闽南语《一粒米,百粒汗》

合集下载

新版语文版语文试卷八年级上学期期末联考语文试题

泉州地区2013—2014学年第一学期八年级期末联考语文试题（满分：150分；考试时间120分钟）特别提示：在本卷上作答无效，请将答案写在答题卡相应位置上！一、积累与运用（30分） 1.阅读下面一段话，按要求作答。

（8分）登上帝国大厦和世贸中心，有如（）雪线，登上了珠穆朗玛峰。

虽不见白雪矮矮，气温却骤．降，寒气bi ān 骨。

万里长风如透明的长天巨龙，正以七八十里的时速（），龙爪和龙鳞，碰撞着□撕扯着每个人的衣裳和头发，使每个人都狼狈得如龙的掌中玩物，无法站稳。

（摘自《走进纽约》）2分） ①气温骤．②寒气bi ān 骨⑵规范使用汉字和标点符号。

（2分） ①找出并改正上文中的一个错别字：改为 ②正确填写文段“□”处的标点符号：□ ⑶填入文段中两个括号处的词语最恰当的一项是（）。

（2分） A.走过掠过 B.穿过刮过 C.越过吹过 D.越过掠过 ⑷下列短语结构类型各不相同，请仿照示例，自选其中一种类型写出一个结构相同的短语。

（2分） A.登上珠峰 B.气温骤．降 C.万里长风 D.衣裳和头发【示例】B 类：性情温和选___类：_________________ 2. 默写（12分） ⑴绿树村边合， ⑵浊酒一杯家万里， ⑶ ，柳暗花明又一村 ⑷人生自古谁无死？ ⑸ ，化作春泥更护花 ⑹ ，大庇天下寒士俱欢颜 ⑺知不足，然后能自反也。

知困，。

故曰：。

⑻晓雾将歇，；，沉鳞竞跃。

⑼ ，，盖竹柏影也。

3.综合性学习（10分）（1）根据上面的调查，你得出的结论是：_______________________________（2分）（2）如何传承和保护闽南语？请你设计两个简要的方案。

（4分）方案一：__________________________________________________________________方案二：__________________________________________________________________（3）闽南谚语是闽南人民自古流传的语言精华，富有奇趣和哲理。

语文竞赛闽南语演说小学教师组参考题库

98年臺北縣語文競賽閩南語演說小學教師組參考題庫1. 一人gau 一步2. 一人一家代，台語、英語敢有相礙？3. 一句話會當改變人的一生4. 一件予人感心的代誌5. 一年等，二年空6. 人生的舞台7. 人格教育佮知識教育啥較重要？8. 人情世事陪透透，無鼎閣無灶9. 十八般武藝攏愛學的國小老師10. 三分靠師傅，七分靠自修11. 上好額的人12. 也著箠，也著糜13. 千算萬算，毋值著天一劃14.口是傷人斧，言是割舌刀15. 大自然是一間大教室16. 大狗爬牆，細狗看樣17. 大隻雞慢啼18. 大富是命，小富靠拍拼19. 大鼎未滾，細鼎滾沖沖(chiang5 x) 40. 巧的顧身體，戇的顧傢伙41. 母語佇服務業扮演的優點42. 母語應該對家庭教育做起43. 甘蔗無雙頭甜44. 生態保育的重要性45. 用歡喜的心，行艱苦的路46. 目神愛好，心思愛幼47. 先學行，才學飛48. 在生一粒塗豆，較贏死後拜豬頭49. 多藝多師藝不精，專精一藝可成名50. 好田地，不如好子弟51. 好話較贏金錢，誠意食水甘甜52. 好頭不如好尾53. 好額佮散赤54. 有人入山趁食，有人落海討掠55. 有心拍石，石成穿(chng1)56. 有快樂的老師，才有快樂的學生57. 有理走遍天下，無理寸步難行58. 有喙講別人，無喙講家己20. 不貪不求，心頭輕鬆21. 予人方便，家己方便22. 五色人，講十色話23. 今仔日台灣教師的地位24. 介紹一個好chit4 迌的所在25. 反省自己，關心別人26. 天災與人禍27. 少年袂曉想，食老毋成樣28. 手抱孩兒，才知父母時29. 歹竹出好筍30. 水資源31. 爸母愛名聲，囝兒惜面皮32. 可愛的學生33. 台語教學按怎來生活化？34. 台灣人的禮貌35. 台灣的電視媒体36. 台灣迎媽祖的文化37. 台灣俗語真趣味38. 台灣諺語的智慧39. 失敗的時陣59. 有寒著有熱，有艱苦著有快活60. 有量才有福61. 有德有學有才，心靈自由自在62. 有緣才做伙63. 對台灣俗語看台灣文化64. 住佇台灣，做你自己65. 佇國內觀光的感想66. 你讓人有步，著是予家已有路67. 我上佮意的一句台灣俗語68. 我上佮意的電視節目69. 我上愛聽的台語歌70. 我失敗的經驗71. 我佇國小教冊的酸鹹甜72. 我按怎進行專業進修？73. 我看中元普渡74. 我看外籍勞工75. 我教台語課程的經驗76. 我教的這一班77. 我欲按怎做小學生的模範？78. 我欲送予畢業生的一句話79. 我對小學實施英語教學的看法80. 我對保存鄉土文化的看法81. 我對流浪教師的建議82. 我對小學生背經典的看法83. 我學台語的經驗84. 批評佮呵咾85. 男女平等的重要性86. 享福、惜福、造福87. 押雞毋成孵88. 拍拚的老師上界媠89. 拍開心內的窗90. 拍斷手骨顛倒勇91. 朋友著愛護，厝邊著照顧92. 欣賞生活中的趣味93. 欣賞囡仔的天真94. 知識份子的社會責任95. 社會亂象對教育的影響96. 虎死留皮，人死留名97. 金錢是萬惡的深坑，道德是幸福的樓梯98. 佮學生家長溝通的經驗119.食人一口，報人一斗120.食好做輕可，大山嘛會倒121.食飯毋通相爭，做事毋通挨推122.食緊挵破碗123.修煉在心，修身在口124.倫理教育的重要性125.厝邊頭尾126.家和萬世興127.家庭教育佮學校教育128.差豬差狗，不如家己走129.疼惜家己，關懷別人130.做人要成，做事要勤131.做人著四正，隨時顧名聲132.做老師的艱苦佮快樂133.偷捻偷佔，一世人欠134.參加語文競賽是一種真好的經驗135.國民小學應該按怎來加強台語教學？136.培養第二專長的重要性137.將愛傳出去138.帶學生去圖書館99. 怨無無怨少100.挖井才有水，想好才出喙101.按怎予感情拍歹的學生閣再合好？102.按怎予學生學了較快樂？103.按怎改善青少年無標準的台語？104.按怎面對自我的私見佮私心105.按怎訓練學生做一個有禮數的人？106.按怎教育青少年建立健康的人生觀？107.按怎教育現代的少年人？108.故鄉的月娘109.為啥乜愛教後一代講母語？110.珍惜性命111.若拄著無守規矩的學生112.若無掖種，著無收成113.若準上課的時陣發生大地動114.若準我的學生咧看尪仔冊115.若準我的學生講白賊話116.若準我是一个袂曉講台語的語文教師117.若準學生囡仔當我的面罵我118.風水若欲好，家己來創造139.教人唸書唸經，毋值教人修身修心140.教人趁大錢，不如教人捌道理141.教知識？抑是教做人？142.教師的頭殼內有一個百寶箱143.欲按怎予小學生佮意食菜？144.欲按怎作一個現代老師？145.欲按怎培養小學生的好習慣？146.欲按怎管教狡怪的學生？147.細漢若無熨，大漢熨袂屈148.細膩無蝕本149.逐家來運動150.創造快樂的人生151.創造啥款的台灣新文化？152.單親家庭的學生欲按怎輔導？153.富裕的囡仔愛有體會『貧困』的訓練154.敢問的見笑一時；毋敢問的見笑一世155.善用社會資源，從事母語教學156.趁錢有數，道理愛顧157.愈沒景氣，愈愛有志氣158.歇睏的日子159.萬事起頭難，勤做著心安160.芥菜無挽毋成欉，囡仔無教毋成人161.道德是一生的面子，學問是永恆的財產162.隔壁親家，禮數原在163.電子批（e－mail）164.電視對學生的影響165.飼寵物166.搰力食力，貧惰吞漩167.對一條台灣民謠講起168.緊紡無好紗，緊嫁無好大家169.網路世界佮現實人生170.輒罵袂驚，輒拍袂疼171.輒講喙會順，輒做手袂鈍172.億萬的財富買無純潔的人格173.影響阮一生的一个人174.緣份175.談『高齡化的社會』176.談現代親子關係177.談違章建築178.請社區的阿公、阿嬤來學校講古199.驚驚袂著等200.讓人三分是無錯，感情拍歹起風波179.論公益彩券180.論笑貧無笑娼的道德觀181.論鄉土教學的重要性182.靠山山崩，靠壁壁倒，靠自己上介好183.學生囡仔顧人怨，我欲按怎解決？184.學好三年，學歹三對時185.學校佮社區186.學台語的好處187.樹頭若徛予在，毋驚樹尾做風颱188.隨便是一時，錯誤萬萬年189.頭過身就過190.頭興興，尾冷冷191.艱苦掖種，歡喜收成192.講「民俗慶典」193.講「忍耐」194.講台灣人的禁忌195.講好話，做好事196.講話有情理，生活有趣味197.講話的藝術198.講話老實，做事斟酌97年臺北縣語文競賽閩南語演說中學教師組參考題庫1.一世人上好的投資2.一本冊的啟示3.一步一跤印，盡心為教育4.一牽成，二好運，三才情5.人格教育佮知識教育啥較重要？6.人情留一線，日後好相看7.人無千日好，花無百日紅8.下班了後9.千金買厝，萬金買厝邊10.大富由在天，小富由勤儉11.介紹一個好chit4迌的所在12.公理正義的堅持13.天不生無用之人，地不生無根之草14.少年人的崇拜心理15.少年袂曉想，食老毋成樣16.心肝若好，風水免討17.手若抱孩兒，才知父母時18.爸母天地心，大細無厚薄19.爸母愛名聲，囝兒惜面皮20.加一份了解，減一份誤會21.台語教育的推展22.台灣的族群欲按怎團結？23.台灣的媠24.台灣迎媽祖的文化25.台灣諺語的智慧26.台灣應該行入世界的舞台27.失敗的時陣28.本土佮外來文化的關係29.本地媽祖興外庄30.甘願為理想來食虧，毋願為私利來失德31.甘願做牛，免驚無犁通拖32.用疼心體諒別人33.全身用名牌，不如涵養好內才34.佇國內觀光的感想35.我對多元入學的看法36.好行好德，較贏好衫好厝37.好額佮散赤38.成績對學生來講，敢真正遐重要？39.有快樂的老師，才有快樂的學生40.有狀元學生，無狀元先生41.有知識，嘛愛有智慧42.有樣看樣，無樣家己想43.死皇帝，毋值著活乞食44.老師敢應該參加政治活動？45.老師欲按怎教學生做正當的娛樂？46.囡仔厚性地，欲按怎教？47.庄跤佮都市48.忍氣求財，激氣相刣49.我上愛看的一齣電影50.我的人生觀51.我的生活美學52.我的生涯規劃53.我的厝邊隔壁54.我看教科書開放55.我看違章建築56.我教台語課程的經驗57.我對「一綱多本」的看法58.我對十二年國民教育的看法59.我對九年一貫課程的希望60.我對台灣治安的看法61.我對台灣媒體的看法62.我對台灣選舉文化的看法63.我對母語教育的看法64.我的休閒生活65.我對保存鄉土文化的看法66.我對流浪狗的看法67.我對流浪教師的看法68.我對教育本土化佮國際化的看法69.我對教育改革的一寡建議70.我對當前教育改革的看法71.我對學生掃便所的看法72.我對「嚴官府出厚賊」的看法73.批評佮呵咾74.男女平等的重要性75.私心惹人怨，愛心千古傳76.走揣一生努力的目標77.身教比言教較要緊78.拍斷手骨顛倒勇79.朋友著愛護，厝邊著照顧80.知識份子的社會責任81.肯問著有路，肯想著有步82.虎死留皮，人死留名83.虎頭鳥鼠尾84.金銀規大廳，不如積善好名聲85.金錢毋是萬能的鑰匙86.阿母的皺痕87.俗話講：搰力食力88.建立有特色的台灣文化89.按怎創造母語的空間？90.按怎予少年家莫飆車？91.按怎予國中學生學了較快樂？92.按怎引導學生愛讀冊？93.按怎改善青少年無標準的台語？94.按怎建立學生的價值觀？95.按怎做一個現代的老師？96.按怎推行母語教學？97.按怎推動九年一貫的鄉土語文教學？98.按怎教育青少年建立健康的人生觀？99.按怎教育學生面對e世代？100.按怎教學生做好節約能源？101.按怎鼓勵學生使用鄉土語言？102.指責別人，不如反求自己103.珍惜性命104.珍惜地球的資源105.相分食有賰，相搶食無份106.看人擔擔免出力107.若無掖種，著無收成108.若準囝孫攏袂曉講祖先的話109.若準教冊人攏有一分父母的心110.若講我的學生咧談戀愛111.面對選擇的時陣112.食人一口，報人一斗113.食到老、學到老114.食果子著愛拜樹頭115.食苦當作咧食補116.倫理教育的重要性117.家已栽一欉，較贏看別人118.家和萬事成119.時時抱歡喜情，事事懷感恩心120.核能發電對台灣的影響121.追求心靈的純潔，著是一生的事業122.做一個有尊嚴的台灣人123.做一個學生的好朋友124.做人著四正，隨時顧名聲125.做牛著拖，做人著磨126.健康是一切事業的根本127.國中教學的甘甜苦澀128.國歌響起的時陣129.培養第二專長的重要性130.培養學生的審美觀131.培養獨立自主的下一代132.得著眾人呵咾，毋值得家己安心133.從事公務應該使用當地的語言134.教人趁大錢，不如教人捌道理135.教育是一世人的堅持136.教評會的功能137.教學生判斷是非138.啟發式教育的重要性139.欲按怎予學生有勇氣面對困難？140.欲按怎予學生讀冊變輕鬆？141.欲按怎面對教學的壓力？142.欲按怎教囡仔了解台灣的民俗？143.欲按怎教囡仔做電腦的主人？144.欲按怎教育現代的少年家？145.欲按怎經營好的師生關係？146.欲按怎運用社區資源提高教學品質？147.牽拖148.理想149.現今社會的亂象150.現代的少年家151.現代社會與傳統倫理152.現此時如何面對教育改革？153.細空毋補，大空叫苦154.啥乜是「台灣優先」？155.啥乜是台灣的文化？156.啥乜是台灣的價值？157.掟驚死，放驚飛158.創造兩性平權的和諧社會159.創造愛的世界160.單親家庭的學生欲按怎輔導？161.尊重別人就是愛惜家己162.掌握自我，開創未來163.提倡運動風氣164.棚底條條熟，上棚條條生165.無禁無忌，食百二166.趁錢有數，道德愛顧167.傳授智識佮指點心靈168.勤儉才有底，浪費不成家169.感恩的心170.愛護動物171.新台灣之子的教育172.會曉洗面，毋免濟水173.隔壁親家，禮數原在174.電視對教育的影響175.電腦對學習的影響176.滿山樹，毋是師父取無樑177.管教學生的限度178.緊紡無好紗，大聲無好話179.網路世界佮現實人生180.語言是文化的活化石181.認真的老師上媠182.認真看台灣183.輕聲細說來講話184.需要推動母語認證無？185.論笑貧無笑娼的道德觀186.趣味的生活，愛用心去體會187.踏穩人生每一个跤步188.學生生長予我的啟示189.學生的禮貌教育190.學校按怎營造母語環境？191.樹頭若徛予在，毋驚樹尾做風颱192.錢四跤，人兩跤193.應該建立各級師資的進修制度194.環保、環保，無作會煩惱195.巧巧人要下戇功夫196.艱苦頭，快活尾197.講話的藝術198.蹛佇台灣做你自己199.寵豬夯灶，寵囝不孝200.寶惜祖先留落來的文化遺產97年臺北縣語文競賽閩南語演說社會組參考題庫1.一人一家代，公媽隨人峙2.一日平安，一日福3.一句話三角六尖，角角傷人4.一粒米，百粒汗5.一个某卡好三个天公祖6.人不可貌相，海水不可斗量7.人兩跤，錢四跤8.人情世事陪透透，無鼎佮無灶9.人情味10.人情留一線，日後好相看11.入港隨灣，入鄉隨俗12.八田與一佮嘉南大圳13.三分天註定，七分靠拍拼14.三年一閏，好歹照輪15.三百六十行，行行出狀元16.下班以後17.千金買厝，萬金買厝邊18.大水真艱苦，無水擱卡苦19.大樹蔭宅，老人蔭家20.山會崩，土會流－保護台灣的土地21.中元節22.介紹一個好chit4迌的所在23.化解冤仇的方法24.反省自己，毋通檢討別人25.天公疼戇人26.心歹無人知，喙歹上厲害27.心肝若好，風水免討28.心頭掠予定，勇敢向前行29.手抱孩兒，才知父母時30.歹竹出好筍31.爸母天地心，大細無厚薄32.兄弟若仝心，烏土嘛會變成金33.加食無滋味，加話毋值錢34.台灣人的三頓飯35.台灣人的心聲36.台灣人的禮貌37.台灣民主國38.台灣的成就，是世界的驕傲39.台灣的前途40.台灣的第五族群－外籍新娘佮in的台灣囝41.台灣是一个海洋國家42.台灣新文學之父－賴和43.生活的苦楚佮趣味44.向外國人介紹台灣這个好所在45.在家千日好，出外條條難46.好文章讀出聲，予別人聽47.好田地，不如好子弟48.好笑神，得人疼49.好頭不如好尾50.好額佮散赤51.成功的撇步52.扛轎喝艱苦，坐轎嘛喝艱苦53.有命真好，有愛擱卡好54.有時星光，有時月光55.有理走遍天下，無理寸步難行56.有量著有福57.有緣才做伙58.有錢難買少年時59.老年人的生活安排60.老的老步定61.徛咧講人，坐咧予人講62.佇國內觀光的感想63.作人客64.忍氣生財，激氣相刣65.我上快樂的時陣66.我上佮意的代誌67.我上恐怖的經驗68.我上愛聽的一條台灣歌69.我所知捌的客家族群70.我所知影的笑詼佮笑話71.我所知影的莫那魯道72.我所意愛的台灣73.我的初戀74.我的故鄉75.我看新聞媒體76.我對今日台灣治安問題的看法77.我對失業問題的看法78.批評佮呵咾79.沒圍牆的學校80.芋仔蕃薯一家親－講一个族群的故事81.受氣的時陣82.拍開心內的窗83.拍斷手骨顛倒勇84.東海無魚西海撈85.知福、惜福、再造福86.社會著是大學87.社會亂象88.肯問著有路，肯想著有步89.花食露水，人食喙水90.虎死留皮，人死留名91.迎接高齡化社會92.近山剉無柴，近溪搭無船93.近山愛山，近水惜水94.保守佮開放95.按怎保存台灣民俗文化？96.按怎促進家庭美滿？97.按怎面對暴力？98.按怎營造好的社區文化？99.為人不做虧心事，半暝免驚鬼挵門100.為啥乜要教下一代台灣母語？101.珍惜水資源102.珍惜性命103.相借問104.看電視，拍電腦105.胡椒會馦免用濟106.食一歲，學一歲107.食人一口，報人一斗108.食白菜要食心，沃大樹要沃根109.食好做輕可，大山嘛會倒110.食苦當做咧食補111.食飯甘願攪鹽，做事必須清廉112.食飽袂？113.家和萬事興114.家庭母語教育佮學校教育欲按怎配合？115.家庭的和樂是社會和諧的基礎116.家庭對傳承母語文化應負的責任117.翁仔某是相欠債118.袂曉駛船，嫌溪狹119.退一步海闊天空120.酒醉誤代誌121.做一行毋通怨一行122.做人著認真，做事頂認真123.做人愛有原則，生活著有心適124.做人實在，才袂失敗125.做官騙厝內，做生理騙熟似126.做家己的主人127.健康食品128.動手做環保129.參加社區的活動130.寄錢會減，寄話會加131.教一擺乖，學一擺精132.教示子弟用愛心嘛要用苦心133.欲知下山路，愛問過路人134.欲按怎行家己的路？135.欲按怎推動敬老尊賢？136.欲按怎提升咱的生活品質？137.牽手138.牽拖139.現今失去母語世界的台灣囡仔140.粒仔堅疕袂記咧痛141.細空毋補，大空叫苦142.細漢偷挽匏，大漢偷牽牛143.船過，水無痕144.貪伊一湯匙，會失一畚箕145.鬥陣來掖母語的種146.透大風，落大雨－台灣的風颱147.野球－台灣人的熱情148.喙巧，不如手勥149.尊重智慧財產權的重要性150.悲觀佮樂觀151.揣頭路152.提昇國民素質153.殖民者佇台灣的跤跡154.無好地基，就起無好厝155.著算雞毋啼，天猶是會光156.趁錢有數，性命愛顧157.跋倒，嘛愛揻一把沙158.跋感情159.愛惜破綿裘，萬世有福壽160.愈無景氣，愈愛有志氣161.搖頭族162.會趁也著會曉開163.照顧弱勢族群164.萬金良藥不如無病165.落雨166.詳細考慮一工，贏過莽撞一世人167.路邊擔仔168.跤底節脈，揣無症頭169.搰力食粟，貧惰吞漩170.對台語盤喙錦的認識171.對我影響上深的一句話172.種啥乜，生啥乜173.種菜要掠菜蟲，治國要用好人174.雨落四山，終歸大海175.趕暝工176.踅夜市仔177.撐船撐過溪，救人救到底178.學校佮社區179.擔水擔水頭，聽話聽話尾180.樹正毋驚日影斜霞181.樹頭徛予在，毋驚樹尾做風颱182.橋183.艱苦頭，才有快活尾184.謙虛的人上有福氣185.講「外籍勞工佮新娘」186.講「忍耐」187.講台灣人的禁忌188.講台灣這个名稱的由來189.講白賊話的後果190.檳榔西施191.蹛佇台灣，做你家己192.寵豬夯灶，寵囝不孝193.藥品的廣告194.關心別人，照顧萬物195.勸人做好代，較贏食早齋196.嚴官府出厚賊197.歡喜做，甘願受198.聽話愛聽音，食蔥愛食心199.驚驚袂著等200.讓一步，雙方攏有路國小學生組題庫國中學生組題庫高中學生組題庫103小學教師組題庫104105中學教師組題庫106107社會組題庫108109110。

