睿丁英语小路的故事中英文对照
英文故事带翻译短篇
英文故事带翻译短篇The Lost Key 迷失的钥匙。
One sunny afternoon, Lily was walking home from school when she suddenly realized that she had lost her house key. She searched through her backpack and pockets, but the key was nowhere to be found. She started to panic as she didn't know how she was going to get into her house without the key.Lily decided to retrace her steps and look for the key along the way. She walked back to her school and searched the playground, the classroom, and even the cafeteria, but the key was not there. She then walked back home, checking every possible spot where the key might have fallen, but still no luck.Feeling hopeless, she sat down on the front porch and started to cry. Just then, her neighbor, Mrs. Johnson, came out of her house and asked what was wrong. Lily explainedher situation, and Mrs. Johnson offered to help her search for the key.Together, they searched the entire neighborhood, checking every nook and cranny. They even asked other neighbors if they had seen the key. After hours of searching, they still couldn't find it.Feeling defeated, Lily sat down on the curb and started to cry again. Mrs. Johnson sat down next to her and said, "Don't worry, Lily. We'll find the key eventually. Let's take a break and grab some ice cream."Lily wiped away her tears and smiled at Mrs. Johnson. They walked to the ice cream shop, and as they were enjoying their treats, Lily suddenly had an idea. She remembered that her mom had given her a spare key to the house, which she had left with her best friend, Sarah.Excitedly, Lily called Sarah and asked if she still had the spare key. Sarah said yes and offered to bring it over to Lily's house. Within minutes, Sarah arrived with thespare key, and Lily was finally able to get into her house.Lily thanked Mrs. Johnson for her help and hugged her tightly. She learned that sometimes, when things don't go as planned, it's important to stay calm and think of alternative solutions. She also learned the value of having a spare key and keeping it in a safe place.迷失的钥匙。
富有哲理的英文小故事带翻译
富有哲理的英文小故事带翻译人生哲理是最简单明了的智慧箴言式,它能够使我们的精神世界更加丰富,而这些哲理思考,我们可以自一些英文故事中获取。
今天为大家奉上富有哲理的英文小故事,时间难得,何不深入了解一下让自己的收获更多呢?富有哲理的英文小故事(一)鹿救恩人The murmuring brook in the green forest flowed past glorious wild flowers which decorated the little house there.翠绿的树林里,一条小溪潺潺流过,灿烂的野花装点着林间的小屋。
The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing. The deer hooked the boy's clothing with its antlers. This scared the little boy so much he let out a howl that brought his mother running out to see what the matter was. She came out just in time to see the deer running off toward the mountains with her little boy.红日当空,忽然,一只鹿闯进了小屋的院子里,院里有一个小男孩正在玩耍。
那只鹿用它的角勾住了男孩的衣服。
这把孩子吓住了,于是他放声大哭起来。
他妈妈听到后赶紧跑出来看看发生了什么事。
她出来时刚好看到那只鹿正拖着孩子向山里跑去。
Of course the boy's mother was horrified! She ran after the deer as fast as she could go, and not too far away, she found her little boy sitting safely on the grass. When he saw his mother coming, the little boy laughed and stretched out his arms to her. His mother scooped him up. She was so happy that she cried.孩子的妈妈感到十分恐慌。
睿丁英语田螺姑娘的故事
田螺姑娘的故事中英文版某村有一位单身汉,年纪三十多了,还没娶上媳妇,他勤恳能干,每天都辛勤劳作在田间。
Once upon a time there was a bachelor, age 30, haven't marry the daughter-in-law, his diligent capable daily toil in the field.有一天,他下田时,无意中拾到一只大田螺,他高兴地带回家,养在自家的水缸里。
One day, he fields, picked up a large snail accidentally, he happy home, in support of their own tank.时间过得可真快,转眼已过去三年。
Time flies so fast, blink of an eye for the past three years.有一天,单身汉从田地里干完活回家,发现桌子上摆满了热气腾腾的饭菜,单身汉左看右瞧又不见有人,他肚子饿极了,不管三七二十一,上桌吃了起来。
One day, a bachelor came home from the field finished found on the table is filled with hot meals, bachelor left right look and do not see someone, he very hungry, Willy nilly, on the table to eat up.他边吃边想,会有谁给他煮这么好吃的一桌饭菜呢?He would like to eat, who will cook for him so good a table of food?他连续几天干活回来都同样是满桌的好饭菜。
He came back a few days in a row, and it was a good meal at the table.于是,他想此事一定是邻居李大嫂帮的忙,今天我要好好去感谢人家。
little red riding hood英文故事
