2词的翻译全解
120个重点实词例句翻译
120个重点实词例句翻译1、爱(1)爱其子,择师而教之(爱护）《师说》译文：爱护他的孩子，（就)选择老师去教导他. 父母之爱子，则为之计深远（爱护）《触龙说赵太后》译文:父母疼爱子女，就应该替他们做长远打算。
（2）秦爱纷奢，人亦念其家（喜欢，爱好）《阿房宫赋》译文：秦统治者爱好繁华奢侈,人民百姓也都顾念自己的家.舍不得，吝惜,爱惜(3)齐国虽褊小，我何爱一牛（舍不得,吝惜）《齐桓晋文之事》译文：齐国虽然土地狭小，我怎么至于吝惜一条牛？向使三国各爱其地（爱惜，吝惜）《六国论》译文：如果当初韩、魏、楚三国各自爱惜他们的国土（4）予独爱莲之出淤泥而不染(爱慕，欣赏）《爱莲说》译文：我却只欣赏莲花从污泥中生长出来而不沾染(污秽)古之遗爱也(恩惠）《左传》译文：（子产执政之道，）正是古人遗留下的恩惠啊爱而不见,搔首踯躅(隐蔽,躲藏）《诗经静女》译文：却隐藏起来找不到，急得我搔头又徘徊。
(5)百姓皆以为王为爱也(吝啬舍不得)《齐桓晋文之事》译文-百姓都认为大王是吝啬的。
2、安①安全,安稳，安定（1）风雨不动安如山（安稳）《茅屋为秋风所破歌》译文：风雨无忧安稳如大山何故置某于安闲之地。
（安全）《失街亭》译文：为什么把我放在安全清闲的地方。
谢庄遂安（安全、安定、安稳）《冯婉贞》译文：谢庄于是安全了。
(2）时时为安慰，久久莫相忘（抚慰、安抚)（《孔雀东南飞》）译文：时时把这些东西作个安慰吧,（希望你）永远不要忘记我.（3）然后得一夕安寝(安逸）《六国论》译文：这才能睡一夜安稳觉（4）则宜抚安，与结盟好（安抚，抚慰)《赤壁之战》译文：就应当安慰他们，与他们结盟友好③离山十里有王平安营（安置、安放)《失街亭》译文：距离山十里地有王王平在那里安置营寨。
既来之,则安之（使—--安定）《季氏将伐颛臾》译文:他们来了,就得使他们安心。
④疑问代词：哪里，怎么将军迎操，欲安所归乎(哪里）《赤壁之战》译文：将军您迎顺曹操，想要得到一个什么归宿呢？（5）沛公安在（哪里）《鸿门宴》译文：沛公在哪里？燕雀安知鸿鹄之志哉（怎么，哪里)《陈涉世家》译文：燕子麻雀哪里知道大雁的志向呢？⑥养生衣食所安（养生) 《曹刿论战》译文：衣服、食品这些养生的东西3、被读音一:bèi①被子（名词）一日昼寝帐中，落被于地（被子）《杨修之死》译文：一天白天，（曹操）正在大帐中睡觉的时候，被子掉到地上了.②覆盖（动词）大雪逾岭，被南越中数州（覆盖）《答韦中立论师道书》译文：大雪越过南岭。
词语及解释意思大全
词语及解释意思大全词语及解释意思大全词语是指广义的概念，包括成语和非成语，下面是小编收集分享的词语及解释意思大全，欢迎阅读！词语及解释意思11、惊喜欲狂：既惊又喜，高兴得都要发疯了。
形容喜出望外，过于兴奋的情壮。
2、含英咀华：比喻琢磨和领会诗文的要点和精神。
3、忍俊不禁：忍不住笑了出来。
4、南辕北辙：心里想往南去，车子却往北走。
比喻行动和目的相反。
5、厚积薄发：长期积累，突然暴发。
6、风驰电掣：形容像刮风和闪电那样迅速。
7、始作俑者：首先干某件坏事的人。
滥用于一切倡导8、水落石出：形容真相大白。
9、各行其是：各自按照自己以为对的去做。
10、冁然而笑：冁然：笑的样子。
高兴地笑起来。
11、狼奔豕突：狼和猪东奔西跑。
比喻成群的坏人乱窜乱撞。
(贬)12、计日程功：可以数着日子计算进度，形容数着日子算进度，形容在较短期间就可以成功。
13、吹胡子瞪眼：〖解释〗形容很生气的样子。
14、皓首穷经：皓首，白头，钻研经典到老15、师心自用：固执己见，自以为是。
16、令人发指：发指，头发竖起来，形容非常愤怒。
17、耿耿于怀：对某些事总记在心里，形容心存怨恨。
(一般指自己对某些事不满)18、闪烁其词：形容说话吞吞吐吐，躲躲闪闪。
19、功败垂成：在快要成功的时候遭到失败。
(多含惋惜意)20、浓眉大眼：形容眉目端庄，富有生气。
多指男子。
21、色厉内荏：外表强硬而内心怯懦。
22、欢呼雀跃：高兴得像麻雀那样跳跃起来。
形容十分欢乐的情景。
23、眉飞眼笑：形容非常高兴24、耳濡目染：形容见得多听得多之后，无形之中受到影响。
25、别开生面：生面：新的面目。
原意是凌烟阁里的功臣画像本已褪色，经曹将军重画之后才显得有生气。
比喻另外创出一种新的形式或局面。
26、抚掌大笑：抚：拍。
拍手大笑。
形容非常高兴。
27、噤若寒蝉：形容不敢作声。
28、萍水相逢：比喻向来不认识的人偶然相遇。
29、身体力行：亲身体验，努力实践。
体，行。
30、见仁见智：对同一问题，各人从不同角度持不同的看法。
中考《陋室铭》一句一译,字词翻译,全文翻译,解析详解
陋室铭朝代：唐代作者：刘禹锡陋室：简陋的屋子。
铭：古代刻在器物上用来警戒自己或称述功德的文字，叫“铭”，后来就成为一种文体。
这种文体一般都是用骈句，句式较为整齐，朗朗上口。
山不在高，有仙则名。
山不在于高，有了神仙就出名。
⑵在（zài）：在于，动词。
⑶名（míng）：出名，著名，名词用作动词。
水不在深，有龙则灵。
水不在于深，有了龙就显得有了灵气。
⑷灵（líng）：神奇；灵异。
斯是陋室，惟吾德馨。