第三集——《日本殖民统治时期的闽南语创作歌曲》下半部分

第三集——《日本殖民统治时期的闽南语创作歌曲》下半部分。

上一集我们介绍了陈达儒和陈秋霖“二陈”组合创作的两首歌《白牡丹》、《满山春色》。

下面继续介绍陈达儒的歌曲。

另一位与陈达儒搭档合作的著名音乐人是姚赞福，《心酸酸》与《悲恋的酒杯》，让他在台湾创作歌谣中也占了一席之地。

其中《悲恋的酒杯》在台湾光复后被改填国语歌词，成了谢雷主唱的《苦酒满杯》，并且大为流行。

不过，姚赞福的际遇没有陈达儒好，晚年潦倒，六十岁病逝，连丧葬费都成了问题。

心酸酸陈达儒姚赞福1936歌词：我君离开千里远啊，放阮孤单守家门抹食抹困脚手软啊，暝日思君心酸酸无疑一去无倒返啊，辜负青春暝日长连写批信煞来断啊，呼阮等无心酸酸一时变心抹按算啊，秋风惨淡草木黄风冷情冷是无盼啊，光景引阮心酸酸《心酸酸》和《悲恋的酒杯》同时发表于一九三六年，由胜利唱片公司发行，是姚赞福与陈达儒初次合作，即“双双闻名”的两大悲曲！如泣如诉的《心酸酸》词是每段四句，每句七言，计二十八个字的“情歌标准范式，曲是四个乐段，共分十六小节的旋律，每七言配合四个小节，正好天衣无缝，丝丝入扣，据说此曲不是《事先》合作，而是作词、作曲各写各的，而后凑合在一起，真是可遇不可求的机缘！年龄不及二十岁的陈达儒，有了这一作品，谁也不敢再说他“少年不识愁滋味”了，而在流行歌坛近四年，却一直很不得志的姚赞福，也终于扬弃了被讥讽为“赞美歌”式的作曲风格，摸索出创作方向，争得了一席之地。

悲恋的酒杯陈达儒姚赞福1936歌词：别人捧杯爽快在合欢，阮捧酒杯凄惨又失恋，世间几个亲像阮这款，嗳唷！嗳唷！爱是目屎甲憔烦。

自叹自恨看破了当初，吐气无奈一杯又一杯，毋管人笑酒醉倒在地，嗳唷！嗳唷！谁知阮为甚问题。

带着酒气暝日啶啶红，目的不是贪着烧酒香，看破世情一切像眠梦，嗳唷！嗳唷！第一凄惨失恋人。

姚赞福在民国二十五年（公元一九三六年）作了两首脍炙人口的歌谣《心酸酸》与《悲恋的酒杯》，由于曲调哀怨至极，极具歌仔戏《哭调仔》的特色，因而有《新式哭调仔》的称号。

男性的本领__(闽南话歌词拼音版)

男性的本领（闽南话歌词普通话版）
为你提出男儿的本性为力贴粗蓝儿给bun心
一心一意打拼为前程姐心姐意怕pia为钱听
为你献出男儿的真情为里黑粗蓝儿给金将
一心一意伴你过一生姐心姐意包里贵姐星
靠我的双手靠我的本领靠哇给三秋靠哇给bun林
创造美满的家庭从就谬满给噶庭
用我的人格赢哇给金给
用我的性命赢哇给心面
向你保证我对你的爱情凶里保金哇对里给爱金
（重复）
心爱的你是世间最纯情的女性心爱给里系四干最尊金给路心心爱的为着你为着你心爱给喂猪里喂猪里
我会勇敢向前进哇会勇敢囧接近
为力贴粗蓝儿给bun心
姐心姐意打pia为强听
为里黑粗蓝儿的金情
姐心姐意包里贵姐星
靠哇给三秋靠哇给bun林
从就谬毛给噶庭
赢哇给人给
赢哇给心面
凶你保金哇对里给金
心爱给里戏四干尊进给路心心爱给喂猪里喂猪里
哇会勇敢凶见进
靠哇给三秋靠哇给bun林从旧谬满给噶庭
赢哇给人给
赢哇给心面
凶里保证对里给爱将
心爱给力戏四干最尊金给路心心爱给喂猪里喂猪里
哇会勇敢凶接进。

