英语话剧剧本 爱在平安夜 中文剧本 LOVE AT CHRISMAS EVE

爱在平安夜

（1）

地点：圣诞老人住所前

人物：三头驯鹿，即

林登（Linden），大胆不羁，敢于带头，天性狡猾。

斯科特（Scott），墙头草，常与林登站在统一战线上，一起排斥贝克。

贝克（Baker），善良，常常看不惯林登的所作所为。特点是长得胖。

场景：圣诞老人住所前

道具：房子，一块写着“For Sale”的牌子。

第一幕：

旁白：随着金融危机席卷全球，向来出手阔绰的圣诞老人也变得窘迫起来了。今年的平安夜将如何度过，这对于圣诞老人来说，无疑是一个伤脑筋的问题。看，他那三头驯鹿正在家门口散步呢，让我们来听听它们会透露些什么。

林登：我想吃火鸡！

斯科特：噢，亲爱的，今天是平安夜，不是感恩节，今天我们是主角！

林登：不，不，今天的主角是那些孩子——还有老板（圣诞老人）那家伙。你要知道，自从去年感恩节，我们就一直没有吃过肉。现在每天都是薯条，除了薯条还是薯条，我讨厌薯条。现在我的眼里全是火鸡。

（指着斯科特）你，（指着贝克）还有你，全是火鸡。

（说完，上前一把抓住贝克的手臂咬了一口）噢，我的火鸡。

贝克：（一把推开林登）你疯了！

林登：我受够了，所以，我决定跳槽。（说完从背后取出一块牌子，上面写着“For Sale”）贝克：你跳槽？到奥巴马那吧，我相信他从未尝过鹿肉。

林登：住嘴，你这死胖子。

斯科特：（冷静地分析了一下）林登说得对，老板欠了我们好几个月的工资，何况咱上有老下有小，我想我们是时候采取进一步的措施了。（停顿一会儿，望着天幕）我们需

要的是生活，有品位的生活。

贝克：可是这都是金融危机惹的祸……（被打断）

林登：住嘴！

斯科特：（听到背后似乎有声响）嘘~老板来了。（林登急忙把胸前的牌子藏起来）

（2）

地点：圣诞老人住所前。

人物：林登（Linden），

斯科特（Scott），

贝克（Baker），

圣诞老人（Santa Claus），极具爱心，渴望给孩子们一个美妙的平安夜。

场景：圣诞老人住所前。

道具：房子，礼物袋。

第二幕

旁白：圣诞老人向我们走来了，噢，我从来没有见过如此窘迫的圣诞老人，你看，他穷得只剩下一颗蛋了，噢，可怜的孩子，我代表耶稣对他表示无限的同情。

圣诞老人：是啊，看看我的礼物袋（将礼物袋口面向观众），只剩下一个鸡蛋了，而且还是

我今天早上吃早饭的时候节约下来的。但是谁叫这世上只有一个圣诞老人呢？

可怜的孩子们啊！

（面向驯鹿）嘿，伙计们，照常开工吧！

（这时，驯鹿们正在交头接耳，似乎在密谋些什么事情。听到圣诞老人的招唤，

懒散地起身准备工作）

关闭照明设备，只听见圣诞老人驾着车子的声音，接着突然“砰”一声，车子挂到了到树上，进入下一幕。

（3）

地点：马路边，大树旁

人物：林登（Linden），

斯科特（Scott），

贝克（Baker），

圣诞老人（Santa Claus），

警察，尽职尽责，不讲情面。

场景：马路边，大树旁

道具：礼物袋，树，小本子，笔。

第三幕

旁白：圣诞老人坐上了车子，开始降临人间，但是他万万没有想到，麻烦才刚刚开始，他的车子挂到了树上（同时打开照明设备）

圣诞老人：噢，我的天啊。

警察：（走过来，并不知道对方是真的圣诞老人）先生，请出示您的驾照。（这时，林登和斯科特在圣诞老人背后暗喜，互相击掌庆贺）

圣诞老人：驾照？但我只是一个圣诞老人。

警察：是的，你是一个和蔼可亲的老人。但关键是，您没有驾照？

圣诞老人：没有。我只是一个普通的圣诞老人。

警察：（低吟）噢，太严重了。（同时拿出一个本子和笔，用笔在本子上写东西，再次低吟）破坏公物。

你叫什么名字？

圣诞老人：Santa Claus。

警察：Santa Claus？（诧异，打量圣诞老人，依然坚持认为他是市民装扮的圣诞老人，并用开玩笑的口气）噢，我知道你，我从小就认识你。（抬起脸打量挂在树上车子）挂在树上的车子是你的？

