英文版快乐王子剧本

Relator: The broad square center is standing erect a statue, he is the joyful prince! Autumn, north the swallow moves to the south, the process square, sees the joyful prince's statue. Group swallow: Which is the space most beautiful god, Venus!
Which is the ground most outstandingly talented person, the joyful prince!
Swallow armor: His stature is really big, is indomitable spirit likely the iron tower! Swallow second grade: His clothes good attractive, puts the ray glittering!
Swallow third: His look is much spirited, is inlaying two sapphires!
Swallow Ding:His smiling face is most enchanting, world of ice and snow warm will of the people! Group swallow: Which is the space most beautiful god, Venus!
Which is the ground most outstandingly talented person, the joyful prince!
Prince: Thanks! The lovable swallows, the weather has been more and more cold south, you also wanted to fly!
Group swallow: Yes, the day has been cold, we had to arrive Egypt to winter.Next year will be bloomy spring, we will accompany you again.Goodbye, joyful prince!
Prince: Goodbye, the swallows, wish you bon voyage!
Relator: The swallows one all flew away, only then a small swallow in airborne is circling, finally it has stopped down.
Prince: Hasn't the small swallow, you walked how ha?
Small swallow: I must remain down accompany you! We all walked, you can lonely.
Prince: Here winter is very cold, you cannot bear, walks quickly, small swallow!
Small swallow: (Thinks) that I today well accompany you, I will go to Egypt tomorrow. Relator: The curtain of night arrives, the small swallow rests under the prince statue.Suddenly, several drop of water drops fell down, the small swallow looks up, originally is prince's tears. Small swallow: (The awake zhong sleepy eyes, feel surprised.) Did the prince, how you cry? Prince: I am living when carefree, the fencing plays chess in the royal palace.
Is every day merry forgets the date and time, everybody called I am the joyful prince. After I died the parents sorrowful not already, models a statue to stand in here.
Thought originally world happy peaceful, under the entire day photograph I live equally joyfully, but I see the innumerable person's pain to weep with grief actually.
You looked alley deep place that hut, the dressmaker is raising the lampwick produces in a hurry clothes.
(Dressmaker goes on stage)
the dressmaker: My pitiful child, you must certainly persist that, waits for me to sew clothes, attains the wages, I might see a doctor to you.
Prince: Looks! On the bed lies down the child who falls ill, family poor Doctor Qian Zhao has not been diagnosing.
In her heart is how sad, the tears have soaked in the hand upper and lower garments. Although my heart is the lead does, may not be able to bear the tear fall like the rain. The small swallow, please my sword hilt on gem, send to for the no use to mother helps in an emergency.
Relator: The small swallow saw the joyful prince's sad appearance, is not cruel enough to. Small swallow: The prince prince real good intention, I hope gives you to work as the messenger. Relator: The small swallow the calligraphy stroke leaves the ruby from the sword hilt, delivers on the dressmaker table which works.As soon as the dressmaker gains ground, visible ruby. Dressmaker: Is which person of good intention delivers, really was too thanked! The child, you could be saved!
(The small swallow flies back to the prince side.)
Prince: The small swallow, dawn, in a big hurry left Egypt!
Small swallow: The dear princes, will let me again accompany you, I go to Egypt tomorrow. Relator: The small swallow accompanied the prince one day.
Relator: The late autumn night comes very much early, the autumn wind rustlings, the people all hid in, only then ......
Prince: The small swallow, you looked quickly that, has nearby an old human wall to stand. Front is putting a bowl, trembles one all day.
Old person: Feels sorry for my this old man pitifully, for money! The day too is cold ...... Prince: The weather too cool pedestrian is thin, nobody bestows well pitiful.
Delivers him a sapphire, spends the old age relieved.
Small swallow: (Cries to say), I cannot that do, such you are not outstandingly talented. Prince: Listens to me! He needs to help!
Small swallow: (Said sorrowfully) good, my good intention prince, I is willing to be you the messenger.
Relator: The small swallow calligraphy stroke leaves a prince's eye, flies in front of the old beggar, puts the gem to in his bowl.The old person gains ground the discovery sapphire. Old person: This is which person of good intention delivers, really was too thanked! Prince: The small swallow, dawn, in a big hurry left Egypt!
Small swallow: The prince prince do not be impatient, I will go to Egypt tomorrow. Relator: The small swallow has accompanies the prince one day.The twilight arrives.The dark night added on the sharp sword to the autumn wind, the day has been colder.
Prince: The small swallow, comes, to have a girl quickly to sell the matches.
The rain water drips wet is unable to sell, worried the girl cries.
This gem gives her, evening goes home the confession.
mall swallow: (Cries to say) I cannot such manage, (shook the head) not the eye, your any also could not see.
Prince: The small swallow, must be obedient, the girl compares me to need it!
Relator: The swallow has pecked prince's another eyeball down, is holding it, puts gently the gem to the little girl hand in.The little girl looks at the sapphire, smiles through tears. Little girl: This glass is really attractive! It was certainly very valuable, gives mother, the daddy cannot certainly hit me.Thanks you, small swallow.(She stands, a group smiles paohui the family to go.)
Prince: The small swallow, the day has been more and more cold, leaves in a big hurry Egypt! Small swallow: You have given the eye others, I could not walk.I must see the matter said listens to you, I make your eye.
Relator: In the bone-chilling cold cold wind, the small swallow accompanies continuously in prince's side, saw oneself the matter narrates gives the prince, several days have passed by ......
Prince: The small swallow, thanks you, gives me to narrate the world sadly daily happy.
You let me see in Nile River has soared waterfowl,
You let me see pyramid then walked slowly and aimlessly a step camel.
You let me see the vermilion gate sought pleasure powerful and wealthy,
You let me see the street corner has been dstitute and homeless disaster victims.
You have lightened a beacon light in mine heart ......
Small swallow: Actually harmed on your body gold foil one piece by piece all to give the poor person.
Prince: Although my semblance has lost the brilliance,
But the poor person is not povertying, in my heart is happier than anything.
(Snowed.)
Small swallow: ! Snowflake! The winter naive arrived.The prince, takes care, I had to walk ......
Prince: Very happy you finally had to go to Egypt.The small swallow, I no longer have been also outstandingly talented, forgets me!
Small swallow: Although you no longer are outstandingly talented, may you be greater in mine heart.
I go to Egypt, I had to die.I did not regret remains down accompanies you, I sad cannot only again work as your eye.Very much takes care, prince! Next year also will be able to have other swallow to make your eye.
Prince: Small swallow, small swallow!
Relator: Small swallow first one crooked, died.Only listened to a bang, prince's heart check to become two half, prince's statue fell to the ground loudly.
Next day, municipal government's officials arrive the square, discovered ground has the swallow and the garrulous stone which died, they towed the swallow and the joyful prince
The second year spring, the swallows flew.They to the square in, have not seen the joyful prince, but still gathered round the statue the base to sing and dance.
Group swallow: Which is the space most beautiful god, Venus!
Which is the ground most outstandingly talented person, the joyful prince!。