Hansel and Gretel
格林童话糖果屋原文及英文
格林童话糖果屋原文及英文格林童话《糖果屋》是一则充满神秘和奇幻的故事，讲述了两个孩子汉赫尔和格莱特被一个邪恶的巫婆诱骗进了一座由糖果和巧克力建成的屋子。
以下是《糖果屋》的原文及英文翻译：原文："一座大山脚下有所草地，两个孩子的父亲是个一无所有的木匠，几乎养不活自己的孩子。
一个寒冷的冬日，他们的生活变得越来越困难。
于是，邪恶的巫婆看到了他们的无助，决定采取行动。
那天晚上，母亲拍扁了几片面包屑放在门前的小草地上。
第二天早上，当他们一家人醒来时，发现面包屑不见了。
孩子们马上意识到是小鸟吃掉了面包屑，于是他们决定跟着面包屑的路线走。
他们走了一段路，发现面包屑越来越多，最终来到了一座闪闪发光的糖果屋。
这座糖果屋的墙壁是由糖果和巧克力搭建而成，屋顶是一块大大的巧克力。
孩子们不禁高兴地跑进屋子里，开始品尝这些美味的糖果。
但就在他们沉浸在糖果的喜悦中时，巫婆突然出现了。
巫婆是个邪恶且有魔力的女人，她抓住了汉赫尔，把他关在了一个笼子里，并命令格莱特去为她做家务。
巫婆想要把汉赫尔吃掉，因为他是个胖子，而格莱特则太瘦了，巫婆担心她吃不饱。
格莱特被迫为巫婆洗衣服、打扫房子，每天都过得非常辛苦。
而汉赫尔则用聪明和机智想方设法逃脱。
他发现巫婆视力很差，便把一块棉花放在自己的床上，以假装自己还在笼子里。
每天巫婆都会来观察，但她被汉赫尔的计谋欺骗了。
在格莱特被迫为巫婆做家务的日子里，她发现巫婆其实是个不怀好意的人，并暗中寻找她和汉赫尔能用来逃脱的机会。
她终于找到了一个解决办法，她偷偷地在巫婆的眼角丢下一颗石头，模糊了她的视力。
当巫婆的视力变得更差时，她再也无法看到格莱特是否瘦了。
最终，她决定亲自检查格莱特的身体。
しかし，巫婆的手感觉不到格莱特正在瘦下来，于是她决定自己进入烤箱检查食物是否烤好了。
就在这时，格莱特敏锐地看到了巫婆的计谋。
她识破了巫婆的意图，趁机把巫婆推进烤箱里，并关上了大门。
汉赫尔和格莱特终于成功地将邪恶的巫婆解决掉了。
Hansel and Gretel
Hansel and Gretel
《韩塞尔与葛雷特》（《糖果屋历险记》、《糖果屋》）出自格林童话。
韩塞尔与葛雷特是一个贫穷伐木工人的小孩。
由于害怕食物不足，木工的妻子，也就是小孩们的继母，说服木工将小孩带到森林，并将他们遗弃。
韩赛尔与葛雷特听到了他们的计划，于是他们事先集了小石头，这样他们就能沿小石头找到回家的路。
在他们回来后，他们的继母再度说服木工将他们丢在森林；不过这次，他们沿路布置的是面包屑。
不幸的是，面包屑被森林中的动物吃掉了，于是韩赛尔与葛雷特在森林中迷路了。
在森林中，他们发现了一个用面包做的房屋，窗户是糖果做的。
房子的主人是一个老妇人，她邀请他们进去屋内并盛宴款待他们。
不过，那老妇人其实是一个巫婆，她建了这个房屋来引诱小孩子，这样她就可以把小孩子养肥，并宰来吃掉。
她把韩赛尔关起来，并要葛雷特为她服务。
当她在准备把韩赛尔煮来吃时，她要葛雷特爬进炉中去确认，不过葛雷特猜巫婆是要把她烤来吃，于是她骗巫婆爬进炉中，并把巫婆活活烫死。
在拿走巫婆屋内所有的珠宝后，他们找到回家的路，并与他们的父亲重聚，这时他们的继母已经死了，从此他们过著幸福快乐的生活。
双语格林童话：汉赛尔与格莱特HanselandGretel
双语格林童话：汉赛尔与格莱特HanselandGretel在大森林的边上，住着一个贫穷的樵夫，他妻子和两个孩子与他相依为命。
他的儿子名叫汉赛尔，女儿名叫格莱特。
他们家里原本就缺吃少喝，而这一年正好遇上国内物价飞涨，樵夫一家更是吃了上顿没下顿，连每天的面包也无法保证。
这天夜里，愁得辗转难眠的樵夫躺在床上大伤脑筋，他又是叹气，又是呻吟。
终于他对妻子说："咱们怎么办哪!自己都没有一点吃的，又拿什么去养咱们那可怜的孩子啊?""听我说，孩子他爹，"他老婆回答道："明天大清早咱们就把孩子们带到远远的密林中去，在那儿给他们生一堆火，再给他们每人一小块面包，然后咱们就假装去干咱们的活，把他们单独留在那儿。
他们不认识路，回不了家，咱们就不用再养他们啦。
""不行啊，老婆，"樵夫说："我不能这么干啊。
我怎么忍心把我的孩子丢在丛林里喂野兽呢!""哎，你这个笨蛋，"他老婆说，"不这样的话，咱们四个全都得饿死!"接着她又叽哩呱啦、没完没了地劝他，最后，他也就只好默许了。
那时两个孩子正饿得无法入睡，正好听见了继母与父亲的全部对话。
听见继母对父亲的建议，格莱特伤心地哭了起来，对汉赛尔说："这下咱俩可全完了。
""别吱声，格莱特，"汉赛尔安慰她说，"放心吧，我会有办法的。
"等两个大人睡熟后，他便穿上小外衣，打开后门偷偷溜到了房外。
这时月色正明，皎洁的月光照得房前空地上的那些白色小石子闪闪发光，就像是一块块银币。
汉赛尔蹲下身，尽力在外衣口袋里塞满白石子。
然后他回屋对格莱特说："放心吧，小妹，只管好好睡觉就是了，上帝会与我们同在的。
"说完，他回到了他的小床上睡觉。
天刚破晓，太阳还未跃出地平线，那个女人就叫醒了两个孩子，"快起来，快起来，你们这两个懒虫!"她嚷道，"我们要进山砍柴去了。
《糖果屋》故事概括英文作文80词
《糖果屋》故事概括英文作文80词
英文回答：
Hansel and Gretel, two young children, are abandoned in the woods by their parents. They come across a house made of sweets and are lured inside by an evil witch. The witch tricks Gretel into doing housework while she fattens up Hansel to eat him. Gretel outsmarts the witch and pushes her into the oven, saving her brother. They escape the witch's house and return home, using the witch's treasure to live happily ever after.
