河南师范大学633基础法语

........................优质文档..........................2018年攻读硕士学位研究生入学考试试题科目代码与名称：633基础法语适用专业或方向：外国语言文学法语方向试题编号：A卷考试时间：3小时满分：150分（必须在答题纸上答题，在试卷上答题无效,答题纸可向监考老师索要）Partie I Lexique(30points)1.Panni les quatre propositions,choisissez le synonyme du mot ou du groupe de mots soulignes dans chacune des phrases suivantes.(5points)1)J,y serai demain sans fhute.A.sans erreurB.immanquablementC.avec exactitudeD.avec precision2)Ce chagrin a h/tE sa mort.A.precipiterB.dcpccherC.avancerD.empresser3)Nous avons coupe1c gateau en quatre parties©gales.A.exactesB.equivalentesC.pareiilesD.semblables4)C'cst un chanteur qui a gagne la faveur du grand public.A.renthousiasme B,Paccucil popularite force5)Je savais qu'il scrait chcz lui,ct effixtivement il y etait.A.en effetB.en consequenceC.de plusD.en plus6)Il est toujours a Pheure:son exactitude cst presque proverbiale!A.justesseB.ponctualiteC.prudenceD.rigueur7)Je ne peux plus supporter ce lourd silence!A.soutenirB.porterC.souffrirD.tenir8)Dans sa vie,il s'abandonne a son vice prefcre:la bonne chcre et1c bon vin.A.il se livreB.il delaisseC.il trahitD.il rejette9)J'^tais sur le point de tout laisscr tomber,le telephone a sonne.A.J'allaisB.Lors deC.J'etais en train deD.Au moment de10)La pratique de la gymnastique pour les femmes va de pair avec leur emancipation.A.va progressivementB.va de mieux en mieuxC.va ensembleD.va de prespletez la phrase avec un de ces mots suivants(faites les accords nccessaircs).(5points)activite,apporter,apparaitre,progression,connaitre,action,amener,progres,paraitre,reconnaltre1)A notre prochainc reunion,je vais des dossiers.第1页，共8页2)Cc volcan cst de nouveau en.3)-vous le chcmin pour le centre culturel?4)La plupart des animaux sont doues du mouvement de(d‘).5)Mon vieux,qu'est-ce qui te(t‘).6)Cc film manque de(d‘).7)Elie ne pas tres gentille.8)Elie a enfin:e'est bicn sa fille.9)L'instituteur remarque un(une)dans Fintelligence de Jean.10)Une nouvelle tendance ces demiers jours.3.Trouvez la fonne nominale des mots suivants.(5points)1)demissionner2)deplacer3)promener4)decouvrir5)ameliorer6)dcscendre7)apprendre8)partir9)conduire10)disparaitre4.Trouvez la forme adverbiale des mots suivants.(5points)1)patient2)prudent3)difficile4)reel5)franc6)vrai7)leger8)violent9)recent10)heureux5.Trouvez la forme verbale des mots suivants.(5points)1)vieux2)blanc3)interessant4)gros5)vert6)grave7)acceptable8)mince9)profbnd10)chaud6.Trouvez le contraire des mots suivants d'apr^s1'exemple.(5points)Excmple:possible—impossible1)defini2)contentement3)paire4)polluer5)politesse6)accrocher7)habillcr8)se fler9)approuver10)encouragerPartie II Grammairc(37points)1.Repondez aux questions suivantes en remplaqant les groupcs souligncs par les pronoms qui conviennent.(10points)])C'est M.Dupont qui a cte charge de ccttc mission?Oui,第2页，共8页2)Avez-vous renvoye aux fabricants les produits d©fectueux?Non,3)Pensez-vous parfois a vos amis d'cnfhncc?Oui,4)Est-cc que1c patron est sur de son secretaire?Oui,5)Combien I'employG a-t-il presente de modeles a ses clients?6)Les journalistes s'adressent-ils au realisateur pour demander Pidee de son film?Oui,7)Luc savait-il oh Itait sa fillc?Non,8)Lc president a-t-il rintention de fhire une conference?Oui,9)Il te faut obeir a tes sup&ieurs?Oui,10)Mme Clairet est-elle toujours fiere de ses enfhnts?Oui,pletez les phrases avcc les prepositions qui conviennent.