GP12 早期生产遏制-翻译

GP12 早期生产遏制.doc 的翻译
注：大奖赛- 12“早期生产遏制”（通用1920年）已被纳入通用汽车“程序的具体条”生产件批准程序。

1.0范围：大奖赛- 12是用于所有的预生产和生产要求，要求生产件批准程序（PPAP）和通用汽车公司授权时的任何部分，在目前重大危险的一个客户的工厂。

大奖赛- 12不适用于植物材料不符的客户收到的：这应该是针对使用发货控制程序。

2.0定义及目的：12条的目的的GP -是：
∙文件的供应商的努力核查加速度和控制其过程在启动
∙确保任何可能出现的质量问题能迅速确定，控制和纠正在供应商的位置和位置而不是在客户的接收
∙参与高层管理和提高知名度
大奖赛- 12早期生产遏制需要预先发射控制计划，是一个重大改进供应商的生产控制计划，提高了信心水平，以确保预期的所有产品出货将满足通用。

发射前控制计划也将有助于验证生产控制计划。

发射前控制计划应该考虑到所有已知的临界条件的一部分，以及审批过程中的潜在生产区部分期间确定的关注。

注意：此程序不提供装运授权也不是一个船期。

3.0供应商责任：供应商应做到以下几点：
A.建立验证程序，包含以下内容：
1.鉴定过程负责人的工作人员为确保开发验证和实施。

2.发展的预控制计划组成的额外控制，检查审核和测试，以确定生产过程中不符
合项时。

根据不同的主导因素应包括在生产过程（设置，机械，夹具，模具，
操作员，材料/零部件，预防性维护，气候），额外的控制：
▪离线，单独和独立的过程，从正常生产检查尽可能
▪强制性100％检查所有预生产和发运部分试点
▪增加频率/，过程样本大小或航运接收和检查后，试生产和试验
▪授权分包商遏制和或分供应商的支持/审计
▪此外的检查/控制项目
▪增加验证标签的准确性
▪为防错强化过程控制，如
▪已知的缺陷错误校对审定通过引进
3.立即执行的遏制和不可逆转的纠正措施的不符合现在的位置发现在GP - 12控
制区或在接收。

4.设备鉴定测量设备和数据收集/活动使用。

5.文件证据和图表执行验证的控制计划利用我（参考GP - 5）或其他格式经客户
同意的。

如果一个地区发现的缺陷在执行GP - 12控制，供应商应递交I -图
表（或同等学历），并纠正行动计划，以客户的供应商质量工程师。

如果这
个部分是客户监控的APQP的一部分，营业员资格考试是营业员资格考试的
APQP。

如果这个部分是不是您的客户监控的APQP的一部分，供应商应提交
的资料，在厂配套营业员资格考试。

B.文件的前控制计划，包括功能测试和防错，使用控制计划格式中引用了AIA G客户先
期产品质量策划和控制计划参考手册或其他经批准的先期质量策划参考手册。

发射前控制计划不是一个计划代替生产控制，但是，除了是计划生产控制，并用来确认。

C.利用所有前期制作要求早期生产遏制计划（如PPAP的，驾驶员，制造验证版本）和
用于生产船舶数量或所指定的时间验证是采购部门，或直至生产控制计划，以后到为准。

通常情况下，指定的生产数量和期限，是为了反映客户的加速计划，以全面投产率。

如果没有指定的采购师，生产船是必需的最低数量为1200件，对每个GM客户数量厂，
除了任何前期制作。

D.要指示要求与GP - 12，重视每一个运输标签有一个绿色圆形贴纸设施签署的一人负责
生产人员的质量水平的设施，高层管理者通常是在最高的。

绿色圆形贴纸应该有一个直径约50毫米。

4.0退出条件：供应商将有资格退出标准如下大奖赛补的12后。

如果供应商无法满足退出条件或供应商的大奖赛- 12计划继续查明不合格的供应商应继续进行必要的控制措施，以绝缘客户工厂到时候质量问题已经得到解决满意而归双方的供应商和客户和供应商的生产控制计划得到确认。

A.船舶出入数件或无采购司的持续时间由指定的检测的GP - 12控制计划或客户工厂问
题报告（公关/ R的）和供应商可以自行进程退出的GP - 12。

B.如果供应商不能满足自我以上的标准，然后退出GP - 12的所有问题的报告必须由客户
的工厂关闭。

C.如果GP - 12的计划继续识别不符合项，在GP - 12计划必须存放在地方，直到过程控
制和能力已经证明是有效和生产控制计划得到确认。

D.如果GP - 12是自我发起的，供应商可以暂停大奖赛- 12是否符合出口参数（数量和期
限）在A段的规定
E.如果客户授权的GP - 12，供应商必须通知客户，并提供证据后要求退出大奖赛之前- 12。

5.0船舶后果不合格材料
A.不执行大奖赛- 12可能导致的后果中指定的5大奖赛，包括控制发运2级。

B.材料不符装运在指定大奖赛- 12窗口或任何其他时间，可能会导致控制发运2级。

C. 智工您好：
D. 感谢您的指导与意见！对于您指出的1-12是日期的意思，我已经修改过！您还
指出需标明审核的具体日期，在月份计划里能体现出来！我现重新给您发过去，请您过目。

TBQ-53A年度分供方审核计划，是为总成2TP做的准备！
E.
F. 此至
G. 敬礼
H. 2011.6.16
I. 贺冬琴。