中文回答：
《糖果屋》讲述了两个孩子，汉赛尔和格莱泰尔，被父母遗弃在森林中。
他们偶然发现了一座由糖果制成的房子，并被一位邪恶的女巫引诱进去。
女巫欺骗格莱泰尔做家务，而她则给汉赛尔喂食以养肥他并吃掉他。
格莱泰尔比女巫聪明，将她推进了烤箱，救了她哥哥。
他们逃离了女巫的房子，回家了，用女巫的宝藏幸福地生活在一起。
格林童话英文版15.hanselandgrethel（格林童话英文版15.hanselandg..
格林童话英文版15. hansel and grethel（格林童话英文版15.hansel and gretel）15。
Hansel和Grethel在一个大森林里，一个贫穷的樵夫和他的妻子和他的两个孩子住在一起。
男孩叫糖果女孩Grethel。
他几乎没什么可咬的，一旦有了大量的粮食，他就再也不能得到日常的面包了。
现在，当他晚上在床上思考这个问题，焦虑地辗转反侧时，他呻吟着对他的妻子说：“我们会怎么样？”当我们连自己都没有的时候，我们怎么养活我们可怜的孩子呢？我要告诉你，先生，”女人回答说，“明天一大早我们就带孩子们到森林里去，这是最厚的，我们会为他们生个火，再给他们每人一小块面包，然后我们会去我们的工作，让他们独自一人。
他们再也找不到回家的路了，我们将摆脱他们。
“不，妻子，”那人说，“我不会那样做，我怎么忍心把我的孩子们单独留在森林里呢？”野生动物很快就会把它们撕成碎片。
她说，“然后我们必须四死于饥饿，你可以和我们的棺材的木板上，“她离开了他，直到他同意不得安宁。
”“但我还是很同情那些可怜的孩子们，”那人说。
这两个孩子也饿得睡不着觉，听了他们继母对他们父亲说的话。
格雷特痛哭，对Hansel说：“现在是我们。
”“安静点，Grethel，”Hansel 说，“不要苦恼自己，我会很快找到一个方法来帮助我们。
”当老人睡着了，他站起来，穿上自己的小外套，打开下面的门，爬在。
月光皎洁，和白色的鹅卵石，躺在房子前面亮得像真正的银币。
汉斯弯下腰，把许多人的小大衣口袋里他可能会。
然后他又对Grethel说：“不要难过，亲爱的小妹妹，和安宁，神必不丢弃我们，”他又躺在自己的床上。
天亮了，但在太阳升起之前，女人就叫醒了两个孩子，说：“起来，你个懒人！我们要到森林里去拾柴。
”她给了每人一小块面包，说：“那是你的晚餐的东西，但不吃它之前，你将得到什么。
”Grethel接过面包在围裙底下，因为Hansel的口袋里有石头。
然后他们在去森林的路上一起出发了。
hansel and gretel主要内容
hansel and gretel主要内容
《汉赛尔与格蕾特》（Hansel and Gretel）是一则流传于欧洲的童话故事，最早版本出现在格林童话集中。
故事讲述了一个贫穷的木匠家庭遭遇食物短缺，迫不得已将自己的孩子——汉赛尔和格蕾特丢到森林里，企图让他们自生自灭。
然而，两个孩子机智勇敢，通过留下面包屑、捡到魔法屋子等方式，成功逃离森林并打败了邪恶的女巫。
具体来说，故事开始时，汉赛尔和格蕾特的父亲因为家境贫困，无力抚养两个孩子，便计划将他们带到森林中遗弃。
他们原本计划睡觉后再将孩子们丢弃，但汉赛尔听到了计划并用小石头留下了一条路标，以便找路回家。
第二天，他们被丢到了森林里，但汉赛尔偷偷地将口袋里的面包屑撒在路上，以便他们可以跟随面包屑找到回家的路。
然而，面包屑很快就被鸟儿吃掉了，导致汉赛尔和格蕾特迷路了。
不过，他们遇到了一个魔法屋子，并从里面拿走了许多甜食。
但是，这个屋子原来是邪恶的女巫的家，她将两个孩子囚禁起来，准备将汉赛尔煮成肉饼，格蕾特煮成意面。
不过，汉赛尔机智地教唆女巫在烤箱前弯下腰，然后推倒了她，成功逃离森林，回到了自己的家中，和父母团聚。
这个故事传达了对家庭亲情、勇气和机智的赞美。
双语格林童话：汉赛尔与格莱特HanselandGretel
双语格林童话：汉赛尔与格莱特HanselandGretel突然，房子的门打开了，一个老婆婆拄着拐杖颤颤巍巍的走了出来。
汉赛尔和格莱特吓得双腿打颤，拿在手里的食物也掉到了地上。
那个老婆婆晃着她颤颤巍巍的头说："好孩子，是谁带你们到这儿来的?来，跟我进屋去吧，这儿没人会伤害你们!"她说着就拉着兄妹俩的手，把他们领进了她的小屋，并给他们准备了一顿丰盛的晚餐，有牛奶、糖饼、苹果，还有坚果。
等孩子们吃完了，她又给孩子们铺了两张白色的小床，汉赛尔和格莱特往床上一躺，马上觉得是进了天堂。
其实这个老婆婆是笑里藏刀，她的友善只是伪装给他们看的，她事实上是一个专门引诱孩子上当的邪恶的巫婆，她那幢用美食建造的房子就是为了让孩子们落入她的圈套。
一旦哪个孩子落入她的魔掌，她就杀死他，把他煮来吃掉。
这个巫婆的红眼睛视力不好，看不远，但是她的嗅觉却像野兽一样灵敏，老远老远她就能嗅到人的味道。
汉赛尔和格莱特刚刚走近她的房子她就知道了，高兴得一阵狂笑，然后就冷笑着打定了主意："我要牢牢地抓住他们，决不让他们跑掉。
"第二天一早，还不等孩子们醒来，她就起床了。
看着两个小家伙那红扑扑、圆滚滚的脸蛋，她忍不住口水直流："好一顿美餐呐!"说着便抓住汉赛尔的小胳膊，把他扛进了一间小马厩，并用栅栏把他锁了起来。
汉赛尔在里面大喊大叫，可是毫无用处。
然后，老巫婆走过去把格莱特摇醒，冲着她吼道："起来，懒丫头!快去打水来替你哥哥煮点好吃的。
他关在外面的马厩里，我要把他养得白白胖胖的，然后吃掉他。
"格莱特听了伤心得大哭起来，可她还是不得不按照那个老巫婆的吩咐去干活。
于是，汉赛尔每天都能吃到许多好吃的，而可怜的格莱特每天却只有螃蟹壳吃。
每天早晨，老巫婆都要颤颤巍巍的走到小马厩去喊汉赛尔："汉赛尔，把你的手指头伸出来，让我摸摸你长胖了没有!"可是汉赛尔每次都是伸给她一根啃过的小骨头，老眼昏花的老巫婆，根本就看不清楚，她还真以为是汉赛尔的手指头呢!她心里感到非常纳闷，怎么汉赛尔还没有长胖一点呢?又过了四个星期，汉赛尔还是很瘦的样子。
初中英语剧本糖果屋历险记((英语童话剧本)
Hansel and GretelClass 1806Narrator: But the stepmother was very angry. She locked the children in their room. Mother: We’ll take them deeper into the forest this time, they’ll never find their way out!Father: Please! Don’t make me do this. How can leav e my children to die? Mother: What? Do you want us all to starve(饿死)?Father: Of course not.Mother: Then shut up.Gretel: I’m scared.Hansel: Shhh… we are locked and I can’t pick up some stones. But I’m sure, we can come back home again.Narrator: When morning came, they started to walk into the forest