英语词汇总结

危险 Dangerous
危险品 Dangerous goods
保持干燥 Keep dry
小心搬运 Handle with care
此面朝上 This side up
请勿抛掷 Don't throw down
易腐物品 Perishable goods
请勿堆积 Not to be stowed under other cargo
已付费成功了还是复制不了有可能是电脑的浏览器兼容性问题或者手机机型不支持的问题
外贸包装上常见的警示英语词汇总结
包装上常见请勿用钩 No hooks
保持冷藏 Keep cool, Keep in cool place
避免日光直射 Keep out of the direct son
有毒物品 Poison
远离锅炉 Keep away from boiler
陶瓷，瓷器 Porcelain , China
置于甲板 On deck
填充物 padding, pad
As this article is fragile, be sure to put enough padding.
此物易碎，请务必装入足够的填充物。
易燃物 Inflammable
禁止潮湿 Guard against damp
易碎 Fragile
玻璃器皿 Glassware

外贸英语常用词汇--商品包装篇

外贸英语常用词汇--商品包装篇外贸英语常用词汇--商品包装篇pack包装，装罐packing包装packingcharge包装费用package包装(指包、捆、束、箱等);打包packingclause包装条款packaging包装方法packingexpenses包装费用beingoodorder完好beinbadorder破损，(包装)不合格martenovercoats貂皮大衣intact完整的，未损伤的tastefully精美的well-done美观，讲究tobeonaparwith与...相媲美unique独特的roughhandling粗率的处理(搬运，装运货物) toreinforcethepacking加固包装case箱carton纸板箱，纸箱woodencase木箱crate板条箱chest箱casket小箱box盒子cask桶keg小桶woodencask木桶barrel琵琶桶drum圆桶irondrum铁桶tobepackedinbag用袋装tobepackedinpaperbag用纸袋装gunnybag麻袋plasticbag塑料袋foamplasticbag泡沫塑料袋balse包件canvas帆布bundle捆，束can/tin罐装，听装coil捆，盘装glassjar玻璃瓶装container集装箱pallet托盘breakage-proof防破损shakeproof防震leakage-proof防漏water-proof防水sound-proof隔音metalstrap铁箍kraftpaper牛皮纸flexiblecontainer集装包parcel小包，一批货packedcargo包装货parcelpost包裹邮寄packet(pkt.)包裹，封套，袋singlepacking单件包装collectivepacking组合包装outerpacking大包装，外包装innerpacking内包装，小包装substantial坚固的oceantransportation远洋运输smallercontainer小容器polythene 聚乙烯thecannedgoods罐装货satin-covered缎包装的silkribbon绸带mark唛头IndicativeMark指示性标志WarningMark警告性标志upward 向上，由下往上ThisSideUp此端向上HandleWithCare小心轻放KeepUpright勿倒置UseNoHooks请勿倒挂Nottobetripped勿倾倒Keepinadryplace在干燥处保管Keepinacoolplace在冷处保管Keepawayfromboilers远离锅炉Keepawayfromheat请勿受热Keepawayfromcold请勿受冷KeepDry防湿Explosive爆炸品Fragile易碎品Inflammable易燃品InflammableGas易燃气体InflammableSolid易燃固体InflammableLiquid易燃液体DangerousWhenWet遇水燃烧品Poison毒剂PoisonGas毒气SpontaneouslyCombustible自燃物品OrganicPeroxide有机氧化物OxidizingAgent氧化剂Radioactive放射性物品Corrosive腐蚀性物品AdditionalWordsandPhrasesneutralpacking中性包装customarypacking习惯包装cargoinbulk散装货nudedcargo裸装货shipmentpacking运输包装consumerpacking消费包装packagingindustry包装工业packtest包装试验packagedesign包装设计packageengineering打包工程packageindamagedcondition破损包装packagematerials(packingsupplies)包装材料packingcost包装成本"packingextra"包装费用另计packingandpresentation包装装潢及外观packingcredit打包放款，包装信用证packingletterofcredit包装信用证，红条标信用证packinglist/note/slip装箱单packingspecification包装标准化seller'susualpacking卖方习惯包装seaworthypacking适合海运包装。