这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德好（就感觉不到简陋了）。
⑸斯是陋室（lòu shì）：这是简陋的屋子。
斯：指示代词，此，这。
是：表肯定的判断动词。
陋室：简陋的屋子，这里指作者自己的屋子。
⑹惟吾德馨（xīn）：惟：只。
吾：我。
馨：散布很远的香气，这里指（品德）高尚。
苔痕上阶绿，草色入帘青。
长到台阶上的苔痕颜色碧绿；草色青葱，映入帘中。
⑺苔痕上阶绿，草色入帘青：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。
上：长到；入：映入。
谈笑有鸿儒，往来无白丁。
到这里谈笑的都是知识渊博的大学者，交往的没有知识浅薄的人，⑻鸿儒（hóng rú）：大儒，这里指博学的人。
鸿：同“洪”，大。
儒，旧指读书人。
⑼白丁：平民。
这里指没有什么学问的人。
可以调素琴，阅金经。
可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。
⑽调（tiáo）素琴：弹奏不加装饰的琴。
调：调弄，这里指弹（琴）。
素琴：不加装饰的琴。
⑾金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指佛经（《金刚经》），也有人认为是装饰精美的经典（《四书五经》），但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经（《金刚经》）而安徽考察则是后者。
金：珍贵的。
金者贵义，是珍贵的意思，儒释道的经典都可以说是金经。
无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
没有奏乐的声音扰乱双耳，没有官府的公文使身体劳累。
⑿丝竹：琴瑟、箫管等乐器的总称，“丝”指弦乐器，“竹”指管乐器。
李清照《一剪梅》全词翻译赏析
李清照《一剪梅》全词翻译赏析李清照《一剪梅》全词翻译赏析雁字回时，月满西楼。
[译文] 雁群排成整齐的队伍飞回来的时候，月亮正满照着西楼。
[出自] 李清照《一剪梅》红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳，独上兰舟。
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思，两处闲愁。
此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
注释“裳”，古音cháng，古人穿的下衣。
也泛指衣服。
玉簟：音diàn ，光华如玉的精美竹席。
雁字：指雁群飞时排成“一”或“人”形。
相传雁能传书。
译文1：红藕香残，鲜艳的荷花凋谢了，从竹席上感到深深的凉意，轻轻提起薄纱罗裙，独自划着一叶兰舟。
天空中雁群排成队形飞回来，（有没有）传回谁的家书？鸿雁飞回的时候，（转眼间）已是夜晚，如洗的月光倾泻在西楼，（我这在这盼望着）。
花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
译文2：荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。
仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄有？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
花，自在地飘零，水，自在地漂流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。
啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
译文3：红荷瓣脱香退，竹席处处觉凉。
悄悄更换薄绸裳，独自驾船游荡。
云空遥望怀想，雁儿“人”字成行。
天晚盼不到雁传书，月光洒遍西楼上。
荷花空自飘零，流水空自流淌。
同一的刻骨相思，两处的肠断惆怅。
解开愁苦与悲伤，实在无法可想，才从眉头挥去，忽又袭来心上。
译文4：红色的荷花已经凋谢，仅留一丝残香，素白的竹席里透出凉意，仿佛充满秋天的忧愁。
我轻轻地解下轻柔的丝裙，（换上秋装）孤独地登上美丽的兰舟。
南归的秋雁从云中掠过，却没有将锦书捎回，只有那凄冷的月光溢满西楼。
《陌上桑》课文详细解析
《陌上桑》课文详细解析日出东南隅○1，照我秦氏楼。
【字词全解】①[东南隅(y ú)]指东方偏南。
隅，角落。
我国在北半球，夏至以后日渐偏南，所以说日出东南隅。
【翻译】太阳升起在遥远的东南方，光芒照射着我们秦家的楼房。
【句解】交代时间、环境等背景。
写环境之美。
秦氏有好女○2，自名○3为罗敷○4。
【字词全解】②[好(h āo)女)美女。
③[自名]本名。
④[罗敷(f ū)]虚构人物，古代美女的通称。
【翻译】秦家有位漂亮的女子，她的名字叫做罗敷 。
【句解】交代诗中主人公的名字，“好女”二字统领全诗。
罗敷善蚕桑⑤，采桑城南隅；【字词全解】⑤(蚕桑)养蚕采桑。
【翻译】罗敷很会养蚕采桑，采桑常在城南角；【句解】交代人物的活动，“善”字说明罗敷很勤劳。