with little bread. As they walked, Hansel took little piece of bread and dropped them along the way. But the hungry birds ate the bread.Mother: Another lovely place for a rest.Father: Stay here while I fi nish chopping wood. I’ll come back for you.Gretel: What are we going to do now?Hansel: Don’t worry, I have dropped some bread along the way. Come, follow me. Gretel: No! There is a blackbird eating crumbs. (crying)Hansel: Don’t worry. God will take care of us.Fairy: Be brave, children. Keep walking, you can find the way out. Good luck to you! Hansel and Gretel: Yes, we should be brave. Thank you, kind fairy.Narrator: They fell asleep, cold and hungry, but they didn’t be afraid any more. The next day they walked and walked, finally they saw a little house. And what a special house it was!Gretel: Look at this wonderful house. It’s made of cookies and candies.Hansel: Pink cake bricks(砖头).Gretel: And a gingerbread door!Hansel: It looks delicious.Gretel: And tastes even better. I eat the windowsill(窗台). They’re made of chocolate. Hansel: I try some roof(屋顶), it’s sugar!Narrator: As they were eating, an old witch came out of the house. She was an evil witch. She made the house to trap(诱捕) children.Witch: Enjoying my house, are you?Gretel: Yes, it’s delicious… I mean amazing.Witch: Come inside, my children. And I will give something ever better to eat.Hans el: Thank you. You are very kind to help us. I hope we don’t make you angry by eating your house.Witch: Not at all. Would you like to stay the night?.Witch: Dear me, you are all bones. Eat more, boy! I will make you fat!Hansel: Let me out you old witch!Gretel: Hansel! What happened?Hansel: That woman is a witch. She’s trapped me with a spel l. Now she wants fatten me up and eat me.Fairy: Hansel and Gretel. Be brave. You can trick her and go back home.Witch: Hold out your finger, show me how fat you are. You are very skinny. But I will wait no longer. I am going to eat you. Gretel, you are just in time to help me cook. Gretel: Yes, Madman.Witch: Open the oven door and check to see if it’s hot enough.Gretel: I don’t know how to do that.Witch: You stupid girl. Let me show you how it is done….ah….Hansel: Gretel, You’ve saved me. You are s o brave and smart!Gretel: And I’ve cooked the witch. Let’s go back home.Narrator: In the witch’s house they found a lot of gold and silver. They carried as much as they could and started go back home.Father: It’s good to see you. Your stepmother was dead. I’m very sorry. I’ll never leave you again.Hansel and Gretel: Look, Father, we’re rich now. Let’s live togethe r happily ever after.。
小学英语 英语故事(儿童故事)Hansel and Gretel