(5points)1)Savez-vous vous servir la machine a ecrire?2)Ce sont des artistes talent.3)La salle de sejour est une grande piece de5metres 6.4)On Ta force demissionner.5)Des eleves sortent silence.6)Nous avons fini trouver un studio a proximite la fac.7)Le technicicn a examine Pappareil tons les angles.8)Les ouvriers sont furieux,ils font la declaration leur gre.9)Les voyageurs se sont embarques la France.plete/les phrases avec des expressions convcnables.(7points)faute de,a partir de,a Pencontre de,a rarriere de,par-dessus,en raison de,a defaut de,hors de,a regard de,au-dessous de,derriere,quant a,cn faveur de,de la part de第3页，共8页1)moi,je suis convaincu qu'il va accepter mes suggestions.2)On y vent de tout,ct on peut trouver des assiettes anciennes2euros.3)Ne te plains pas ton dircctcur.4)Ella installc souvent les enfants la voiturc.5)vocabulaire,Fanny ne peut pas s'exprimer correctement.6)Les cours sont annules la grevc.7)La decision allait mes convictions.8)La majorite des delegues se prononccnt les refbrmes.9)Tout1c monde sc prccipita1c batiment en flammcs.10)La vedette a re(?u un cadeau un admirateur incomiu.11)un deux-pieces,je louerai un studio.a defaut de12)Le cheval saute la haie.13)cettc petite villc sc trouve a100metres1c niveau de la mer.14)Chaque fbis que je sors de chez moi,mon chien court la voiture.4.Mettez les verbes aux temps et aux modes convenables.(10points)1)Commc cllc(s,apprctcr)a sortit de chcz cllc,cllc sentit unc odcur de brulc qui la fit revenirsur ses pas.2)A mesure que l'on(approchcr)du cratcrc du volcan,la chalcur s'intcnsific.3)Si je(etre)a votre place,j5aurais pris1c parti inverse.4)Sitot que I5accident(sc produire),unc foule de badauds s'asscmbla.5)Meme si on(tenter)de les en dissuader,les skieurs se seraient aventures hors des pistes.6)Le chat s'etait cmparc du roti avant qu'on(pouvoir)rcagir.7)Les passagers sont pries de patienter jusqu5au moment ou on les(appcler).8)Si son attitude a pu vous sembler cavaliere,ce n'est pas qu'il(vouloir)se montrer grossir,mais e'est qu'il est bourru.9)Elie sc lamcntait sans ccsse pour qu'on la(plaindre).10)Lc navirc tanguait si dangercusemcnt qu'un sentiment de paniquc(cnvahir)les passagers.pletez le tcxtc suivant avcc les mots et expressions convenables.(5points)La deco commence par un eclairage soigneTous les dccoratcurs vous le diront:inutile de soigner son amcnagement si la lumiere est negligee...Elie permet d'agrandir une piece,de donner1chaleureuse,de2un tableau,et varic bcaucoup d'un cspacc a I5autre.Pourtant,malgre le succes grandissant des magazines et des第4页，共8页emissions de television3a la decoration,les Franqais n'ont pas beaucoup evolue4«80%des gens sont encore fideles a un eclairage central,avec eventuellemcnt une ou deux appliques sur le mur»,regrette Philippe Le Mault,ancien president du Syndicat national des architectesd'interieur.5avec la fibre optique,les diodes,les variatcurs,les guirlandcs,les spots ct la domotique,tout devient aujourd'hui possible.«Idealement,trois niveaux d5eclairage doivent6, poursuit Tarchitecte.En arricrc-plan,un plafonnier ou des appliques illuminent Tensemble de la piece;des lumieres ponctuelles correspondent a7precise(lecture,television,ordinateur); enfin,quclqucs lampcs nc sont8qu'au seul plaisir des yeux.»Dans la cuisine par exemple,le plan de travail est mis9par de pctits spots cncastrcs dans les meubles muraux tandis qu'une suspension illumine le coin repas...Du cote du design,les fabricants proposent des ampoules en forme de globe et de grande taille qui se passent parfbis10un abat-jour.1.A.un