《中国文化掠影》教学大纲
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《A Glimpse of Chinese Culture》课程教学大纲
课程名称 A Glimpse of Chinese Culture（英文授课）
课程编码学分总学时 36
一、课程教学目标
《高等学校翻译专业教学大纲》规定，翻译专业课程设置应划分为三块：专业技能课程、专业知识课程和相关专业知识课程。根据教学大纲要求，该课程被设定为翻译专业第二学期相关专业知识课程之一。
本课程旨在系统、简明地介绍中华文化的形成与发展，使得学生能够加深对中国传统文化的了解，增强对中华民族历史文化的鉴赏能力，从而能够更加科学地、有鉴别有比较地学习和吸收西方文化。并希望能够激发学生对中国文化的兴趣，使学生通过课外阅读自学，提高自身综合素质，为翻译专业技能的提高打下坚实的基础。
二、先修课的要求
本课程是对中国文化的简要介绍，学生在中学阶段的基础课程的学习即可满足本课程的先修课要求。
学生的英语水平必须达到四级或接近四级水平，本门课程是英文授课。
三、教学环节、内容
Part ⅠIntroduction
Chapter I An Overview
Part ⅡChinese Culture, Education, Science and Technology Chapter 2 Philosophy and Religions
Chapter 3 Literature
Chapter 4 Arts
Chapter 5 Education
Chapter 6 Science and Technology
Chapter 7 Sports
Part ⅢFolk Customs
Chapter 8 Traditional Festivals
Chapter 9 Culinary Culture
Chapter 10 Dress and Adornments
Chapter 11 Architecture
Part ⅣTourism
Chapter 12 Major Tourist Cities
Chapter 13 World Heritage Sites
Chapter 14 Travel Tips
教材与主要参考书
1. 《中国文化概况-高等学校英语拓展系列教程）主编廖华英外语教学与研究出版社 2008年3月版
2. 《中国文化掠影（新）》主编丁往道
外语教学与研究出版社 2006年11月版