Hansel and GretelOnce upon a time, there lived in a village a lovely brother and sister called Hansel and Gretel. But their stepmother did not like them at all. The morning of one day, their stepmother said to the children, "Let's go to the forest to pick some fruit."The older brother Hansel marked his way by dropping white pebbles, without letting his stepmother know. When they reached a deep forest, their stepmother had the children work. And she stealthily crept away from them and out of the forest.Total darkness surrounded the children after they had worked for some time, and the day grew to a close. Then Hansel saw the shining pebbles in white along the trail of the dark mountain. The children came home by looking at the pebbles Hansel had cast.After a few days, their stepmother suggested to the children that they again go pick fruit. Hansel marked his way by dropping the pieces of bread that remained from breakfast in the morning. When they arrived at the deep forest, their stepmother ran away in secret again.When night fell, Hansel tried to find the pieces of bread he had dropped down on the road. But the pieces of bread had been eaten up by the birds and were not to be found. The children suddenly began to be afraid.Hansel and Gretel wandered around the forest for some time. "Brother, there is a house." Gretel shouted. They came near the house, and found that it was made entirely of cookies and candies. The children were so hungry and fell upon the walls of the house with great appetite.At that time, a dreadful hag appeared. Upon seeing the children, she thought that, 'I am going to eat them up after they become fat.' The hag pretended to be friendly to the brother and sister, saying, "Little children, live with me. Then I will give you many things to eat."But she locked up Hansel in a prison and had Gretel work hard. She gave a large amount of cookies and candies to Hansel every day in order to eat him after he became fat. However, the hag had weak eyesight and was unable to see well."Dear Hansel, please stick out your finger." Every time Hansel would stick out chicken bone through the bars of his cage. The hag was very angry and shouted, "Why you don't get fat soon? You must eat a lot in order to be fat."Gretel knew that the like of her brother was in danger. Gretel said to the hag, "Please see if the fire in the stove is burning well. My eyesight is weak, and I am unable to see well."The hag said, "You foolish girl! Can't you even do that? You shall not eat anything today, either!" The hag looked in the stove. At that moment, Gretel forcefully pushed the hag into the stove and closed the door.When the hag was burnt and dead, Gretel saved Hansel and they escaped from the witch's cottage. The children wandered around for several days to find their house, eating the cookies they brought from the gingerbread house. When they returnedhome they found that their stepmother had run away, but their father greeted them with delight. Thereafter, Hansel and Gretel lived happily with their father.。
英语人教版八年级下册Hansel and Gretel
五、教学过程(Teaching Steps)
3. Why does he dothisin the moonlight?
4. How do Hansel and Gretel find their way home?
5. Why do Hansel and Gretel get lost the second time?
设计意图：帮助学生进一步了解故事内容，为下一环节的故事总结做准备。
三、教学重点与难点(Important Points & Difficult Points)
教学重点：让学生运用已掌握的英语语言知识技能去完成课文理解及复述故事内容和创造故事结局。
Important points:let students use the language skills to understand the text and retell the story with a creative ending.