mayday闽南语

向前走(hiong zian gia)向前走(hiong zian gia) - (五月天/翻唱：天空之城复出演唱会Live全纪录专辑) (1990年原歌曲：向前走／曲：林强 | 词：林强 | 编：罗弘武)火车渐渐在起走 huei qia jiang jiang dei ki gia再会我的故乡和亲戚 zai huei wa e go hiong ga qin gia亲爱的父母再会吧 qin ai e bei mu zai huei ba逗阵的朋友告辞啦 dao ding e bin yu go xi la我欲来去台北打拼 wa me lai ki dai ba pa bia听人讲啥物好空的拢在那tia lang gong xia mi hou kang e long di hia朋友笑我是爱做瞑梦的憨子bin yu qiou wa xi ai zuei ming mang e gong gia不管如何路是自已走 mu guan ru hou lo xi ga gi giaOH! 再会吧 o~~ zai huei baOH! 啥物拢不惊 o~~ xia mi long mu giaOH! 再会吧 o~~ zai huei baOH! 向前走 o~~ hiong zian gia车站一站一站一站过去啦qia zan ji zan ji zan ji zan guei ki la风景一幕一幕一幕亲像电影hong ging ji mo ji mo ji mo qin qiun dien ya把自已当作是男主角来扮ba ga gi dong zuei xi nan zu ga lai bua云游四海可比是小飞侠hun yu su hai ko bi xi xiao fei xia不管是幼稚还是乐观 mu guan xi yu di ya xi lo guan后果若安怎自已就来担hio go na an zua ga di diou lai da原谅不孝的子儿吧 wuan liong bu hao e gia ni ba我要趁我少年赶紧来打拼wa me tan wa xiao nien gua gin lai pa biaOH! 再会吧 o~~ zai huei baOH! 啥物拢不惊 o~~ xia mi long mu giaOH! 再会吧 o~~ zai huei baOH! 向前走 o~~ hiong zian gia台北台北台北车头到啦dai ba dai ba dai ba qia tao gao a la欲下车的旅客请赶紧下车me lo qia e lu kei qia gua gin lo qia头前是现代的台北街头tao jin xi hein dai e dai ba qia tao我的理想和希望拢在这wa e li hiong ga hi mang long di jia一栋一栋的高楼大厦 ji dong ji dong e gao lo da xia里面有住多少像我这样的憨子 lai dei wu dua wa zuei qiun wa ji kuan e gong gia卡早听人唱台北不是我的家 ka za tia lang qiun tai bei bu shi wo de gia但是我一点拢无感觉 dan xi wa ji diang a long mou gan gaOH! 再会吧 o~~ zai huei baOH! 我啥物拢不惊 o~~ wa xia mi long mu giaOH! 再会吧 o~~ zai huei baOH! 向前走 o~~ hiong zian gia ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～来去：去啥物好空的：甚么好的东西事物拢：都啥物拢不惊：甚么都不怕亲像：好象安怎：怎样子儿：孩子车头：车站头前：前面卡早：以前拢无感觉：都不觉得(是如此)啾啾啾(jiu jiu jiu) （Chu Chu Chu）—五月天词/曲阿信（五月天）头壳里面拢装书 tou ka lai di long di zu拢无所在 long mou so zai装着阮的灵魂 dei diou wun e lin hun心肝里面是心事 xin gua lai di xi xin su我不敢想 wa mu ga xiun眼泪会一直喷 ma sai e yi di pun想要没烦恼 xiun me mou huan lou没忧愁 mou yu qiu来晃头 lai hain tao来跳舞 lai tiao mu喔喔喔喔喔喔啾啾啾 o~~ o~~jiu~~~耶耶耶啾啾啾 ye~~ jiu~~喔喔喔啾啾啾 o~~ jiu~~耶耶耶啾啾啾 ye~~ jiu~~啾啾啾啾啾啾啾 jiu~~jiu~~jiu应该是彩色人生 ying gai xi cai xie lin xing这个时阵 ji lei xi zun哪会感觉爱困 na e gan ga ai kun检查着我的目珠 gan ca diou wa e ma jiu你甘看有 li gang kua wu什么色的郁卒 xia mi xie e wu zu想要变快乐 xiun me bien kuai lo变单纯 bien dan sun想要牵 xiun me kan伊的手 yi e qiu喔喔喔啾啾啾 o~~ jiu~~没烦恼没忧愁 mou huan lou mou yu qiu耶耶耶啾啾啾 ye~~ jiu~~放轻松来跳舞 bang king sang lai tiao mu啾啾啾啾啾啾 jiu~~jiu~~ ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～拢：都阮：我时阵：时候目珠：眼睛甘看有：是否看到郁卒：郁闷借问众神明(jio men jiong xin min)—五月天词/曲阿信（五月天）遇到歹歹时机 du diou bai bai xi gi只有他颠倒无闲 ji wu yi dien do mou yin性命吹到风浪 xing mia cuei diou hong ying我的头顶开始变天 wa e tao ding kai xi bien ti不用百万大富贵 mu mien ba man dua hu gui议员立委吃百面 yi wan li wi jia ba min只要是看到天边云一朵 ji yao xi kua diou ti bin hun ji lui逐天拢有好心情 da gang long wu hou xin jingLALALALALALA la~~la~~借问喂众神明 jio men e jiong xin min命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua dingLALALALALALA la~~la~~咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi（甘有？丫知！） gang u? a zai!阿嬷嘛有烦恼 a ma ma wu huan lou烧金掷茭抽签诗 xiou gin bua bue qiu qiang xi闻到香火香味 pi diou hiu hue pang mi亲像伊的温柔心情 qin qiun yi e wun riu xin jing伊讲做人麦贪心 yi gong zuei lang mai tan xin好人就有好保佑 hou lang diou wu hou bou bi好保佑 hou bou bi走的顺顺好摇喂 gia e sun sun hou you qi顺顺势势小生意 sun sun xi xi xiou xin liLALALALALALA la~~la~~借问喂众神明 jio men e jiong xin min命运甘拢有决定 mia wun gang long wu gua dingLALALALALALA la~~la~~咱来借问众神明 lan lai jio men jiong xin min人生甘有成功时 lin xing gang wu xing gong xi海海人生舵位去 hai hai lin xing dou wi ki男女爱情青红灯 nan nu ai jing cei ang ding缘起缘尽有注定 ein ki ein jing wu zu ding甘真正 gang jin jia命运就是无可选 mia wun diou xi mou tang ging真正没睬这多年 jin jia mou cai jia zei ni离开的伊 li kui e yi ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～歹歹：不好的颠倒：反而吃百面：吃得开逐天：每天甘拢有：难道都有甘有：是否有丫知：哪知道呀嘛：也亲像伊：就像她麦：不要舵位：哪里甘真正：是否真的没睬：(可惜`浪费`不值得)好不好(hou mu hou)—五月天词/曲阿信（五月天）不知是对或是不对 mu zai xi diou a xi mu diou不知是好或是不好 mu zai xi hou a xi mu hou不知你甘会笑阮憨 mu zai li gang e qiou wun gong夏天西北雨的下午 rua ti sai ba ho e e bo想你不知影你在哪 xiun li mu zai ya li dei do真希望 jin hi mang看到你的笑容 kua diou li e qiou riong你的温暖 li e wun nuan充满着阮孤单的心脏 qiong muan diou wun go dua e xin zong 我不能继续在等待 wa mei dang gei xiou zai dan tai想要对你说 xiun me dui li gong乎你想 ho li xiun乎你猜 ho li yo是谁人整眠烦恼 xi xia lang gui mi huan lou烦恼着 huan lou diou无情的风 mou jing e hong无情的雨 mou jing e ho阻碍咱的路 zo ai lan e lo甲你疼 ga li tia甲你惜 ga li xiou甲你捧在我双手中 ga li pang dia wa xiang qiu diong我一生唯一的希望 wa yi xing wi yi e hi mong要给你快乐 me ho li kuai lo好或不好 hou ya mu hou日子有甜也有艰苦 li ji wu di ma wu gang ko有你有我互相照顾 wu li wu wa hou xiong jiao go想要听 xiun me tia你心内的感想 li xin nai e gan xiong亲爱 qin ai你甘有听阮讲 li gang wu tia wun gong亲爱 qin ai到底是好不好 dao dei xi hou mu hou甘讲你惊阮没信用 gang gong li gia wun mou xin yiong还是你搁有苦衷 ya xi li go wu ko jiong ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～甘会：是否会阮：我西北雨：雷阵雨不知影：不知道乎：给`让整眠：整夜甲：把甘有：是否有甘讲：难道说惊：怕(担心) 搁有：还有永远的永远(ying wuan e ying wuan)—五月天词/曲阿信（五月天）我昨眠的梦 wa zang min e mang细汉的我 sei han e wa熟悉的所在 xi sai e so zai梦犹原是梦 mang yiu wuan xi mang什么时阵 xia mi xi zun我却这大棕 wa sua ja dua zang为什么 wui xia mi心内的感觉 xin nai e gan ga鼻头在酸涩 pi tao dei sen sa我想说 wa xiun gong我已经是漂泊的人 wa yi ging xi piao pei e lang不管按怎过按怎变 mu guan an zua guei an zua bien按怎的人 an zua e lang永远的永远我是彼个人 ying wuan e ying wuan wa xi hi lei lang爱过的一切 ai guei e yi cei我拢不甘放 wa long mu gang bang不管天涯海角 mu guan ti ya hai ga不管按怎笑按怎哭 mu guan an zua qiou an zua kao按怎眠梦 an zua min mang永远的永远我是彼个人 ying wuan e ying wuan wa xi hi lei lang只要你一句话 ji yao li ji gu we我就敢搥胸膛 wa diou ga tun tang是不是你会等我 xi mu xi ni e dan wa阮爱的人 wun ai e lang(故乡的人) (go hiong e lang)昨花朵的红 zang huei lui e ang一声变作 ji xia bien zo反白的头发 huan bei e tao zang啊爸妈疼痛 a bei mu tia tang拢无代念 long mo dai niang阮不是故意 wun mu xi tiao gang只因为 ji yin wi厝内的门窗 cu nai e men tang关不住美梦 gui muei diao mi mang我想说 wa xiun gong阮打拼 wun pa bia一定有那天 yi ding wu hi gang ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～昨眠：昨夜小汉：(小孩子)犹原：仍然这大棕：(长这么大) 按怎：怎样彼：那眠梦：做梦阮：我疼痛：(舍不得) 拢无代念：(都没有设想)厝内：屋内OK LA—五月天词/曲阿信（五月天）谁人这么想不开 xia lang jia ni xiun muei kui谁人整天坏看面 xia lang gui gang pai kua min越想越多想不开 lu xiun lu zuei xiun muei kui越来越坏的心情 lu lai lu bai e xin jing世界要跟你车拼 sei gai me ga ni qia bia但是你这国有我 dan xi li ji go wu wa喔喔OKLA喔喔OKLA o~ okla o~ okla衰尾我不惊 suei wuei wa mu gia失败嘛不算啥 xi bai ma mou seng xia去伤解郁尚厉害 ki xiong gai wu xiong li hai感冒头痛袂搁来 gan mo tao tia muei go lai别人叫你憨大呆 ba lang giou li gong dua dai你的心情阮了解 li e xin jing wun liao gai人生没虾米输赢 lin xing mou xia mi su yia重要是不要孤单 diong yao xi mu tang go dua喔喔 OKLA o~ okla喔喔 OKLA o~ okla衰尾我不惊 suei wuei wa mu gia失败哪有啥 xi bai na wu xia头壳坏去赌性命 tao ka pai ki do xing mia谁想开谁人快活 xiang xiun kui xia lang kui wa喔喔 OKLA o~ okla喔喔 OKLA o~ okla放轻松才快活 bang king sang jia kui wa失败嘛不算啥 xi bai ma mou seng xiaOKOKOKOKOKOKOKOKLA! Okokokokokokokokla! ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～歹看面：脸色难看惊：怕嘛：也尚：最袂搁来：不会再来阮：我虾米：甚么逐项：每项拢：都憨人(gong lang)—五月天词/曲阿信（五月天）我的心内感觉 wa e xin nai gan ga人生的沉重 lin xing e din dang不敢来振动 mu ga lai ding dang我不是好子 wa mu xi hou gia嘛不是歹人 ma mu xi pai lang我只是爱眠梦 wa ji xi ai min mang我不愿随浪随风 wa mou wuan sui ying sui hong飘浪西东 piao long sei dang亲像船无港 qin qiun zun mou gang我不愿做人 wa mu wuan zuei lang奸巧钻缝 gan kiao lang pang甘愿来作憨人 gang wuan lai zuei gong lang我不是头脑空空 wa mu xi tao nao kang kang我不是一只米虫 wa mu xi ji jia mi tang人啊人一世人 lang a lang ji xi lang要安怎欢喜 me an zua hua hi过春夏秋冬 guei cun ha ciu dang我有我的路 wa wu wa e lo有我的梦 wu wa e mang梦中的那个世界 mang diong e hi lei sei gai甘讲伊是一场空 gang gong yi xi ji diun kang我走过的路 wa gia guei e lo只有希望 ji wu hi mang希望你我讲过的话 hi mang ni wa gong guei e wei放在心肝内 bang zai xin gua nai总有一天 zong wu ji gang看到满天全金条 kua diou mua ti zuan gin diao要煞无半项 me sa mou bua hang环境来戏弄 huan ging lai hi nang背景无够强 bue ging mou gao giong天才无够弄 tien cai mou gao lang我逐项是拢输人 wa da hang xi long su lang只好看破这虚华 ji hou kua pua zei hi hua不怕路歹行 mu gia lo pai gia不怕大雨淋 mu gia dua ho lang心上一字敢 xin xioung ji di ga面对我的梦 min dui wa e mang甘愿来作憨人 gang wuan lai zuei gong lang ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～嘛：也歹人：坏人眠梦：做梦亲像：就像安怎：怎样甘讲伊：难道说它煞：抓无半项：甚么都没弄：卖弄为什么（今日的爱情）wui xia mi（gia li e ai jing）—五月天词/曲阿信（五月天）为什么为什么为什么 wui xia mi wui xia mi wui xia mi为什么又搁是我伤心 wui xia mi yu go xi wa xiong xin手牵着手的热天 qiu kan li qiu e rua ti冻未到风吹的寒天 dang muei gao hong cuei e gua ti为什么为什么为什么 wui xia mi wui xia mi wui xia mi为什么惦在这个都市 wui xia mi diang zai ji lei do qi应该是欢喜的代志 ying gai xi hua hi e dai ji哪会每一次拢目屎滴 na e mui ji bai long ma sai di真正我不甘愿 jin jia wa mu gang wuan嘛不相信 ma mu xiong xing今日的爱情 gia li e ai jing为什么 wui xia mi一声来一声去 ji xia lai ji xia ki一声放未记 ji xia bang mei gi为什么昨日的爱情 wui xia mi zo li e ai jing听人讲框金又包银 tia lang gong kong gin go bao yin为什么今仔日这件代志 wui xia mi gin a li ji gia dai ji亲像在吃泡面 qin qiun dei jia pao mi为什么变甲这呢生 wui xia mi bien ga a nei xing最憨是春娇甲志明 zuei gong xi cun giao ga ji ming真心藏在心内避 jin xin zang zai xin nai bi爱情我真正真正玩不起 ai jing wa jin jia jin jia sen muei ki真正我放未落 jin jia wa bang mei lo嘛玩不起 ma sen me ki今日的爱情 gia li e ai jing无睬我这爱你 mou cai wa jia ai li这爱你 jia ai li这这这爱你 jia jia jia ai li ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～搁：再冻未到：撑不到惦在：待在代志：事情拢目屎滴：都掉眼泪嘛：也未记：忘记(不记得)亲像：就像变甲：变得这呢生：这个样子放未落：放不下无睬：不值得(可惜)雨眠(ho min)—五月天词/曲阿信（五月天）亲爱的你甘放未记 qin ai e ni gang bang me gi彼个有你的暗眠 hi lei wu ni e an min雨声撞不停 ho xia long mei ting你亲像温柔的海浪 ni qin qiun wun riu e hai ying棉被底下的代志 mi puei e ka e dai ji已经不再可能 yi ging bu zai ko ning天顶是小雨落不停 ti ding xi xio ho lo mei ting海底是眼屎落未漧 hai dei xi ma sai lo mei di我是云一朵 wa xi hun ji rui命运将你我逗作阵 mia wun jiong ni wa dao zuei din 享受到爱人的甜蜜 hiang xiu diou ai lin e di mi再将你和我拆分开 zai jiong ni ga wa tia hun kui亲爱的亲爱的 qin ai e qin ai e你所说过的话 ni so gong gei e we哪会到今仔日 na e gao gin a li拢总无地找 long zong mou dei cuei人生太无知 lin xing tai mu di爱情是什么 ai jing xi xia mi永远太空虚 ying wuan tai kang hi无人担当得起 