little red riding hood英文故事Once upon a time, there was a little girl who lived in a village with her family. Her name was Little Red Riding Hood. She had a red cloak and a red hood that she wore every day.One day, her mother asked her to take some food to her grandmother who lived in the forest. Little Red Riding Hood agreed and set off on the journey. Along the way, she met a wolf who asked her where she was going. Little Red Riding Hood, being a kind and innocent girl, told the wolf everything.The wolf, who was very hungry, thought of a plan to eat both Little Red Riding Hood and her grandmother. He asked Little Red Riding Hood to pick some flowers for her grandmother while he went to the house to greet her. Little Red Riding Hood happily complied and started picking flowers.Meanwhile, the wolf went to the grandmother's house and ate her up. He then put on her clothes and waited for Little Red Riding Hood to come back.When Little Red Riding Hood arrived, she was shocked to see that the grandmother looked different. The wolf, pretending to be the grandmother, asked Little Red Riding Hood to come closer. But Little Red Riding Hood noticed that the grandmother's eyes looked strange and her voice sounded different.Just as the wolf was about to attack Little Red Riding Hood, a hunter passing by heard her screams and came to their rescue. He killed the wolf and saved Little Red Riding Hood and her grandmother.From that day on, Little Red Riding Hood learned to be careful and not talk to strangers. She also learned the importance of being courageous and smart in dangerous situations.。
睿丁英语小红帽的故事
小红帽的故事Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.小红帽是一个可爱的女孩。
她喜欢红帽子,于是她妈妈就叫她小红帽。
Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”她的祖母很爱小红帽,但现在她生病了。
小红帽的妈妈非常忙,所有她让小红帽去看望祖母。
在森林里,一只狼看见了小红帽。
“瞧啊!小红帽。
午餐有小孩子可以吃啦!这是一条去她祖母家的路。
”The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.狼来到了祖母家并吃掉了祖母。
145、晨读夜诵,英语小故事(中英对照)“小径鲜花朵朵开”
145、晨读夜诵,英语小故事(中英对照)“小径鲜花朵朵开”正文In a small village there was a middle-aged postman(邮递员), who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to the residents' homes day after day for 50 kilometers.一个小村里有位中年邮递员,刚满二十岁的时候,他就开始给村民们送信,不论好消息还是坏消息。
他一天骑车就要骑个50公里远。
20 years flew by, and so many changes took place, but the road from the post office to the village always hadn't had any tree and nothing but the flying dust could be seen.转眼二十年过去了,沧桑巨变,可是从邮局通往村里的那条路还是连棵树都没有,只见尘土飞扬。
“How long shall I go along this deserted road?” As soon as he thought he must spend his life pedaling(踩踏板) the bike on the dusty road with no flower or tree, he felt somewhat sorry.“我到底要在这条寸草不生的路上走多久啊?” 一想到自己要骑着脚踏车在尘土满天的路上走一辈子,连朵花、连棵树都见不着,他就不由得感到难过。
One day when he finished delivering the letters and was ready to return worriedly, he happened(碰巧)to pass by a florist's(花店). “Right, that's it!”这天,他送完信连忙往回赶的时候,偶然路过一家花店。
儿童故事经典英文
儿童故事经典英文Once upon a time, in a small village nestled between rolling hills and a sparkling river, there lived a young boy named Timmy. Timmy was known throughout the village for his adventurous spirit and his insatiable curiosity.Timmy's days were filled with exploring the woods, climbing trees, and playing with his friends. But his favorite timewas at night, when the sky was a blanket of stars, and hecould listen to his grandfather's stories.One evening, as the moon cast its silver glow over thevillage, Timmy sat by the fireplace, eager to hear a new tale. His grandfather, with his white beard and twinkling eyes, began to weave a tale of magic and adventure."Long ago," the old man began, "there was a kingdom where everyone lived in harmony. The king was wise and just, andthe people were happy. But in the heart of the forest, there was a dragon who had been asleep for a thousand years."The dragon, as the story went, was not a creature of destruction but a guardian of a great treasure. This treasure was said to bring wisdom and prosperity to whoever could find it. However, no one had ever dared to approach the dragon,for fear of waking it from its slumber.Timmy's eyes widened with excitement. "What