青丝为笼○6系○7，桂枝为笼钩○8。
⑥[笼]篮子。
⑦[系(xì)]络绳。
⑧[钩]提柄，提梁。
【翻译】用黑丝绳做篮筐的络带，以桂树枝做篮筐的提梁。
【句解】讲罗敷很讲究，以器物之精致衬人品貌之洁美。
头上倭堕髻⑨，【字词全解】⑨[倭堕(wǒduò)髻]当时的一种发型。
因发髻歪在头的一侧，好像要掉下来而得名。
【翻译】头顶上梳成倭堕髻的发式，【句解】当时一种时髦发式。
10耳中明月珠○【字词全解】⑩[明月珠]一种特别大的宝珠。
【翻译】耳朵上戴着明月珠的耳环；【句解】用的东西不仅高雅，而且非常名贵。
缃绮○11为下裙，紫绮为上襦○12。
【字词全解】○11[缃绮(xiāng qǐ)]浅黄色的有花纹的丝织品。
○12[襦(rú)]短袄；短衣。
【翻译】身穿浅黄色丝绸下裙与紫色丝绸短袄。
【句解】鲜艳的服饰打扮，衬托出罗敷的美丽。
以上八句为正面铺叙，从用具的精致、服饰的华美，表现罗敷的艳丽动人。
行者见罗敷，下担捋○13髭○14须。
【字词全解】○13[捋lǚ)]手握东西，顺着移动。
○14[髭(zī)]嘴唇上边的胡子。
【翻译】过路的人看见罗敷，放下担子捋胡须。
40个2字词语十解释
精选2字词语（带解释）54个1、安静（ān jìng）：没有声音；没有吵闹和喧哗。
例：这些颜色与草木的绿色配合，引起人们安静闲适的感觉。
2、宁静（ níngjìng）：环境、心情安静。
例：这几天心里颇不宁静。
3、平静（píngjìng）：心情、环境等没有不安或动荡。
例：我们的脚下仿佛轻松起来，平静地，宽廓地，带着欣幸与希望，走上了那银光的路，朝向红玉的琼台走了去。
4、清静(qīng jìng): 环境安静；不嘈杂。
例：这好地方嘛，又清静，又宽敞。
5、著名（zhùmíng）：有名,出名。
6、闻名（wén míng）：听到名声、有名。
听到名声：对于他，我还未见过，只是闻名而已。
②有名：举世闻名。
7、知名(zhīmíng) ：①谓正确认识事物的名称。
②告知姓名。
③谓闻知其名声或名字。
④声名为世所知。
8、有名（yǒu míng）：①出名。
谓名字为大家所知。
②有正当理由。
③道家指万物本原的命名。
与"无名"相对。
9、盛名（shèng míng）：很大的名声。
辨析：“著名”着重于人物出名。
“闻名、知名、有名”指被人熟知。
“盛名”着重名声很大。
10、鼓励（gǔlì）：激发；勉励。
11、鼓舞(gǔwǔ) ：①使振作起来，增强信心或勇气。
②兴奋；振作。
12、激励( jīlì)：激发鼓励。
13、勉励(miǎn lì)：劝人努力；鼓励。
辨析：“鼓励”多用于褒义，如鼓励创造发明，鼓励上进。
“鼓舞”褒义词，如鼓舞人心，鼓舞士气。
它还指兴奋，如形势令人鼓舞。
“激励”对象多是将士、学生、工人等，如激励学生学习。
“勉励”着重于督促、劝勉，使人受到鼓励，如勉励子女认真工作，勉励战士，勉励学生，勉励同志，互相勉励等。
14、性急（xìng jí）:脾气急。
大学英语六级翻译技巧全面解析
(一)词的翻译1.词义选择所谓词义选择，是指词本来就有这个意思，问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。
正确选词是保证译文质量的重要环节，如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好，如果不能兼顾，则取意义，舍形式。
越是普通的词，越是拥有繁多的释义和搭配，翻译过程中的词义也就越难以确定。
选词时，要注意词义的广狭、所处的语境、词义的褒贬和感情色彩。
【原文】但通常每个家庭都会在除夕夜团聚，一起吃年夜饭。
【译文】However, New Year's Eve is usually an occasion for Chinese families to gatherfor the annual reunion dinner.【分析】“年夜饭”此处实际就是每年一度的团圆饭，为了让译文更符合英语国家的习惯，这里用的是annual reunion dinner，理解起来更容易。
(二)词类转换词类转换是汉译英常用的一种手段。
汉语的动态性和具体性特点使其在语言运用上多用动词。
英语则因其静态性和抽象性特点在语言使用上呈现出名词化和介词化倾向。
在汉译英的过程中，适当转换词性，可以使泽文更符合英语表达习惯。
1、动词→名词一个句子往往只有一个谓语动词，大量原来应该由动词表达的概念，常需借助于名词，因为名词比较不受形态规则变化的束缚，使用相对灵活、方便。
【原文】各地欢度春节的习俗和传统有很大差异。
【译文】Customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place.【分析】原句中“欢度”是动词，但是如果译文中也用动词来表达，则整个句子的结构显得罗嗦，不够整洁，所以译文中用了“celebration”来表达，使得整个甸子更匀称、清晰。
2、动词→介词介词与名词密切相关，英语名词的广泛使用使得介词也得以频繁出现。
《采桑子·时光只解催人老》全词翻译及赏析