mou lang dang dong e ki将你的将我的 jiong ni e jiong wa e昨日说过的话 zo li gong gei e we放水流 bang zui lao受风吹 xiu hong cuei藏进海底 zang jin hai dei将你放未记 jiong ni bang mei gi永远麦想起 ying wuan mai xiun ki你是彼粒星 ni xi hi lia qi飞过我的天顶 buei gue wa e ti ding又搁是落雨的暗眠 yiu go xi lo ho e an min ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～甘放未记：是否忘记彼：那暗眠：夜晚亲像：就像代志：事情眼屎：眼泪逗作阵：凑合在一起甲：和今仔日：今天拢总：全部未记：忘记麦：不要搁：再有你的将来(wu li e jiong lai)—五月天词/曲阿信（五月天）甘真正像你讲 gang jin jia qiu li gong这简单 jia gan dan为怎样你要离开 wui zua yiu li me li kui我不知 wa mu zai天顶的月娘笑 ti ding e wue niun qiou我不识 wa mu ma认真就是浪费时间 ling jin do xi long hui xi gan你甘爱听阮讲阮的爱 ni gang ai tia wun gong wun e ai为怎样一片一片 wui zua yiu ji pin ji pin你不知 li mu zai逗阵的日子啊 dao ding e li ji ya这天才 jia tien cai无看到爱情有伤害 mou kua diou ai jing wu xiong hai我爱甲这出力 wa ai ga jia cu la你只是试看麦li ji xi qi kua mai扰乱我原本平静的世界 liao luan wa wuan bun bin jing e sei gai我爱甲这出力 wa ai ga jia cu la你甘未歹交待li gang muei pai gao dai你的心肝无人了解 li e xin gua mou lang liao gai(无人能够了解) (mou lang e dang liao gai)找不到你的真情真爱 cuei muei diao ni e jin jing jin ai你的心像大海 li e xin qiun dua hai听未到阮的真心真意的无奈 tia muei diao wun e jin xin jin yi e mou nai走未到你我当初约束的所在 gia muei gao li wa dong co yo so e so zai想不到你的爱 xiun muei gao li e ai甘真正像你讲这简单 gan jin jia qiun li gong jia gan dan为怎样你要离开我不知 wui zua yiu li me li kui wa mu zai逗阵的日子啊这天才 dao ding e li ji ya jia tien cai无看到爱情有伤害 mou kua diou ai jing wu xiong hai找不到你的真情真爱 cuei muei diou li e jin jing jin ai你的心像大海 li e xin qiun dua hai听未到阮的真心真意的无奈 tia muei diou wun e jin xin jin yi e mou nai走未到你我当初约束的所在 gia muei gao li wa dong co yo so e so zai想不到 xiun muei gao你的爱 li e ai爱的甲青睬 ai ga jia qing cai想不到 xiun muei gao阮的爱 wun e ai找不到有你的将来 cuei muei diao wu li e jiong lai ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～甘：难道阮：我甘爱：是否要爱甲：爱得试看麦：试看看甘未歹交代：难道不会难交代约束：约定青睬：随意(敷衍)叫我第一名(giou wa dei yi mia)—五月天词/曲阿信（五月天）你说我这款人可以冲啥 li gong wa ji kuan lang e sai cong xia你说我最好丢进垃圾车 li gong wa xiong hou dang dui bun sou qia你说我这款人可以冲啥 li gong wa ji kuan lang e sai cong xia电影看了吃宵夜搁去唱歌 dien ya kua liao jia xiao ya go qi qiun gua吃饱困困饱吃 jia ba kun kun ba jia你卖想这多 li mai xiun jia zei讲到七桃我就走 gong diou qi tou wa diou gia有什么代志 wu xia mi dai ji一定要计较输赢 yi ding ai gei gao su yia啦……la……爱玩才会赢 ai sen jia e yia啦……la……谁人倘跟我拚 xiang lang tang ga wa bia啦……la……你问我叫啥米名 li men wa giou xia mi mia啦……la……叫我第一名 giou wa dei yi mia你说晚时倒垃圾早时堵车 li gong wa xi do bun sou za xi ta qia你说寒天太寒热天太热 li gong gua ti xiu gua rua ti xiu rua你说甲意的人无甲意你啦 li gong ga yi e lang mou ga yi li la你说人生的路哪会这陡 li gong lin xing e lo na e jia gia ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～这款：这种冲啥：做甚么搁：再困:睡麦：别(不要)七桃：游玩代志：事情倘：能够啥米：甚么甲意：喜欢心中无别人(xin diong mou ba lang)词/曲阿信（五月天）会记哩牵手 e gi li kan qiu散步的彼暗 sang bo e hi ang公车搁过站 gong qia go guei zan你我的心愿 li wa e xin wuan讲也讲不完 gong ya gong mei sua开始期待 kai xi ki dai无聊的人生 mou liao e lin xing我已经觉悟 wa yi ging ga o拢可以结束 long e sai ge so你甘知一种 ni gang zai ji jiong神秘的力量 xin bi e lei liong改变阮前途 gai bien wun zian do全新的人生的路 zuan xin e lin xing e lo不知是光明是错误 mu zai xi gong ming xi co o是你给阮一个梦 xi li ho wun ji lei mang未记人生的苦涩 buei gi lin xing e ko xia真正想要对你讲 jin jia xiun me dui li gong甘搁有别项 gang go wu ba hang是你放阮一个人 xi li bang wun ji lei lang走过风雨的思念 gia guei hong ho e su niang真正想要对你讲 jin jia xiu me dui li gong心中无别人 xin diong mou ba lang(我的心中无别人wa e xin diong mou ba lang)无味的命运 mou mi e mia wun平凡的世界 bin huan e sei gai混乱的心内 hun luan e xin nai微微的怨叹 bi bi e wuan tan一天又一天 ji gang go ji gang你甘不曾 ni gang mu ma开太多气力 kai xiu zuei kui la在这个世界 zai ji lei sei gai有稍微无睬 wu xiou kua mou cai爱你是唯一 ai li xi wi yi真正有价值 jin jia wu gei da真正阮甘愿 jin jia wun gan wuan甘愿阮放弃一切 gan wuan wun bang sa yi cei又流出欢喜的目屎 go lao cu hua hi e ma sai代志要按怎继续 dai ji me an zua gei xiou我也不知影wa ma mu zai ya只想要和你逗阵 ji xiun me ga li dao ding抱你身躯 po li xin ku听你唱歌 tia li qiun gua ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～记哩：记得彼暗：那晚搁：又拢：都甘知：是否知道阮：我未记：不记得(忘掉)甘搁有：难道还有别项：别种(事情)甘不曾：难道没有过开：花无睬：不值得目屎：眼泪代志：事情按怎：怎样不知影：不知道风若吹(h ong na cuei)--五月天词/曲阿信（五月天）生活在这个奇怪的社会 xing wua dei ji lei gi guai e xia huei你甘无一款奇怪的体会 li gang mou ji kuan gi guai e te huei甘讲一定就爱读册 gan gong yi ding dou ai ta cei一世人找人拼高低 ji xi lang cuei lang bia guan ge我已经无力甲你去相争 wa yi ging mou la ga li ki xioung zei这些道理我不是没听过 ji gua dou li wa mu xi mou tia guei我是真正在不了解 wa xi jin jia lei bu liao jie我的性命无法度照我的 wa e xing mia mou hua do jiao wa e命运你往哪转 mia wun li dui dou sei拢无法度去控制 long mou hua do ki kong zei风若吹我就飞 hong na cuei wa dou buei不知我会飞到哪 mu zai wa e buei gao duei朋友亲戚甲厝边头尾 bing yiu qin cei ga cu bin tao wue生鸡蛋的无放鸡屎多 sei gei neng e mou bang gei sai e zei一天到晚拢在冤家 ji gang gao ang long dei wuan gei甘着一定爱按呢 gan diou yi ding ai an nei有一天我要放舍我一切 wu ji gang wa me bang sa wa yi cei免阁整天惊东又惊西 mien go gui gang gia dang go gia sei一定给你拢无底找 yi ding ho lin long mou dei cuei一定给你拢无底可找 yi ding ho lin long mou dei tang cuei ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～甘无：难道没有一款：一种甘讲：难道说爱读册：要读书一世人：一辈子甲你：和你无法度照：没办法按照拢：都甲厝边头尾：和街头巷尾的邻居冤家：吵架甘着：难道就爱按呢：要这样放舍：放弃免阁：不必(不用)又惊：怕你(念成令)：你们无底找：找不到拢无底可找：都没办法可以找到15楼I Love You-无望(I love you mou mang)--五月天词/曲阿信（五月天）是你的形影 xi li e hing ya叫我逐天作眠梦 giou wa da gang zuei min mang梦中可爱的人 mang diong ko ai e lang伊不是别人 yi mu xi ba lang我的每一天 wa e mui ji gang一分钟也不当轻松 ji hun jing ya mei dang king sang你是阮爱的人 li xi wun ai e lang将阮来戏弄 jiong wun lai hi lang九月的风在吹 gou wue e hong dei cuei哪会寒到心肝底 na e gua gao xin gua dei希望变无望 hi mang bien mou mang决定我的一世人 gua ding wa e ji xi langI love you无望 I love you mou mang你甘是这款人 li gang xi ji kuan lang没法度来作阵 mou hua do lai zuei ding也没法度将我放 ya mou hua do jiong wun bangI love you无望 I love you mou mang我就是这款人 wa diou xi ji kuan lang我身边没半项 wa xin bin mou bua hang只有对你的思念 ji wu dui li e su niang陪伴我的每一天 bue bua wa e mui ji gang ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～逐天：每天伊：她(他)不当：不能阮：我一世人：一辈子甘是这款：难道是这种没法度：没办法作阵：(作伴)在一起没半项：没半样(甚么都没有)黑白讲(o bei gong)--五月天词/曲阿信（五月天）转过了一遍又一遍的街仔路 sei guei liao ji bai go ji bai e gei a lo整天是拢无意义的走冲 gui gang xi long mou yi yi e zao zong天光到天黑 ti gang gao ti o万事拢照常 man su long jiao xiong无聊 mou liao叫人要起狂 giou lang me ki gong忍受到一遍又一遍的啰嗦 ning siu diou ji bai go ji bai e lo so你给我的世界只有一条路 ni ho wa e sei gai ji wu ji diao lo爱拼才会赢 ai bia jia e yia我不是听无 wa mu xi tia mou前途 zian dou我拢看不着 wa long kua muei diou哪会世界拢无声音 na e sei gai long mou xia yin青春是战争 qing cun xi zien jing我渴望流血 wa ko mang lao hui有什么绝招作你变 wu xia mi zua jiao zuei li bing我的好兄弟 wa e hou hia di我打拢不死 wa pa long mei xi我想要走路有风 wa xiun me gia lo wu hong我想要作真真正正的英雄 wa xiun me zuei jin jin jia jia e ying hiong 你叫我 li giao wa麦憨麦憨麦憨 mai gong mai gong mai gong我听你在黑白讲 wa tia li dei o bei gong ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～街仔路：大街小巷拢：都走冲：忙碌天光：天亮听无：听不懂看不着：看不到作你变：随你变麦憨：别傻黑白讲：胡说八道HoSee--五月天词/曲阿信（五月天）枪子无声钻来钻去 qing ji mou xing zeng lai zeng ki打破今眠的空气 pa pua gin min e kong ki半眠一点的巷仔内 bua min ji diang e hang a lai在播一出戏 dei bua ji cu hi哪会按呢我想来想去 na e a nei wa xiun lai xiun ki活得真不舒适 wa ga jin mei su si稍微一点风吹草动 xiou kua ji kua hong cuei cao dang把仔抓紧紧 an la tei gin ginHosee Hosee Hosee Hosee呼伊死 ho yi xi看谁人先倒下去 kua xia lang xin do lou kiHosee Hosee Hosee Hosee呼伊死 ho yi xi看谁人的卡大支 kua xia lang e ka dua giHosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xiHosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xiHosee Hosee 呼伊死 Hosee Hosee ho yi xi不爽就 Hosee Hosee mei song dou Hosee Hosee（我手拿黑星走三关（wa qiu tei o qin zao san guan一天到晚惊乎抬ji li gao an gia ho tai兄弟啊你要是太摇摆hia di ya ni na xi siu hiao bai我就送你苏州卖鸭蛋）wa diou sang ni su zhou mai ya dan）世界哪会颠三倒四 sei gai na e dien san do xi人生过甲亲像战争 lin xing gue ga qin qiun zien jin委屈若是吞不下去 wi ku na xi tun muei lou ki一声就翻脸 ji xia dou bin min江湖变甲这没义气 gang hou bien ga jia mou yi ki朋友变甲这歹逗阵 bin yu bien ga jia pai dao ding真正若是发生事情 jin jia na xi hua xing dai ji人拢溜紧紧 lang long suan gin gin昨眠阁再梦到伊 zang min go zai mang diou yi牵手散步的日子 kan qiu san bo e li ji甘知当初的男儿 gang zai dong co e nan ni变甲按呢生 bien ga a nei xing四面八方团团包围 xi min ba hong tuan tuan bao wi左边右边撞不出去 jia bin dou bin long mei cu ki我嘛不知 wa ma mu zai过了今眠 gue liao gin min是生还是死 xi xing ya xi xi～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～今眠：今夜半眠：半夜哪会按呢：怎么会这样把仔：枪把呼伊死：给(让)他死卡：比较黑星：(枪)惊乎抬：怕被杀摇摆：嚣张送你苏州卖鸭蛋：送你上西天过甲亲像：过得就像这歹逗阵：这么难(相处)在一起拢：都紧紧：快快阁：又甘知：怎么知道(哪里知道)按呢生：这个样子嘛：也志明与春娇(ji ming ga cun giao)--五月天词/曲阿信（五月天）志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua为什么 wi xia mi爱人不愿阁再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa春娇已经早就无在听 cun giao yi ging za diou mou dei tia讲这多 gong jia zei其实拢总拢无卡抓 gi xi long zong long mou ka zua走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua两个人的爱情 neng e lang e ai jing已经无人看 yi ging mou lang kua已经无人听啊啊 yi ging mou lang tia a~ a~我跟你 wa ga li最好就到这 xiong hao lo gao jia你对我 li dui wa已经没感觉 yi ging mou gan ga到这冻止 gao jia dong dia你也免爱我 ni ya mien ai wa我跟你 wa ga li最好就到这 xiong hao lo gao jia你对我 ni dui wa已经没感觉 yi ging mou gan ga麦阁伤心 mai go xiong xin麦阁我这爱你 mai go wa jia ai ni你没爱我 ni mou ai wa志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua风这大 hong jia dua你也真正拢没心肝 ni ya jin jia long mou xin gua春娇你哪无要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua这出电影 ji cu dien ya咱就走到这位准底煞 lan dou gia gao ji wi zun du sua ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～安怎：怎样(在这一句比较适合解释成 "怎样才好")阁再：再(....虽然 "阁" 是 "又" 的意思)无：没有拢总：通通(全部)拢无卡抓：都没有用冻止：停住(结束)麦阁：不要又有影：真的真正拢没：真的都没有哪无要：为什么不要这位：这里(这个位置)准抵煞：正好刚刚结束(散)轧车(ga qia)--五月天词/曲阿信（五月天）是按怎阿花和阿娇 xi an zua a huei ga a giao拢无佳意我 long mou ga yi wa我撇车技术一流 wa pei qia gi su yi liu无人甲我轧 mou lang ga wa ga是按怎学校的老师 xi an zua ha hao e lao shi拢无疼痛我 long mou tia tang wa是不是ABCD看无 xi mu xi ABCD kua mou卡憨就拢免教ka gong dou long mien ga老爸老妈 lao bei lao mu整天底骂 gui gang dei ma喋喋喋念 sei sei sei niang不知念啥 mu zai niang sa是按怎哪会按呢 xi an zua na e an nei身边的问题一摊 xin bin e wun tei ji tua这时阵上好作阵来去轧车 zei xi zun xiong hao zuei ding lai ki ga qia。