happened next,Grandpa?" he asked, hanging on every word."Well," the grandfather continued, "a brave young girl named Lily decided to seek the treasure. She believed that the kingdom needed the wisdom the treasure could bring. So, armed with courage and a heart full of hope, she ventured into the forest."Lily's journey was fraught with challenges. She encountered talking animals, crossed a river of quicksand, and climbed the tallest mountain. Each trial tested her resolve, but she never gave up.Finally, after many days and nights, Lily reached thedragon's lair. To her surprise, the dragon was not fierce but gentle. It had been waiting for someone pure of heart to come and claim the treasure."Are you here for the treasure?" the dragon asked in a deep, resonant voice."Yes," Lily replied, "I am here to bring wisdom to my people."The dragon, impressed by her bravery and sincerity, revealed the treasure—a glowing orb that radiated wisdom and light. Lily took the orb and promised to use it wisely.As the story came to an end, Timmy was filled with a sense of wonder and inspiration. He knew that he too could be brave and determined, just like Lily."And that, my dear Timmy," the grandfather concluded, "is the story of how the treasure of wisdom came to the kingdom, and how it changed the lives of everyone who lived there."Timmy hugged his grandfather, feeling grateful for thestories that taught him about courage, kindness, and the power of wisdom. As he drifted off to sleep, he dreamt of his own adventures, knowing that one day, he too would face challenges and come out stronger for it.And so, the tale of Timmy and the treasure of wisdom became a classic in the village, passed down from generation to generation, inspiring children to believe in the magic of their own potential.The end.。
英语短文哲理小故事双语阅读版
英语短文哲理小故事双语阅读版很多有哲理的故事能够让我们了解到我们平时容易忽略的一面,若是我们能够以充满哲理的态度去看待世界,或许我们会豁达得多。
这里与大家分享英语短文哲理小故事,有时间我们不妨学习一下,看看自己能够做到何种程度。
英语短文哲理小故事(一)天然的免疫Shen Wenbao lived near the great lake Taihu. He was very kind. His whole family was gentle and kind. They released trapped animals whenever they could.沈文宝住在太湖边。
他是一个善良的人。
他全家人都仁慈有礼,总是尽力解救被困的动物。
"Have you released those birds I bought from the hunters this noon?" Shen asked his wife."你把我中午从猎人那里买来的鸟都放走了吗?"沈问他妻子。
"Yes, I've let them all go," she answered."是,我把它们全放走了。
"她回答。
"That's wonderful," Shen said. "Now they are free to fly wherever they please.They can fly in the sky or rest on a branch in the forest." Just thinking about it made Shen so happy that he beamed."很好,"沈说,"现在它们自由了,想去哪里都可以。
它们可以在天空翱翔,也可以在林子里的树枝上栖息。
儿童英语小故事50字带翻译-美丽的小路
儿童英语小故事50字带翻译-美丽的小路There is a long road in front of the duck’s cottage. The path is covered with brightly coloured pebbles, on both sides of the road with a beautiful blossoming flowers.Miss Hare came slowly out of the path, saying, “Oh, how beautiful the path is!”The deer came to the path, and said, “Oh, how beautiful the path is!”Friends all say that Mr. duck has a beautiful path, they like to take a walk in the beautiful path, said to speak. But after a long time, the beautiful path is gone. A heap of rubbish on the path, the flies buzzing in the path. What happened here? Is the original Mr duck to eat the rest of the meal and readily to Lane throw; the mud, leaves and small bottles are also to Lane throw.Miss Rabbit man walked slowly, and said: “ah, the beautiful path is gone!”Mr. Lu also came softly, said: “Hey, beautiful road where to go?”“Oh, my god! Where’s my beautiful path?” Duck, sir. He looked at him and said, “I’m sure I’ll get the beautiful path.”,”That day, the duck got up early, he pushed a small car, took a broom, sweeping the garbage on the road. Miss Rabbit and Mr. deer saw, also came to help, they put a watering pot, water to the flowers, to wash the bath.Not for a moment, ah, a clean path appears ag ain, Miss Rabbit said: “well, a beautiful road smells good!” “Hey, the beautiful path,” said mr.!”Mr. duck said to his friends, “let the beautiful path keep us together!”鸭先生的小屋前有一条长长的小路。
睿丁英语拯救查理计划