《采桑子·时光只解催人老》全词翻译及赏析《采桑子·时光只解催人老》全词翻译及赏析《采桑子·时光只解催人老》是宋代词人晏殊创作的一首词作。
我们为大家整理了《采桑子·时光只解催人老》全词翻译及赏析，仅供参考，希望能够帮到大家。
采桑子·时光只解催人老朝代：宋代作者：晏殊原文：时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西风急，淡月胧明，好梦频惊，何处高楼雁一声?《采桑子·时光只解催人老》翻译人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。
可岁月悠悠，人生易老。
时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。
常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。
在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
《采桑子·时光只解催人老》注释(1)采桑子：词牌名，又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。
四十四字，前后片各三平韵。
别有添字格，两结句各添二字，两平韵，一叠韵。
(2)离亭：古代送别之所。
(3)春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
(4)胧明：微明。
《采桑子·时光只解催人老》原文赏析此词以轻巧空灵的笔法、深蕴含蓄的感情，写出了富有概括意义的.人生感慨，抒发了叹流年、悲迟暮、伤离别的复杂情感。
全词感情悲凉而不凄厉，风格清丽哀怨，体物写意自然贴切，是晏殊词中引人注目的名篇之一。
起首二句把时光拟人化，暗含“多情自古伤离别”和“思君令人老”双重含义。
“多情”二字，总摄全篇。
三、四两句写词人感时光易逝，怅亲爱分离，心中的烦恼无可化解，只好借酒浇愁，然而不久便又“泪滴春衫”，可见连酒也无法使自己暂时解脱。
下片先写不眠，次写惊梦。
西风飒飒，桐叶萧萧，一股凉意直透人的心底。
初中古诗文全注全译全解(七年级)
课外古诗词诵 读
观沧海 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 次北固山下 天净沙·秋思
咏雪 陈太丘与友期行
峨眉山月歌 江南逢李龟年 行军九日思长安故园 夜上受降城闻笛
穿井得一人 杞人忧天
秋词（其一） 夜雨寄北 十一月四日风雨大作（其二） 潼关
孙权劝学 木兰诗
卖油翁 课外古诗词诵读
短文两篇 古代诗歌五首
2019年6月出书，配合2019年9月秋季用书。
读书笔记
备课附读，是本不错的参考书，补充梳理都比较到位。掌握两个标准 1.直译为主，字字落实。努力将原文 中的每一个字词都替换成相应的现代汉语词语。
目录分析
1
古代诗歌四首
2
《世说新语》 二则
3
《论语》十二 章
4
课外古诗词诵 读
5
诫子书
寓言四则（选 二则）
精彩摘录
这是《初中古诗文全注全译全解（七年级）》的读书笔记模板，可以替换为自己的精彩内容摘录。
感谢观看
初中古诗文全注全译全解（七 年级）
读书笔记模板
01 思维导图
03 读书笔记 05 作者介绍
ห้องสมุดไป่ตู้
目录
02 内容摘要 04 目录分析 06 精彩摘录
思维导图
本书关键字分析思维导图
传统
五约客
译
译
漆公店
全解
晨炊
年级
诗文
文化
课外古诗 词
松源
古诗
诗歌
字词
年级
古代汉语
泊秦淮
五河中石兽课 外古诗词
内容摘要
部编版教材增加了古诗文篇目，更加注重优秀传统文化教育，针对这种情况，我们推出了“初中古诗文全注 全译全解”系列丛书，分为七年级、八年级和九年级三册，本书为七年级。图书针对部编版七年级教材里的所有 古诗文篇目，对需要掌握的字词全注，对古诗文全文全译，对重难点全解，并进行拓展阅读和提升练习。图书不 仅对古诗文内容做全面准确的讲解，而且补充、拓展相关的传统文化知识，是初中生学习古诗文和传统文化的实 用助学读本。
秦观《满庭芳》全词翻译赏析
秦观《满庭芳》全词翻译赏析秦观《满庭芳》全词翻译赏析《满庭芳·山抹微云》是宋代词人秦观的代表词作之一。
此词虽写艳情,却能融入仕途不遇,前尘似梦的身世之感。
而下面是小编整理关于这首词的资料,欢迎阅读。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
译文：离情难耐的时候回头再望，高城已经模糊不清，只有黄昏的灯火闪烁明灭。
出自：秦观《满庭芳》山抹微云，天连衰草，画角声断谯门。
暂停征棹，聊共引离樽。
多少蓬莱旧事，空回首、烟霭纷纷。
斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。
销魂。
当此际，香囊暗解，罗带轻分。
谩赢得，青楼薄倖名存。
此去何时见也？襟袖上、空惹啼痕。
伤情处，高城望断，灯火已黄昏。
注释：谯门：城门。
引：举。
尊：酒杯。
蓬莱旧事：男女爱情的往事。
烟霭：指云雾。
消魂：形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。
