医学英语临床诊断学

诊断学

第一篇：症状学致热原 pyrogen

体温调节中枢 thermotaxic centre

外源性致热原 exogenous pyrogen

内源性致热原 endogenous pyrogen

白细胞致热源 leukocytic pyrogen

白细胞介素 I interleukin I

体温调定点 temperature setpoint

感染性发热 infective fever

细菌性致热源 bacteria pyrogen

非感染性发热 non-infective fever

吸收热 absorption fever

中枢性发热 centris fever

布鲁菌病 brucellosis

骤降 crisis

渐降 lysis

热型 fever type

稽留热 continues fever

弛张热 remittent fever

间歇热 intermittent fever

波状热 undulant fever

回归热 recurrent fever

霍奇金病 Hodgkin

不规则热 irregular fever

寒战 rigor

双重痛感 double

顿痛 dull pain

酸痛 aching pain

烧灼痛 burning pain

绞痛 colicky pain

牵涉痛 referred pain

刺痛 stabbing pain

刀割样痛 knife-like pain

胀痛 bursting pain

搏动性痛 throbbing pain

头痛headache

胸痛 chest pain

放射痛radiating pain

腹痛 abdominal pain

急腹症 acute abdomen

嗳气 belching

水肿（edema）

积水 dropsy

象皮腿 elephantiasic crus

皮肤黏膜出血 mucocutaneous hemorrhage 血小板无力症 thrombasthenia

呼吸困难 dyspnea

心原性哮喘 cardiac asthma

咳嗽 cough

咳痰 expectoration

咳血 hemoptysis

紫绀（cyanosis）

心悸（palpitation）

恶心 nausea

呕吐 vomiting

干呕 vomiturition

呕吐中枢 vomiting center

呕血 hematemesis

正铁血红蛋白 hematin

黑便 melena

便血 hematochezia

隐血便 stool with occult blood

柏油便 tarry stool

里急后重 tenesmus

腹泻diarrhea

便秘（constipation）

黄疸（jaundice）

隐性黄疸 latent jaundice

旁路胆红素 bypass bilirubin

非结合胆红素 unconjugated bilirubin 结合胆红素 conjugated bilirubin

核黄疸 nuclear icterus

眩晕vertigo

惊厥convulsion

意识障碍disturbance of consciousness 嗜睡 somnolence

意识模糊 confusion

昏睡 stupor

昏迷 coma

谵妄delirium

血尿 hematuria

尿频 frequent micturition 尿急 urgent micturition 尿痛odynuria 神经原性膀胱 neurogenic bladder 排尿困难dysuria

尿失禁urinary incontinence

尿潴留retention of urine

第二篇问诊（inquiry）

一般项目general data

主诉 chief complaints

现病史 history of present illness

既往史 past history

系统回顾systems review

个人史 personal history

婚姻史 marrital history

月经史 menstrual history

生育史 childbearing history

家族史 family history

第三篇检体诊断（physical diagnosis）第1章

体格检查 physical examination 视诊 inspection

触诊 palpation

浅部触诊法 light palpation

深部触诊法 deep palpation

双手触诊法 bimanual palpation 深压触诊法 deep press palpation 冲击触诊法 ballottement

叩诊 percussion

间接叩诊法 indirect percussion 直接叩诊法 direct percussion 清音 resonance

浊音 dullness

鼓音 tympany

实音 flatness

过清音 hyperresonance

听诊 auscultation

听诊器 stethoscope

嗅诊 olfactory examination 深部滑行触诊法

deep slipping palpation

腋臭 bromidrosis

第2章

性别 sex

萎黄病 chlorosis

年龄 age

生命征 vital sign

体温 temperature

发育 development

青春期急激成长 adolescent spurt 体型 habitus

无力型（瘦长型） asthenic type

超力型（矮胖型） sthenic type

正力型（均称型） ortho-sthenic type 巨人症 gigantism

垂体性侏儒症pituitary dwarfism 良好 well

不良 poorly

中等 fairly

消瘦 emaciation

恶病质 cachexia

肥胖 obesity

水牛背 buffalo hump

意识状态 consciousness

语调 tone