《五月天》闽南歌拼音化大全

《心中无别人》会记哩牵手e gi li kan qiu （呃ki利砍求）散步的彼暗sang bo e hi an （散波呃黑昂）公车搁过站gong qia go gui zan （空掐过鬼咱）你我的心愿li wa e xin wan （利哇呃西哇）讲也讲不完gong ya gong mei sua （供呀过眉耍）开始期待kai xi ki dai （开心依袋）无聊的人生mou liao e lin xing （莫聊呃琳行）我已经觉悟wa yi ging ga o （哇应king跨窝）拢可以结束long e sai ge so （弄呃塞格所）你甘知一种ni gang zai ji jiong （您刚在几静）神秘的力量xin bi e lei liong （信必得底丁）改变阮前途gai bien wun zian(赞4) do全新的人生的路zuan xin e lin xing e lo不知是光明是错误mu zai xi gong ming xi co o是你给阮一个梦xi li ho wun ji lei mang未记人生的苦涩buei gi lin xing e ko xia真正想要对你讲jin jia xiun me dui li gong甘搁有别项gang go wu ba hang是你放阮一个人xi li bang wun ji lei lang走过风雨的思念gia guei hong ho e su niang真正想要对你讲jin jia xiu me dui li gong心中无别人xin diong mou ba lang(我的心中无别人wa e xin diong mou ba lang)无味的命运mou mi e mia wun平凡的世界bin huan e sei gai混乱的心内hun luan e xin nai微微的怨叹bi bi e wuan tan一天又一天ji gang go ji gang你甘不曾ni gang mu ma开太多气力kai xiu zuei kui la在这个世界zai ji lei sei gai有稍微无睬wu xiou kua mou cai爱你是唯一ai li xi wi yi真正有价值jin jia wu gei da真正阮甘愿jin jia wun gan wuan甘愿阮放弃一切gan wuan wun bang sa yi cei又流出欢喜的目屎go lao cu hua hi e ma sai代志要按怎继续dai ji me an zua gei xiou我也不知影wa ma mu zai ya只想要和你逗阵ji xiun me ga li dao ding抱你身躯po li xin ku听你唱歌tia li qiun gua ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～记哩：记得彼暗：那晚搁：又拢：都甘知：是否知道阮：我未记：不记得(忘掉) 甘搁有：难道还有别项：别种(事情) 甘不曾：难道没有过开：花无睬：不值得目屎：眼泪代志：事情按怎：怎样不知影：不知道《麦来乱》眼泪咸,哭到眼泪不咸 .过一天痛一天ma sai gian , kao ga ma sai me gian .guey ji gang tiang ji gang一天亲像一冬ji gang chin qiu ji dang过一冬,你又找我开讲guey ji dang li you chuei wa kai gang你说你你想我,我的一冬拢无采工li gong li li xiung wa , wa eh ji dang long mo cai gang最怕你讲你犹原思念,搁在给我希望xiong kiang li gong li you wan su liam ,go zai hor wen hee mang最怕你说你爱我,心搁破洞,我搁山崩xiong kiang li gong li ai wa ,xim go pua kang ,wa go suang ban电话我也不接,找我我也不采dian wa wa ma mm jia ,chuei wa wa ma mm ca麦来乱,无缘的人 .麦搁来乱,去爱别人mai lai luan ,mo yian eh lang .mai go lai luan .kee ai ba lang真感谢,感谢你的陪伴jin gam xia ,gam xia li eh buey puan自屏东到基隆,走过这多美梦zu peh dang gao ki lang ,giang guey ji zey mi mang梦醒了,咱是无缘的人 .拜托你mang qi liao ,lang see mo yian eh lang .bai toh li麦回头,麦搁问我目眶怎红mai huey tao ,mai ko meng wa mak ko na ang为怎样,我奈这白目,我奈这饭桶 ...啊wei zua you ,wa na jia beh mak ,wa na jia biung tang ...ah明知影你是这危险,啊搁学不会闪meng zai yiah li see jia hui hiam ,ah go oh miey hiao siam放著你甲我的青春甲我的生活bang tio li ga wa eh qin chun ga wa eh xing wa拢拆吃入腹long tia jia loh bah《志明与春娇》志明真正不知要安怎ji ming jin jia mu zai me an zua为什么wi xia mi爱人不愿阁再相偎ai lin mu wan go zai xiong wa春娇已经早就无在听cun giao yi ging za diou mou dei tia讲这多gong jia zei其实拢总拢无卡抓gi xi long zong long mou ka zua走到淡水的海岸gia gao dan zui e hai (er)ua两个人的爱情neng e lang e ai jing已经无人看yi ging mou lang kua已经无人听啊啊yi ging mou lang tia a~ a~我跟你wa ga li最好就到这xiong hao lo gao jia你对我li dui wa已经没感觉yi ging mou gan ga到这冻止gao jia dong dia你也免爱我ni ya mien ai wa我跟你wa ga li最好就到这xiong hao lo gao jia你对我ni dui wa已经没感觉yi ging mou gan ga麦阁伤心mai go xiong xin麦阁我这爱你mai go wa jia ai ni你没爱我ni mou ai wa志明心情真正有影寒ji ming xin jing jin jia wu ya gua风这大hong jia dua你也真正拢没心肝ni ya jin jia long mou xin gua春娇你哪无要和我播cun giao ni na mou me han wa bua这出电影ji cu dien ya咱就走到这位准底煞lan dou gia gao ji wi zun du sua ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～安怎：怎样(在这一句比较适合解释成"怎样才好")阁再：再(....虽然"阁" 是"又" 的意思)无：没有拢总：通通(全部) 拢无卡抓：都没有用冻止：停住(结束) 麦阁：不要又有影：真的真正拢没：真的都没有哪无要：为什么不要这位：这里(这个位置) 准抵煞：正好刚刚结束(散)《出头天》在我的天顶 di wa ei ti dian甘有人会看见 gan wu lan e kua gin看到我不甘愿这样过一生 kua diu wa en gan wan an ni ei yi xieng在我的一生 di wa ei yi xieng我甘愿来相信 wa gan wan lai xiong xin每一朵花都有自己的春天 miu ji due huei long wu ga ji ei cun tian在我的天顶 di wa ei ti dian大雨落不停 dua huo luo wei tiang也不能改变到我的固执 ma wei nan gai ben wa ei diao di Ye!永远等待那一日咱可以出头天 yun wan dan tai hi ji li lan ei dan chu tao tian 人生不怕风浪只怕自己没志气 lin xieng en gia hong liong ji gua ga ji mo ji ki那一日咱可以出头天 hi ji li lan ei dan chu tao tian我盼望的日子会真快来到我身边 wo en man ei li ji ei jin lai diu wa xing bin 在我的天顶 di wa ei ti dian甘有人在保佑 gan wu lang ei bo bi怎样我常常摔的头壳流血 an zhua wa dia dia xia ga tao kao lao hui血乾会结痂 hui ga ei gia di失败也不失志 xi bai ma mo xi ji成功是咱自己看自己得起 xing gong xi lang ga gi kua ga gi ei ki飘浪的日子 piao liong ei li ji等待著时机 dan tai ei xi gi我不信命运会这麼无情 wa en xiong miang hun ei jia mi mo jing永远等待那一日咱可以出头天 yun wan dan tai hi ji li lan ei dan chu tao tian人生不怕风浪只怕自己没志气 lin xieng en gia hong liong ji gua ga ji mo ji ke 那一日咱可以出头天 hi ji li lan ei dan chu tao tian我盼望的日子会真快来到我身边 wo en man ei li ji ei jin lai ga wa xing binla la la la la la la la……I Love Y ou-无望(I love you mou mang)--五月天词/曲阿信（五月天）是你的形影xi li e hing ya ，（系利呃应呀）叫我逐天作眠梦giou wa da gang zuei min mang （锅哇答刚追敏嘛）梦中可爱的人mang diong ko ai e lang （忙多過哎呃浪）伊不是别人yi mu xi ba lang （一亩系吧拉）我的每一天wa e mui ji gang （哇呃米几刚）一分钟也不当轻松ji hun jing ya mei dang king sang （几灰经呀媚当king商）你是阮爱的人li xi wun ai e lang （利洗wing哎呃当）将阮来戏弄jiong wun lai hi lang （酒会浪黑当）九月的风在吹gou wue e hong dei cuei （够五呃哄得催）哪会寒到心肝底na e gua gao xin gua dei （那呃挂搞系挂得）希望变无望hi mang bien mou mang （伊哇得波绑）决定我的一世人gua ding wa e ji xi lang （挂得哇呃几洗狼）I love you无望I love you mou mang你甘是这款人li gang xi ji kuan lang （利甘系几宽浪）没法度来作阵mou hua do lai zuei ding （莫哇多来最底）也没法度将我放ya mou hua do jiong wun bang （呀莫哇多炯五绑）I love you无望I love you mou mang我就是这款人wa diou xi ji kuan lang （哇嗲系几宽浪）我身边没半项wa xin bin mou bua hang （哇信比嘛波航）只有对你的思念ji wu dui li e su niang （几无堆您呃树娘）陪伴我的每一天bue bua wa e mui ji gang （为抱哇呃米几甘）～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～逐天：每天伊：她(他)不当：不能阮：我一世人：一辈子甘是这款：难道是这种没法度：没办法作阵：(作伴)在一起没半项：没半样(甚么都没有)憨人( eong lang)我的心内感觉(wa ei xim lai gam ga) 哇呃心来甘嘎人生的沉重(lin xing ei din dang) 你系累丁挡不敢来振动(hmm ga lai din dang) 虎嘎来丁挡我不是好子(wa hmm xi ho gia) 哇无系好嘎嘛不是歹人(ma hmm xi pai lang) 嘛无系牌浪我只是爱眠梦(wa ji xi ai min vang) 哇几系哎闽忙我不愿意随风随浪飘浪西东(wa hmm wan shui ying shui hong piao long xe dang)哇米啊随格啊随疯飘弄涩挡亲像船无港(qin qiu zhun vo gang) 亲邱准目刚我不愿做人奸巧钻缝(wa hmm wan zui lang gan kiao lang pang) 哇盲最浪嘎kiao浪旁甘愿来做憨人(gan wan lai zuei ong lang) 甘玩来最供浪我不是头脑空空(wa hmm xi tao nao kang kang ) 哇目系套闹抗抗我不是一只米虫(wa hmm xi ji jia vi tang) 哇目系几假迷躺人啊人(lang a lang) 一世人(ji xi lang) 浪啊浪，几系浪要安怎欢喜过春夏秋冬(vei an zhua hua hi guei chun ha qiu dang) 喂安爪航嘿归春黑邱挡我有我的路(wa wu wa ei lo) 有我的梦(wu wa ei mang) 哇无哇呃弄，无哇呃绑梦中的那个世界(mang diong ei hi ei se gai)绑丢呃黑立涩概甘讲伊是一场空(gan gong yi xi ji diu kang) 冈贡以系几丢抗我走过的路(wa gia guei ei lo) 只有希望(ji wu hi mang) 哇嘎鬼呃弄。