拯救查理计划David and Daniel got two amazing treasures from the female magician. David has been able to view the past, predict the future of the crystal ball, Daniel won the invisibility cloak. They are thinking, these two things can bring them what kind of benefits?大卫和丹尼尔从女魔法师那里获得了两个神奇的宝贝。
大卫得到了可以查看过去、预知未来的水晶球,丹尼尔获得了隐身衣。
他们正在想,这两件东西可以带给他们什么样的好处?On this day, Alice came to David and told David that her brother Charlie was going to the supermarket to buy some candy this morning, and that she didn't come back. Alice was very worried, but David was unhurried out of the crystal ball, Charlie was found when encountering a big bad guy, the villain Charlie cheat to a factory, let Charlie help him.这一天,爱丽丝跑来找大卫,告诉大卫她的弟弟查理今天早上去超市买糖果,结果现在也没有回来。
爱丽丝很着急,但大卫却不慌不忙地拿出了水晶球,结果发现查理出门以后,遇到了一个大坏蛋,这个坏人把查理骗到了一个工厂,让查理帮他干活。
David and Alice took the crystal ball to find Daniel, and Daniel said, "the thing that saved Charlie was handed over to me!" So Daniel back bag, with their own camouflage clothing, through the crystal ball that the location of the factory, they went to the place together. Daniel let David and Alice alarm, then a person put on the cloak into the factory, the guard at the gate and did not find Daniel, Daniel to steal the key, enter the factory was found after the sad Charlie, he said to Charlie: "don't speak, I am Daniel, I'll take you out." Charlie very obedient, two people together to put on the cloak of invisibility, and then walked out of the factory.大卫和爱丽丝带着水晶球去找丹尼尔,丹尼尔说:“拯救查理的事情就交给我了!”于是丹尼尔背上书包,带上自己的隐身衣,通过水晶球得知了工厂的位置,他们一起去了那个地方。
短篇童话故事英文版带中文
短篇童话故事英文版带中文短篇童话故事英文版带中文聪明的兔子The wolf and the fox want to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.One day the wolf says to the fox, "You go home and lie1 in bed. I'll tell the rabbit that you are dead2. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," says the fox.The fox goes home at once. The wolf goes to the rabbit's house and knocked3 at the door. "Who is it?" asks the rabbit. "It's the wolf. I come to tell you that the fox is dead." Then the wolf goes away.The rabbit goes to the fox's house. He looked in through the window and sees the foxlying4 in bed with his eyes closed5. He thinks, "Is the fox really dead or is hepretending6 to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so hesaid7, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox hears this, he thinks, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.The rabbit knows that the fox isn't dead, and he rans away quickly.狼和狐狸想要吃掉兔子但是这只兔子太难抓到了。
睿丁英语追赶歹徒
追赶歹徒Booker: Why are you late?布克:你为什么迟到了,睿睿。
Rui Rui: Just a person is crying for help.睿睿:刚才有一个人在喊救命。
Booker: What person?布克:什么人?Rui Rui: A eighty year old woman.睿睿:一位八十岁的老太太。
Booker: Why did she call for help?布克:她为什么喊救命?Rui Rui: There's a guy with a hood that's robbing the old lady's purse. 睿睿:有一个戴着头套的家伙抢老太太的钱包。
Booker: Oh, no passers-by to help grandma?布克:哦,没有路人帮忙吗?Rui Rui: I am that passerby.睿睿:我就是那个路人。
Booker: Good justice Rui Rui, did you catch him?布克:善良正义的睿睿,你抓住他了吗?Rui Rui: This should be caught at the crossroads, but I met a red light.Booker: So, did you catch up?布克:那么,最后你追到了吗?Rui Rui: He finally stopped.睿睿:他最后停下来了。
Booker: Then you regain the wallet?布克:然后你夺回了钱包?Rui Rui: When he stops, I'm the only one around him. 睿睿:他停下来的时候,四周只有我一个人。
Booker: So you didn't help the old lady with her purse. 布克:所以你没有帮老太太夺回钱包。
英文故事小短文带翻译
英文故事小短文带翻译The Brave Little MouseOnce upon a time, in a big and beautiful forest, there lived a little mouse This mouse was not like the other mice It was very brave and curiousOne day, the little mouse decided to explore a part of the forest that ithad never been to before As it was walking along, it came across a big, dark cave The entrance of the cave looked very scary, but the brave little mouse was not afraidIt slowly walked into the cave Inside, it was very quiet and dark Thelittle mouse could hear its own heart beating loudly Suddenly, it saw a pairof shiny eyes looking at it from the corner The mouse froze for a moment,but then it gathered all its courage and moved closer to see what it wasIt turned out to be an old