Design purpose:Fairy tales can easily arouse the good memories of students’ childhood
2.浏览课文（Skimming）
让学生观看根据文章内容拍摄的录像，完成课本47页2c的练习，练习通过选择题的形式发送到每台学生机上，要求学生在指定时间内完成并提交。（此环节借助智慧课堂模式中的“考试”功能，帮助教师即时掌握每个学生的答题情况。）
Hansel and Gretel汉塞尔与格雷特
Hansel and Gretel《汉塞尔与葛雷特》又名《森林历险记》《糖果屋》Once upon a time, in a village, there lived a lovely brother and sister called Hansel and Gretel. But their stepmother did not like them at all. One morning, their stepmother said to the children, "Let's go to the forest(森林)to pick some fruit."The older brother Hansel marked his way by dropping white pebble s（鹅卵石）, without letting his stepmother know.When they reached a deep forest, their stepmother made them work. And she went out of the forest without letting the children know.Total darkness surrounded the children after they had worked for some time. Then Hansel saw the shining pebbles along the way in the darkness. The children came home by looking at the pebbles Hansel had cast.After a few days, their stepmother suggested the children to pick fruit again. Hansel marked his way by dropping the pieces of bread that remained from breakfast in the morning. When they arrived at the deep forest, their stepmother ran away in secret again.When night fell, Hansel tried to find the pieces of bread he had dropped down on the road. But the pieces of bread had been eaten up by the birds and were not to be found. The children suddenly began to be afraid.Hansel and Gretel walked in the forest for some time. "Brother, there is a house." Gretel shouted. They came near the house, and found that it was made ofcookie s（饼干）and candi es(糖果). The children were so hungry that they fell upon the walls of the house with great appetite.At that time, an old hag(女巫) appeared. Upon seeing the children, she thought that, 'I am going to eat them up after they become fat.' The hag pretended to be friendly to the brother and sister, saying, "Little children, live with me. Then I will give you many things to eat."But she locked up Hansel and had Gretel work hard. She gave a lot of cookies and candies to Hansel every day in order to eat him after he became fat. However, the hag had weak eyesight（近视眼）and was unable to see well."Dear Hansel, please take out your finger." Every time Hansel would took out chicken bone through the bars of his cage. The hag was very angry and shouted, "Why you don't get fat soon? You must eat a lot in order to be fat."Gretel knew that her brother was in danger. Gretel said to the hag, "Please see if the fire in the stove is burning well. My eyesight is weak, and I am unable to see well."The hag said, "You foolish girl! Can't you even do that? You shall not eat anything today, either!" The hag looked in the stove. At that moment, Gretel forcefully pushed the hag into the stove and closed the door.When the hag was burnt and dead, Gretel saved Hansel and they escape d(逃跑) from the witch's cottage. When they returned home, they found their stepmother had run away.But their father greeted them with joy. After that, Hansel and Gretel lived happily with their father.。
八下Unit6HanselandGretel
4. How do Hansel and Gretel find their way home? They follow the white stones home.
5. Why do Hansel and Gretel get lost the second time? Because they can't find any of the pieces of bread they dropped .
E SCENE FOUR_____________________ Wife: You bad children! What a long time you slept in the forest! Husband: We thought you were never coming back. Wife: Now, go to bed. As soon as you wake up, you must go to the forest with your father. Hansel: What, again? I want to go out to look at the moon. Wife: No. You can’t go out now.
3. It’s leading us to that wonderful house made of bread, cake and candy. lead to “把…带到;领到;（道路）通 向;导致” Practice 这条街通向超级市场。 The street leads to the supermarket.
Words & expressions
shine v. 发光；照耀 bright adv. 光亮地；明亮地 ground adj. 明亮的；光线充足的 lead v. 带路；领路 voice n. 声音 brave adj. 勇敢的；无畏的
英语人教版八年级下册Unit 6 hansel-and-gretel 剧本
Hansel and Gretel (场景8剧本)旁白：Hansel and Gretel have walked for three days in the forest. They see a candy house. (Hansel和Gretel已经在森林里走了三天。
他们看见一个糖果屋。
) Gretel: LOOK! There is a house. It's made of bread and cakes!（快看！那儿有个房子！还是面包和蛋糕做的！）Hansel: Wow! I see candies and chocolates! Let's eat them!（哇！我看到糖果和巧克力了！我们去吃吧!）Hansel: I want to eat the chocolate door.(我想吃巧克力门！)Gretel: I want to eat the candy window. Yummy！Yummy!（我想吃糖果窗,好吃！好吃！）旁白：Suddenly they hear an old woman's voice from inside the house.（突然他们听到一位老妇人的声音从屋子里传来。
）Witch（女巫）：Who is that? Who is brave enough to eat my house?（谁在那里？谁这么大胆子敢吃我的房子？）Gretel：Oh, we are sorry, but we are very hungry.（噢很抱歉！但我们太饿了！）Hansel: I’m Hansel and this is my sister Gretel.（我是Hansel，这是我妹妹Gretel。
）Witch: You look thirsty. Come in and drink some water.（你们看起来很渴，进来喝口水吧！）旁白：The hungry children finished food and fell asleep. In fact, the witch likes to eat children.（饥饿的孩子们吃完食物睡着了。
Unit 6 Hansel and Gretel