air B.une atmosphere C.une temperature D.un climat2.A.admirer B.allumcr C.sublimer D.fixer3.A.proposes B.conscillcs C.passes D.consacrcs4.A.en la matiere B.conune qa C.pour ainsi D.pour ceci5.A.Heureusement B.Contrairement C.Certainement D.Malheureusement6.A.se poser B.se superposer C.se soumettre D.se parallcliser7.A.une tache B.une organisation C.une installation D.une activitc8.A.faites B.destinees C.placees D.mises9.A.en valeur B.en service C.au point D.en route10.A.sur B.sous C.pour D.d'Partie III Comprehension ecrite(13points)1.Lisez le texte et repondez aux questions suivantes.Souhaitee quand on travaillc encore,appreciee a son debut,la retraite se fait assez rapidement suivre du cortege,de ses lassitudes et de ses renoncements.C'est fidolatrie du rcndement qui, dans nos societes industrielles,exige qu,a60ou65ans,parfbis plus tot,ceux qu'on cstimc dcpasscs par les cadences de production soient mis a recart.Mais cet age est fixe de fa^on parfaitement arbitrairc.C,est un coupcret qui tombe sans tenir aucun comptc du caractcrc individucl du vieillissement.Et1'on est en presence d'une curieuse contradiction puisque la montee des jcuncs et1c souci du plein cmploi tendent continuellement a en faire abaisser Page, cependant que I5augmentation de la longcvite et les progres de la medecine rendent de plus en plus valides les couches sociales qui atteignent la juxtaposition de donnees aussi第5页，共8页inconciliables aboutit evidemment a une impasse ct il n'est pas ncccssairc d’etre tres intelligent pour prevoir que le malaise ne fera que s'accentuer.Nous sommes Pun des pays qui beneficicnt de la plus grande esperance de vie a la naissancc.Ellc ctait de33ans cn1800,de 45ans cn1900,de62ans en1950,et elle est actuellement de80ans.Les sexagenaires depasseront bientot le taux de20%de la population,alors qu'ils nc rcprcscntaicnt que8%il y a un sicclc.Il s'agit la de constatations tres heureuses,mais dont il ne faut pas cacher la contrcpartie.Il est a craindre que le poids de rinaction—une inaction qui sera imposee de plus en plus tot et qui pesera de plus en plus lourd一soit amcrcment ressenti.Ne serait-il pas sage de prevoir des structures de transition,des relais qui permettraient a rindividu actives,voire fatigantes,et les functions benevolcs,n'est-il pas possible d'imaginer des paliers intermcdiaircs qui eviteraient a beaucoup de sombrer dans le dcsoeuvrement et souvent dans Falcoolisme?Quand le retraite rcstc chcz lui,entoure de sa famille,ce n'est encore que demi-mal.Il n'est alors pas totalement inactif.C'est le temps des menus travaux,du bricolage,du jardinage,de la garde des petits enfants.C'est ce qui se passait dans les demeures d'autrefbis,ou la cohabitation de trois generations etait frequente.Outre que la presence des plus jeunes retardait le vieillissement des plus ancicns,1c fait que les jeunes les aident etait considcrc commc naturcl.En outre,cctte aide materielle etait doublee d'une liaison affective qui etait plus precieuse encore.Extrait de ThanatosJacques Brchaut 1)Pourquoi exige-t-on qu'a60ou66ans,parfbis plus tot,les personnes agees soient mises a1'ecart?2)Que pense1'autcur de cet age fixe pour la retraite?3)Pourquoi1'auteur dit-il qu'on cst en presence d'une curicuse contradiction?De quellecontradiction s'agit-il?4)Que propose1'auteur pour resoudre cc problcmc?5)Pourquoi n'est-ce qu'un demi-mal quand le retraite reste chez lui?Partie IV Traduction(30points)1.Theme(15points)1)从城市到环卫工人，也包括大学教授，大家都投入了环境保护的运动。