owl The owl looked very tired and sad Thelittle mouse asked the owl, "Why do you look so sad?" The owl replied, "I'm lost and I can't find my way home"The kindhearted little mouse decided to help the owl It said, "Don't worry I'll help you find your way home" So, the little mouse and the owl started their journey togetherThey walked for a long time Through thick bushes and over small hills Finally, they saw a big tree that the owl recognized The owl was so happy and thanked the little mouseThe little mouse felt very proud of itself It returned home and told all its friends about its adventure From that day on, the little mouse became a heroin the forest and everyone looked up to it勇敢的小老鼠从前,在一个又大又美丽的森林里,住着一只小老鼠。
睿丁英语国外英文小故事阿拉丁神灯
睿丁英语国外英文小故事阿拉丁神灯国外英语小故事阿拉丁神灯There lived a fisherman, he every day to go fishing, and regardless of the weather. The strange thing is, every day he went home empty handed, even never caught a fish. Other fishermen are very puzzled, others can catch fish, why he can not get a fish?从前,海边住着一个渔夫,他每天都出海打鱼,早出晚归,风雨无阻。
奇怪的是,他每天都空手而归,连一条鱼都不曾抓到。
其他渔夫很纳闷,别人都能捞到鱼,为什么他连一条鱼都捞不到?This day, fishermen, but also to the sea fishing, a kind-hearted fisherman advised him: "today you and I together to the sea, I help you hit some fish home, you by the way and I learn how to fish." Fisherman listened to laugh, said: "you know what, you play a lot of fish every day, but I just get that baby, the future will no longer be a fisherman." The kind fisherman asked, "honey? Is there any magic baby in the sea?" The fisherman in a low voice said: "is said to loss of Aladdin's lamp is in the sea. I wish I could fishing to Aladdin's lamp, you can have it all!" Good fisherman finally understand: no wonder the fisherman fishing to fish, that his heart was not in his. The kind fisherman pointed out to sea, said: "the vast expanse of the sea, endless, I advise you or the first fish some fish to fill the belly, and then fishing lamp.!"这一天,渔夫又要出海打鱼了,一个好心的渔夫劝他:“今天你和我一起出海吧,我帮你打些鱼回来,你也顺便跟我学学怎么打鱼。
睿丁英语安德鲁的故事
安德鲁的故事Rui Rui : Tell me your story, Andrew?睿睿:安德鲁,讲讲你的故事吧?Andrew: Oh, I was born in london.安德鲁:哦,我出生在伦敦。
Booker: Wait, if we go back to the old story, I'd like some popcorn.布克:等等,如果我们要追溯那么久远的故事的话,我要点爆米花。
Rui Rui: Don't listen to him, Andrew, continue.睿睿:别理他,安德鲁,继续。
Andrew: I've been moving. I've seen a lot of military bases.安德鲁:一直在搬家,见到了很多军事基地。
Rui Rui: Your father is a soldier?睿睿:你爸爸是军人?Andrew: No, it's just a coincidence.安德鲁:不是,仅仅是巧合。
Booker: I'm sorry to interrupt you, but can you tell me when I'm gone? 布克:不好意思打断你们,你们能等我不在的时候再说这事吗?Andrew: Well, here could have been a lovely place.安德鲁:好的,这本来可以是个可爱的地方。
Booker: That's a lovely place.Andrew: If you can give the shelves waxed, then remove the rubbish on the floor. 安德鲁:如果可以给书架打上蜡,再清除掉地板上的垃圾。
Booker: You'd better stick there. I thought it was good.布克:你最好就粘在那儿。
经典少儿英语小故事带翻译乡村的道路
经典少儿英语小故事带翻译乡村的道路Once upon a time in a small village, there was a narrow and bumpy road. The villagers had been using this road for generations, and it was the only way in and out of the village. Despite its poor condition, the villagers had grown accustomed to it and had accepted it as a part of their daily lives.One day, a group of young children from the village decided to take matters into their own hands. They believed that they deserved a better road and were determined to make a change. They went door to door, rallying support from their fellow villagers to improve the road. Everyone was hesitant at first, thinking that it would be impossible to achieve such a task. However, the children's enthusiasm and determination soon won them over.With the support of the entire village, the children organized fundraising activities to gather the necessary funds for renovating the road. They held bake sales, organized talent shows, and even started a small vegetable garden to sell their produce. Slowly but steadily, the funds started pouring in.The children also approached the local government for assistance. They prepared a well-researched proposal outlining the need for a safer road and the