传承闽南俚语文化开发特色德育课程

传承闽南俚语文化开发特色德育课程摘要：闽南俚语是具有浓厚闽南生活色彩的俗语，是中华传统文化的一个亮点。

闽南俚语没有长篇大论、严于说教之感，却有喜闻乐见、寓意深长之味，使我们从中获得乐趣、智慧和启迪。

闽南俚语文化进校园，可以让闽南文化得到传承与发扬，也可以很好地发挥对学生的德育教育功能。

关键词：闽南俚语传承特色德育课程闽南俚语文化是中华民族历史文化百花苑中的一朵奇葩，是中华民族的宝贵财富。

可以说，闽南俚语文化是一个极为广阔、深邃的空间，是成为课程资源开发和利用的极好题材。

巧妙、灵活地加以利用，对培养学生的兴趣，开阔学生的视野，提升学生的能力，陶冶学生的情操，完善学生的人格，都有很好的作用。

因此，我们把传承中华文化，培育民族精神与现代的行为养成教育链接起来，探索出一条特色德育教育的有效途径。

我们所居住的城市——漳州，历史悠久、人杰地灵、民风淳朴，繁育了丰富多彩的闽南特色文化艺术，如芗剧、木偶、剪纸、灯谜等多彩多姿的民间艺术。

学生从小就在漳州生长，对漳州的风土人情较熟悉，对于一些闽南俚语耳熟能详，如：“幸猪夯灶，幸囝不孝。

”“父母疼子长流水，无时停；子想父母树尾风。

”学生可以在学习、了解闽南俚语的同时，引起思想上的共鸣。

或受到感动，或得到鼓舞，或懂得感恩。

尤其是从课程资源开发来看，《新课程标准》所倡导的理念就是——努力建设开发而有活力的课程。

“传承闽南俚语文化”就是基于这种理念的指导，植根于本土实际，面向世界，面向未来，拓宽学生学习的视野，着眼于构建开发而又活力的课程。

一、营造闽南俚语文化教育氛围校园环境是一本立体的、多彩的、富有吸引力的无声的教科书，它作为一种“隐形课程”，在传承闽南文化过程中具有独特的功能和作用，学校精心营造浓厚的闽南文化氛围，从不同角度向学生展现闽南优秀传统文化。

1.建设“闽南俚语文化长廊”结合学校实际，突出特点，集闽南特色、艺术特色和校本特色于一体，既有整体统筹安排，又注意局部精雕细琢，通过图文说明，让学生对闽南俚语有初步的认识，激发他们更主动地深入了解闽南俚语背后的文化和德育意义。

换大米进行曲

换大米换大米换大米呀换大米换大米~ 妹妹你坐船头哥哥我岸上走绿水青山带笑颜
你真是没什么良心我的中国心沧海笑滔滔两岸潮我们再见了亲爱的妈妈请你吻别你的儿子吧我和你吻别在无人的街她的名字叫做小薇蜗牛背着那重重的壳呀一二三四五六七呀
你的泪光柔弱中带伤我离开你太久了母亲想你的时候我抬头微笑知道不知道心若在梦就在两三岁呀没了娘呀我们同在一起在一起在一起我们唱歌我们跳舞祝福大家新年好不见不散童话里你爱的那个天使我很想飞在我的天空飞我遇见你是最美丽的意外
一条大河波浪宽洪湖岸边是呀么是家乡啊赫哲人撒开了千张网哎出了个换大米领导人民得解放呀依呀依子哟–
跟我走吧（说走咱就走）天亮就出发（你有我又全都有哇）梦已经醒来（嘿嘿全都有哇）心不会害怕（水里火里不回头哇）有一个地方（路见不平一声吼哇）那是快乐老家（该出手时就出手哇）它近在心里（风风火火闯九州哇）却远在天涯（嘿嘿嘿哟嘿嘿）
你是风儿我是沙像个孩子失去了心爱的玩具爱上一个不回家的人有啥不一样只因为我们都穿着俺们那旮都是活雷锋
合：风在吼马在啸小小少年很少烦恼我只爱你you are my superstar 敢问路在何方路在脚下死了都要爱在电线杆上多嘴我真的想换大米五百年。

闽南童谣100首

闽南童谣100首闽南童谣，那是闽南地区的文化瑰宝，是孩子们口中传唱的欢乐旋律，也是代代相传的智慧结晶。

这 100 首闽南童谣，就像一百颗璀璨的星星，照亮了闽南孩子的童年。

“一的炒米香，二的炒韭菜，三的冲冲滚，四的炒米粉，五的五将军，六的好子孙，七的分一半，八的紧来看，九的九婶婆，十的撞大锣。

”这首《炒米香》，简单的数字，配上生动的描述，让孩子们在欢快的节奏中，学会了数数。

“天乌乌，要落雨，海龙王，要娶某。

龟吹箫，鳖打鼓，水鸡扛轿目凸凸，田婴举旗喊辛苦，火萤挑灯来照路，螳螂送文书走大步。

”《天乌乌》充满了奇妙的想象，把大自然中的各种生物都拟人化，展现出一个热闹非凡的场景。

“月娘月光光，起厝田中央，田螺做水缸，色裤做眠床，脚布做大肠。

”《月娘月光光》描绘了一幅充满童趣的画面，让孩子们对月亮充满了好奇和向往。

“摇啊摇，摇到外婆桥，外婆叫我好宝宝，糖一包，果一包，吃了还要拿一包。

”这首童谣，唱出了对外婆的亲切情感和在外婆家的快乐时光。

“丢丢铜仔，火车行到伊都，阿末伊都丢，哎哟磅空内。

磅空的水伊都，丢丢铜仔伊都，阿末伊都，丢仔伊都滴落来。

”《丢丢铜仔》那欢快的节奏，仿佛能让人看到火车在轨道上奔驰的情景。

“点仔点水缸，啥物人仔放屁烂尻川，点仔点茶瓯，啥物人仔下暗欲来阮兜，点仔点茶鼓，啥物人仔下暗欲娶某，点仔点茶壶，啥物人仔欲嫁尪婿。

”《点仔点》通过有趣的问答，激发了孩子们的思考。

“红龟粿，红通通，敬祖先，过新年，新年好，年年好，一家大小哈哈笑。

”《红龟粿》展现了闽南新年的喜庆氛围。

“阿不倒，骑白马，白马跳，阿不倒，阿不倒，真糟糕，摔一跤，变阿草。

”《阿不倒》用幽默的语言，讲述了一个有趣的故事。

“田蠳仔，咕咕咕，毋通予阮掠着，掠着阮无厝，掠着阮无某。

”《田蠳仔》唱出了对小昆虫的爱护。

“羞羞羞，未见诮，瘕痀抽籐做目睭，较削竹管做目周。

”《羞羞羞》则带着些许调侃的意味。

“挨豆干，挨豆腐，阿公阿嬷来食昼，有鸡肉，有鱼鲜，有虾有蠘有肉圆。

一粒米百粒汗-PPT课件

同心協力，事情便能成功。
意義
形容物美價廉。
竹篙鬥菜刀。
意義
不相干的東西胡亂湊合。
食果子，拜樹頭。
意義
指人要飲水思源。
無魚蝦也好。
意義
退而求其次。
走，敢若飛。
意義
比喻跑得很快
水潑落塗難收回。
覆水難收，比喻一切已成定局，無法挽回。
意義
一耳入，一耳出。
意義
形容沒有用心在聽別人說話。
食飯，皇帝大。
意義
指吃飯很重要。
喙飽，目睭枵。
意義
比喻貪得無厭。
人愛命，鳥鼠也愛命。
意義
勸人要尊重生命，珍惜生命。
好田地，不如好子弟。
意義
形容子女的品德比財產更重要。
手抱孩兒，才知父母時。意義
自己生養子女後，才
比喻眾志成城，團結力量大。
三人共一心，烏塗變成金。
意義
一粒米，百粒汗。
意義
形容農夫種田的辛苦。
鴨仔聽雷。
意義
表示聽不懂。
未食五月節粽，破裘仔毋願放。
端午節之前，天氣還有轉冷的意義可能。
蚼蟻扛大餅。
意義
1.形容自不量力。 2.團結力量大。
好喙，大富貴。
意義
嘴甜有禮貌的人會得人助，較容易成功。
誠意食水甜。
意義
待人誠意最重要。
大碗擱滿墘。