谩：徒然。
薄幸：薄情。
译文1：远山飘着淡云，天边连着衰草，城楼上号角声初停。
让船再稍停片刻，我们一起畅饮饯别的酒。
当初多少欢爱的往事让人留恋，如今回首四望，已是雾霭茫茫，无处寻踪影。
夕阳西下，只见无数寒鸦急飞归巢，一弯流水环绕着孤村。
在那悲伤离别、令人黯然伤神的时刻，我默默地取下定情的香囊，她轻轻地解下罗带，这互换的信物暗示着我们永不变心。
可叹我得到什么呀，只有那薄名留在了青楼。
这一去何时才能再相见？我的胸襟和衣袖，沾满了泪痕。
回头远望她所在的地方，已看不到高耸的城楼，只有一片迷蒙的灯火照耀着这即将消逝的黄昏。
译文2：山上淡淡地抹了一丝白云，遥远的青天粘上广袤的枯草，这时画角之声已经停歇在寂静的谯门。
暂且搁住将要远行的船棹，勉强一起举起告别的酒尊。
许多蓬莱阁上的往事，空空地回首，就象烟雾一样缭绕飞纷。
遥看远处的夕阳之外，有栖归的寒鸦数点，静静的溪水环绕着孤独的乡村。
离情别意使人清魂，正当这个时候，他的香囊已经暗暗脱解，爱情象罗带将轻易地离分。
不用提起怎样进入青楼，如今薄情的名声依然犹存。
这次一别不知何时再能相见也？胸襟两袖之上，白白地染上悲伤的泪痕。
王安石《桂枝香·登临送目》宋词鉴赏答案全解
王安石《桂枝香·登临送目》宋词鉴赏答案全解《桂枝香·登临送目》由王安石创作，也题作《桂枝香·金陵怀古》，被选入《宋词三百首》。
这首词是王安石罢相后所作。
全词情景交融，沉郁悲壮。
接下来让我们一起来学习一下这首宋词吧。
《桂枝香·登临送目》作者：王安石登临送目，正故国晚秋，天气初肃。
千里澄江似练，翠峰如簇。
征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。
彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。
千古凭高对此，谩嗟荣辱。
六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。
至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。
《桂枝香·登临送目》【翻译】登上高楼凭栏极目，金陵的景象正是一派晚秋，天气刚刚开始索肃。
千里奔流的长江澄沏得好象一条白链，青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。
江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里，岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。
彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡，江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起，这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
回想往昔，奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐，感叹“门外韩擒虎，楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。
千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。
六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。
直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
《桂枝香·登临送目》【注释】(1)登临送目：登山临水，举目望远。
(2)故国：旧时的都城，指金陵。
(3)千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。
语出谢眺《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。
”澄江，清澈的长江。
练，白色的绢。
(4)如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。
簇，丛聚。
(5)去棹(zhào)：往来的船只。
棹，划船的一种工具，形似桨，也可引申为船。
(6) 星河鹭(lù)起：白鹭从水中沙洲上飞起。
精选词语大全并加以解释
词语是学习语文必须要积累的，整理了词语大全及解释，可以帮助同学们丰富词库。
1.喜形于色：形：表现;色：脸色。
内心的喜悦表现在脸上。
形容抑制不住内心的喜悦。
2.含英咀华：咀：细嚼，引伸为体味;英、华：这里指精华。
比喻读书吸取其精华。
3.各有千秋：千秋：千年，引伸为久远。
各有各的存在的价值。
比喻各人有各人的长处，各人有各人的特色。
4.衣锦还乡：旧指富贵以后回到故乡。
含有向乡里夸耀的意思。
5.英雄辈出：英雄层出不穷。
6.殊途同归：通过不同的途径，到达同一个目的地。
比喻采取不同的方法而得到相同的结果。