出口包装英语词汇3

出口包装英语词汇(3)出口包装英语词汇上部，向上 Top 此端向上 This Side Up勿用手钩 Use No Hooks 切勿投掷 No Dumping切勿倒置 Keep Upright 切勿倾倒 No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat切勿压挤 Do Not Crush 勿放顶上 Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place 勿放湿处 Do Not Stow in Damp Place 甲板装运 Keep on Deck装于舱内 Keep in Hold 勿近锅炉 Stow Away from Boiler必须平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place 怕压 Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起 Lift Here挂绳位置 Sling Here 重心 Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运 Use Rollers此处翻开 Opon Here 暗室开启 Open in Dark Room先开顶部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable氧化物 Oxidizing Material 腐蚀品 Corrosive压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas毒* Poison 爆炸物 Explosive危险品 Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus双菱形 Double Diamond 内十字菱形 Gross in Diamond四等分菱形 Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends斜井形 Projecting Diamond 内直线菱形 Line in Diamond内三线突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box长方形 Rectangle 梯形 Echelon Formation平行四边形 Parallelogram 井筒形 Intersecting Parallels 五边形 Pentagon 六边形 Hexagon长六边形 Long Hexagon 圆形 Circle/Round二等分圆 Bisected Circle 双环形 Crossed Circle双圆形 Double Circle 双带圆形 Zoned Circle长圆形 Long Circle 椭圆形 Oval双缺圆形 Double Indented Circle 圆内三角形 Triangle in Circle三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star二重三角形 Double Triangle 对顶三角形 Hourgrass Touching Triangle内外三角形 Three Triangle 十字形 Cross圆内十字形 Cross in Circle 山角形 Angle义架形 Crotch 直线 Line月牙形 Crescent 心形 Heart星形 Star 包装情况 Packing Condition散装 In Bulk 块装 In Block条装 In Spear 片装 In Slice捆(扎)装 In Bundle 裸装 In Nude裸散装 Bare in Loose 木托架立装 Straightly Stand on Wooden Shelf传统包装 Traditional Packing 中性包装 Neutral Packing 水密Water Tight 气密 Air Tight不透水包 Water Proof Packing 不透气包 Air Proof Packing 薄膜 Film Membrane 透明纸 Transparent Paper牛皮纸 Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper 腊纸 Waxpaper 厚板纸 Cardboard Paper蒲、苇 Bulrush mat 防水纸 Water Proof Paper保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten 竹篾 Bamboo Skin 狭木条Batten铜丝 Brass Wire 铁丝 Iron Wire铁条 Iron Rod 扣箍 Buckle外捆麻绳Bound with Rope Externally外裹蒲包,加捆铁皮Bale？matted Iron-band-strapped Outside块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper机器榨包以铁皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale用牢固的纸箱装运 Packed in Strong Carton适合于长途海洋运输 Suitable for Long Distance Ocean Transportation适合出口海运包装 Packed in Seaworthy Carton for Export 全幅卷筒 Full with Rolled on Tube每卷用素包聚乙烯袋装 Each Roll in Plain Poly Bag混色混码 With Assorted Colours Sizes每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards用…隔开 Portioned with纸屑 Paper Scrap。

出口包装禁忌

菲律宾卫生部和海关规定，凡进口货物禁用麻袋和麻袋制品及稻草、草席等材料包装。
澳大利亚防疫局规定，凡用木箱包装（包括托盘木材）的货物进口时需提供熏蒸证明。
沙特阿拉伯港务局规定，所有运往该国港埠的建材类海运包装，凡装集装箱的，必须先组装托盘，以适应堆高机装卸，且每件重量不得超过2吨。
在国际贸易中，由于各国国情不同及文化差异的存在，对商品的包装材料要求不同，了解这些禁忌将对外贸出口大有裨益。
美国海关规定，为防止植物病虫害的传播，禁止用稻草做包装材料，如被发现必须当场销毁，并支付由此产生的一切费用。
新西兰农业检疫所规定，进口商品包装严禁使用以下材料：干草、稻草、麦草、谷壳或糠、生苔物、土壤、泥灰和用过的旧麻袋。
伊朗港口局颁布的进口货物包装规定，药品、化工品、食品、茶叶等商品，分别要求以托盘形式，或体积不少于1立方米或重量1吨的集装箱包装。