【免费下载】闽南语台语对照

A哀愁的风雨桥=谢彩云-相逢夕阳下（国语）爱的苦酒=林翠萍-旧皮箱的流浪儿（台）爱你入骨=姚苏蓉-恨你入骨(国）=谢采妘-爱你入骨（国）=谢雷-找寻心上人（国）=秦淮-落花流水（国）爱你一万年=龙千玉-爱你一万年（台语）爱情像流星=林翠萍-心芒芒(台语）爱情是什么=林翠萍-尽快回到故乡来（国）爱一斤值多少=林翠萍-爱情难尝（国）=龙千美-爱情是什么（国）=任静-何必再悲伤（国） B宝贝对不起=黑名单工作室-抓狂歌（台语）北国之春=邓丽君-我和你（国）=蒋大为-北国之春（国)=陈思安-榕树下（国）=甄秀珍-春的怀念（国）北酒场/曾听说=邓丽君-遇见你（国）=秦咏-层层相思（国）=罗时丰、张玉容-爱的小路(台）补破网=邓丽君-想你想断肠（国）不敢谈爱情=尤雅-为按怎（台语）不想伊=刘秋仪-不想你（国语）不再想从前=黄乙玲-六月割菜假有心（台语）C船歌=罗大佑、OK男女合唱团-OK情歌（台语版）=蔡可荔-新年乒乓砰（台）春风满面=蔡丽贞-春风满面（台语）春宵吟=韩宝仪-相思夜夜深（国语）错误的爱=陈盈洁-错误的爱(台语）错误的恋曲=尤雅-吃亏的爱情（台语D大船入港=任静-霓虹街头(国语）多少柔情多少泪=杨静-烧酒一杯搁一杯（台）F风飞沙/没有归宿的落花=林玉英-痴情泪（国语）=林翠萍-风飞沙(国语）负心的人=谢莉婷/陈雷-失落的梦（台）=龙千玉-尚爱的人（台）=白冰冰-负心的人（台）G港边送别=林翠萍-深深情（国）港都惜别=高胜美-海浪泪痕=林翠萍-深深情（国语）恭喜大发财=小凤凤-新年颂(台）孤女的愿望=谢雷-一路顺风（国语）H杭州姑娘=黄三元、文莺-阮不爱你（台）何日君再来=江蕙-何日君再来（台）红睡莲/卖花女之恋（台）=李香兰-红い睡莲（日）=林美惠-黄昏的街头(国）=任静=青楼恨（国）后悔=陈小云-感情债（台语版）后街人生=林姗-秋词（国语）乎你骗不知=罗宾-港边三年（国）=唐尼-是否真爱你（国）=林淑娟-我真想问你（国）-任静-骗我空等待（国）怀春曲/盲目的爱情=张露-白兰之恋（国）回娘家=卓依婷、郑怡萍-擦皮鞋的少年家（台语）J几度花落时=文香-可爱的新娘（台)家家有本难念的经-杨丽珍-大家来听故事（台语）接财神/新春嫁个如意郎=小凤凤-祝你新春好运气（台）==蔡秋凤-内山姑娘要出嫁（台）旧情绵绵=林姗-旧情绵绵（台语）君无愁=黄怡萍-爱的希望（台语）君无愁=黄怡萍-爱的希望（台语）K苦海女神龙/谁来爱我=邓丽君-心酸孤单女（台）=徐小凤-风花雪月不了情（国）=小龙女-多情追梦女（国语） =姚苏蓉-失去的梦（国语）L泪的小雨=黄乙玲-爱你无论输赢(台语）=龙千玉-泪甲雨(台语）冷霜子=凤飞飞-落花泪（国语）另一种乡愁=龙千玉-无怨无恨（台）=洪荣宏-为何那会断了情（台）流浪的人生=石小倩-过了今夜又黎明(国语）流星我问你=蔡可荔-流星我问你（国）=龙飘飘-流星我问你（国）=唐尼-流星下的祈祷（国）=罗宾-流星我问你（国语）两相依/心所爱的人=顾媚-尽在不言中（国语）M梦难留==龙千玉-无情人（台语）梦追酒/追梦（国）= 黄乙玲-不敢哭出声（台）==邓丽君-枫叶飘飘（国)抹去泪水=尤雅-不通想抹开（台语）=小凤凤-唔通想袜开（台语）N南都夜曲=龙飘飘-喜酒满杯（国语）难忘的初恋情人=邓丽君-难忘的初恋情人 (台语)难忘的梦=黄乙玲-讲什么山盟海誓 (闽)P萍聚=刘秋仪-萍聚（台语版）Q期待再相会=韩宝仪-期待再相会(台语）情路=林玉英-问情（国语）请原谅我=龙千玉-输人不输阵（台）R人儿不能留=龙千玉-梦难圆（台语）S伤心酒店=光慧净化歌曲-甘愿为徒孩烧酒咖啡=徐玮-苦酒咖啡(国语）深情无从寄=尤雅-海风吹心肝（台）深深的恋情/遥远寄相思=方瑞额-深深的恋情（台语）失落的爱情=成凤-病相思（台语）十八的姑娘一朵花=林翠萍-十八姑娘（台语）事事如愿=蔡幸娟、洪荣宏-四季红(台语）是否把我遗忘=尤雅-等无人（台语）逝去的爱=陈盈洁-失去的爱（台语）谁为谁流泪=叶启田-干一杯(台语）水车姑娘=陈淑桦-春花开在我脸上（国语）=龙千美-恰恰（国语）诉不尽的情意=江蕙-什么叫做爱（台语）T摊牌=王瑞霞=期待相逢彼一日（台)叹十声=明珠姐妹-等君十八年（台）汤岛白梅=高胜美-泪洒爱河桥（国语）褪色的恋情=林翠萍-褪色的爱情（国语）=李采霞-一声爱你（国语）W挽住你的手=尤雅-后悔心糟糟(台语）望月想爱人=罗宾-教我难忘记（国语）=谢采妘-爱情像浮萍（国）=李茂山-盼你回头（国语）=龙飘飘-相思树（国语）=唐尼-飘逝的诺言（国语）=岳雷-忘你幸福（国语）为何逃避我=陈小云-为何闪避我（台语）为钱赌生命=高胜美-往事不堪回首（国语）我不管=吴淑敏-阮不知啦(台语）无奈的思绪/无奈的相思（台语）=江淑娜-相思最无奈（国语）=秦永-无奈的相思（国语）无缘的爱=邓丽君-雪地上的回忆（国语）=龙飘飘-别装作不相识（国语）午夜梦回时=林翠萍-长崎之女（台）午夜香吻=邱芸子-爱你想你（台）舞女/舞女（台语）=龙飘飘-同庆幸福年（国）=刘鸿雁-与我同醉(国）=岳雷-舞女（国）X夕阳山外山=张秀卿-今夜夜光暝(台语）细雪=高胜美-能不能留住你（国语）相见不如怀念=白冰冰-悲恋的公路(台）想把情人留=吴淑敏-少女的心声（台）想呀想起你=江蕙-思啊思想起（台语）想要潇洒离开=韩宝仪-姊妹爱 (台语)小雨=苏家玉-小雨是我想起了你（国）=罗宾-爱你因为你是你（国）=童丽、王浩-雨季(国）=日月平常心-问天（国网友翻）心声泪痕（风格版）=蔡秋凤-可怜的小姑娘(台）心所爱的人=韩宝仪-两相依(国语）新桃花江/欢喜冤家过新年=蔡秋凤-桃花乡(台语）星夜的离别=龙千玉、蔡小虎-真心只爱你（台语）雪里红=小凤凤-春花美丽（台语）Y夜空=林玉英-挽面（台）=王汶玲-情难忘（夜空舞曲台语版)一步一脚印=卓依婷-白沙滩上的脚印(国语）一曲相思唱不完=林翠萍-安平追想曲（台）伊人何处=蔡小虎-爱河恋歌(台语）雨中的孤雁=江蕙-白牡丹（台语）雨中情侣/一支小雨伞（日）=黄乙玲-一支小雨伞（台）=钱贝妮-一支小雨伞（国）=范捷滨-一支小雨伞（国语）=唐尼-手牵手（国语）欲走还留=林玉英-空白的爱（台语）缘=林玉英-台北暗暝（台语版）=刘秋仪-缘（台语）月娘半屏圆=李采霞-思念（国语）Z昨日情昨日梦=林玉英-梦中人（台语）昨夜梦醒时=李茂山-爱你又恨你（台语）卓依婷有一张“春语”，里面很多都是翻译了台语歌的国语版本！问心无愧=爱拼才会赢一把小雨伞=一支小雨伞雪中红=雪中红爱情总在幻灭时最美=金包银你情我愿=一条手巾仔白沙滩上脚印=一步一脚印捕风捉影=车站流浪的心情=浪子的心情芳草无情=酒国英雄1、林慧萍《多情会害》（闽南语）——刘德华《谢谢你的爱》（国语）2、王识贤《老鹰》（闽南语）——李翊君《风中的承诺》（《千千阙歌》的国语版）3、王识贤《情难忘》（闽南语）——韩宝仪《夜空》（国语）或王识贤《忘不了》（国语）4、王识贤&孙淑媚《云中月圆》（闽南语）——王识贤《淡不了的情》（国语）5、翁立友《坚持》（闽南语）——高安《一生无悔》（国语）6、黄乙玲《车站》（闽南语）——曹磊《车站》（国语）7、黄乙玲《闪无路》（闽南语）——李玲玉《祝福》（国语）8、叶启田《爱拼才会赢》（闽南语）——卓依婷《问心无愧》（国语）9、黄文星《木头情歌》（闽南语）——黄文星《木头情歌》（国语和闽南语结合）在《弹簧床先生》片头听得到10、黄文星《男人KTV》（闽南语）——胡彦斌《男人KTV》（国语）11、谢金燕《练舞功》（闽南语）——苏仨《练舞功》（国语）12、蔡秋凤《雨水我问你》（闽南语）——高安《在心里从此永远有个你》（国语）13、台客王朝《咱的幸福约会》（闽南语）——张含韵《酸酸甜甜就是我》（国语）14、台客王朝《爱情摇头批》（闽南语）——周笔畅《笔记》（国语）15、台客王朝《伤心纪念》（闽南语）—— 唐磊《丁香花》（国语）16、台客王朝《无价值》（闽南语）—— 郑源《一万个理由》（国语）17、台客王朝《练功美女》（闽南语）——王蓉《我不是黄蓉》（国语）林翠萍《风飞沙》陈盈洁《风飞沙》林翠萍《如何你才明了》宏星《醉情人》林翠萍《我太傻》蔡秋凤《袂看破》林翠萍《寂寞的心》龙安丽《谁人心袂冷》林翠萍《不该再痴迷》袁小迪《我敢是大憨人》林翠萍《爱情难偿》洪荣宏《爱一斤值多少》林翠萍《为什么变了心》陈小云《爱人跟人走》林翠萍《为你心伤》陈一郎《决心要出帆》林翠萍《小秘密》江蕙《暗相思》林翠萍《情网》龙安丽《心茫茫》林翠萍《我怎么能不伤悲》黄乙玲《讲什么山盟海誓》林翠萍《你是什么心》陈一郎《痴情的代价》林翠萍《绵绵细雨的夜晚》陈盈洁《毛毛雨》林翠萍《等待你回航》黄乙玲《心肝乱糟糟》林翠萍《徘徊十字路》龙千玉《不如甭熟识》林翠萍《相会在梦里》叶启田《爱拼才会赢》林翠萍《祝福》黄乙玲《闪无路》林翠萍《爱情的债》阿吉仔《再三误解》林翠萍《相思豆》蔡秋凤《酒落喉》林翠萍《孤独之夜》陈一郎《何必来牺牲》林翠萍《都是为了你》陈小云《月夜相思曲》林翠萍《离别时》叶启田《浪子的心情》林翠萍《如果能够重温旧梦》黄乙玲《六月割菜假有心》林翠萍《人间天堂》江蕙《相思梦》林翠萍《盼家兴》林翠萍《期待再团圆》林翠萍《不要在回首》陈一郎《爽快干一杯》林翠萍《龙卷风》叶启田《龙卷风》林翠萍《为你失魂魄》杨丽珍《怨叹你无情》林翠萍《港边痴情女》陈一郎《红灯码头》林翠萍《爱情不是游戏》谢雷《分开才知影》林翠萍《爱已逝去》林翠萍《等无你一人》林翠萍《渔村故事》曾小萍《海口人》林翠萍《为你流泪到天明》林翠萍《甭爱卡袂恨》林翠萍《选择快乐》林翠萍《互相让一步》林翠萍《我将离去》张家凤《变卦》林翠萍《我是不得已》曾小萍《怨你一世人》林翠萍《何必用钱谈感情》陈小云《烧酒话》林翠萍《不要延续这段情》尤雅《无彩我爱你》林翠萍《离开你不得已》蔡秋凤《给天下无情的男性》林翠萍《今生宿愿偿》黄乙玲《无稳定的爱》林翠萍《多情恨》江蕙《酒女梦》林翠萍《请把我忘记》尤雅《蝴蝶港》林翠萍《人生的旅途上》日本曲《乡村小姑娘》林翠萍《不要让我苦等候》成凤《路边摊的心声》林翠萍《褪色的爱情》江蕙《褪色的恋情》林翠萍《我会永远想你》音丸《船头可爱》林翠萍《日夜盼郎归》江蕙《探狱情怨》本列表选出的台语歌曲都是经典的名曲，对应国语欠缺的，望大家补充1.《风飞沙》（陈盈洁、韩宝仪、陈百潭、罗时丰、林翠萍、黄乙玲、吉马大对唱）对应国语：《风飞沙》（林翠萍、李玲玉、高若云、任静、阿沐）《没有归宿的落花》（韩宝仪、李玲玉、方艾琳（方艾琳的版本叫《风飞沙》配乐和林翠萍的一样）《痴情泪》（林玉英）2.《初恋》（陈百潭、林翠萍、卓依婷、吉马大对唱）对应国语《错误的停留》（林翠萍）《初恋的人》（李娅）3.《爱人跟人走》（陈小云、林翠萍、卓依婷、罗时丰、吉马大对唱）对应国语：《为什么变了心》（林翠萍、李玲玉、任静（《负心的人》收录在《情网》专辑中）《不堪回首》（方艾琳、李玲玉）《世界由我造》（粤语）叶振棠演唱《爱人不要走》（陈美云、任静）《爱人已远走》（李彩霞）《红灯爱情路》（任静<收录在《梦中情》专辑里＞）《往日旧梦何处寻》（好像是林淑娟唱的）４．《爱情的骗子我问你》（陈小云）对应国语：《细细品味》（龙飘飘、李玲玉）《我问你》（高胜美）《真情在哪里》（唐尼）《偷情骗子》（任静）5.《爱拼才会赢》（叶启田、卓依婷、陈百潭太多版本不一一列举）对应国语：《相会在梦里》（林翠萍）《情哥去南方》（任静）《永远不服输》（石晓倩）《问心无愧》（卓依婷）《勇敢的人》（林玉英）《我来自潮州》（粤语）叶振棠6.《浪子的心情》（叶启田、卓依婷、林翠萍）对应国语：《点燃一根烟》（林玉英）《离别时》（林翠萍、李玲玉）《深情地眷恋》（林美惠、蔡国庆）《流浪的心情》(卓依婷)《浪子的心情》（任静）（直接翻译）7.《闪无路》（黄乙玲）对应国语：《祝福》（林翠萍、李玲玉）（注：李玲玉的有两个版本：版本一：收录在《甜歌皇后》专辑中版本二：收录在专辑《粉红色的回忆》专辑中）《我该怎么做》（林玉英）8.《心肝乱糟糟》（黄乙玲）对应国语：《等待你回航》(林翠萍、李玲玉（李玲玉的《等待》收录在甜中甜专辑里、任静叫《每天都在等待你》)《爱的誓言》（林玉英）《谁来安慰》（林美惠、林淑娟）《心肝乱糟糟》（任静）（直接把台语翻译成国语）《失恋苦难尝》（李玲玉）9.《烧酒话》（陈小云、林翠萍、卓依婷、陈一郎）对应国语：《何必用钱谈感情》（林翠萍、李玲玉、任静、萧雅）《深秋你离别》（李玲玉）《苦酒加咖啡》（任静）10.《杯中影》（陈小云、罗时丰）对应国语：《再聚首》（高胜美、李玲玉（李玲玉的版本叫《杯中影》收录在1987年《甜甜甜》专辑里）、任静、江淑娜、萧雅等）《杯中影(喝一杯浓浓酒心未暖)》（罗宾）《杯中影《酒一杯再一杯脸儿红》》（李进才）11.《酒国英雄》（陈百潭、谢雷）对应国语；《醉酒入梦赶伤痛》（林翠萍、李玲玉）《芳草无情》卓依婷12.《讲什么山盟海誓》（黄乙玲、罗时丰）对应国语：《我怎么能不伤悲》（林翠萍）,《夏天的海边》（林玉英）,《难忘的梦》（韩宝仪）13.《等无人》（尤雅、吉马大对唱）对应国语：,《等你回航》（龙飘飘、李玲玉）《是否把我遗忘》（韩宝仪、庄学忠）14.《六月割菜假有心》（黄乙玲、林翠萍）对应国语：《如果能重温旧梦》（林翠萍、李玲玉）《常怀念》（石晓倩）《如何说出口》（林玉英）《不再想从前》（韩宝仪）15.《痴情的代价》（陈一郎）对应国语：《你是什么心》（林翠萍、李玲玉、任静）《痴情的代价（海浪掀起了回忆）》（秦永）《我心已属你》（方艾琳）16.《无稳定的爱》（黄乙玲）对应国语：《今生夙愿偿》（林翠萍、李玲玉）《梦中又相聚》（任静0《无结局的爱》（林玉英、任静）《唯一心中爱》《方艾琳》17.《朋友情（天顶最美丽是天星）》（叶启田）对应国语：《让我爱你到永远》（林翠萍.）《真心把你爱》（任静）《朋友最珍贵》（李娅黎亚）18.《水泼落地难收回》对应国语：《不要走》又名：《何时能聚首》（林翠萍）《错误的伤口》（任静）19.《毛毛雨》（吉马大对唱、林翠萍、白冰冰、陈盈洁<好像是原唱>）对应国语：《绵绵细雨的夜晚（有是下着绵绵细雨的夜晚，又来到难忘的地方)》（林翠萍、郁可唯、李玲玉、任静<PS:李玲玉也有两个版本：版本一：收录在《甜歌皇后》专辑中。