Hansel and GretelOnce upon a time, a very poor woodcutter lived in a tiny cottage in the forest with his two children, Hansel and Gretel. His second wife often ill-treated the children and was forever nagging（抱怨）the woodcutter."There is not enough food in the house for us all. There are too many mouths to feed! We must get rid of the two brats（小孩）," she declared. And she kept on trying to persuade her husband to abandon his children in the forest."Take them miles from home, so far that they can never find their way back! Maybe someone will find them and give them a home." The downcast（情绪低落的）woodcutter didn't know what to do. Hansel, who, one evening, had overheard his parents' conversation, comforted Gretel."Don't worry! If they do leave us in the forest, we'll find the way home," he said. And slipping out of the house he filled his pockets with little white pebbles, and then went back to bed.All night long, the woodcutter's wife harped on and on（喋喋不休）at her husband till, at dawn, he led Hansel and Gretel away into the forest. But as they went into the depths of the trees, Hansel dropped a little white pebble here and there on the mossy green ground. At a certain point, the two children found they really were alone: the woodcutter had plucked up enough courage to desert them, had mumbled an excuse and was gone.Night fell but the woodcutter did not return. Gretel began to sob bitterly. Hansel too felt scared but he tried to hide his feelings and comfort his sister."Don't cry, trust me! I swear（发誓）I'll take you home even if Father doesn’t come back for us!" Luckily the moon was full that night and Hansel waited till its cold light filtered through the trees. "Now give me your hand!" he said. "We'll get home safely, you'll see!" The tiny white pebbles gleamed in the moonlight, and the children found their way home. They crept through a half-open window, without wakening their parents. Cold, tired but thankful to be home again, they slipped into bed.Next day, when their stepmother discovered that Hansel and Gretel had returned, she went into a rage. Stifling her anger in front of the children, she locked her bedroom door, reproaching（责备）her husband for failing to carry out her orders. The weak woodcutter protested, torn as he was between shame and fear of disobeying his cruel wife. The wicked（邪恶的）stepmother kept Hansel and Gretel under lock and key all day with nothing for supper but a sip of water and some hard bread. All night, husband and wife quarreled, and when dawn came, the woodcutter led the children out into the forest.Hansel, however, had not eaten his bread, and as he walked through the trees, he left a trail of crumbs behind him to mark the way. But the little boy had forgotten about the hungry birds that lived in the forest. When they saw him, they flew along behind and in no time at all, had eaten all the crumbs. Again, with a lame excuse, the woodcutter left his two children by themselves."I've left a trail, like last time!" Hansel whispered to Gretel, consolingly. But when night fell, they saw to their horror that all the crumbs had gone."I'm frightened!" wept Gretel bitterly. "I'm cold and hungry and I want to go home!""Don't be afraid. I'm here to look after you!" Hansel tried to encourage his sister, but he too shivered when he glimpsed frightening shadows and evil eyes around them in the darkness. All night the two children huddled together for warmth at the foot of a large tree.When dawn broke, they started to wander about the forest, seeking a path, but all hope soon faded. They were well and truly lost. On they walked and walked, till suddenly they came upon a strange cottage in the middle of a glade."This is chocolate!" gasped Hansel as he broke a lump of plaster from the wall."And this is icing!" exclaimed Gretel, putting another piece of wall in her mouth. Starving but delighted, the children began to eat pieces of candy broken off the cottage."Isn't this delicious?" said Gretel, with her mouth full. She had never tasted anything so nice."We'll stay here," Hansel declared, munching（大声咀嚼）a bit of nougat（牛轧糖）. They were just about to try a piece of the biscuit door when it quietly swung open."Well, well!" said an old woman, peering out with a crafty（狡猾的）look. "And haven't you children a sweet tooth?""Come in! Come in, you've nothing to fear!" went on the old woman.Unluckily for Hansel and Gretel, however, the sugar candy cottage belonged to an old witch, her trap for catching unwary victims. The two children had come to a really nasty（恶劣的）place . . ."You're nothing but skin and bones!" said the witch, locking Hansel into a cage. I shall fatten you up and eat you!" "You can do the housework," she told Gretel grimly, "and then I'll make a meal of you too!" As luck would have it, the witch had very bad eyesight, and when Gretel smeared butter on her glasses, she could see even less."Let me feel your finger!" said the witch to Hansel every day to check if he was getting any fatter. Now, Gretel had brought her brother a chicken bone, and when the witch went to touch his finger, Hansel held out the bone."You're still much too thin!" she complained. When will you become plump(肥胖的)?" One day the witch grew tired of welting（殴打）."Light the oven," she told Gretel. "We're going to have a tasty roasted boy today!" A little later, hungry and impatient, she went on: "Run and see if the oven is hot enough." Gretel returned, whimpering: "I can't tell if it is hot enough or not." Angrily, the witch screamed at the little girl: "Useless child! All right, I'll see for myself." But when the witch bent down to peer inside the oven and checks the heat, Gretel gave her a tremendous push and slammed the oven door shut. The witch had come to a fit and proper end. Gretel ran to set her brother free and they made quite sure that the oven door was tightly shut behind the witch. Indeed, just to be on the safe side, they fastened it firmly with a large padlock. Then they stayed for several days to eat some more of the house, till they discovered among the witch's belongings, a huge chocolate egg. Inside laid a casket of gold coins."The witch is now burnt to a cinder（炭渣）," said Hansel, "so we'll take this treasure with us." They filled a large basket with food and set off into the forest to search for the way home. This time, luck was with them, and on the second day, they saw their father come out of the house towards them, weeping."Your stepmother is dead. Come home with me now, my dear children!" The two children hugged the woodcutter."Promise you'll never ever desert us again," said Gretel, throwing her arms round her father's neck. Hansel opened the casket."Look, Father! We're rich now . . . You'll never have to chop wood again . . ."And they all lived happily together ever after.。