benefits it would bring to the village. They emphasized the importance of having a proper infrastructure for transportation, especially for emergencies and for the children who had to walk to school every day.Their hard work paid off when the government approved their proposal and allocated additional funds for the road's renovation. The children were ecstatic, realizing that their efforts had not gone in vain.With the funds secured, the village hired experienced engineers and construction workers to start the road construction. The children actively participated in the process, learning about the various stages of road development. They assisted in clearing the debris, pouring concrete, and even planting trees alongside the road.As days turned into weeks, the road gradually transformed. It went from being a narrow and bumpy path to a wide and smooth thoroughfare. The villagers marveled at the progress and appreciated the effort put in by the children.Finally, the day arrived when the road was completed. The entire village celebrated the inauguration of the new road, holding a grand ceremony to express their gratitude to the children. The children were hailed as heroes and praised for their courage, determination, and teamwork.The improved road brought numerous benefits to the once isolated village. It facilitated the transportation of goods, improved connectivity to nearby towns and cities, and even attracted tourists who were amazed by the village's resilience and community spirit.The children's actions had not only transformed the physical road but also the collective mindset of the villagers. They realized that with determination and unity, they could achieve anything they set their minds to.In conclusion, this little village story teaches us the power of unity, determination, and the ability to dream big. The children's initiative to improve their road not only brought about physical changes but also instilled a sense of pride and accomplishment in the entire village. It reminds us thateven the smallest actions can make a significant impact and that no dream is too big if we work together towards achieving it.。
英文 故事带翻译
In the bitter winter, the little match girl shivered with cold as she walked the streets, trying to sell her matches. But nobody seemed to notice her, and those who did simply ignored her. As her desperation grew, she decided to seek refuge in a corner, away from the biting wind. With tears in her eyes and hunger gnawing at her stomach, she decided to light a match to warm herself. And as the match flickered to life, a beautiful vision appeared before her.
睿丁英语老巫婆的药水
老巫婆的药水In the past, there was a vast expanse of forest, a dark Canyon in the forest, there lived an old witch. People say the old witch can spell. A lot of small animals have not come out into the Canyon! Small animal are that the old witch is a terrorist, then became the Forbidden Forest canyon.在以前有一片广袤的森林,森林一个黑暗的峡谷里,住着一位老巫婆。
人们都说老巫婆会魔法。
很多小动物进入峡谷里都没有出来!小动物们都觉得老巫婆很恐怖,于是峡谷成为了森林里的禁地。
In the forest of a happy village, we are particularly fond of handsome white horse, the little white horse is brave, can climb over the fence and surrounding walls. Helpfulness of the white horse but also often help the animal to carry things. We all like little white horse.在森林的一个快乐的村庄里,大家都特别喜欢英俊的小白马,小白马很勇敢,能够翻越栅栏,围墙。
乐于助人的小白马还经常帮小动物们驮东西。
大家都很喜欢小白马。
One day, small animals and the little white horse play hide and seek game, the little white horse hide hide ran to the edge of the canyon, look at the mystery of the canyon, the little white horse afraid, but it suddenly want and how scared you? So he went into the canyon. Walked, small white horse tired and thirsty, this time found more out of a bottle of golden syrup, so the little white horse drank potion to quench their thirst. Drink the potion, white horse dizzy and fell asleep.有一天,小动物们和小白马玩捉迷藏的游戏,小白马躲着躲着跑到了峡谷的边缘,看着神秘地峡谷,小白马害怕了,但它突然间想,自己怎么能害怕呢?于是就进入了峡谷里面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
小路的故事中英文对照
There is a beautiful deer in the forest, always conceited.