7.日薄西山：薄：迫近。
太阳快落山了。
比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。
8.心宽体胖：原指人心胸开阔，外貌就安详。
后用来指心情愉快，无所牵挂，因而人也发胖。
9.突如其来：突如：突然。
出乎意料地突然发生。
10.精明强干：机灵聪明，办事能力强。
11.杀一儆百：儆：警告。
处死一个人，借以警戒许多人。
12.乳臭未干：臭：气味。
身上的奶腥气还没有退尽。
对年轻人表示轻蔑的说法。
13.铤而走险：铤：急走的样子;走险：奔赴险处。
指在无路可走的时候采取冒险行动。
14.隔靴搔痒：搔：抓。
隔着靴子搔痒痒。
比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。
或做事没有抓住关键。
15.耸人听闻：耸：惊动。
夸大或捏造事实，使人听了感到惊异或震动。
16.和风细雨：和风：指春天的风。
温和的风，细小的雨。
比喻方式和缓，不粗暴。
17.语焉不详：指虽然提到了，但说得不详细。
18.怒发冲冠：指愤怒得头发直竖，顶着帽子。
形容极端愤怒。
19.仰人鼻息：仰：依赖;息：呼吸时进出的气。
依赖别人的呼吸来生活。
比喻依赖别人，不能自主。
20.枉费心机：枉：白白地，徒然。
白费心思。
21.墨守成规：墨守：战国时墨翟善于守城;成规：现成的或久已通行的规则、方法。
指思想保守，守着老规矩不肯改变。
22.诲人不倦：诲：教导。
教导人特别耐心，从不厌倦。
23.穷兵黩武：穷：竭尽;黩：随便，任意。
轮机英语翻译课文全解
LESSON 1Diesel enginesThe majority of ships around the world continue to be powered exclusively by diesel engines.世界范围内大多数船舶都是采用柴油机作为动力。
The predominance of diesel engines has come from improved engine efficiencies and designs compared to other forms of propulsion such as steam or gas turbines.与蒸汽机、燃气轮机等形式的动力装置相比，无论是效率上的提高，还是设计上的进步，柴油机都体现出了一定的优势。
Many combinations and configurations of diesel engine power plant exist. All provide the energy to do the work of moving the ship using diesel engines.存在有很多种联合形式及结构形式的柴油机动力装置，他们都能够利用柴油机为船舶提供推动力。
Slow speed diesel engines 低速柴油机Slow speed diesel engines are large, especially tall, and heavy and operate on the two-stroke cycle.低速柴油机是体积较大、缸体较长、机身较重的二冲程柴油机。
These are the largest diesel engines ever built. Engine powers up to 100 000kw are available from a single engine.它们是已建造过的最大型的柴油机，它们的单机可用功率可达100000 kw。
石塔寺苏轼翻译全解
"石塔寺" 是苏轼（苏东坡）的一首词，下面是这首词的全文及翻译：
原文：
乙卯正月二十日夜坐对镜照头发，面红新皮瘦，虽百年之外，我意俱如故。
何异秦女形于镜，美古井之鱼，同是不相得。
石塔寺枕戈待旦，静寂独坐，北窗西廊烟徐起。
小堂泪痕交满，重阶乳燕巢，我闻山深有夜青鸟，忆与君别，尚纵马以游。
何日忽若春，玉人散花葬山坟，紫阳红雨、芳草亦深。
寻轩白石道，曾绿水丝阁前。
流觞空际，断梦与君语千重。
我言驻马亦忘归期，空念北窗徐起。
闲坐憔悴，自伤形骸若见于君，勉送凉菊寒梧寺。
翻译：
在农历正月二十日的夜晚，我坐在镜子前，照着我的头发。
我的脸红润新生，皮肤紧绷，虽然百年已过，但我的内心仍然充满活力，就像年轻时一样。
这与秦时的美女对着镜子照自己、古井中的美丽鱼一样，都是与过去的自己没有多大差异。
我坐在石塔寺里，等待黎明的到来。
在寂静中独自沉思，北窗的西廊缓缓升起一缕烟。
小堂里泪痕满布，重阶上有乳燕的巢穴。
我听到深山中有夜晚的青鸟在歌唱，回忆起与你的离别，依然可以纵马畅游。
不知何时，就像春天一样突然到来，美丽的人散发
花瓣，埋葬在山坟中，紫阳沐浴在红雨中，芳草也变得更加茂盛。
我沿着白石小路寻找着，曾经在绿水丝阁前走过。
空空如也的酒杯，断绝了我的梦与你的千言万语。
我曾说停留在马上，却忘记了回家的时间。
空中回想着北窗的烟徐升。
我独自坐在这里，容颜憔悴，为自己的形骸感到遗憾，如果你能看到我现在的模样，也许会让你心生怜悯。
我只能尽力送你到寒梧寺的凉爽菊花处。