出口不同国家产品包装标识

警告标识,与鬼仔头三角标作用等同
三角形警告标志+信号词(CAUTION/WARNING)+伤害描述台湾地区的资源回收环保标识
信号词高度>3.2mm
标识说明护肤品或是其包装是用可再生材料制作的，一般都是可回收、可循环再生的商品，不同国家的标志会有差异，欧美国的产地大多是三角形，日韩的产地大多是正方形，但都是带箭头的循环形状。表示（原料）可循环利用这是容器包装（塑料容器包装）的可循环标识，于2001年4月1日根据由日本《资源有効利用促进法》设立各种式样的与纸制品有关的回收标识
这个标识称为“ST”，“ST”是“Safety Toy（安全）”的简称
黑白箭头标识表示该产品的包装符合绿色环保要求，即从生产到使用直至最后回收，都符合生态平衡、环境保护的要求。这个和国家无关很多国货上也会出现不分国籍的
GCC符合性质量标识所有需要符合欧盟玩具安全标准EN71和欧盟玩具指令88/378/EC (包括电动玩具安全标准 IEC 62115)的玩具均被列入GTTR法规的管制范围鬼仔头标识：信号词(CAUTION/WARNING)+特定伤害描述（绳索，尖点,小件）欧盟一致性（符号高度≥5mm）欧洲包装回收组织（PRO EUROPE）产品或包装是绿色的，可以回收使用，符合生态平衡、环境保护的要求是绿点标志（GREEN DOT)，即生产商已经为商品包装的回收付费了所有标有该标识的产品都必须符合英国安全质量标准和该协会本身的规定。与CE标识不同的是，狮子标识是一个面向消费者的，关于玩具安全与品质的标识；而CE标识则不是专门为面向消费者而设立的各种式样的回收标识 WEEE标识电子垃圾桶最低不能小于5mm 符号直径≥10mm

国际采购进出口贸易中的包装英文

国际采购进出口贸易中的包装英文:小心Care 勿掷Don’t Cast易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet有毒品Poison 无毒品No Poison不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt)皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number小心玻璃Glass 易碎物品Fragile易腐货物Perishable 液体货物Liquid切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable上部，向上Top 此端向上This Side Up勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat 切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable电子工程类的专业英语表达:AC-drives 交流变频器AC- motors 交流电机asymmetrical 非对称的attenuation 衰减automation and drives 自动化与驱动back-to-back 背靠背的，紧接的backward-travelling waves 向后传播的波band width 宽带bridged impedance 桥接阻抗capacitance 电容capacitive 电容性的charge 电荷circuit schematic diagram 电路原理图解cladding 覆层clock cycle 脉冲周期coefficient 系数common-mode noise 普通模式噪音conductivity 传导性configuration 构造constant 常量constraint 约束，强制copper sheet 铜片core transistor logic 磁心晶体管逻辑coupling 联结current carrying capacity 载流能力（最大允许电流）damping 阻尼decentralized automation 分布式自动化系统decomposition 分解decouple 分离delay circuit 延迟电路dielectric sheets 介电原片标签：外贸出口货运英语货物① goods ② freight ③ cargo运输① transportation ② transit ③ conveyance运送① to transport ② to carry ③ to convey运输业① transportation business ② forwarding business ③ carrying trade运输代理人 a forwarding agent承运人① a freight agent ② a carrier船务代理人 a shipping agent陆上运输transportation by land海上运输transportation by sea货物运输① goods traffic ② freight traffic ③ carriage of freights ④ carriage of goods 货轮①cargo boat ②freighter ③cargo steamer ④cargo carrier火车①goods-train ②freight-train卡车①goods-van ②goods wagon ③freight car ④truck货运办公室①goods-office ②freight-department运费率①freight ②freight rates ③goods rate运费①carriage charges ②shipping expenses ③express charges车费①cartage ②portage运费预付①carriage prepaid ②carriage paid运费到付①carriage forward ②freight collect运费免除||免费carriage free协定运费①conference freight ②freight rate运费清单freight account托运单①way-bill ②invoice运送契约contract for carriage装运①shipment ②loading装上货轮①to ship ②to load ③to take on a ship 装运费①shipping charges ②shipping commission 装运单||载货单shipping invoice装运单据shipping documents大副收据mate's receipt装船单shipping order提货单delivery order装船通知shipping advice包裹收据parcel receipt准装货单shipping permit租船契约charter party租船人charterer程租船||航次租赁voyage charter期租船time charter允许装卸时间①lay days ②laying days工作日working days连续天数①running days ②consecutive days滞期费demurrage滞期日数demurrage days速遣费despatch money空舱费dead freight退关①short shipment ②goods short shipped ③goods shut out ④shut-outs 赔偿保证书(信托收据) ①letter of indemnity ②trust receipt装载loading卸货①unloading ②discharging ③landing装运重量①shipping weight ②in-take-weight卸货重量landing weight压舱ballasting压舱货in ballast舱单manifest船泊登记证书ship's certificate of registry航海日记ship's log船员名册muster-roll(船员，乘客)健康证明bill of health光票clean bill不清洁提单foul bill有疑问提单suspected bill。