闽南歌谣集（六）

闽南歌谣集（六）闽南歌谣集松溪詹玉池一百三十五、阿香要嫁尪：阿香仔要嫁要拣尪，拣来拣去拣无人。

若要嫁乎臭头尪，着要捻棉花来塞鼻空。

若要嫁乎青瞑尪，梳头抹粉是无彩工。

若要嫁乎彼罗哑吧尪，比手画脚是气死人。

(气死人气死人气死人) 嫁乎跷龟尪，棉被内搁会隔空。

嫁乎讨海尪，叁更半瞑是找无人。

若要巡乎有钱尪，又搁惊伊变成采花蜂。

若是去嫁乎缘投仔尪，哎哟叁日无食吗轻松(真轻松)。

四日无吃着哗救人，五日无吃着一块。

硬硬袂振动啊嘿！一百三十六、排甲子：①排咾排甲子，入军门，整军纪。

军去东，军去西，西下路，南下一支军，拍半路。

一再击，二再击，漳州娘仔吼咩咩。

派支军，挨户找，找来找去，将军哈啾！②排的排甲子，排到新年二月止，揪瓜藤，挽瓜子。

瓜子栽，栽沿路；一支香，点半路。

一路屑，两路屑。

三公羊，吼咩咩。

③算的算甲子，算啊正月二月起，揪瓜藤，挽瓜子。

瓜子栽，栽葫芦。

葫芦一支须，担水饲鸳鸯。

一百个将军仔，据你搦一个。

④点啊点甲子，正月二月起，落花园，挽瓜子。

瓜子葱，葱葫芦，葫芦担水饲鸳鸯。

冤的冤，扭的扭；将军仔，拍出手，土地公落号是即手！⑤排啊排甲子，排到三月二月起。

二月坪，挽瓜子，瓜子揌，揌啊揌落笼，落笼一支香，菜篮仔贮水饲鸳鸯。

冤咯冤，绺咯绺，绺着一窟酒。

大尖山，三尾鳗，炒炒咧，无三盘。

⑥点啊点葫芦，葫芦滴水饲鸳鸯。

冤啊冤，扭啊扭，拍恁将军大出手。

⑦点啊点古井，点到二月起，上瓜棚，挽瓜子。

瓜呀瓜子揌，揌啊揌浪荡，浪荡一支香，葫芦贮水饲鸳鸯。

冤啊冤，绺啊绺，请恁大姑大出手：土地公伯仔食饱未？食饱啦！配啥货？配饭包，今年古井伫谁兜？⑧排啊排古井，三月动，四月起，上瓜棚，挽瓜子。

瓜子揌，揌呀揌埌圹，一支香，点葫芦，葫芦贮水饲鸳鸯。

冤啊冤，纽啊纽，请恁将军大出手。

金，银，铜，锡，玛瑙珠，跤落壁；乌狗偷；白狗挖：土地公伯睏醒未？睏醒咯咧。

开大门未？开咯咧。

点香点烛未？点咯咧。

洗面未？洗咯咧。

食饱未？食咯咧。

食饭配啥货？配饭包，今年古井伫啥人兜？⑨排啊排，排果子，排到正月二月起。

经典闽南语童谣

经典闽南语童谣《天黑黑》天乌乌卜落雨阿公仔夯锄头仔卜掘芋掘啊掘掘啊掘掘著一尾辿鰡鼓咿呀嘿都真正趣味天乌乌卜落雨阿公仔夯锄头仔卜掘芋掘啊掘掘啊掘掘著一尾辿鰡鼓咿呀嘿都真正趣味阿公仔卜煮咸阿妈仔卜煮汫二个相拍弄破鼎咿呀嘿都啷当叱当呛哇哈哈阿公仔卜煮咸阿妈仔卜煮汫二个相拍弄破鼎咿呀嘿都啷当叱当呛哇哈哈弄破鼎，弄破鼎弄破鼎咿呀嘿都啷当叱当呛哇哈哈哇哈哈哇哈哈哇哈哈点仔点点仔点水缸，啥物人仔放屁烂尻川，点仔点茶瓯，啥物人仔下暗欲来阮兜，点仔点茶鼓，啥物人仔下暗欲娶某，点仔点茶叮当，啥物人仔下暗欲嫁翁，点仔点铅笔，啥物人仔欲做白贼七，点仔点滚水，啥物人仔就去做鬼[月光光〕月娘月光光，老公仔伫菜园，菜园掘松松，老公仔欲种葱，葱无芽，欲种茶，茶无花，欲种瓜，瓜无子，老公仔气甲欲死。

一的炒米香一的炒米香，二的炒韭菜，三的冲冲滚，四的炒米粉，五的五将军，六的好子孙，七的分一半，八的紧来看，九的九婶婆，十的撞大锣，打你千打你万，打你一千零一万。

羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅拢总捡几尾哎呦拢总捡两尾一尾煮来吃一尾糊目睭羞羞羞羞羞羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅拢总捡几尾哎呦拢总捡两尾一尾煮来吃一尾糊目睭羞羞羞羞羞羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅拢总捡几尾哎呦拢总捡两尾一尾煮来吃一尾糊目睭羞羞羞羞羞羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅羞羞羞羞羞提篮捡泥鳅拢总捡几尾哎呦拢总捡两尾一尾煮来吃一尾糊目睭羞羞羞羞羞[安舅来1]安舅汝来我呣知,我唛掠鸡来去刣.鸡犹细,换买虾,虾细尾,换炊粿,粿无熟,换买肉肉抺烂,换面线;面线长,换买糖,糖乌乌,换买大鱼箍.[安舅来2]安舅汝来我呣知,我唛掠鸡来去刣.鸡犹细,换买虾,虾细尾,换炊粿,粿无熟(sik4),换买肉(hik4)肉抺烂,换面线;面线长,换买糖,糖乌乌,换买大鱼箍.甘愿做牛，呣惊无犁拖诚恳邀请汝，做伙来去踅佚佗大胖呆唉喲白目眉無人請你就自己來來來大胖呆炒韭菜燒燒一碗來冷冷阮無愛大胖呆炒韭菜燒燒一碗來冷冷阮無愛大胖呆到此你才知到此你才知大胖呆唉喲白目眉無人請你就自己來來來大胖呆炒韭菜燒燒一碗來冷冷阮無愛大胖呆炒韭菜燒燒一碗來冷冷阮無愛大胖呆到此你才知到此你才知大胖呆炒韭菜燒燒一碗來冷冷阮無愛大胖呆到此你才知到此你才知[放鸡鸭〕一放鸡，二放鸭，三分开，四相叠，五搭胸，六拍手，七围墙，八摸鼻，九扭耳仔，十拾起，来啊！来啊，放鸡鸭，鸡仔鸭仔，走相拍。

闽南童谣100首(最新最全)

闽南语童谣100首西北雨直直落西北雨直直落，鯽仔魚卜娶某。

鮕鮐兄拍鑼鼓，媒人婆仔土虱嫂，日頭暗揣無路，趕緊來火金姑，做好心來照路，西北雨直直落。

西北雨直直落，白鷺鷥來趕路。

搬山嶺過溪河，找無岫跋一倒，日頭暗卜怎好，土地公土地婆，做好心來帶路，西北雨直直落。

瘦丑仔瘦丑仔猴，鼻那流，食芎焦，配土豆，食西瓜，配菜头，毋是吐，著是漏。

乌头仔车乌头仔车，车甘蔗，顶头坐一个阿舍。

流鼻蚵，挂目镜，腹肚枵，坐未正，跋落来，哀哀痛。

新年歌初一早，初二巧，初三困到饱，初四顿顿饱，初五隔开，初六挹肥，初七七元，初八原金，初九天公生，初十有食食，十一请囝婿，十二查某囝转来拜，十三食泔糜仔配芥菜，十四结登棚，十五上元瞑，十六拆灯棚。

摇囝歌摇啊摇，阿妈斗挽茄，挽偌济，挽一饭篱，也欲食，也欲卖。

阿公仔讲欲滚，滚烂烂，一人分一半，滇满满，一人食一碗。

天乌乌，欲落雨，鲫仔鱼，欲娶某，鱼担灯，虾拍鼓，水鸡扛轿大腹肚，田螺举旗叫艰苦。

十二生肖相歌一鼠贼仔名，二牛驶犁兄。

三虎爬山坪，四兔游东京。

五龙皇帝命，六蛇予人惊。

七马走兵营，八羊食草岭。

九猴爬树头，十鸡啼三声。

十一狗仔顾门埕，十二猪是菜刀命。

西北雨西北雨，直直落。

鲫仔鱼，欲娶某。

鮕代兄，拍锣鼓。

媒人婆，土虱嫂。

日头暗，寻无路。

赶紧来，火金姑。

做好心，来照路。

西北雨，直直落。

白鹭鸶，来赶路。

翻山岭，过溪河。

寻无巢，跋一倒。

日头暗，欲怎好。

土地公，土地婆。

做好心，来带路。

西北雨，直直落。

坐牛车坐飞机看天顶，坐大船看海涌，坐火车看风景。

坐汽车钱卡省，坐牛车顺续挽龙眼。

ABCDABCD狗咬猪，阿公仔坐飞机，摔一下冷吱吱，叫医生来共伊医，医一下脚骨大细枝，医一下脚骨大细枝。

一放鸡，二放鸭，三分开，四相叠，五搭胸，六拍手，七围墙，八摸鼻，九扭耳仔，十拾起，来啊！来啊，放鸡鸭，鸡仔鸭仔，走相拍。

点仔点点仔点水缸，啥物人仔放屁烂尻川，点仔点茶瓯，啥物人仔下暗欲来阮兜，点仔点茶鼓，啥物人仔下暗欲娶某，点仔点茶叮当，啥物人仔下暗欲嫁翁，点仔点铅笔，啥物人仔欲做白贼七，点仔点滚水，啥物人仔就去做鬼。

俗语教学融入闽南语俗谚

反，在此的意思是奋发向上。
欲速则不达
食紧挵破碗。紧纺无好纱，紧嫁无好大家。说明：紧，在此指很快的意思。
大家，指甲流澜。说明：甲，同汉语“得”。
流澜，在此指嫌弃。
俗语教学融入闽南语俗谚
万物之所需百工须为备
一粒米，百粒汗。说明：过去农业社会多利用人
力从事耕作，相较于工业社会是比较辛苦的。
天生我才必有用
一枝草，一点露。说明：一般用于鼓励他人要对
自己有信心。
举头三尺有神明
人咧做，天咧看。说明：此处的天，有宗教信仰
的意涵，也可以指称每个人内在的良知。
叫猪叫狗，不如自己走。说明：自己走，在此引申为靠
自己的意思。
团结力量大
兄弟若同心，乌涂变黄金。说明：乌，同汉语“黑”。涂，
同汉语“泥土”的意思。
吃力不讨好
有功无赏，拍破爱赔。说明：拍，同汉语“打”。
青出蓝胜于蓝
有状元学生，无状元先生。说明：状元，现代用于指称考
试或比赛第一名的人。先生，在此指老师。
不知天高地厚
青盲牛，毋惊铳。说明：青盲，同汉语“眼盲”。
毋惊，同汉语“不怕”。铳，同汉语“枪”。
生气没好话
相骂无好喙，相拍无拣位。说明：好喙，在此指没有好听
话。拣，选择的意思。
没有自知之明
家己担肥，毋知臭。说明：肥，在此指粪便。
当一天和尚敲一天钟
做鸡就筅，做人就反。说明：筅，翻扒、拨弄的意思。
思。
路不转人转
八仙过海，随人变通。说明：八仙，分别为汉锺离、
张果老、韩湘子、铁拐李、曹国舅、吕洞宾、蓝采和、何仙姑八人。
风水轮流转
三年一闰，好䆀照轮。说明：闰，历法中年、月、日

儿歌：闽南童谣7则

1、
⼀的炒⽶⾹，⼆的炒⾲菜，
三的冲冲滚，四的炒⽶粉，
五的五将军，六的好⼦孙，
七的分⼀半，⼋的紧来看，
九的九婶婆，⼗的撞⼤锣，
打你千打你万，打你⼀千零⼀万。

2、
天乌乌，要下⾬，阿公拿锄头要挖芋，挖啊挖，挖啊挖，挖到⼀尾酸溜勾。

阿公要煮咸，阿嬷要煮淡，两⼈相打弄破⿍，⼀啊嘿罗弄东七东呛。

3、
相牵⼿，好朋友
吃⼟⾖，配烧酒
烧酒仙，⾛路空空颠
4、
婴仔婴婴困，⼀眠⼤⼀⼨，
婴仔婴婴惜，⼀眠⼤⼀尺，
摇⼉⽇落⼭，抱⼦⾦⾦看，
⼦是阮新肝，惊你受风寒。

5、
阿不倒，怣交交
⽆⼈拍，家已吼
⼈插花，你插草
⼈伸脚，你伸头
⼈刣猪，你刣狗
⼈咧笑，你咧哭
你列⾏，你列⾛
⼈戴帽⼦，你戴粪⽃。

6，
《拍铁哥》
拍铁哥，印铜锣;
拍锄头，拍菜⼑;
锄头卖阿哥，阿哥呵佬功夫好;
菜⼑卖阿嫂，阿嫂呵佬钱公道。

7、
《天⿊⿊》
天⿊⿊要落⾬阿公仔举锄头要掘芋
掘啊掘掘啊掘掘着⼀尾旋鰡⿎
依呀嘿都真正趣味
阿公仔要煮盐阿妈要煮淡
两个相打弄破⿍
依呀嘿都啷当嗟当呛哇哈哈
阿公仔要煮盐阿妈要煮淡
阿公仔要煮盐阿妈要煮淡
两个相打弄破⿍弄破⿍弄破⿍
依呀嘿都啷当嗟当呛哇哈哈
哇哈哈哇哈哈。

闽南语俗谚

閩南語俗諺 ◎一粒米，百粒汗◎
形容農夫種田的辛苦。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎鴨仔聽雷◎
指聽不懂。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎狗蟻扛大餅◎
狗蟻，即螞蟻。形容自不量力。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎大碗擱滿墘◎
形容物美價廉。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎食飯皇帝大◎
指吃飯很重要。
臺北市明倫國民小學
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎內行看布底，外行綴人買◎
內行人會看布的質地，外行人卻只會跟著買。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎小錢毋願趁，大錢無底趁◎
小錢不願賺，大錢就永遠賺不到。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎俗物無好貨，好貨毋俗賣◎
便宜無好貨，好貨不賤賣。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎乞食下大願◎
閩南語俗諺 ◎手抱孩兒，才知父母時◎
養育子女後，才知父母的辛苦。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎有食有行氣，
有燒香有保庇◎
有付出Байду номын сангаас會有收穫。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎有喙講別人，無喙講家己◎
只知批評別人，卻從不自省。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺 ◎細空無補，大空艱苦◎
小錯不立刻補救，大錯就難挽回。
失之毫釐，差以千里；因此，做事要謹慎小心，不可馬馬虎虎。
臺北市明倫國民小學
閩南語俗諺
◎好話加減說，歹話勿出嘴◎
說話沒有分寸，必惹人討厭；對人要常說讚美或鼓勵的話，千萬不可冷言冷語甚至惡言相向。
臺北市明倫國民小學
諷刺人自不量力，大言不慚，只會說大話。