画鸡古诗的原文全文、意思翻译译文、诗词注释解释及赏析解析讲解
画鸡古诗的原文全文、意思翻译译文、
诗词注释解释及赏析解析讲解
《画鸡》古诗由明代诗人唐寅所著，以下精心整理了《画鸡》诗词的原文、翻译译文、注释解释、作者简介及赏析讲解，供大家参考学习。
【原文】
画鸡
明·唐寅
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
【翻译译文】
它的头上鲜红如红花怒放的帽子不用裁剪是天生的，它是一只白鸡所以满身雪白走过来。
一生之中它从来不敢随便说话，但是一旦喊起来千门万户就随着打开门窗了。
【注释解释】
[1]裁：裁剪，制作。
[2]将：助词，用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
[3]平生：平素，平常。
[4]轻：随便，轻易。
[5]言语：啼鸣。
[6]一：一旦。
[7]千门万户：指众多的人家。
【作者简介】
唐寅（1470—1523），字伯虎，南直隶苏州吴县人，一字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，明代著名画家、文学家。
据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。
唐伯虎玩世不恭而又才气横溢，诗文擅名，与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子（吴门四才子）”，画名更著，与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”，又称为“明四家”。
【赏析】
这首诗把鸡这种家禽的神态气质和报晓天性展现的淋漓尽致。
它平时不多说话，但一说话大家都响应，由此表达了诗人的思想和抱负，从此诗还可看出诗人“不避口语”的写诗特点，富有儿歌风味。
《画鸡》是一首题画，描绘了雄鸡的优美高洁的形象，赞颂了轻易不鸣，鸣则动人的品格，也表现了诗人的精神面貌和思想情怀。
flabbergast单词全解
flabbergast单词全解**一、“flabbergast”单词全解**1. **中文翻译**- “flabbergast”的意思是“使大吃一惊；使目瞪口呆”。
例如：The magician's trick flabbergasted the audience.（魔术师的戏法使观众大为惊讶。
）2. **英语解释**- If something flabbergasts you, it surprises or shocks you so much that you are speechless or at a loss for what to do. For example, His sudden decision to quit his job flabbergasted his colleagues.（如果某事flabbergasts你，它会让你非常惊讶或震惊，以至于你说不出话来或者不知道该怎么办。
例如，他突然决定辞职，这让他的同事们大吃一惊。
）3. **运用情况**- 当描述一些意外的、超乎寻常的事情或行为对人的冲击时可以使用这个单词。
这些事情往往是突然发生的，与人们的预期相差很大，从而使人产生震惊、惊愕的反应。
4. **10个例子及翻译**- 1. The news of his winning the lottery flabbergasted his family.（他中彩票的消息让他的家人大吃一惊。
）- 2. Her strange behavior at the party flabbergasted everyone present.（她在聚会上的奇怪行为让在场的每个人都目瞪口呆。
）- 3. The discovery of the ancient tomb flabbergasted archaeologists.（古墓的发现让考古学家们大为震惊。
）- 4. His bold statement flabbergasted the reporters.（他的大胆声明让记者们惊愕不已。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
low
1. Low damping 2. Low brake 3. Low limit 4. Low shot 5. Low current 6. Low order 7. Low access 8. Low key 9. Low brass
A 下半轴瓦 B 弱阻尼 C下限 D 低强度电流 E 仰视拍摄 F低音调键 G慢速存取 H 低位
The spindle rotates simultaneously round two axes at right angles to each other. 锭子同时绕两个互相垂直的轴旋转。（介词）
2. 根据事理和语言环境灵活选择词义
• The heart of a typical man delivers about 18 quarts of blood per minute.