森林里有一头美丽的小鹿,总是自高自大。
One day, the deer came to the brook. He looked at the river in the reflection of their own, boasted: "look at me is really beautiful! Like the trunk vigorous angle, pearls, like white and fluffy spots, slender and strong foot, not fat not thin, really perfect! " One side of the stream, said: "although you are beautiful, but no effect ah, you will only boast about their beauty all day, they did not think of the hard work of all the hard work?"
一天,小鹿来到了小溪边。
他望着溪水里映着的自己,夸道:“瞧我真美丽!像树干一样苍劲的角,珍珠一样白而毛绒绒的斑点,细长而有力的脚,不胖不瘦,真完美!”一旁的小溪说道:“虽然你美丽,但是没什么作用啊,你整天只会夸耀自己美,就没想到大伙儿干活的辛苦吗?”
The deer is not convinced, he pursed mouth, put the hoof on da da sound, said: "I? I so strong, natural strength than you are, which like you, trickle, weak, repeatedly teach me! " "All right!" Since you think you have more strength than me." The stream smiled and said, the voice sounded like a bell, "we can make a bet, with two years time, a piece of stone polished smooth, so good?" The deer said with a sneer: "two years grinding stone? It's too easy for me, because in a few months, I can kick the rock!" The brook agreed, and let him play the stone for two years.
小鹿不服气了,他嘟起嘴,把蹄子踏得哒哒响,说:“我?我那么强壮,自然力气比你大多了,哪像你,涓涓细流,柔弱无力,还口口声声地教训我!”“好啊!”既然你自以为力气比我大。
”小溪笑着说,声音清脆得像铃铛响,“我们就能来打个赌,用两年的时间,把一块巨石打磨得光滑圆润,这样好吗?”小鹿冷笑一声说:“两年把石头磨圆?对于我来说太容易了,因为用不了几个月,我就可以直接把巨石踢碎!”小溪答应了,让他用两年时间把巨石踢碎。
In the past two years, the stream has been constantly using all the strength to polish the stone, every corner of the ground, the stream will be for their own refueling. And fawns, don't stream and he agreed in the eye, but today to wash bath tomorrow to flowers, the day after tomorrow to attend appointments... When they saw the stream was trying to polish the stone, they looked at the stream with contempt. The stream did not see, still trying to polish the stone.
这两年里,小溪一直不停地用全身力气来打磨巨石,每磨完一个角,小溪就会为自己加油。
而小鹿根本就不把他和小溪的约定放在眼里,而是今天去洗洗澡,明天去采花,后天去参加约会……看见小溪正在努力打磨巨石时还轻蔑地看了小溪几眼。
小溪看都没看,依然努力打磨巨石。
A blink of an eye, two years later. The original hard and angular stream into Stonehenge was a huge stone ball. The brook hold it, cheering, and deer? He used his hooves in hard to kick stones, boulders linked didn't move for a while, not to mention the dehiscence, all of a sudden, deer foot pain, unexpectedly faint in the ground. The stream won. He lost.
一眨眼,两年过去了。
原本坚硬且有棱有角的巨石被小溪磨成了一个硕大的石球。
小溪把它托起,欢呼着,而小鹿呢?他正用他的蹄子在使劲地踢巨石,可巨石连动都没动一下,更别说裂开了,突然,小鹿脚一痛,竟晕在地上。
小溪赢了,他输了。
Since then, the forest without a proud and beautiful fawn, but more of a head dragging leg stump walk fast.
从此,森林里没了一头骄傲而美丽的小鹿,却多了一头拖着残腿走不快的小鹿。