外贸英语包装篇

Part One571.If cartons are used, please put each chemical in strong polythene bags to ensure protection from dampness.如果使用纸盒包装的话，请用结实的塑料袋将每个化工产品再包一层以确保防潮。

572. Cases must have an inner lining of stout, water-resistant paper.箱子里必须有结实的防水纸做衬里。

573.We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by metalbands.我们不反对用纸盒包装，如果盒盖能粘牢，并且金属带绑一下纸盒的话。

574. Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.使用结实的木箱包装是必须的。

箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。

575. I would suggest you strengthen the carton with double straps.我建议贵方用双道箱带捆扎纸盒。

576. As the goods will probably be subject to a thorough customs examination, the cases should by of a type which can be easily made fast again after opening.由于货物可能会受到海关的彻底检查，所以包装盒应采用打开后能很容易再包起来的包装方式。

商品包装上的警示语）

商品包装上的警示语）商品包装上的警示语在商品的外包装上，除了运输标志以外往往根据商品的性质还刷上一些指示性和警告性的标志，以提醒码头搬运工人和操作人员要小心操作。

下面是一些英文警示语。

（1）指示性标志根据货物运输、装卸、存放等方面所提出的要求及需要注意的有关事项，指示性标志通常用图形和文字表示出来。

以下是一些常见的标志和用语。

GUARD AGAINST DAMP 防潮KEEP FLAT 必须平放SLIDE HERE 从此处吊起NEW YORK IN TRANSIT 运往纽约NO DUMPING 切勿投掷DO NOT CRUSH 切勿挤压HANDLE WITHCARE小心轻放PERISHABLE GOODS 易腐物品FRAGILE 易碎物品KEEP IN DARK PLACE暗处存放KEEPDRY 保持干燥DO NOT DROP 切勿乱摔NOT TO BE LAID FLAT 切勿平放STOW AWAYFROM HEAT切勿受热NO TURNING OVER 切勿倒置OPEN HERE 此处打开THIS SIDE UP此端向上PORCELAIN,HANDLE WITH CARE 小心，瓷器FLAMMABLE 易燃品CANADA VIA HONGKONG经香港运往加拿大CENTER OF GRAVITY 重心点LIQUID 液体（2）警告性标志：警告性标志是出口方根据某些危险特征如易燃、易爆等，在货物包装上印制的图形和文字。

它能帮助有关人员采取防护措施确保货物的完好无损以及人身安全。

外包装上常印制的警告性标志有FLAMMABLE COMPRESSED GAS 易燃压缩气体EXPLOSIVES 爆炸品POISON有毒品MATERIALRADIOACTIVES 放射物品HAZARDOUS ARTICLE 危险物品OXIDIZINGMATERIAL 氧化剂。

2009-1-9 出口商品包装用料禁忌

出口商品包装用料禁忌稻草：美国严禁稻草类包装物进口；英国、澳大利亚、新西兰、菲律宾、塞浦路斯等国也有相应规定。

棉花：埃及等产棉国禁止棉花类包装进入本国境内。

竹片、木材：日本拒绝竹片类包装入境；美国、加拿大、澳大利亚要求木制包装必须经过熏蒸、防腐等处理才能入境，否则按要求进行销毁处理。

纸箱：德国要求纸箱表面不能上蜡、上油，也不能涂塑料、纸箱上的印刷必须用水溶性颜料，不能用油溶性油墨。

麻袋与二手袋：澳大利亚、新西兰禁止二手袋入境，菲律宾要求麻袋入境前必须经过熏蒸处理。

包装是影响运输质量的一个非常重要的因素，它可由托运人自身完成，也可委托专业包装公司进行。

包装材料的选择要视货物品质而定，目的是使货物得到安全的保护和支撑。

常用的有木箱、纸箱等。

不同国家对木箱的要求不同，有些国家和地区木箱是要求熏蒸的。

钢琴、陶瓷、工艺品等偏重或贵重的物品请用木箱包装。

美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国，对未经过加工的原木、或原木包装有严格的规定，必须在原出口国进行熏蒸，并出示承认的熏蒸证，进口国方可接受货物进口。