词义的选择
• 一名之立，旬月踟蹰 • 吟安一个词，拧断数根须
• 1.根据词类选择词义
主要是针对一些兼类词，这些词在句中承担的成分 不同，其词性不同，词义也会不同。 The earth rounds the sun。
地球绕太阳旋转。（动词）
In each round of operation the particle picks up energy from the oscillating electric field.
在开发新能源的同时，发达国家不能继续滥用现 有的能源了。
• Given a square whose area is 400 square feet, how large must its side be?
已知正方形的面积是400平方英尺，其边长是多少？
• Such being the case, damages to the rocket motor case will result.
• The president has the power to veto bills. 总统有权否决议案。
apron
A) 船头护船木 B) 停机坪 C) 护床 D) （炮的）口罩，伪装天幕 E)（皮带）运输机 F) 冰川前的砂砾层 G）护墙，挡板
1）机械行业 2）造船业 3）建筑业 4）地质 5）运输业 6）航空业 7）军事
大雨 大笑 大风 大号 大街 大姐 大城市 大手术 大团圆 大雾
heavy rain a hearty laughter strong wind large size main street elder sister a big city major operation happy reunion thick fog
山。
• Antibiotics are used to fight infections caused by bacteria.
抗菌素可用于防治细菌引起的感染。
3. 根据学科和专业选择词义
• 近代科学技术各学科Байду номын сангаас各专业相互渗透、 相互影响、相互联系，这就产生了词义变 通和交叉使用现象。
• The third power of 2 is 8. 2的三次方是8。
在这种情况下，可能会损伤火箭发动机机体。
• He walks when he might take a taxi.
虽然他可坐出租车，却还是步行。
• The volcano has not been active for thousands of years. It is inactive.
这座火山有几千年没有爆发了，它是座死火
粒子每运转一周都从振荡电场获取新的能量。（名词)
Her waist measures forty inches round.
她腰围40英寸。（副词）
6 is the round figure of 5.65。 6是5.65的整数。（形容词）
12.846 can be rounded to 12.85, then to 12.9, then to 13. 12.846可以四舍五入到12.85, 然后再舍入到12.9， 再舍入到13。（动词）
科技英语词汇的翻译
• If you do not leave me, I will by your side until the life end.
• 1：如果你不离开我，我们会死在一起。(中学水平) • 2：如果不滚开，我就和你同归于尽。(四级水平) • 3：你若不离不弃，我必生死相依。(六级水平) • 4：问世间情为何物？直教人生死相许。(八级水平) • 5：山无棱，天地合，乃敢与君绝。(专家水平) • 6：你在或不在，爱就在那里，不增不减。(活佛水平)
4. 根据词的搭配选择词义
• 词与词之间不同的组合、不同的搭配应有不同的 译法，应译成符合汉语习惯的搭配。
a deep well a deep voice a deep red deep in study a deep mystery a deep thinker deep outrage
深井 低沉的嗓音 鲜红色 专心学习 难以理解的奥妙 知识渊博的思想家 强烈的愤怒
健康人的心脏每分钟的输血量约为18夸脱。
• While we are tapping new sources of energy the developed countries must not continue to use up the old energy sources wastefully.
• By power we mean the rate of doing work. 所谓功率，指的是作功的速率。
• Knowledge is power. 知识就是力量。
• Aluminium has a combining power of three. 铝的化合价是三。
• The new kinescope has a resolving power of 800 lines． 这种新型显像管的分辨率为800行。
I 低速制动器
5.根据名词的单复数选择词义
• Many developments in today’s science and technology are often involved with the development of new branches of mathematics. 当代科学技术的许多成就都与新数学分支的创 立有关。