圣诞老人：是的。

警察：你确定你没喝酒？

圣诞老人：是的，我的职业从来不允许我喝酒。

警察：好的，车子我扣留下来了。今晚是平安夜，你可以假扮圣诞老人，但你的车子应该停在你们家花园里，而不是挂在树上，还有，（指着三头驯鹿）把你的宠物们带回家，它们的样子会吓到孩子的。（驯鹿们互相看看了对方，相当气愤）

平安夜快乐！

圣诞老人：（眼看东西被扣留，无奈地摊开双手）平安夜快乐……

（4）

地点：马路上。

人物：林登（Linden），

斯科特（Scott），

贝克（Baker），

圣诞老人（Santa Claus），

卖火柴的小女孩（饥寒交迫，穿着一对大拖鞋，手里捧着许多火柴盒，渴望温暖和食

物）。

场景：马路上。

道具：礼物袋，火柴盒，面包屑。

第四幕

旁白：寒冷的午夜，庆贺圣诞的人潮已经退去，圣诞老人和他的宠物们孤单地走在马路上，他们没有了车子，没有食物，他们只有难过和饥饿……（这时，聚光灯照向他们。背景音乐：寒风呼啸）

贝克：（垂头丧气）我讨厌富兰克林·雷恩斯！（Franklin Raines，金融危机的罪魁祸首）斯科特：我讨厌所有的美国人！（暗指是资本主义制度才是真正的罪魁祸首）

林登：不，这都是我的错（指撞树事件）。

（这时，聚光灯照向卖火柴的小女孩。）

旁白：在马路的另一边，卖火柴的小女孩也在艰难地前进，她没有帽子，没有手套，没有毛衣，她只有一对大大的拖鞋和一堆卖不出去的火柴。她望着橱窗里的烤鸡，才发现自己已经一天都没吃过饭了……

小女孩：（停住脚步，望着橱窗，做闻了闻状）真香！（摸了摸肚子，继续前行，用无力的声音叫喊着）谁需要火柴~

小女孩：（这时，一个路人走过，她拉了拉他的衣袖）先生，您需要火柴吗？（马上被路人甩开，路人消失）

（这时，照明全开，小女孩失望地在一个角落坐了下来）

小女孩：（取出一根火柴，举在脸前，盯着它看）如果我能从这火柴盒里抽出一根取暖，那该多好啊，可是爸爸知道了一定会骂我的。

（将火柴收回，托着下巴）奶奶，我想念您，你在哪里？以前每到平安夜您都会煮

一个鸡蛋给我吃。您还说，圣诞老人会把礼物塞到在我的袜子里呢。但是……（看

看自己的双脚）我连袜子都没有，圣诞老人又怎么会来给我送礼物呢。

（圣诞老人和他的驯鹿们路过了，他看到了独自坐在一角的小女孩，走了过去。同时，小女孩抬起头，看到了圣诞老人，神情变得诧异而兴奋，她不敢相信眼前的一切，不由自主地站了起来）

小女孩：你是……

圣诞老人：是的，我是圣诞老人。噢，我可怜的孩子，这么冷的天气，你为什么一个人呆在街上，你的爸妈呢？

小女孩：我……（哽咽）

圣诞老人：（圣诞老人打量了一下小女孩，明白到这是一个孤苦的孩子，于是上前挽着她，两人慢慢坐下）我知道了，我就是你的爷爷。（这时小女孩的肚子咕噜咕噜地叫

了）噢，孩子，你一定很饿了。（说完从礼物袋里掏出一个鸡蛋，递给小女孩）小女孩：（很激动地）鸡蛋？真的是鸡蛋吗？

圣诞老人：是的。

小女孩：（忍不住跳了起来）噢，耶，鸡蛋！（说完，圣诞老人的肚子也咕噜咕噜地叫了起来）（两人愣了一下，互相看着对方，圣诞老人露出尴尬的表情，似笑非笑，支支吾吾）

小女孩：（面向圣诞老人，蹲了下来）爷爷，您肚子也饿了吧？（说完，马上从口袋里掏出一些面包屑分给圣诞老人和驯鹿们）