否则，罚款或将货物退回原出口国。

欧洲对松树类的木制包装规定，货物进口时必须有原出口国检疫局出示的：没有虫害的证明。

加工后的木制家具不用做熏蒸。

日常生活常用类物品如书籍、各种用具等可用结实的纸箱自行包装，并最好做防潮处理。

易碎类的物品最好用东西填充好，避免损坏。

条件允许，在纸箱内铺垫一层防水用品(例如：塑料袋、布等)。

在一包装箱内，轻重物品要合理搭配放置，以便搬运。

箱内最后要塞满填充物，要充实，可用卫生纸、纸巾、小衣物等填充，以防在搬运挪动过程中箱内物品互相翻动、碰撞而受到损坏。

各国的颜色禁忌对包装设计的影响

各国的颜色禁忌对包装设计的影响各国的颜色禁忌对包装设计的影响(转)作为包装设计人员，在设计包装时需要对各国的颜色禁忌有所了解。

大概总结了一下：大部分国家都喜欢鲜艳的颜色，但是黑色，黄色，绿色，褐色、灰色、紫色这些颜色不能轻易使用，非洲的一些国家对于红色也是禁忌色。

下文就是对于这些的一个归纳：亚洲国家的色彩禁忌中国香港地区：白、黑、灰色不大受欢迎，红黄和鲜艳的色彩则很受欢迎。

日本：在日本黑色被用于丧事，红色被用于举行成人节和庆祝60大寿的仪式。

日本人喜爱红、白、蓝、橙、黄等色，禁忌黑白相间色、绿色、深灰色。

蒙古：红色象征亲热、幸福和胜利。

许多蒙古人喜欢穿红色的蒙古袍，姑娘们爱用红色缎带系头发。

黑色被视为是不幸和灾祸，故蒙古人不穿黑衣服。

泰国：泰国人喜爱红、黄色，禁忌褐色。

马来西亚：当地人认为绿色具有宗教意味，伊斯兰教区喜爱绿色，但用于商业上并无妨碍。

忌用黄色（死亡），一般马来西亚人不穿黄色衣服。

单独使用黑色认为是消极的。

喜欢红、橙以及鲜艳的颜色。

新加坡：一般对红、绿、蓝色很受欢迎，视紫色、黑色为不吉利，黑、白、黄为禁忌色。

缅甸：缅甸人喜爱鲜明的色彩，如传教徒所穿的番红黄色装束。

越南的村寨路悬挂有绿色树枝时，是禁入的标志，外人不得进入。

巴基斯坦：在巴基斯坦，一般流行鲜明的色彩，其中以翡翠绿为最盛。

在巴基斯坦，黄色会引起宗教界及某些政治性的嫌恶，因为婆罗门教僧们所穿的长袍（礼服）是黄色。

居民视黑色为消极，绿色、银色、金色及鲜艳的彩色倍受当地人们的欢迎。

阿富汉：积极的颜色是红色和绿色。

印度：印度人在生活和服装色彩方面喜欢红、黄、蓝、绿、橙色及其他鲜艳的颜色。

黑、白色和灰色，被视为消极的不受欢迎的颜色。

伊拉克：在伊拉克，绿色代表伊斯兰教，黑色用于丧色。

对三种色彩含有特殊意哧，即客运行业用红色作代表，警车用灰色作代表，丧事用黑色作代表。

绿色是阿拉伯人喜爱的颜色。

国旗的橄榄绿在商业上是禁止使用的。

沙特阿拉伯：沙特阿拉伯人崇尚白色（纯洁）、绿色（生命），而忌用黄色（死亡）。

世界各国对包装的要求

在国际贸易中，由于各国国情不同，以及文化差异的存在，对商品的包装材料、结构、图案及文字标识等要求不同，了解这些规定，对我国外贸出口大有裨益。

禁用标志图案阿拉伯国家规定进口商品的包装禁用六角星图案，因为六角星与以色列国家旗中的图案相似，阿拉伯国家对有六角星图案的东西非常反感和忌讳。

德国对进口商品的包装禁用类似纳粹和军团符号标志。

利比亚对进口商品的包装禁止使用猪的图案和女性人体图案。

对容器结构的规定美国食品药物局规定，所有医疗健身及美容药品都要具备能防止掺假、掺毒等防污能力的包装。

美国环境保护局规定，为了防止儿童误服药品、化工品，凡属于防毒包装条例和消费者安全委员会管辖的产品，必须使用保护儿童安全盖。

美国加利福尼亚、弗吉尼亚等11个州以及欧洲共同体负责环境和消费部门规定，可拉离的拉环式易拉罐，也不能在市场上销售，目前已趋于研制不能拉离的掀扭式、胶带式易拉罐。