韩塞尔与葛雷特英语作文
韩塞尔与葛雷特英语作文Hansel and Gretel is a classic fairy tale that has been told and retold for generations. The story follows two siblings, Hansel and Gretel, who are left in the woods by their parents and come across a house made of candy and sweets. However, the house is owned by a wicked witch who tries to eat them. The siblings outsmart the witch and find their way back home.The story of Hansel and Gretel teaches us important life lessons. It shows the importance of being resourceful and quick-witted, as the siblings use their intelligence to outsmart the witch. It also highlights the love and bond between siblings, as Hansel and Gretel work together to survive and find their way back home.In addition, the story warns us about the dangers of greed and temptation. The witch lures the children with her delicious treats, but her true intentions are sinister. This is a valuable lesson for children and adults alike, reminding us to be cautious and not to be swayed by material temptations.Overall, Hansel and Gretel is a timeless tale that continues to captivate and teach important lessons to readers of all ages.韩塞尔与葛雷特是一个经典的童话故事，讲述了两个兄妹在森林里被父母丢弃，然后发现了一个由糖果和甜食建成的房子。
以汉塞尔与格雷特写一篇英语作文
以汉塞尔与格雷特写一篇英语作文Hansel and Gretel is a well-known German fairy tale, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. It tells the story of two siblings, Hansel and Gretel, who are abandoned in the woods by their parents and encounter a witch living in a gingerbread house. The story has been adapted into various forms over the years, including operas, ballets, and animated films.The tale begins with Hansel and Gretel being left in the woods by their parents, who cannot afford to feed them. Lost and hungry, the siblings come across a gingerbread house, which they begin to eat. However, the house is actually owned by a wicked witch who lures children in with her sweets, only to capture and eat them.The witch tricks the children into her house and plans to fatten them up before she cooks and eats them. Hansel and Gretel realize the witch's plan and outsmart her by pushing her into the oven, where she meets her demise. The siblings then find their way back home, where they are reunited with their remorseful parents.The story of Hansel and Gretel is a cautionary tale about the dangers of greed and deception. It serves as a reminder to children to be cautious and not trust strangers, no matter how tempting their offerings may be. It also highlights the importance of family and sticking together in times of crisis.In conclusion, Hansel and Gretel is a classic fairy tale that has stood the test of time and continues to be retold and enjoyed by audiences of all ages. Through its timeless themes and memorable characters, the story of Hansel and Gretel teaches valuable lessons about survival, trust, and resilience.。
汉赛尔与格莱特HanselandGretel
汉赛尔与格莱特Hansel and Gretel(2)汉赛尔与格莱特Hansel and Gretel终于，有一天他们来到了一个小屋前。
格莱特看到这间小屋没有人住，便说："我们就在这儿住下吧。
"她采来了很多树叶和青苔替小鹿铺了一张柔软的小床。
每天早上，她便出去采摘一些坚果和浆果来充饥，又替她的哥哥采来很多树叶和青草。
她把树叶和青草放在自己的手中喂小鹿，而那头小鹿就在她的身旁欢快地蹦来蹦去。
到了晚上，格莱特累了，就会把头枕在小鹿的身上睡觉。
要是可怜的汉赛尔能够恢复原形，那他们的生活该有多幸福啊!他们就这样在森林里生活了许多年，这时，格莱特已经长成了一个少女。
有一天，刚好国王到这儿来打猎。
当小鹿听到在森林中回荡的号角声、猎狗汪汪的叫声以及猎人们的大喊声时，忍不住想去看看是怎么回事。
"哦，妹妹，"他说，"让我到森林里去看看吧，我再也不能待在这儿了。
"他不断地恳求着，最后她只好同意让他去了。
"可是，"她说，"一定要在天黑之前回来。
我会把门关好不让那些猎人们进来。
如果你敲门并说：妹妹，让我进来。
我就知道是你回来了。
如果你不说话，我就把门紧紧地关住。
"于是小鹿便一蹦一跳地跑了出去。
当国王和他的猎人们看到这头美丽的小鹿之后，便来追赶他，可是他们怎么也逮不着他，因为当他们每次认为自己快要抓住他时，他都会跳到树丛中藏起来。
天黑了下来，小鹿便跑回了小屋，他敲了敲门说："妹妹，让我进来吧!"于是格莱特便打开了门，他跳了进来，在他那温软的床上美美地睡了一觉。
第二天早上，围猎又开始了。
小鹿一听到猎人们的号角声，他便说："妹妹，替我把门打开吧。
我一定要出去。
"国王和他的猎人们见到这头小鹿，马上又开始了围捕。
他们追了他一整天，最后终于把他给围住了，其中一个猎人还射中了他的一条脚。
他一瘸一拐地好不容易才逃回到了家中。
汉森和格雷特英文概括
汉森和格雷特英文概括？答：汉森和格雷特（Hansel and Gretel）是一个著名的欧洲民间故事，也被广泛改编为各种艺术作品。
这个故事主要讲述两个小孩——汉森（Hansel）和格雷特（Gretel）——被他们的父亲和继母遗弃在森林里，因为他们家里太穷养不起他们。
这两个小孩非常聪明，他们在路上撒下了面包屑以便能找到回家的路。
然而，面包屑被森林里的鸟吃掉了，他们迷路了。
在森林里，他们发现了一个糖果屋，看起来非常诱人。
房子的主人是一个邪恶的巫婆，她试图抓住这两个小孩并吃掉他们。
但是，汉森和格雷特非常机智，他们设法逃跑了，并且还捉住了巫婆，把她放进了火炉里。
在逃脱巫婆的追捕后，他们最终找到了回家的路。
他们的父亲和继母看到他们回来，感到非常惊讶。
故事的结尾通常是这两个小孩从此过上了幸福的生活。
英文概括：Hansel and Gretel is a well-known European folktale about two children, Hansel and Gretel, who are abandoned in the forest by their father and stepmother because their family is too poor to feed them. The clever children attempt to find their way home by dropping breadcrumbs, but thebirds eat them and they become lost. In the forest, they discover a house made of sweets, which appears irresistible. The owner of the house is an evil witch who tries to capture and eat the children. However, Hansel and Gretel use their wits to escape and even trap the witch in a fireplace. After evading the witch's pursuit, they finally find their way back home, where their father and stepmother are surprised to see them. The story usually concludes with the children living happily ever after.。
Section B Hansel_and_Gretel
What's the relationship between them?
