5、王实甫的《西厢记》剖析

• 李卓吾《焚书• 杂说》说：“《拜月》、《西厢》， 化工也；《琵琶》，画工也。” • 二是视它为洪水猛兽，或攻击，或禁演，或翻改， 企图消除它所产生的社会影响 • 清代焦循《剧说》中记载：“汤来贺云：‘……自 元人王实甫、关汉卿作俑为《西厢》，其字句音节， 足以动人，而后世淫词纷纷继作。然闻万历中年， 家庭之间犹相戒演此……’说见《内省斋文集》。” • 清代乾隆皇帝曾谕示内阁：“近有不肖之徒，并不 繙译正传，反将《水浒》、《西厢记》等小说繙译， 使人阅看，诱以为恶。甚至以满洲单字还音抄写古 词者俱有……俱著查覈hé严禁”（《大清高宗纯皇 帝圣训》） • 一时间，《续西厢升仙记》、《翻西厢》、《锦西 厢》《不了缘》之类翻案赝品，昙花一现地出现了。
• 三、《王西厢》体制题旨创新、版本、故事 梗概及戏剧结构 • １、《王西厢》的体制创新
• 元人杂剧一般以四折来表现一个完整的故事，而王实甫的 《西厢记》则有五本二十折，竟像是由几个杂剧连接起来演 出的一个故事的连台本。在每一本第四折的末尾，既有“题 目正名”，标志着故事情节到了一个转折性的段落；又有很 特别的〔络丝娘煞尾〕一曲，起着上联下启沟通前后两本的 作用。 • 有些折段，《西厢记》还突破了元杂剧一人主唱的通例。 • 王实甫在创作《西厢记》时，突破了杂剧的规矩，吸取和借 鉴过院本、南戏的演出形式。
• 2、董西厢超越同题材之处 • 金代出现了董解元（金章宗时人）的《西厢记》诸 宫调。董《西厢》之出现，可以说关于这类题材的 故事描写已进入了官僚文人对女性始乱终弃所造成 的悲剧，改变成了崔莺莺和张生为争取婚姻自主， 共同向封建礼教冲击，终于获得胜利的喜剧。 • 董《西厢》超出前人同一题材作品的主要成就 • 第一，对张生、莺莺的改造 • 第二，初步地把老夫人作为事件的对立面人物，把 郑恒作为反面人物来塑造。 • 第三，婢女红娘和寺僧法聪，描绘成为不惜自我牺 牲、热心助人的英雄式的人物。 • 第四，《董西厢》在艺术上亦有很大的成就，叙事 细致生动，写景宛然如绘，描绘人物惟妙惟肖。
• 3、金圣叹《第六才子书》批语：有人来说 《西厢记》是淫书，此人日后定堕拔舌地狱。 何也？《西厢记》不同小可，乃天地妙文。 • 4、王季思、黄秉泽《中国历代著名文学家评 传•王实甫》：王实甫以他的杰出杂剧《西厢 记》 耀中国古代剧坛。在元代堪与关汉卿比 肩；在整个中国古代文学史上，可同屈原、 司马迁、李白、杜甫、罗贯中、施耐庵、汤 显祖、曹雪芹等并列。
• 二、《西厢记》题材的发展流变 • 1、从传奇《莺莺传》到董西厢 • 莺莺被弃后对张生说：“始乱之，终弃之，固其宜矣，愚不 敢恨。必也君乱之，君终之，君之惠也。” • 张生说：“大凡天之所命尤物也，不妖其身，必妖于人。使 崔氏子遇合富贵，成宠娇，不为云为雨，则为蛟为螭，吾不 知其所变化矣。昔殷之辛，周之幽，据百万之国，其势甚厚； 然而一女子败之，溃其众，屠其身，至今为天下谬笑。予之 德不足以胜妖孽，是用忍情。” • 作者千方百计丑化莺莺，为张生“始乱终弃”而开脱，并认 为是善补过者。 • 北宋文人秦观、毛滂都曾用“调笑转踏”写过莺莺的故事。 赵德麟（令畴）采用了民间鼓子词的形式，写过「商调• 蝶 恋花」《会真记》，但内容还没有超出原作的范围，只是在 篇末表现出同情莺莺的倾向。 • 宋杂剧里有《莺莺六幺》的名目，金院本里有《红娘子》的 名目，宋、元南戏里有《张珙西厢记》的名目，但剧本都已 经失传。
• 2、题旨的创新
• 董解元强调：“自今至古，自是佳人，合配才子。”他把莺 莺对张生的爱，与“报德”连在一起。莺莺的自我表白是 “报德难从礼，裁诗可作媒；高唐休咏赋，今夜雨云来。”
• ２、《西厢记》之影响不亚于《罗密欧与朱丽叶》 • 一是模仿者和赞美者：
• 历代有人摸仿它：元代，有白朴的《董秀英花月东 墙记》、郑德辉的《掐梅香翰林风月》就对它进行 模仿。明代李日华，曾用南曲改《西厢记》为《南 西厢》。 • 明• 都穆《南濠诗话》：“北词以《西厢记》为首”。 • 明• 王世贞《曲藻》：“北曲故当以《西厢》压卷”。 • 明• 何良俊《四友斋丛说》：“王实甫才情富丽，真 辞家之雄”。 • 明• 徐复祚《三家村老曲谈》：“马东篱、张小山自 应首冠，而王实甫之《西厢》直欲超而上之。”
关于王实甫的评Biblioteka Baidu资料
• 1、明•贾仲明《凌波仙》吊词：风月营密匝 匝列旌旗，莺花寨明飚飚排剑戟。翠红乡雄 纠纠施谋智。作词章风韵美，士林中等辈伏 低。新杂剧，旧传奇，《西厢记》天下夺魁。 • 2、明•朱权《太和正音谱》：王实甫之词， 如花间美人。铺叙委婉，深得骚人之趣。极 有佳句，若玉环之出浴华清，绿珠之采莲洛 浦。
• • • •
• • • •
《董西厢》的局限性 第一，人物性格的刻划不够完整、统一。 第二，有显得拖沓、重复和枝蔓之处。 第三，作品的说白部分，语言不如曲词部分 活泼生动。 以上这些缺点在《王西厢》里得到了克服。 比如法聪对阵在《王西厢》里只是全剧二十 一折中的一折。 在人物形象方面，《王西厢》里莺莺和红娘 都得到很大加强，成为比张生更值得重视的 人物。 莺莺的叛逆性格和反抗精神表现得非常强烈。 至于语言方面，那是《董西厢》望其项背的， 其曲辞优美，历代文人赞不绝口。
天下夺魁
的《西厢记》
花 王间 实美 甫人
本讲主要内容
• 王实甫之生平和西厢记 • 《西厢记》题材的发展流变 • 《王西厢》体制版本及故事梗 概、戏剧结构 • 《西厢记》里的人物形象 • 《西厢记》艺术特色
• 一、 王实甫之生平和西厢记
• 1、王实甫的生平 • 贾仲明续编《录鬼簿•凌波仙》： • 风月营密匝匝列旌旗，莺花寨明飏飏排剑戟， 翠红乡雄赳赳施谋智。作词章风韵美，士林中 等辈伏低。新杂剧，旧传奇，西厢记天下夺魁。 • 王实甫是谙熟“勾栏”生活的“书会才人”。 • 王实甫一生所作剧本共十四种，现有存目。但 除了《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》尚 存，《贩茶船》、《芙蓉亭》仅存残曲外，其 它均已失传。