欧洲共同体规定，接触食物的氯乙烯容器及材料，其氯乙烯单位的最大容器规定为每公斤1毫克成品含量，转移到食品中的最大值是每公斤0.01毫克。

根据美国药物调查局调查，在人体吸收的全部铅中，有14%来自马口铁罐焊锡料，因此，要求今后5年内焊缝含铅量减少50%。

我国香港卫生条例规定，固体食物的最高铅含量不得超过6ppm(6%)，液体食物含铅量不得超过1ppm。

使用文种的规定加拿大政府规定进口商品必须英法文对照。

销往香港的食品标签，必须用中文，但食品名称及成分，须同时用英文注明。

希腊政府正式公布，凡出口到希腊的产品包装上必须要用希腊文字写明公司名称，代理商名称及产品质量、数量等项目。

销往法国的产品装箱单及商业发票须用法文，包括标志说明，不以法文书写的应附译文。

销往阿拉伯地区的食品、饮料，必须用阿拉伯文说明。

禁用的包装材料美国规定，为防止植物病虫害的传播，禁止使用稻草做包装材料，如被海关发现，必须当场销毁，并支付由此产生的一切费用。

新西兰农业检疫所规定，进口商品包装严禁使用以下材料：干草、稻草、麦草、谷壳或糠、生苔物、土壤、泥灰、用过的旧麻袋及其他材料。

出口商品的包装和色彩

书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
出口商品的包装和色彩
使用包装色彩一定要了解一些国家、民族对色彩的喜爱与禁忌。

包装色彩使用得当，包装可以使人产生美感，反之，如果不了解一些国家、民族对色彩的喜爱与禁忌，出口商品就可能产生意想不到的情况。

亚洲部分国家
印度红色表示生命力、活跃、狂热。

绿色意味着真理，而且表示对
知识的追求，还意味着和平与希望。

黄色代表太阳的颜色，表示华丽、光辉。

紫色是使人心情沉静的色彩，但同时也会使人联想到悲哀。

忌讳的是棕榈树和报晓的雄鸡。

缅甸最喜欢纯色。

佛教的僧服是葵黄色，它是惟一带有宗教意义的
颜色。

斯里兰卡红色（共产党），绿色（保守党）具有重要的政治意义，
平时党员穿这两种颜色的衣服。

马来西亚绿色通常具有宗教意义，但也可以使用在商业上。

黄色代
表伊斯兰教君主的颜色。

马来西亚人绝对不穿黄色的衣服，甚至居住在马来西亚的中国人也回避黄色。

菲律宾他们喜爱的颜色按顺序是：红色、绿色、蓝色、深紫色、橙
色、黄色。

尤其是鲜明的红色和黄色，很受住在菲律宾群岛的当地人喜爱。

泰国特别喜爱纯色，从服装到做广告，都喜欢使用纯色。

泰国人普
遍喜欢红色、白色、蓝色。

黄色是象征泰国王位的颜色。

按他们的生活习惯，至今仍流行着传统的“星期色”：星期日——红色；星期一——黄色；
星期二——粉红色；星期三——绿色；星期四——橙色；星期五——浅蓝
专注下一代成长，为了孩子。

出口包装各国家的喜好和禁忌及英语单词讲解

各国包装的要求和标准

出口包装箱上常见英语词汇

最新出口包装常用词汇2

外销员复习之外贸产品英文包装解析

外贸英语常用包装词汇

包装类中英文词汇简编（2）

出口包装各国家的喜好和禁忌及英语单词讲解

中英文外国赠送礼物礼仪,技巧,禁忌ppt课件

外贸包装上常见的警示英语词汇总结

外贸英语常用词汇--商品包装篇

出口包装英语词汇3

出口包装禁忌

出口不同国家产品包装标识

国际采购进出口贸易中的包装英文

外贸英语 包装篇

商品包装上的警示语）

2009-1-9 出口商品包装用料禁忌

各国的颜色禁忌对包装设计的影响

世界各国对包装的要求

出口商品的包装和色彩

外贸英语包装篇