Hansel and Gretel lived near a forest with their father and stepmother. One year, the weather was so dry that no food would grow. The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die. Gretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.
Why can’t Hansel go outside?
A.Because the stepmother didn't allow him to go out.
B.Because he was afraid.
SCENE FIVE:________________________ Gretel: What can we do? You have no more stones. Hansel: I'll drop pieces of bread. As soon as the moon rises, we can follow them instead.
SCENE ONE：______________________ Gretel: Did you hear our stepmother planning to kill us? Hansel: Don’t worry! I have a plan to save us. Gretel: How can you save us? Hansel: Be quiet! I’m going outside to get something in the moonlight. Now, go to sleep.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
The witch locks_____ in a cage.
Hansel
Gretel
Everyday Gretel cooks food for Hansel. Everyday the wicked witch says,
“Hansel, stretch out your finger. Let me feel your finger. When you are fat, I will eat you.”
Soon the family has no food. One night the stepmother says to the woodcutter.
"We must take the children deep into the forest.Then they can't come back home again."
What's the relationship very poor woodcutter. He has a wife and two children, Hansel and Gretel. His wife is Hansel and Gretel's stepmother. One day he asks his wife.
Oh, poor children. Come into my house.
Thank you. (saying to herself) I will fatten them up and eat them.
Next morning
Gretel, wake up! Your brother is in the cage. Make some food for him. When he is fat, I will eat him! (crying) Oh, poor Hansel. Hansel, eat this food. When you are fat, I will eat you!
in the house
Hansel and Gretel lie down and they fall asleep. They wake up at night. But their parents don't come back. Gretel is afraid and cries. "Let's wait until the moon is up."
locked the door. She _______
locked, walked
drops bread crumbs. He _______
hears, drops
They _______ all night. walk
walk, rise
They go deep into the _______.
But the witch is blind. Hansel knows that. Everyday he gives her a thin chicken bone.
What does Hansel give to the witch everyday?
His finger. √ A chicken bone.
moon
Soon the _______ rises.
get lost
Hansel and Gretel __________.
forest
The hungry children walk for three days. Then they see a beautiful bird. The bird leads them to a small house. Wow! The house is made of bread and cakes. The windows are made of sugar. “Wonderful!” Hansel eats some of the house. Gretel eats some of the window.
T F
Hansel and Gretel heard their parents' plan. "I'm afraid." cries Gretel. "Don't worry." says Hansel. Hansel goes outside. He picks small and white stones. And he puts them in his pockets.
“Oh, poor children! Come into my house.” She gives Hansel and Gretel some food.
The children ate the food and fall asleep.
Who comes out of the house?
The old woman is a wicked witch.
What is the house made of?
Wood.
√ Bread and cakes.
Suddenly an old woman comes out of the house. “Who is eating my house?” she shouts.
“Sorry, we are very hungry.” say the children.
The witch won’t wait until Hansel is fat.
T F
The witch locks Hansel in a ______.
bone
He gives her a chicken ______.
bread
The house is made of ______ and cakes.
“Don’t cry. God will help us!”
Why can’t Hansel go outside?
A.Because the stepmother locked the door.
B.Because he was afraid.
Next morning the stepmother wakes the children. She gives them a small piece of bread. It is their last lunch. The family goes deep into the forest. Hansel drops bread crumbs along the path. “Rest and sleep here. We’ll come back soon.”
What does the Hansel drop along the path?
Stones Bread crumbs
The children are very tired and they fall asleep. They wake up at night. But their parents don’t come back. “Let’s wait until the moon rises. Then we will follow the bread crumbs.” Soon the moon rises. But they can’t find the bread crumbs. The birds ate them all.
"Our family is very big. Let's take the children to the forest. Then leave them there."
"We have little wood. What can we do?"
The stepmother wants to live with Hansel and Gretel.
Hansel and Gretel can find the bread crumbs. T F
Hansel and Gretel get lost. Oh, poor children! They walk and walk all night. But they can’t get out of the forest. They are very hungry and tired. They can’t walk anymore. They lie down under a tree and fall asleep.
the moon
√ the stones
选择适当的词填空。
picks up
lie down
wake up
picks up Hansel ___________ small and white stones. wake up at Hansel and Gretel___________ night. lie down . Hansel and Gretel___________
Soon the moon comes up. The stones shine in the moonlight.
The children follow them. They arrive at their home at dawn.
The children follow _____ home.
The witch waited for a month.
“Hansel is still thin. I can’t wait! Tomorrow I will cook Hansel.” Gretel is very afraid. She cries and cries. “Shut up, or I will eat you, too.” shouts the witch.